Descriptive Text: ASEAN and EU Forging New Linkages and Strategic Alliances is an insightful book that delves into the intricacies of the interactions between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the European Union (EU). Edited by Chia Siow Yue and Joseph L. H. Tan, this volume explores the diverse macroeconomic and microeconomic issues that arise from the policy agenda set forth by the Asia-Europe Meeting (ASEM) to foster a New Comprehensive Asia-Europe Partnership for Greater Growth. The book examines the potential linkages in trade and investment that could stimulate growth and development, as well as the cooperative mechanisms that can be established to overcome conflicts arising from international competition. The book is divided into several sections, each tackling a specific aspect of the relationship between ASEAN and the EU. The first section focuses on ASEAN and EU perspectives on emerging business opportunities from European and ASEAN integration, highlighting the scope and relevance of strategic alliances from the EU perspective. The second section discusses obstacles to closer trade and investment links and what ASEAN can learn from the experience of European integration.

Descriptive Text: ASEAN and EU Forging New Linkings and Strategic Alliances - это проницательная книга, которая углубляется в тонкости взаимодействия между Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Европейским союзом (ЕС). Под редакцией Чиа Сиоу Юэ и Джозефа Л. Х. Тана в этом томе рассматриваются различные макроэкономические и микроэкономические вопросы, возникающие в результате политической повестки дня, сформулированной на Встрече Азия-Европа (АСЕМ) для содействия новому всеобъемлющему партнерству Азия-Европа для большего роста. В книге рассматриваются потенциальные связи в торговле и инвестициях, которые могли бы стимулировать рост и развитие, а также механизмы сотрудничества, которые могут быть созданы для преодоления конфликтов, возникающих в результате международной конкуренции. Книга разделена на несколько разделов, в каждом из которых рассматривается определенный аспект отношений между АСЕАН и ЕС. Первый раздел посвящен взглядам АСЕАН и ЕС на возникающие возможности для бизнеса в результате интеграции Европы и АСЕАН, подчеркивая масштабы и актуальность стратегических альянсов с точки зрения ЕС. Во втором разделе обсуждаются препятствия для более тесных торговых и инвестиционных связей и то, что АСЕАН может перенять из опыта европейской интеграции.

Descriptive Text : ASEAN and EU Forging New Linkings and Strategic Alliances est un livre perspicace qui s'approfondit dans la subtilité de l'interaction entre l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et l'Union européenne (UE). Édité par Chia ou Yue et Joseph L. H. Tan, ce volume traite de diverses questions macroéconomiques et microéconomiques découlant du programme politique élaboré lors du Sommet Asie-Europe (ASEM) pour promouvoir un nouveau partenariat global Asie-Europe pour une croissance accrue. livre examine les liens potentiels dans le commerce et l'investissement qui pourraient stimuler la croissance et le développement, ainsi que les mécanismes de coopération qui pourraient être mis en place pour surmonter les conflits découlant de la concurrence internationale. livre est divisé en plusieurs sections, chacune traitant d'un aspect particulier des relations entre l'ASEAN et l'UE. La première section traite des points de vue de l'ASEAN et de l'UE sur les nouvelles opportunités commerciales découlant de l'intégration de l'Europe et de l'ASEAN, en soulignant la portée et la pertinence des alliances stratégiques du point de vue de l'UE. La deuxième section traite des obstacles au resserrement des liens commerciaux et d'investissement et de ce que l'ASEAN peut tirer de l'expérience de l'intégration européenne.

Texto descriptivo: ASEAN and EU Forging New Linkings and Strategic Alliances es un libro perspicaz que profundiza en los entresijos de la interacción entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y la Unión Europea (UE)). Editado por Chia ou Yue y Joseph L. H. Tang, este volumen aborda diversas cuestiones macroeconómicas y microeconómicas derivadas de la agenda política articulada en la Cumbre Asia- (ASEM) para impulsar una nueva asociación integral Asia- para un mayor crecimiento. libro examina los posibles vínculos en el comercio y la inversión que podrían impulsar el crecimiento y el desarrollo, así como los mecanismos de cooperación que podrían establecerse para hacer frente a los conflictos derivados de la competencia internacional. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales aborda un aspecto específico de las relaciones entre la ASEAN y la UE. La primera sección se centra en las opiniones de la ASEAN y la UE sobre las nuevas oportunidades de negocio derivadas de la integración de y la ASEAN, destacando el alcance y la pertinencia de las alianzas estratégicas desde la perspectiva de la UE. En la segunda sección se examinan los obstáculos a unos vínculos comerciales e de inversión más estrechos y lo que la ASEAN puede adoptar a partir de la experiencia de la integración europea.

Beschreibender Text: ASEAN and EU Forging New Linkings and Strategic Alliances ist ein aufschlussreiches Buch, das die Feinheiten des Zusammenspiels zwischen der Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) und der Europäischen Union (EU) vertieft. Der von Chia ou Yue und Joseph L. H. Tan herausgegebene Band befasst sich mit verschiedenen makroökonomischen und mikroökonomischen Fragen, die sich aus der politischen Agenda ergeben, die auf dem AsienTreffen (ASEM) formuliert wurde, um eine neue umfassende AsienPartnerschaft für mehr Wachstum zu fördern. Das Buch untersucht die potenziellen Verbindungen in Handel und Investitionen, die Wachstum und Entwicklung fördern könnten, sowie die Kooperationsmechanismen, die geschaffen werden könnten, um Konflikte zu überwinden, die sich aus dem internationalen Wettbewerb ergeben. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einen bestimmten Aspekt der Beziehungen zwischen der ASEAN und der EU behandeln. Der erste Abschnitt konzentriert sich auf die Ansichten der ASEAN und der EU zu den neuen Geschäftsmöglichkeiten, die sich aus der Integration s und der ASEAN ergeben, und unterstreicht den Umfang und die Relevanz strategischer Allianzen aus cht der EU. Der zweite Abschnitt erörtert die Hindernisse für engere Handels- und Investitionsbeziehungen und was ASEAN aus den Erfahrungen der europäischen Integration lernen kann.

''

Tanımlayıcı Metin: ASEAN ve AB Yeni Bağlantılar ve Stratejik İttifaklar Kurmak, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN) ve Avrupa Birliği (AB) arasındaki etkileşimin inceliklerini inceleyen anlayışlı bir kitaptır. Chia ou Yue ve Joseph L. H. Tan tarafından düzenlenen bu cilt, daha fazla büyüme için yeni ve kapsamlı bir Asya-Avrupa ortaklığını teşvik etmek amacıyla Asya-Avrupa Toplantısı'nda (ASEM) dile getirilen politika gündeminden kaynaklanan çeşitli makroekonomik ve mikroekonomik sorunları ele almaktadır. Kitap, ticaret ve yatırımdaki büyüme ve gelişmeyi yönlendirebilecek potansiyel bağlantıları ve uluslararası rekabetten kaynaklanan çatışmaların üstesinden gelmek için oluşturulabilecek kooperatif mekanizmalarını incelemektedir. Kitap, her biri ASEAN-AB ilişkisinin belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Avrupa ve ASEAN entegrasyonunun bir sonucu olarak ortaya çıkan iş fırsatları hakkındaki ASEAN ve AB görüşlerine odaklanmakta ve AB perspektifinden stratejik ittifakların kapsamını ve alaka düzeyini vurgulamaktadır. İkinci bölümde, daha yakın ticaret ve yatırım ilişkilerinin önündeki engeller ve ASEAN'ın Avrupa entegrasyonu deneyiminden neler öğrenebileceği tartışılıyor.

النص الوصفي: رابطة أمم جنوب شرق آسيا والاتحاد الأوروبي إقامة روابط وتحالفات استراتيجية هو كتاب ثاقب يتعمق في تعقيدات التفاعل بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والاتحاد الأوروبي. يتناول هذا المجلد، الذي حرره شيا سيو يو وجوزيف ل. ه. تان، مختلف قضايا الاقتصاد الكلي والاقتصاد الجزئي الناشئة عن جدول أعمال السياسة العامة الذي تم تفصيله في الاجتماع الآسيوي الأوروبي (ASEM) لتعزيز شراكة شاملة جديدة بين آسيا وأوروبا من أجل زيادة النمو. ويبحث الكتاب الروابط المحتملة في التجارة والاستثمار التي يمكن أن تدفع عجلة النمو والتنمية، والآليات التعاونية التي يمكن إنشاؤها للتغلب على النزاعات الناشئة عن المنافسة الدولية. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يتناول كل منها جانبًا محددًا من العلاقة بين الآسيان والاتحاد الأوروبي. ويركز الفرع الأول على آراء رابطة أمم جنوب شرق آسيا والاتحاد الأوروبي بشأن الفرص التجارية الناشئة نتيجة للتكامل بين أوروبا ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، ويبرز نطاق وأهمية التحالفات الاستراتيجية من منظور الاتحاد الأوروبي. ويناقش الفرع الثاني العقبات التي تعترض توثيق الروابط التجارية والاستثمارية وما يمكن أن تتعلمه الرابطة من تجربة التكامل الأوروبي.