The book "500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An Annotated Frequency Dictionary" is an essential tool for anyone looking to improve their understanding and mastery of the Chinese language. As the title suggests, the book provides a comprehensive collection of 500 common Chinese proverbs and colloquial expressions, along with practical examples and helpful cultural annotations. This dictionary is ideal for intermediate to advanced learners of Chinese who seek to enhance their communication skills and gain a deeper understanding of the language. The book is organized according to frequency, making it easy to find and access the most commonly used suyu (proverbs) and colloquial expressions. Each proverb is accompanied by examples in the form of dialogues that reflect typical situations, allowing readers to see how the phrases are used in real-life contexts. The cultural annotations provide additional insight into the meanings and implications of each phrase, helping learners to better understand the nuances of the language. One of the unique features of this dictionary is the inclusion of a Pinyin index, stroke index, and Chinese word index at the back of the book. These indexes allow users to quickly look up words and phrases using different systems, making it easier to find specific entries and study the language. Additionally, the book comes with accompanying audio recordings available for free download at www.

Книга «500 распространенных китайских пословиц и разговорных выражений: аннотированный частотный словарь» является важным инструментом для всех, кто хочет улучшить свое понимание и владение китайским языком. Как следует из названия, книга представляет собой исчерпывающую коллекцию из 500 распространенных китайских пословиц и разговорных выражений, а также практических примеров и полезных культурных аннотаций. Этот словарь идеально подходит для средних и продвинутых учащихся китайского языка, которые стремятся улучшить свои навыки общения и получить более глубокое понимание языка. Книга организована по частоте, что позволяет легко найти и получить доступ к наиболее часто используемым суйу (пословицам) и разговорным выражениям. Каждая пословица сопровождается примерами в виде диалогов, которые отражают типичные ситуации, позволяя читателям увидеть, как фразы используются в реальных контекстах. Культурные аннотации дают дополнительное понимание значений и последствий каждой фразы, помогая учащимся лучше понять нюансы языка. Одной из уникальных особенностей этого словаря является включение индекса Пиньинь, индекса штриха и индекса китайского слова в задней части книги. Эти индексы позволяют пользователям быстро искать слова и фразы, используя разные системы, что облегчает поиск конкретных записей и изучение языка. Кроме того, книга поставляется с сопроводительными аудиозаписями, доступными для бесплатного скачивания на сайте www.

livre « 500 proverbes chinois courants et expressions parlées : dictionnaire de fréquence annoté » est un outil important pour tous ceux qui veulent améliorer leur compréhension et leur maîtrise de la langue chinoise. Comme son titre l'indique, le livre est une collection complète de 500 proverbes chinois courants et expressions parlées, ainsi que des exemples pratiques et des annotations culturelles utiles. Ce dictionnaire est idéal pour les apprenants chinois de niveau intermédiaire et avancé qui cherchent à améliorer leurs compétences en communication et à acquérir une meilleure compréhension de la langue. livre est organisé en fonction de la fréquence, ce qui permet de trouver et d'accéder facilement aux Suyu (proverbes) les plus couramment utilisés et aux expressions parlées. Chaque proverbe est accompagné d'exemples sous la forme de dialogues qui reflètent des situations typiques, permettant aux lecteurs de voir comment les phrases sont utilisées dans des contextes réels. s annotations culturelles fournissent une compréhension supplémentaire des significations et des conséquences de chaque phrase, aidant les apprenants à mieux comprendre les nuances de la langue. L'une des caractéristiques uniques de ce dictionnaire est l'inclusion de l'index de Pinyin, de l'indice de trait et de l'indice de mot chinois à l'arrière du livre. Ces index permettent aux utilisateurs de rechercher rapidement des mots et des phrases en utilisant différents systèmes, ce qui facilite la recherche d'enregistrements spécifiques et l'apprentissage de la langue. En outre, le livre est accompagné d'enregistrements audio, disponibles en téléchargement gratuit sur le site www.

libro «500 proverbios chinos comunes y expresiones coloquiales: diccionario de frecuencia anotado» es una herramienta importante para cualquiera que quiera mejorar su comprensión y dominio del idioma chino. Como sugiere el título, el libro es una exhaustiva colección de 500 proverbios chinos comunes y expresiones habladas, así como ejemplos prácticos y anotaciones culturales útiles. Este diccionario es ideal para estudiantes de chino medio y avanzado que buscan mejorar sus habilidades de comunicación y obtener una comprensión más profunda del idioma. libro está organizado por frecuencia, lo que hace que sea fácil encontrar y acceder a los suyu (proverbios) y expresiones coloquiales más utilizados. Cada proverbio viene acompañado de ejemplos en forma de diálogos que reflejan situaciones típicas, permitiendo a los lectores ver cómo se usan las frases en contextos reales. anotaciones culturales proporcionan una comprensión adicional de los significados y consecuencias de cada frase, ayudando a los estudiantes a comprender mejor los matices del lenguaje. Una de las características únicas de este diccionario es la inclusión del índice Pinyin, el índice de trazo y el índice de la palabra china en la parte posterior del libro. Estos índices permiten a los usuarios buscar rápidamente palabras y frases utilizando diferentes sistemas, lo que facilita la búsqueda de registros específicos y el aprendizaje de idiomas. Además, el libro viene con grabaciones de audio acompañantes disponibles para su descarga gratuita en www.

O livro «500 provérbios chineses comuns e expressões faladas: dicionário de frequência anotado» é uma ferramenta importante para todos aqueles que querem melhorar a sua compreensão e o seu conhecimento da língua chinesa. De acordo com o título, o livro é uma coleção completa de 500 provérbios e expressões faladas chineses comuns, além de exemplos práticos e anotações culturais úteis. Este dicionário é ideal para alunos de língua chinesa secundária e avançada que buscam melhorar suas habilidades de comunicação e obter uma compreensão mais profunda da língua. O livro é organizado de acordo com a frequência, permitindo que você possa facilmente encontrar e acessar os suus (provérbios) e as expressões faladas mais usadas. Cada provérbio é acompanhado de exemplos de diálogos que refletem situações típicas, permitindo aos leitores ver como as frases são usadas em contextos reais. As anotações culturais oferecem uma compreensão adicional dos significados e efeitos de cada frase, ajudando os alunos a compreender melhor as nuances da língua. Uma das características únicas deste dicionário é a inclusão do índice Pinin, índice de traço e índice de palavra chinesa na parte de trás do livro. Estes índices permitem aos usuários pesquisar palavras e frases rapidamente usando diferentes sistemas, facilitando a busca por registros específicos e o aprendizado da língua. Além disso, o livro está disponível com gravações de áudio acompanhadas disponíveis para download gratuito no site www.

Il libro «500 comuni proverbi cinesi ed espressioni parlate: dizionario a frequenza annotata» è uno strumento importante per tutti coloro che desiderano migliorare la loro comprensione e la loro conoscenza della lingua cinese. Come si evince dal titolo, il libro è una raccolta completa di 500 proverbi e frasi comuni cinesi, nonché esempi pratici e annotazioni culturali utili. Questo dizionario è ideale per gli studenti di lingua cinese secondaria e avanzata che cercano di migliorare le loro abilità di comunicazione e ottenere una migliore comprensione della lingua. Il libro è organizzato in base alla frequenza che consente di trovare e accedere facilmente alle espressioni più comunemente utilizzate (proverbio) e conversazioni. Ogni proverbio è accompagnato da esempi di dialoghi che riflettono le situazioni tipiche, permettendo ai lettori di vedere come le frasi vengono utilizzate in contesti reali. annotazioni culturali forniscono un'ulteriore comprensione dei significati e degli effetti di ogni frase, aiutando gli studenti a comprendere meglio le sfumature del linguaggio. Una delle caratteristiche uniche di questo dizionario è l'inclusione dell'indice Pingin, dell'indice del tratto e dell'indice della parola cinese nella parte posteriore del libro. Questi indici consentono agli utenti di cercare rapidamente parole e frasi utilizzando sistemi diversi, che facilitano la ricerca di record specifici e l'apprendimento della lingua. Inoltre, il libro è disponibile con registrazioni audio di accompagnamento disponibili per il download gratuito sul sito www.

Das Buch „500 gängige chinesische Sprichwörter und umgangssprachliche Ausdrücke: annotiertes Frequenzwörterbuch“ ist ein wichtiges Werkzeug für alle, die ihr Verständnis und ihre Beherrschung der chinesischen Sprache verbessern möchten. Wie der Name schon sagt, ist das Buch eine umfassende Sammlung von 500 gängigen chinesischen Sprichwörtern und gesprochenen Ausdrücken sowie praktischen Beispielen und nützlichen kulturellen Anmerkungen. Dieses Wörterbuch ist ideal für fortgeschrittene und fortgeschrittene chinesische Sprachschüler, die ihre Kommunikationsfähigkeiten verbessern und ein tieferes Verständnis der Sprache erlangen möchten. Das Buch ist nach Häufigkeit organisiert, was es einfach macht, die am häufigsten verwendeten Suyu (Sprichwörter) und gesprochenen Ausdrücke zu finden und darauf zuzugreifen. Jedes Sprichwort wird von Beispielen in Form von Dialogen begleitet, die typische tuationen widerspiegeln, so dass die ser sehen können, wie Phrasen in realen Kontexten verwendet werden. Kulturelle Anmerkungen geben zusätzliche Einblicke in die Bedeutungen und Konsequenzen jeder Phrase und helfen den Schülern, die Nuancen der Sprache besser zu verstehen. Eines der einzigartigen Merkmale dieses Wörterbuchs ist die Einbeziehung des Pinyin-Index, des Strichindex und des chinesischen Wortindex auf der Rückseite des Buches. Diese Indizes ermöglichen es Benutzern, schnell nach Wörtern und Phrasen zu suchen, indem sie verschiedene Systeme verwenden, was es einfacher macht, bestimmte Einträge zu finden und die Sprache zu lernen. Darüber hinaus wird das Buch mit begleitenden Audioaufnahmen geliefert, die auf der Website www kostenlos heruntergeladen werden können.

Książka „500 Common Chinese Proverbs and Colloquials: An Annotated Frequency Dictionary” jest ważnym narzędziem dla każdego, kto chce poprawić swoje zrozumienie i biegłość w języku chińskim. Jak wskazuje tytuł, książka jest obszernym zbiorem 500 wspólnych chińskich przysłów i kolokwializmów, a także praktycznymi przykładami i przydatnymi adnotacjami kulturowymi. Słownik ten jest idealny dla zaawansowanych nauczycieli języka chińskiego, którzy chcą poprawić swoje umiejętności komunikacyjne i uzyskać głębsze zrozumienie języka. Książka jest organizowana przez częstotliwość, dzięki czemu łatwo jest znaleźć i uzyskać dostęp do najczęściej używanych suyu (przysłów) i potocznych wyrażeń. Każdemu przysłowiu towarzyszą przykłady w formie dialogów, które odzwierciedlają typowe sytuacje, pozwalając czytelnikom zobaczyć, jak frazy są używane w rzeczywistych kontekstach. Adnotacje kulturowe zapewniają dodatkowy wgląd w znaczenie i konsekwencje każdego wyrażenia, pomagając studentom lepiej zrozumieć niuanse języka. Jedną z unikalnych cech tego słownika jest włączenie indeksu Pinyin, indeksu udaru i chińskiego indeksu słów z tyłu książki. Indeksy te umożliwiają użytkownikom szybkie wyszukiwanie słów i zwrotów przy użyciu różnych systemów, ułatwiając znalezienie konkretnych rekordów i naukę języka. Ponadto książka zawiera towarzyszące nagrania audio dostępne do pobrania za darmo na stronie www.

הספר ”500 פתגמים סיניים נפוצים וקולקוויאלים: מילון תדר לא ידוע” הוא כלי חשוב לכל מי שרוצה לשפר את הבנתו ומיומנותו בסינית. כפי שמרמז שם הספר, הספר הוא אוסף מקיף של 500 פתגמים ואמירות סיניות נפוצות, כמו גם דוגמאות מעשיות ואמירות תרבותיות שימושיות. מילון זה הוא אידיאלי עבור תלמידים סינים בינוניים עד מתקדמים אשר מחפשים לשפר את כישורי התקשורת שלהם ולרכוש הבנה עמוקה יותר של השפה. הספר מאורגן על ־ ידי תדירות, דבר המקל על מציאתו ועל גישתו של הסויו (משלי) והביטויים הדיוניים הנפוצים ביותר. כל משל מלווה בדוגמאות בצורת דיאלוגים המשקפים מצבים טיפוסיים ומאפשרים לקוראים לראות כיצד משתמשים בביטויים בהקשרים אמיתיים. אנוטציות תרבותיות מספקות תובנה נוספת על המשמעויות וההשלכות של כל ביטוי, ועוזרות לתלמידים להבין טוב יותר את הניואנסים של השפה. אחד המאפיינים הייחודיים של מילון זה הוא הכללת אינדקס Pinyin, אינדקס שבץ, ואינדקס מילים סיני בחלק האחורי של הספר. אינדקסים אלה מאפשרים למשתמשים לחפש במהירות מילים וביטויים באמצעות מערכות שונות, מה שמקל עליהם למצוא רשומות ספציפיות וללמוד את השפה. בנוסף, הספר מגיע עם הקלטות אודיו זמינות להורדה חינם ב-www.''

"500 Ortak Çince Atasözleri ve Konuşma Dili: Açıklamalı Bir Frekans Sözlüğü" kitabı, Çince'deki anlayışlarını ve yeterliliklerini geliştirmek isteyen herkes için önemli bir araçtır. Başlıktan da anlaşılacağı gibi, kitap 500 ortak Çin atasözü ve konuşma dilinin yanı sıra pratik örnekler ve faydalı kültürel açıklamaların kapsamlı bir koleksiyonudur. Bu sözlük, iletişim becerilerini geliştirmek ve dil hakkında daha derin bir anlayış kazanmak isteyen orta ila ileri düzey Çince öğrencileri için idealdir. Kitap, en çok kullanılan suyu (atasözleri) ve konuşma dilindeki ifadeleri bulmayı ve erişmeyi kolaylaştıran frekansa göre düzenlenmiştir. Her atasözüne, tipik durumları yansıtan diyaloglar şeklinde örnekler eşlik eder ve okuyucuların ifadelerin gerçek bağlamlarda nasıl kullanıldığını görmelerini sağlar. Kültürel açıklamalar, her bir cümlenin anlamları ve sonuçları hakkında ek bilgi sağlar ve öğrencilerin dilin nüanslarını daha iyi anlamalarına yardımcı olur. Bu sözlüğün benzersiz özelliklerinden biri, Pinyin indeksinin, inme indeksinin ve Çince kelime indeksinin kitabın arkasına dahil edilmesidir. Bu dizinler, kullanıcıların farklı sistemleri kullanarak kelimeleri ve cümleleri hızlı bir şekilde aramasını sağlar, böylece belirli kayıtları bulmayı ve dili öğrenmeyi kolaylaştırır. Buna ek olarak, kitap www'de ücretsiz olarak indirilebilen eşlik eden ses kayıtlarıyla birlikte geliyor.

يعد كتاب «500 أمثال وعامية صينية شائعة: قاموس التردد المشروح» أداة مهمة لأي شخص يريد تحسين فهمه وكفاءته في اللغة الصينية. كما يوحي العنوان، فإن الكتاب عبارة عن مجموعة شاملة من 500 من الأمثال والعامية الصينية الشائعة، بالإضافة إلى أمثلة عملية وشروح ثقافية مفيدة. هذا القاموس مثالي للمتعلمين الصينيين المتوسطين والمتقدمين الذين يتطلعون إلى تحسين مهاراتهم في التواصل واكتساب فهم أعمق للغة. الكتاب منظم بالتردد، مما يجعل من السهل العثور على أكثر الأمثال استخدامًا (suyu) والتعبيرات العامية والوصول إليها. كل مثل مصحوب بأمثلة في شكل حوارات تعكس المواقف النموذجية، مما يسمح للقراء برؤية كيفية استخدام العبارات في السياقات الحقيقية. توفر الشروح الثقافية نظرة ثاقبة إضافية لمعاني وآثار كل عبارة، مما يساعد الطلاب على فهم الفروق الدقيقة في اللغة بشكل أفضل. إحدى السمات الفريدة لهذا القاموس هي إدراج مؤشر Pinyin ومؤشر السكتة الدماغية وفهرس الكلمات الصينية في الجزء الخلفي من الكتاب. تسمح هذه الفهارس للمستخدمين بالبحث بسرعة عن الكلمات والعبارات باستخدام أنظمة مختلفة، مما يسهل العثور على سجلات محددة وتعلم اللغة. بالإضافة إلى ذلك، يأتي الكتاب مع تسجيلات صوتية مصاحبة متاحة للتنزيل المجاني على www.

本「500共通中国語のことわざと口語：注釈付き頻度辞典」は、中国語の理解と習熟度を向上させたい人にとって重要なツールです。タイトルが示すように、本は500の一般的な中国の格言と口語、ならびに実用的な例と有用な文化的注釈の包括的なコレクションです。この辞書は、コミュニケーションスキルを向上させ、言語の理解を深めたい中級から上級の中国語学習者に最適です。この本は頻度によって構成されており、最も一般的に使用されるスーユーや口語表現を簡単に見つけてアクセスすることができます。それぞれのことわざには、典型的な状況を反映した対話形式の例が含まれており、読者は実際の文脈でフレーズがどのように使われているかを見ることができます。文化的アノテーションは、各フレーズの意味と意味についての追加の洞察を提供し、学生が言語のニュアンスをよりよく理解するのを助けます。この辞書のユニークな特徴の1つは、本の裏にPinyinインデックス、ストロークインデックス、中国語の単語インデックスを含めることです。これらのインデックスを使用すると、異なるシステムを使用して単語やフレーズをすばやく検索でき、特定のレコードを見つけて言語を学ぶことが容易になります。また、本にはwwwで無料でダウンロード可能な付属のオーディオ録音が付属しています。

「500常見中文諺語和口語表達：帶註釋的頻率詞典」是任何希望提高對中文的理解和掌握的重要工具。顧名思義，這本書匯集了500種常見的中國諺語和口語，以及實例和有用的文化註釋。這本詞典非常適合中高級漢語學習者，他們致力於提高溝通技巧並加深對語言的理解。這本書按頻率排列，可以輕松找到並訪問最常用的suyu（諺語）和口語。每個諺語都以對話的形式伴隨著示例，這些示例反映了典型的情況，使讀者可以看到在實際情況下如何使用短語。文化註釋進一步了解了每個短語的含義和含義，幫助學生更好地理解語言的細微差別。該詞典的一個獨特功能是將拼音索引，條形索引和中文單詞索引包括在書後面。這些索引允許用戶使用不同的系統快速搜索單詞和短語，從而更容易搜索特定條目並學習語言。此外，該書還附有隨附的音頻記錄，可在www網站上免費下載。