Эмансипаторский проект большевиков миф или реальность… по страницам женской большевистской печати. The book presents a comprehensive analysis of the attitudes of the Bolshevik Party towards the women's movement in Russia, from the early 1900s to the early 1920s. Based on a wide range of historical sources, including previously unexplored materials, the study examines how the party's stance on women's issues evolved over time, and how it was shaped by broader political goals and the needs of the revolutionary process. The authors demonstrate how the Bolsheviks' understanding of the women's question was influenced by their own ideology and the changing social and political context of the time, and how this understanding was reflected in the party's publications and propaganda efforts. The book begins with an overview of the historical context of the women's movement in Russia, highlighting the key figures and events that shaped the struggle for women's rights and emancipation. It then delves into the Bolsheviks' initial ambivalence towards women's participation in the revolution, their gradual recognition of the importance of women's contributions, and their eventual consolidation of power and the formation of an "ideal" image of the "communist woman.

Эмансипаторский проект большевиков миф или реальность… по страницам женской большевистской печати. В книге представлен всесторонний анализ отношения большевистской партии к женскому движению в России, с начала 1900-х до начала 1920-х годов. Основываясь на широком спектре исторических источников, включая ранее не исследованные материалы, исследование исследует, как со временем менялась позиция партии по вопросам женщин, и как она формировалась более широкими политическими целями и потребностями революционного процесса. Авторы демонстрируют, как на понимание большевиками женского вопроса повлияла их собственная идеология и меняющийся социальный и политический контекст того времени, и как это понимание отразилось в публикациях и пропагандистских усилиях партии. Книга начинается с обзора исторического контекста женского движения в России, выделяя ключевые фигуры и события, сформировавшие борьбу за права и эмансипацию женщин. Затем она углубляется в первоначальную амбивалентность большевиков по отношению к участию женщин в революции, их постепенное признание важности вклада женщин и их возможную консолидацию власти и формирование «идеального» образа «коммунистической женщины».

Projet émancipateur des bolcheviks mythe ou réalité... par les pages du sceau bolchevique féminin. livre présente une analyse complète de l'attitude du parti bolchevique envers le mouvement des femmes en Russie, du début des années 1900 au début des années 1920. À partir d'un large éventail de sources historiques, y compris des documents non étudiés auparavant, l'étude examine comment la position du parti sur les questions féminines a évolué au fil du temps et comment il a été façonné par des objectifs politiques plus larges et les besoins du processus révolutionnaire. s auteurs montrent comment la compréhension de la question des femmes par les bolcheviks a été influencée par leur propre idéologie et l'évolution du contexte social et politique de l'époque, et comment cette compréhension a été reflétée dans les publications et les efforts de propagande du parti. livre commence par un aperçu du contexte historique du mouvement des femmes en Russie, mettant en évidence les figures clés et les événements qui ont façonné la lutte pour les droits et l'émancipation des femmes. Ensuite, elle s'approfondit dans l'ambivalence initiale des bolcheviks à l'égard de la participation des femmes à la révolution, dans leur reconnaissance progressive de l'importance de la contribution des femmes et dans leur éventuelle consolidation du pouvoir et dans la formation de l'image « idéale » de la « femme communiste ».

proyecto emancipador de los bolcheviques es un mito o una realidad... por las páginas del sello bolchevique femenino. libro presenta un análisis exhaustivo de la relación del partido bolchevique con el movimiento de mujeres en Rusia, desde principios de 1900 hasta principios de 1920. Basándose en una amplia gama de fuentes históricas, incluyendo materiales no investigados anteriormente, el estudio explora cómo la posición del partido ha cambiado con el tiempo en los temas de la mujer, y cómo ha sido moldeada por objetivos políticos más amplios y las necesidades del proceso revolucionario. autoras demuestran cómo la comprensión de la cuestión de la mujer por parte de los bolcheviques se vio influenciada por su propia ideología y el cambiante contexto social y político de la época, y cómo esta comprensión se reflejó en las publicaciones y esfuerzos propagandísticos del partido. libro comienza con una revisión del contexto histórico del movimiento femenino en Rusia, destacando las figuras clave y los acontecimientos que formaron la lucha por los derechos y la emancipación de la mujer. Luego se profundiza en la ambivalencia inicial de los bolcheviques hacia la participación de las mujeres en la revolución, su reconocimiento progresivo de la importancia de la contribución de las mujeres y su posible consolidación del poder y la formación de una imagen «ideal» de la «mujer comunista».

Projeto emancipatório bolchevique mito ou realidade... nas páginas do selo bolchevique feminino. O livro apresenta uma análise completa da relação do partido bolchevique com o movimento feminino na Rússia, desde o início dos anos 1900 até o início dos anos 1920. Com base em uma ampla gama de fontes históricas, incluindo materiais antes não explorados, o estudo investiga como o partido mudou de postura sobre as questões das mulheres e como ele foi moldado por objetivos políticos mais amplos e necessidades do processo revolucionário. Os autores demonstram como a compreensão dos bolcheviques sobre a questão da mulher foi influenciada por sua própria ideologia e pelo contexto social e político em mudança na época, e como essa compreensão se refletiu nas publicações e esforços de propaganda do partido. O livro começa com uma revisão do contexto histórico do movimento feminino na Rússia, destacando as figuras-chave e os acontecimentos que formaram a luta pelos direitos e emancipação das mulheres. Em seguida, aprofundou-se na ambivalência inicial dos bolcheviques em relação à participação feminina na revolução, reconhecendo gradualmente a importância da contribuição das mulheres e sua possível consolidação do poder e a forma «perfeita» da «mulher comunista».

Progetto emancipatore bolscevico mito o realtà... pagine di stampo bolscevico femminile. Il libro fornisce un'analisi completa del rapporto tra il partito bolscevico e il movimento femminile in Russia, dai primi anni 1900 ai primi annì 20. Sulla base di una vasta gamma di fonti storiche, inclusi materiali non precedentemente esplorati, lo studio sta indagando su come il partito sia cambiato nel tempo sulla questione delle donne e su come sia stato formato da obiettivi politici più ampi e da esigenze del processo rivoluzionario. Gli autori dimostrano come la comprensione da parte dei bolscevichi della questione femminile sia influenzata dalla propria ideologia e dal mutato contesto sociale e politico dell'epoca, e come questa comprensione sia stata influenzata dalle pubblicazioni e dagli sforzi di propaganda del partito. Il libro inizia con una panoramica del contesto storico del movimento femminile in Russia, evidenziando le figure chiave e gli eventi che hanno formato la lotta per i diritti e l'emancipazione delle donne. approfondisce poi l'ambivalenza iniziale dei bolscevichi rispetto alla partecipazione delle donne alla rivoluzione, il loro graduale riconoscimento dell'importanza del contributo delle donne e il loro possibile consolidamento del potere e la creazione di un'immagine «perfetta» della «donna comunista».

Das emanzipatorische Projekt der Bolschewiki Mythos oder Wirklichkeit... Seiten der bolschewistischen Frauenpresse. Das Buch enthält eine umfassende Analyse des Verhältnisses der bolschewistischen Partei zur Frauenbewegung in Russland vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zum Beginn der 1920er Jahre. Basierend auf einer breiten Palette historischer Quellen, einschließlich bisher unerforschter Materialien, untersucht die Studie, wie sich die Haltung der Partei zu Frauenfragen im Laufe der Zeit verändert hat und wie sie durch die breiteren politischen Ziele und Bedürfnisse des revolutionären Prozesses geprägt wurde. Die Autoren zeigen, wie das Verständnis der Bolschewiki für die Frauenfrage von ihrer eigenen Ideologie und dem sich verändernden sozialen und politischen Kontext der Zeit beeinflusst wurde und wie sich dieses Verständnis in den Veröffentlichungen und Propagandabemühungen der Partei widerspiegelte. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext der Frauenbewegung in Russland und hebt die Schlüsselfiguren und Ereignisse hervor, die den Kampf für die Rechte und die Emanzipation der Frauen geprägt haben. Dann geht es um die anfängliche Ambivalenz der Bolschewiki in Bezug auf die Teilnahme von Frauen an der Revolution, ihre allmähliche Anerkennung der Bedeutung des Beitrags von Frauen und ihre mögliche Konsolidierung der Macht und die Bildung eines „idealen“ Bildes der „kommunistischen Frau“.

Projekt emancypacyjny bolszewików mitu lub rzeczywistości... na stronach kobiecej prasy bolszewickiej. Książka przedstawia kompleksową analizę postawy Partii Bolszewickiej wobec ruchu kobiet w Rosji, od początku XX wieku do początku lat 20. W oparciu o szeroki wachlarz źródeł historycznych, w tym wcześniej niewykrytych materiałów, badanie bada, w jaki sposób stanowisko partii w kwestiach kobiet zmieniło się w czasie, oraz jak ukształtowały je szersze cele polityczne i potrzeby procesu rewolucyjnego. Autorzy pokazują, w jaki sposób na zrozumienie kwestii kobiet przez bolszewików wpłynęła ich własna ideologia i zmieniający się kontekst społeczny i polityczny czasu oraz jak to zrozumienie znalazło odzwierciedlenie w publikacjach i wysiłkach propagandowych partii. Książka rozpoczyna się od przeglądu historycznego kontekstu ruchu kobiet w Rosji, podkreślając kluczowe postacie i wydarzenia, które ukształtowały walkę o prawa i emancypację kobiet. Następnie zagłębia się w początkową ambiwalencję bolszewików wobec udziału kobiet w rewolucji, ich stopniowe uznawanie znaczenia wkładów kobiet i ich ostatecznej konsolidacji władzy oraz tworzenie „idealnego” wizerunku „komunistycznej kobiety”.

פרויקט אמנציפטורי של מיתוס או מציאות בולשביקים... על דפי העיתונות הבולשביקית של הנשים. הספר מציג ניתוח מקיף של הגישה של המפלגה הבולשביקית כלפי תנועת הנשים ברוסיה, מתחילת המאה ה-20 ועד תחילת שנות ה-20. בהתבסס על מגוון רחב של מקורות היסטוריים, כולל חומר שטרם נחקר, המחקר בוחן כיצד השתנתה עמדת המפלגה בנושאי נשים עם הזמן, וכיצד היא עוצבה על ידי המטרות והצרכים הפוליטיים הרחבים יותר של התהליך המהפכני. המחברים מדגימים כיצד הבנתם של הבולשביקים את שאלת הנשים הושפעה מהאידיאולוגיה שלהם ומההקשר החברתי והפוליטי המשתנה של התקופה, וכיצד השתקפה הבנה זו בפרסומי המפלגה ובמאמצי התעמולה שלה. הספר מתחיל בסקירה של ההקשר ההיסטורי של תנועת הנשים ברוסיה, ומדגיש את דמויות המפתח ואת האירועים שעיצבו את המאבק למען זכויות ושחרור הנשים. לאחר מכן היא מתעמקת באמביוולנטיות הראשונית של הבולשביקים כלפי השתתפות נשים במהפכה, ההכרה ההדרגתית שלהם בחשיבות תרומתן של נשים וגיבושה הסופי של הכוח והיווצרותה של דמות ”אידיאלית” של ”אישה קומוניסטית”.''

Bolşeviklerin özgürleştirici projesi mit ya da gerçeklik... Kadın Bolşevik basınının sayfalarında. Kitap, Bolşevik Parti'nin 1900'lerin başından 1920'lerin başına kadar Rusya'daki kadın hareketine yönelik tutumunun kapsamlı bir analizini sunuyor. Daha önce keşfedilmemiş materyaller de dahil olmak üzere çok çeşitli tarihsel kaynaklara dayanan çalışma, partinin kadın meseleleri konusundaki tutumunun zaman içinde nasıl değiştiğini ve devrimci sürecin daha geniş siyasi hedefleri ve ihtiyaçları tarafından nasıl şekillendirildiğini incelemektedir. Yazarlar, Bolşeviklerin kadın sorunu anlayışının kendi ideolojilerinden ve zamanın değişen sosyal ve politik bağlamından nasıl etkilendiğini ve bu anlayışın partinin yayınlarına ve propaganda çabalarına nasıl yansıdığını göstermektedir. Kitap, Rusya'daki kadın hareketinin tarihsel bağlamına genel bir bakışla başlıyor ve kadınların hakları ve kurtuluşu için mücadeleyi şekillendiren önemli figürleri ve olayları vurguluyor. Daha sonra Bolşeviklerin kadınların devrime katılımı konusundaki ilk kararsızlıklarını, kadınların katkılarının önemini kademeli olarak kabul etmelerini ve nihai olarak iktidarı sağlamlaştırmalarını ve "ideal'bir" komünist kadın "imajı oluşturmalarını araştırıyor.

المشروع التحرري لأسطورة البلاشفة أو الواقع... على صفحات الصحافة البلشفية النسائية. يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً لموقف الحزب البلشفي تجاه الحركة النسائية في روسيا، من أوائل القرن العشرين إلى أوائل عشرينيات القرن الماضي. استنادًا إلى مجموعة واسعة من المصادر التاريخية، بما في ذلك المواد التي لم يتم استكشافها سابقًا، تدرس الدراسة كيف تغير موقف الحزب من قضايا المرأة بمرور الوقت، وكيف تم تشكيله من خلال الأهداف والاحتياجات السياسية الأوسع للعملية الثورية. يوضح المؤلفون كيف تأثر فهم البلاشفة لمسألة المرأة بأيديولوجيتهم الخاصة والسياق الاجتماعي والسياسي المتغير في ذلك الوقت، وكيف انعكس هذا الفهم في منشورات الحزب وجهوده الدعائية. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن السياق التاريخي للحركة النسائية في روسيا، مع تسليط الضوء على الشخصيات والأحداث الرئيسية التي شكلت النضال من أجل حقوق المرأة وتحريرها. ثم تتعمق في التناقض الأولي للبلاشفة تجاه مشاركة المرأة في الثورة، واعترافهم التدريجي بأهمية مساهمات المرأة وتوطيدها للسلطة في نهاية المطاف وتشكيل صورة «مثالية» لـ «امرأة شيوعية».

볼셰비키 신화 또는 현실의 Emancipatory 프로젝트... 여성 볼셰비키 언론의 페이지에. 이 책은 1900 년대 초부터 1920 년대 초까지 러시아의 여성 운동에 대한 볼셰비키 당의 태도에 대한 포괄적 인 분석을 제시합니다. 이 연구는 이전에 탐구되지 않은 자료를 포함하여 광범위한 역사적 자료를 바탕으로 시간이 지남에 따라 여성 문제에 대한 당사자의 입장이 어떻게 변했으며 혁명 과정의 광범위한 정치적 목표와 요구에 의해 어떻게 형성되었는지 조사합니다. 저자들은 여성 문제에 대한 볼셰비키의 이해가 그들 자신의 이데올로기와 시대의 변화하는 사회적, 정치적 맥락에 의해 어떻게 영향을 받았으며, 이러한 이해가 당의 출판물과 선전 노력에 어떻게 반영되었는지를 보여줍니다. 이 책은 러시아 여성 운동의 역사적 맥락에 대한 개요로 시작하여 여성의 권리와 해방에 대한 투쟁을 형성 한 주요 인물과 사건을 강조합니다. 그녀는 여성의 혁명 참여에 대한 볼셰비키의 초기 애매함, 여성의 기여의 중요성에 대한 점진적인 인식, 궁극적으로 권력의 강화 및 "공산주의 여성" 의 "이상적인" 이미지의 형성을 탐구한다.

ボルシェビキ神話や現実の解放プロジェクト……女性のボルシェビキプレスのページに。この本は、1900代初頭から1920代初頭までのロシアにおける女性運動に対するボルシェビキ党の態度を包括的に分析したものである。これまでの未知の資料を含む幅広い史料をもとに、女性問題に関する党の立場が時代と共にどのように変化したのか、そして革命プロセスのより広範な政治的目標とニーズによってどのように形成されたのかを調べている。Bolsheviksたちの女性問題への理解が、自らのイデオロギーや当時の社会的・政治的文脈の変化にどのような影響を受けているのか、またこの理解が党の出版物や宣伝活動にどのように反映されているのかを明らかにしている。この本は、ロシアにおける女性運動の歴史的文脈の概要から始まり、女性の権利と解放のための闘争を形作った主要人物と出来事を強調している。その後、革命への女性の参加に対するボルシェビキの最初のあいまいさ、女性の貢献の重要性と最終的な権力の統合、そして「共産主義女性」の「理想的な」イメージの形成について徐々に認識している。

布爾什維克解放計劃神話或現實……在女性布爾什維克印章的頁面上。該書全面分析了布爾什維克黨從1900代初到1920代初對俄羅斯婦女運動的態度。該研究基於廣泛的歷史淵源，包括以前未調查的材料，探討了該黨在婦女問題上的立場如何隨著時間的推移而變化，以及它是如何由更廣泛的政治目標和革命進程的需要塑造的。作者展示了布爾什維克對婦女問題的理解如何受到他們自己的意識形態以及當時不斷變化的社會和政治背景的影響，以及這種理解如何反映在黨的出版物和宣傳工作中。這本書首先回顧了俄羅斯婦女運動的歷史背景，突出了塑造婦女權利和解放鬥爭的關鍵人物和事件。然後，她深入研究了布爾什維克最初對婦女參與革命的矛盾情緒，她們逐漸認識到婦女貢獻的重要性，最終鞏固了權力，並形成了「共產主義婦女」的「理想」形象。