The book 'Словарь петербургских антиковедов XIX начала XX века в 3 т' (SPAXIX) provides an exhaustive collection of biographical sketches of 250 individuals who played a significant role in the development of domestic antiquity in St. Petersburg, Russia during the 19th and early 20th centuries. This comprehensive work offers readers a detailed understanding of the evolution of technology and its impact on modern knowledge, highlighting the need for a personal paradigm to perceive this process. The book is divided into three volumes, each one focusing on a specific aspect of the technological process: Volume I - The Emergence of Antiquity, Volume II - The Development of Antiquity, and Volume III - The Consolidation of Antiquity. Each volume presents alphabetical biographies of prominent scientists, teachers, artists, and literary figures who contributed to the growth of domestic antiquity. Volume I delves into the origins of antiquity, exploring how it emerged as a distinct field of study and the key figures who shaped its development. Readers will discover how these pioneers laid the foundation for the field, their achievements, and miscalculations. The authors strive for historicism and objectivity, presenting a balanced view of their predecessors' works without making final judgments or assessments. In Volume II, the focus shifts to the growth and maturation of antiquity, showcasing how the field evolved over time and the various contributions made by subsequent generations of scholars.

книга 'Словарь петербургских антиковедов XIX начала XX века в 3 т'(SPAXIX) обеспечивает исчерпывающую коллекцию биографических эскизов 250 человек, которые играли значительную роль в развитии внутренней старины в Санкт-Петербурге, Россия в течение 19-х и ранних 20-х веков. Эта комплексная работа предлагает читателям детальное понимание эволюции технологии и ее влияния на современные знания, подчеркивая необходимость личностной парадигмы восприятия этого процесса. Книга разделена на три тома, каждый из которых фокусируется на конкретном аспекте технологического процесса: том I - «Возникновение античности», том II - «Развитие античности» и том III - «Закрепление античности». В каждом томе представлены алфавитные биографии выдающихся ученых, педагогов, художников, деятелей литературы, способствовавших росту отечественной старины. Том I углубляется в истоки античности, исследуя, как она возникла как отдельная область изучения и ключевые фигуры, которые сформировали ее развитие. Читатели узнают, как эти пионеры заложили основу поля, свои достижения, просчеты. Авторы стремятся к историзму и объективности, представляя сбалансированный взгляд на работы своих предшественников без вынесения окончательных суждений или оценок. Во II томе акцент смещается на рост и созревание древности, демонстрируя, как эта область развивалась с течением времени, и различные вклады, сделанные последующими поколениями ученых.

livre "Dictionnaire des antiquaires de Saint-Pétersbourg du XIXe début du XXe siècle en 3 t'(SPAXIX) fournit une collection complète de croquis biographiques de personnes 250 qui ont joué un rôle important dans le développement de l'antiquité intérieure à Saint-Pétersbourg, en Russie, au cours des années 19 et au début des années 20. Ce travail complet offre aux lecteurs une compréhension détaillée de l'évolution de la technologie et de son impact sur les connaissances modernes, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel de la perception de ce processus. livre est divisé en trois volumes, chacun se concentrant sur un aspect particulier du processus technologique : le volume I - « L'émergence de l'antiquité », le volume II - « développement de l'antiquité » et le volume III - « L'ancrage de l'antiquité ». Chaque volume présente des biographies alphabétiques de scientifiques, d'enseignants, d'artistes, de littéraires éminents qui ont contribué à la croissance de l'antiquité nationale. volume I s'approfondit dans les origines de l'antiquité, explorant comment il est apparu comme un domaine d'étude distinct et les figures clés qui ont façonné son développement. s lecteurs apprendront comment ces pionniers ont posé les bases du champ, de leurs réalisations, de leurs erreurs de calcul. s auteurs recherchent l'historicité et l'objectivité en présentant une vision équilibrée des travaux de leurs prédécesseurs sans porter de jugement ou d'évaluation définitifs. Dans le volume II, l'accent est mis sur la croissance et la maturation de l'antiquité, montrant comment ce domaine a évolué au fil du temps et les diverses contributions faites par les générations ultérieures de scientifiques.

libro | "Diccionario de anticovides de San Petersburgo de principios del siglo XIX en 3 t'(SPAXIX) proporciona una exhaustiva colección de bocetos biográficos de 250 personas que jugaron un papel significativo en el desarrollo de la antigüedad interior en San Petersburgo, Rusia durante los siglos XIX y principios del XX. Este complejo trabajo ofrece a los lectores una comprensión detallada de la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento moderno, destacando la necesidad de un paradigma personal para percibir este proceso. libro se divide en tres volúmenes, cada uno centrado en un aspecto específico del proceso tecnológico: el volumen I - «surgimiento de la antigüedad», el volumen II - «desarrollo de la antigüedad» y el volumen III - «anclaje de la antigüedad». Cada volumen presenta biografías alfabéticas de destacados académicos, educadores, artistas, figuras de la literatura que contribuyeron al crecimiento de la antigüedad doméstica. Volumen I profundiza en los orígenes de la antigüedad, investigando cómo surgió como un campo de estudio separado y las figuras clave que dieron forma a su desarrollo. lectores aprenderán cómo estos pioneros sentaron las bases del campo, sus logros, sus errores de cálculo. autores buscan el historicismo y la objetividad presentando una visión equilibrada de las obras de sus predecesores sin emitir juicios o valoraciones definitivas. En el volumen II, el énfasis se desplaza hacia el crecimiento y la maduración de la antigüedad, demostrando cómo esta área se desarrolló a lo largo del tiempo, y las diferentes contribuciones hechas por las generaciones posteriores de científicos.

O livro «Dicionário de Anticultores de Petersburgo do século XIX em 3 t» (SPAXIX) fornece uma coleção completa de desenhos biográficos de 250 pessoas que desempenharam um papel significativo no desenvolvimento do velho interior em São Petersburgo, Rússia durante os séculos 19 e 20. Este trabalho complexo oferece aos leitores uma compreensão detalhada da evolução da tecnologia e do seu impacto no conhecimento moderno, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo. O livro é dividido em três volumes, cada um focado em um aspecto específico do processo: volume I - «Ocorrência da Antiguidade», volume II - «Desenvolvimento da Antiguidade» e volume III - «Fixação da Antiguidade». Cada volume apresenta biografias alfabéticas de cientistas, educadores, artistas, literários que contribuíram para o crescimento da antiguidade nacional. O volume I aprofundou-se na origem da antiguidade, explorando como ela surgiu como uma área de estudo separada e as figuras-chave que formaram o seu desenvolvimento. Os leitores vão aprender como estes pioneiros estabeleceram a base do campo, os seus feitos, os seus erros de cálculo. Os autores buscam o histórico e a objetividade, apresentando uma visão equilibrada do trabalho de seus antecessores, sem julgamentos ou avaliações finais. No volume II, o foco é mudado para o crescimento e maturação da antiguidade, mostrando como a área evoluiu ao longo do tempo e as diferentes contribuições feitas por gerações posteriores de cientistas.

Il dizionario degli Anticorpi di San Pietroburgo del XIX inizio del XX secolo in 3 t (SPAXIX) fornisce una collezione completa di disegni biografici di 250 persone che hanno svolto un ruolo importante nello sviluppo del vecchio interno a San Pietroburgo, Russia per il 19 ° e il 20 ° secolo. Questo lavoro completo offre ai lettori una comprensione dettagliata dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulle conoscenze moderne, sottolineando la necessità di un paradigma personale della percezione del processo. Il libro è suddiviso in tre volumi, ciascuno dei quali si concentra su un aspetto specifico del processo: volume I - Apparizione dell'antichità, volume II - Sviluppo dell'antichità e volume III - Ancoraggio dell'antichità. Ogni volume presenta biografie alfabetiche di grandi scienziati, educatori, artisti, letterature che hanno contribuito alla crescita del vecchio paese. Il volume I approfondisce le origini dell'antichità, esplorando come essa sia nata come un campo di studio separato e le figure chiave che hanno formato il suo sviluppo. I lettori scopriranno come questi pionieri hanno gettato le basi del campo, i loro successi, i loro errori di calcolo. Gli autori cercano lo storico e l'oggettività, presentando una visione equilibrata del lavoro dei loro predecessori senza alcun giudizio o valutazione finale. Nel volume II, l'attenzione si sposta sulla crescita e maturazione dell'antichità, dimostrando come quest'area si sia evoluta nel corso del tempo e i diversi contributi fatti dalle generazioni successive degli scienziati.

Das Buch „Wörterbuch der St. Petersburger Altertumswissenschaftler des 19. und frühen 20. Jahrhunderts in 3 Tonnen“ (SPAXIX) bietet eine umfassende Sammlung biografischer Skizzen von 250 Personen, die während des 19. und frühen 20. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung der inneren Antike in St. Petersburg, Russland, spielten. Diese umfassende Arbeit bietet den sern ein detailliertes Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf das moderne Wissen und unterstreicht die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses. Das Buch ist in drei Bände unterteilt, die sich jeweils auf einen bestimmten Aspekt des technologischen Prozesses konzentrieren: Band I - Die Entstehung der Antike, Band II - Die Entwicklung der Antike und Band III - Die Verankerung der Antike. Jeder Band enthält alphabetische Biografien herausragender Wissenschaftler, Pädagogen, Künstler und Literaten, die zum Wachstum der heimischen Antike beigetragen haben. Band I geht auf die Ursprünge der Antike ein und untersucht, wie sie als eigenständiges Studiengebiet entstanden ist und welche Schlüsselfiguren ihre Entwicklung geprägt haben. Die ser erfahren, wie diese Pioniere das Fundament des Feldes legten, ihre istungen, Fehlkalkulationen. Die Autoren streben nach Historismus und Objektivität, indem sie eine ausgewogene cht auf die Arbeit ihrer Vorgänger präsentieren, ohne endgültige Urteile oder Einschätzungen zu fällen. In Band II verlagert sich der Schwerpunkt auf das Wachstum und die Reifung der Antike und zeigt, wie sich dieses Gebiet im Laufe der Zeit entwickelt hat und welche verschiedenen Beiträge nachfolgende Generationen von Wissenschaftlern geleistet haben.

książka „Dictionary of St. Petersburg Antiquities of the XIX beginning of XX century in 3 tons” (SPAXIX) zapewnia wyczerpujący zbiór szkiców biograficznych 250 osób, które odegrały znaczącą rolę w rozwoju wewnętrznych starożytności w St. Pet ersburg, Rosja w XIX i na początku XX wieku. Ta kompleksowa praca oferuje czytelnikom szczegółowe zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na nowoczesną wiedzę, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu. Książka podzielona jest na trzy tomy, z których każdy skupia się na konkretnym aspekcie procesu technologicznego: tom I - „Pojawienie się starożytności”, tom II - „Rozwój starożytności” oraz tom III - „Konsolidacja starożytności”. Każdy tom zawiera alfabetyczne biografie wybitnych naukowców, nauczycieli, artystów, postaci literackich, które przyczyniły się do wzrostu rosyjskiej starożytności. Tom I zagłębia się w początki starożytności, badając, w jaki sposób pojawiła się jako odrębna dziedzina studiów i kluczowych postaci, które ukształtowały jej rozwój. Czytelnicy dowiedzą się, jak ci pionierzy położyli fundament na polu, ich osiągnięcia, błędne obliczenia. Autorzy dążą do historyzmu i obiektywizmu, przedstawiając zrównoważony pogląd na pracę swoich poprzedników, nie wydając ostatecznych wyroków lub ocen. Tom II przesuwa nacisk na wzrost i dojrzewanie starożytności, pokazując, w jaki sposób pole ewoluowało w czasie i różne wkłady kolejnych pokoleń uczonych.

Dictionary of Sant Petersburg Antiquities of the XIX תחילת המאה ה-XX ב-3 טונות '(SPAXIX) מספק אוסף ממצה של סקיצות ביוגרפיות של 250 אנשים שמילאו תפקיד משמעותי בהתפתחות העתיקות הפנימיות בסנט פטרסבורג, רוסיה במהלך המאה ה-19 ותחילת ה-20. עבודה מקיפה זו מציעה לקוראים הבנה מפורטת של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני, המדגישה את הצורך בתפיסה אישית של תהליך זה. הספר מחולק לשלושה כרכים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של התהליך הטכנולוגי: כרך I - The Emergence of Antiquity, כרך II - The Development of Antiquity וכרך III - The Consolidation of Antiquity. כל כרך מכיל ביוגרפיות אלפביתיות של מדענים בולטים, מורים, אמנים, דמויות ספרותיות שתרמו לצמיחת העתיקות הרוסית. כרך I מתעמק במקורות העתיקים, חוקר כיצד הוא התגלה כשדה מחקר מובהק ודמויות המפתח שעיצבו את התפתחותו. הקוראים ילמדו כיצד הניחו חלוצים אלה את יסודות השדה, הישגיהם, חישוביהם השגויים. המחברים שואפים להיסטוריציזם ולאובייקטיביות ומציגים השקפה מאוזנת על עבודת קודמיהם מבלי לערוך שיפוטים או הערכות סופיות. כרך II משנה את הדגש על צמיחתה והתבגרותה של העת העתיקה, ומדגים כיצד התפתח התחום לאורך זמן ואת התרומות השונות שנעשו על ידי הדורות הבאים של חוקרים.''

'Dictionary of St. Petersburg Antiquities of the XIX beginning of the XX century in 3 tons'(SPAXIX) adlı kitap, 19. ve 20. yüzyılın başlarında Rusya'nın St. Petersburg kentinde iç antik çağın gelişiminde önemli bir rol oynayan 250 kişinin biyografik eskizlerinin kapsamlı bir koleksiyonunu sunmaktadır. Bu kapsamlı çalışma, okuyuculara teknolojinin evrimi ve modern bilgi üzerindeki etkisi hakkında ayrıntılı bir anlayış sunarak, bu sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap, her biri teknolojik sürecin belirli bir yönüne odaklanan üç cilde ayrılmıştır: cilt I - "Antik Çağın Ortaya Çıkışı", cilt II - "Antik Çağın Gelişimi've cilt III -" Antik Çağın Konsolidasyonu ". Her cilt, Rus antikitesinin büyümesine katkıda bulunan önde gelen bilim adamlarının, öğretmenlerin, sanatçıların, edebi figürlerin alfabetik biyografilerini içerir. Cilt I, antik çağın kökenlerini araştırıyor, farklı bir çalışma alanı olarak nasıl ortaya çıktığını ve gelişimini şekillendiren kilit figürleri araştırıyor. Okuyucular, bu öncülerin alanın temelini nasıl attıklarını, başarılarını, yanlış hesaplamalarını öğreneceklerdir. Yazarlar, tarihselcilik ve nesnellik için çaba gösterirler, nihai yargılar veya değerlendirmeler yapmadan seleflerinin çalışmalarına dengeli bir bakış açısı sunarlar. Cilt II, alanın zaman içinde nasıl geliştiğini ve sonraki nesiller tarafından yapılan çeşitli katkıları göstererek, antik çağın büyümesine ve olgunlaşmasına vurgu yapmaktadır.

الكتاب | «قاموس آثار سانت بطرسبرغ في بداية القرن التاسع عشر بالطن 3» (SPAXIX) مجموعة شاملة من رسومات السيرة الذاتية للأشخاص 250 الذين لعبوا دورًا مهمًا في تطوير العصور القديمة الداخلية في سان بطرسبرج، روسيا خلال التاسع عشر وأوائل العشرين قرون. يقدم هذا العمل الشامل للقراء فهمًا مفصلاً لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور هذه العملية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة مجلدات، يركز كل منها على جانب محدد من العملية التكنولوجية: المجلد الأول - «ظهور العصور القديمة»، المجلد الثاني - «تطور العصور القديمة» والمجلد الثالث - «توطيد العصور القديمة». يحتوي كل مجلد على سير أبجدية لعلماء ومعلمين وفنانين وشخصيات أدبية بارزة ساهموا في نمو العصور القديمة الروسية. يتعمق المجلد الأول في أصول العصور القديمة، ويستكشف كيف ظهرت كمجال دراسة متميز والشخصيات الرئيسية التي شكلت تطورها. سيتعلم القراء كيف وضع هؤلاء الرواد أساس المجال وإنجازاتهم وسوء تقديرهم. يسعى المؤلفون جاهدين من أجل التاريخ والموضوعية، ويقدمون نظرة متوازنة لعمل أسلافهم دون إصدار أحكام أو تقييمات نهائية. يحول المجلد الثاني التركيز إلى نمو ونضج العصور القديمة، مما يوضح كيف تطور المجال بمرور الوقت والمساهمات المختلفة التي قدمتها الأجيال اللاحقة من العلماء.

책 'XX 세기 초부터 XIX의 St. Petersburg 고대 유물 사전 3 톤'(SPAXIX) 은 St. Petersburg, 19 세기와 20 세기 초 러시아. 이 포괄적 인 작업은 독자들에게 기술의 진화와 현대 지식에 미치는 영향에 대한 자세한 이해를 제공하여이 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책은 3 권으로 나뉘며, 각 책은 기술 프로세스의 특정 측면에 중점을두고 있습니다. 1 권- "고대의 출현", II 권 - "고대의 발전" 및 3 권- "고대의 통합". 각 책에는 러시아 고대의 성장에 기여한 저명한 과학자, 교사, 예술가, 문학 인물의 알파벳 전기가 들어 있습니다. 제 1 권은 고대의 기원을 탐구하여 그것이 어떻게 독특한 연구 분야와 그 발전을 형성 한 주요 인물로 등장했는지 탐구합니다. 독자들은이 개척자들이 어떻게 현장의 기초, 성과, 잘못된 계산을했는지 배울 것입니다. 저자는 역사주의와 객관성을 위해 노력하며 최종 판단이나 평가없이 전임자의 작업에 대한 균형 잡힌 견해를 제시합니다. 제 2 권은 고대의 성장과 성숙에 중점을 두어 시간이 지남에 따라 분야가 어떻게 진화했으며 다음 세대의 학자들이 만든 다양한 기여를 보여줍니다.

の本「3トンで19世紀初頭のサンクトペテルブルク古代の辞書」（SPAXIX）は、19世紀と20世紀初頭にロシアのサンクトペテルブルクで内なる古代の発展に重要な役割を果たした250人の伝記的スケッチの完全なコレクションを提供しています。この包括的な作業は、技術の進化と現代の知識への影響についての詳細な理解を提供し、このプロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調します。本は3巻に分かれており、それぞれが技術プロセスの具体的な側面に焦点を当てています。volume I-「古代の出現」、volume II-「古代の発展」、volume III-「古代の統合」です。各巻には、ロシア古代の成長に貢献した著名な科学者、教師、芸術家、文学者のアルファベットの伝記が含まれています。ボリューム私は古代の起源を掘り下げ、それが明確な研究分野としてどのように現れたのか、そしてその発展を形作った主要人物を探求します。読者は、これらの開拓者がどのようにフィールドの基礎を築いたか、その成果、誤算を学びます。著者は歴史主義と客観性のために努力し、最終的な判断や評価をすることなく、前任者の仕事のバランスの取れた見方を提示する。Volume IIは、古代の成長と成熟に重点を置き、この分野が時間の経過とともにどのように進化してきたか、そして後世の学者たちの様々な貢献を示しています。

書「19世紀初的3噸聖彼得堡反科維德詞典」（SPAXIX）提供了250人的傳記素描，這些素描在19世紀和20世紀初在俄羅斯聖彼得堡的內部古代發展中發揮了重要作用。這項綜合性工作為讀者提供了對技術演變及其對現代知識影響的詳細見解，強調了理解這一過程的個人範式的必要性。該書分為三卷，每卷著重於過程的具體方面：第一卷-「古代的出現」，第二卷-「古代的發展」和第三卷-「古代的鞏固」。每卷都有傑出的學者，教育家，藝術家，文學人物的字母傳記，這些傳記為國內古代的發展做出了貢獻。第一卷深入研究了古代的起源，探討了古代如何作為獨立的研究領域以及塑造其發展的關鍵人物而興起。讀者將了解這些先驅者如何奠定了領域的基礎，他們的成就和錯誤估計。作者尋求歷史主義和客觀性，對前任的作品提出平衡的看法，而無需做出明確的判斷或評估。在第二卷中，重點是古代的生長和成熟，展示了該領域如何隨著時間的推移而發展，以及後代學者做出的各種貢獻。