The book tells about the adventures of an ordinary Earthling Arthur Dent who finds himself in space after his planet is destroyed by a race of aliens called Vogons. The plot of the book "A Hitchhiker's Guide to the Galaxy" by Douglas Adams is a thrilling and humorous journey through space, where the protagonist Arthur Dent, an ordinary Earthling, finds himself on an unexpected adventure after his planet is destroyed by a race of aliens called Vogons. The story begins with Arthur waking up one morning to find that his house is being demolished to make way for a bypass, and before he knows it, he is hitchhiking through space with his friend Ford Prefect, an alien who is researching Earth for a travel guide. As they travel from planet to planet, they encounter various strange and absurd situations, including a two-headed Zaphod Beeblebrox, the president of the galaxy, and his companion Trillian, a human woman who has been kidnapped by aliens. Along the way, they also meet Marvin, a paranoid android, and Slartibartfast, a designer of planets, who join them on their journey. Throughout the book, Adams cleverly satirizes science fiction tropes and technology, highlighting the absurdity of certain aspects of modern society and the dangers of unchecked technological advancement. The novel is full of humor, wit, and clever wordplay, making it an enjoyable read for both science fiction fans and those looking for a lighthearted escape from reality. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a rapidly changing world.

В книге рассказывается о приключениях обычного землянина Артура Дента, который оказывается в космосе после того, как его планету уничтожает раса инопланетян под названием вогоны. Сюжет книги «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса - захватывающее и юмористическое путешествие по космосу, где главный герой Артур Дент, обычный землянин, попадает в неожиданное приключение после того, как его планету уничтожает раса инопланетян под названием вогоны. История начинается с того, что Артур просыпается однажды утром, чтобы обнаружить, что его дом сносят, чтобы освободить место для обхода, и прежде чем он это узнает, он путешествует автостопом по космосу со своим другом Фордом Префектом, инопланетянином, который исследует Землю для путеводителя. Путешествуя с планеты на планету, они сталкиваются с различными странными и абсурдными ситуациями, включая двухголового Зафода Библеброкса, президента галактики, и его спутницу Триллиан, человеческую женщину, которую похитили инопланетяне. По пути они также встречают Марвина, андроида-параноика, и Слартибартфаста, конструктора планет, которые присоединяются к ним в их путешествии. На протяжении всей книги Адамс ловко сатиризовает научно-фантастические тропы и технологии, подчеркивая абсурдность тех или иных аспектов современного общества и опасности неконтролируемого технологического прогресса. Роман полон юмора, остроумия и умной игры слов, что делает его приятным чтением как для любителей научной фантастики, так и для тех, кто ищет беззаботного бегства от реальности. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы выжить в быстро меняющемся мире.

livre raconte les aventures d'un terrien ordinaire, Arthur Dent, qui se retrouve dans l'espace après que sa planète a été détruite par une race extraterrestre appelée vogons. L'histoire du livre « L'auto-stop dans la galaxie » de Douglas Adams est un voyage passionnant et humoristique dans l'espace, où le personnage principal Arthur Dent, un terrien ordinaire, entre dans une aventure inattendue après que sa planète ait été détruite par une race extraterrestre appelée les vogons. L'histoire commence par le fait qu'Arthur se réveille un matin pour découvrir que sa maison est démolie pour faire place à un contournement, et avant de le découvrir, il voyage en auto-stop dans l'espace avec son ami Ford Préfet, un extraterrestre qui explore la Terre pour un guide. Voyageant de planète en planète, ils sont confrontés à diverses situations étranges et absurdes, dont Zafod Byblebrox, le président de la galaxie, et son compagnon Trillian, une femme humaine enlevée par des extraterrestres. Sur le chemin, ils rencontrent aussi Marvin, un paranoïaque androïde, et Slartibartfast, le constructeur des planètes, qui les rejoignent dans leur voyage. Tout au long du livre, Adams a habilement satiété les sentiers de science-fiction et la technologie, soulignant l'absurdité de certains aspects de la société moderne et le danger d'un progrès technologique incontrôlé. roman est plein d'humour, d'esprit et de jeu de mots intelligent, ce qui en fait une lecture agréable pour les amateurs de science-fiction et ceux qui recherchent une fuite insouciante de la réalité. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un monde en mutation rapide.

libro narra las aventuras de un terrícola común, Arthur Dent, que termina en el espacio después de que su planeta es destruido por una raza de extraterrestres llamada vogones. La trama del libro «Autostop on the Galaxy», de Douglas Adams, es un emocionante y humorístico viaje por el espacio, donde el protagonista Arthur Dent, un terrícola común, se mete en una aventura inesperada después de que su planeta sea destruido por una raza alienígena llamada vogones. La historia comienza cuando Arthur se despierta una mañana para descubrir que su casa está siendo demolida para hacer espacio para la circunvalación, y antes de que lo reconozca, viaja autostop por el espacio con su amigo Ford Prefecto, un alienígena que explora la Tierra para una guía. Viajando desde el planeta hasta el planeta, se enfrentan a diversas situaciones extrañas y absurdas, entre ellas la de Zafod Bíblebrox, de dos cabezas, presidente de la galaxia, y su compañera Trillian, una mujer humana que fue secuestrada por alienígenas. En el camino también se encuentran con Marvin, un androide paranoico, y Slartibertfast, un diseñador de planetas que se les unen en su viaje. A lo largo del libro, Adams satiriza hábilmente los senderos y la tecnología de ciencia ficción, destacando lo absurdo de ciertos aspectos de la sociedad moderna y los peligros de un progreso tecnológico descontrolado. La novela está llena de humor, ingenio y juego inteligente de palabras, lo que la convierte en una lectura agradable tanto para los amantes de la ciencia ficción como para aquellos que buscan una huida despreocupada de la realidad. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.

O livro descreve as aventuras de um terráqueo comum, Arthur Dent, que acaba no espaço depois que o seu planeta destrói uma raça alienígena chamada Vogon. A história de «Autostop Galáxia», de Douglas Adams, é uma viagem emocionante e humorada pelo espaço, onde o protagonista Arthur Dent, um terráqueo comum, se envolve numa aventura inesperada após o seu planeta destruir uma raça alienígena chamada Vogon. A história começa quando Artur acorda uma manhã para descobrir que a sua casa está a ser demolida para dar lugar a uma ronda, e antes que ele saiba, ele viaja por auto-stop pelo espaço com o seu amigo Ford o Prefeito, um alienígena que pesquisa a Terra para o guia. Viajando do planeta para o planeta, eles enfrentam várias situações estranhas e absurdas, incluindo Zafod Bíblebrox, de duas cabeças, presidente da galáxia, e sua companheira Trillan, uma mulher humana que foi raptada por alienígenas. No caminho, eles também conhecem Marvin, um andróide paranoico, e Slartibertfast, um construtor de planetas que se juntam a eles em sua viagem. Ao longo do livro, Adams satiriza com agilidade trilhas e tecnologias de ficção científica, enfatizando o absurdo de certos aspectos da sociedade moderna e os perigos de um progresso tecnológico incontrolável. O romance é cheio de humor, humor e um jogo inteligente de palavras, tornando-o uma leitura agradável tanto para os amantes da ficção científica como para aqueles que procuram uma fuga despreocupada da realidade. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver num mundo em rápida mudança.

Il libro racconta le avventure di un comune terrestre, Arthur Dent, che finisce nello spazio dopo che il suo pianeta distrugge una razza di alieni chiamata vogon. La trama di «Autostop of the Galacty» di Douglas Adams è un emozionante e comico viaggio nello spazio, dove il protagonista Arthur Dent, un comune terrestre, entra in un'avventura inaspettata dopo che il suo pianeta ha distrutto una razza di alieni chiamata vogon. La storia inizia quando Arthur si sveglia una mattina per scoprire che la sua casa è stata demolita per fare un giro, e prima che lo scopra, viaggia in autostop nello spazio con il suo amico Ford Prefetto, un alieno che esplora la Terra per la guida. Viaggiando da un pianeta all'altro, affrontano diverse situazioni strane e assurde, tra cui Zafod Biblebrox, il presidente della galassia, e la sua compagna Trillian, la donna umana rapita dagli alieni. Lungo il tragitto incontrano anche Marvin, l'androide paranoico, e Slartibertfast, il costruttore di pianeti che si uniscono a loro nel loro viaggio. Per tutta la durata del libro, Adams ha chiamato in modo astuto i sentieri e le tecnologie di fantascienza, sottolineando l'assurdità di alcuni aspetti della società moderna e i pericoli di un progresso tecnologico incontrollato. Il romanzo è pieno di umorismo, spirito e un gioco di parole intelligente, che lo rende una lettura piacevole sia per gli appassionati di fantascienza che per coloro che cercano una fuga disperata dalla realtà. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione.

Das Buch erzählt von den Abenteuern des gewöhnlichen Erdenmenschen Arthur Dent, der sich im Weltraum befindet, nachdem sein Planet von einer außerirdischen Rasse namens Vogonen zerstört wurde. Die Handlung des Buches „Per Anhalter durch die Galaxis“ von Douglas Adams ist eine aufregende und humorvolle Reise durch den Weltraum, bei der der Protagonist Arthur Dent, ein gewöhnlicher Erdbewohner, in ein unerwartetes Abenteuer gerät, nachdem sein Planet von einer außerirdischen Rasse namens Vogonen zerstört wurde. Die Geschichte beginnt damit, dass Arthur eines Morgens aufwacht, um zu entdecken, dass sein Haus abgerissen wird, um Platz für eine Umgehung zu schaffen, und bevor er es weiß, trampt er mit seinem Freund Ford Prefect, einem Außerirdischen, der die Erde für einen Reiseführer erkundet, durch den Weltraum. Während sie von Planet zu Planet reisen, werden sie mit verschiedenen seltsamen und absurden tuationen konfrontiert, darunter der zweiköpfige Zafod Biblebrox, Präsident der Galaxie, und sein Begleiter Trillian, eine menschliche Frau, die von Aliens entführt wurde. Unterwegs treffen sie auch auf Marvin, einen paranoiden Androiden, und Slartibartpast, einen Planetenbauer, der sich ihnen auf ihrer Reise anschließt. Im Laufe des Buches persifliert Adams geschickt Science-Fiction-Trails und -Technologien und betont die Absurdität bestimmter Aspekte der modernen Gesellschaft und die Gefahren eines unkontrollierten technologischen Fortschritts. Der Roman ist voller Humor, Witz und klugem Wortspiel, was ihn sowohl für Science-Fiction-Fans als auch für diejenigen, die eine unbeschwerte Flucht vor der Realität suchen, zu einer angenehmen ktüre macht. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben.

Książka podąża za przygodami zwykłego ziemskiego Arthura Denta, który znajduje się w kosmosie po zniszczeniu planety przez rasę kosmitów zwaną Vogonami. Fabuła książki „The Hitchhiker's Guide to the Galaxy” Douglasa Adamsa to ekscytująca i humorystyczna podróż przez kosmos, gdzie główny bohater Arthur Dent, zwykły ziemski, dostaje się w nieoczekiwaną przygodę po jego planecie zostaje zniszczony przez rasę obcych nazywał się Vogons. Historia zaczyna się od tego, że Arthur obudził się pewnego ranka, aby odnaleźć swój dom wyburzony, aby zrobić drogę na objazd, a zanim się o tym dowie, jeździ autostopem przez kosmos ze swoim przyjacielem Fordem Prefektem, obcym, który eksploruje Ziemię dla przewodnika. Podróżując z planety na planetę, napotykają różne dziwne i absurdalne sytuacje, w tym dwugłowy Zaphod Beeblebrox, prezydent galaktyki, i jego towarzysz Trillian, ludzka kobieta, która została porwana przez kosmitów. Po drodze spotykają również Marvina, paranoidalnego androida, i Slartibartfasta, projektanta planet, którzy dołączają do nich w podróży. W całej książce Adams bezskutecznie satyryzuje tropy i technologie science fiction, podkreślając absurd niektórych aspektów współczesnego społeczeństwa i niebezpieczeństwa niekontrolowanego postępu technologicznego. Powieść jest pełna humoru, dowcipu i sprytnej gry słów, co sprawia, że jest to przyjemne czytanie dla fanów science fiction i tych, którzy szukają beztroskiej ucieczki od rzeczywistości. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie.

הספר עוקב אחר הרפתקאותיו של האדם הפשוט ארתור דנט, שמוצא את עצמו בחלל לאחר שכוכב הלכת שלו נהרס על ידי גזע של חייזרים בשם הווגונים. עלילת הספר ”מדריך הטרמפיסט לגלקסיה” מאת דאגלס אדמס היא מסע מרגש והומוריסטי בחלל, שבו הדמות הראשית ארתור דנט, בן אנוש רגיל, נכנס להרפתקה לא צפויה לאחר שכוכב הלכת שלו נהרס על ידי גזע של חייזרים בשם ווגונים. הסיפור מתחיל בכך שארתור מתעורר בוקר אחד כדי למצוא את ביתו נהרס כדי לפנות מקום למעקף, ולפני שהוא יודע את זה, הוא תופס טרמפים בחלל עם חברו פורד פרפקט, חייזר שחוקר את כדור הארץ למדריך. הם נתקלים במצבים מוזרים ומגוחכים שונים, כולל זאפוד ביבלברוקס הדו-ראשי, נשיא הגלקסיה, ושותפתו טריליאן, אישה אנושית שנחטפה על ידי חייזרים. לאורך הדרך, הם פוגשים גם את מרווין, אנדרואיד פרנואיד, וסלארטיבארטפאסט, מעצב כוכבי לכת שמצטרף אליהם במסעם. לאורך כל הספר, אדמס משביע במיומנות את טרופי המדע הבדיוני ואת הטכנולוגיות, ומדגיש את האבסורדיות של היבטים מסוימים בחברה המודרנית ואת הסכנות של התקדמות טכנולוגית בלתי מבוקרת. הרומן מלא בהומור, שנינות ומשחקי מילים חכמים, מה שהופך אותו לקריאה נעימה עבור חובבי מדע בדיוני ואלה שמחפשים בריחה חסרת דאגות מהמציאות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לשרוד בעולם המשתנה במהירות.''

Kitap, gezegeni Vogonlar adı verilen bir uzaylı ırkı tarafından yok edildikten sonra kendisini uzayda bulan ortak dünyalı Arthur Dent'in maceralarını takip ediyor. Douglas Adams'ın "Otostopçunun Galaksi Rehberi" kitabının konusu, sıradan bir dünyalı olan ana karakter Arthur Dent'in, gezegeninin Vogons adlı bir uzaylı ırkı tarafından yok edilmesinden sonra beklenmedik bir maceraya girdiği, uzayda heyecan verici ve mizahi bir yolculuktur. Hikaye, Arthur'un bir sabah uyanıp evinin bir yol açmak için yıkıldığını bulmak için uyanmasıyla başlar ve bunu bilmeden önce, bir rehber kitap için Dünya'yı keşfeden bir uzaylı olan arkadaşı Ford Prefect ile uzayda otostop çeker. Gezegenden gezegene seyahat ederken, galaksinin başkanı iki başlı Zaphod Beeblebrox ve uzaylılar tarafından kaçırılan bir insan kadın olan arkadaşı Trillian da dahil olmak üzere çeşitli garip ve saçma durumlarla karşılaşırlar. Yol boyunca, paranoyak bir android olan Marvin ve yolculuklarında onlara katılan gezegenlerin tasarımcısı Slartibartfast ile tanışırlar. Adams, kitap boyunca bilim kurgu mecazlarını ve teknolojilerini ustaca hicvederek, modern toplumun belirli yönlerinin saçmalığını ve kontrolsüz teknolojik ilerlemenin tehlikelerini vurguluyor. Roman mizah, zekâ ve zekice kelime oyunlarıyla doludur, bu da bilim kurgu hayranları ve gerçeklikten kaygısız bir kaçış arayanlar için keyifli bir okumadır. Kitabın ana temalarından biri, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

يتبع الكتاب مغامرات رجل الأرض العادي آرثر دنت، الذي يجد نفسه في الفضاء بعد تدمير كوكبه بسبب جنس من الفضائيين يسمى فوغونز. حبكة كتاب «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» لدوغلاس آدامز هي رحلة مثيرة وروح الدعابة عبر الفضاء، حيث يدخل الشخصية الرئيسية آرثر دينت، وهو عالم أرضي عادي، في مغامرة غير متوقعة بعد تدمير كوكبه بسبب جنس من الفضائيين يسمى Vogons. تبدأ القصة باستيقاظ آرثر ذات صباح ليجد منزله مهدومًا لإفساح المجال للانعطاف، وقبل أن يعرف ذلك، يتنقل عبر الفضاء مع صديقه فورد بريفيكت، وهو أجنبي يستكشف الأرض للحصول على دليل. أثناء سفرهم من كوكب إلى كوكب، واجهوا مواقف غريبة وعبثية مختلفة، بما في ذلك زافود بيبلبروكس ذو الرأسين، رئيس المجرة، ورفيقته تريليان، وهي امرأة بشرية اختطفها أجانب. على طول الطريق، قابلوا أيضًا مارفن، وهو آلي بجنون العظمة، و Slartibartfast، مصمم الكواكب الذي ينضم إليهم في رحلتهم. في جميع أنحاء الكتاب، يسخر آدامز ببراعة من استعارات وتقنيات الخيال العلمي، ويؤكد على عبثية جوانب معينة من المجتمع الحديث ومخاطر التقدم التكنولوجي غير المنضبط. الرواية مليئة بالفكاهة والذكاء والتلاعب بالألفاظ الذكية، مما يجعلها قراءة ممتعة لمحبي الخيال العلمي وأولئك الذين يبحثون عن هروب خالي من الهموم من الواقع. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم سريع التغير.

이 책은 일반적인 지구인 아서 덴트 (Arthur Dent) 의 모험을 따른다. Douglas Adams의 "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" 라는 책의 음모는 우주를 통한 흥미롭고 유머러스 한 여행입니다. Vogons라는 외계인. 이야기는 Arthur가 어느 날 아침 일어나서 우회를 위해 집이 철거되는 것을 발견하고, 그것을 알기 전에 지구를 탐험하는 외계인 인 Ford Prefect와 함께 우주를 뚫습니다. 행성에서 행성으로 여행하면서 그들은 은하계 대통령 인 Zaphod Beeblebrox와 외계인에 의해 납치 된 인간 여성 인 Trillian을 포함하여 다양한 이상하고 터무니없는 상황에 직면합니다. 그 과정에서 그들은 편집증 안드로이드 인 Marvin과 여행에 참여하는 행성의 디자이너 인 Slartibartfast를 만납니다. 이 책 전체에서 Adams는 공상 과학 소설과 기술을 능숙하게 풍자하여 현대 사회의 특정 측면의 부조리와 통제되지 않은 기술 발전의 위험을 강조합니다. 이 소설은 유머, 재치 및 영리한 단어 놀이로 가득하여 공상 과학 팬과 현실에서 평온한 탈출구를 찾는 사람들에게 즐거운 독서입니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

この本は、ヴォーゴンと呼ばれる異星人の種族によって惑星が破壊された後、宇宙で自分自身を見つける一般的な地球人アーサー・デントの冒険に従っています。ダグラス・アダムスの本「The Hitchhiker's Guide to the Galaxy」のプロットは、宇宙を巡るエキサイティングでユーモラスな旅であり、主人公アーサー・デント（普通の地球人）がヴォーゴンズと呼ばれる宇宙人の種族によって惑星が破壊された後、予期せぬ冒険に入る。物語はアーサーがある朝、家が取り壊されて迂回路に向かうのを見つけるために目覚め、それを知る前に、ガイドブックのために地球を探検している異星人である友人のフォード・プレフェクトと宇宙をヒッチハイクするところから始まります。惑星から惑星へと旅した彼らは、銀河の社長である双頭のザポッド・ビーブルブロックスや、エイリアンに誘拐された人間の女性トリリアンなど、様々な奇妙で不条理な状況に遭遇します。途中で、彼らはまた、妄想的なアンドロイドであるマービンと、彼らの旅に参加する惑星のデザイナーであるSlartibartfastに会います。アダムズはこの本を通して、SFの熱帯や技術を巧みに風刺し、現代社会のある側面の不条理さと制御されていない技術進歩の危険性を強調している。小説はユーモア、機知、巧妙な言葉遊びでいっぱいです。これは、SFファンや現実からの気軽な脱出を探している人々にとって楽しい読書になります。この本の中心的なテーマの一つは、急速に変化する世界で生き残るためには、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。

這本書講述了普通地球人亞瑟·登特（Arthur Dent）的冒險經歷，他的星球摧毀了一個名為Vogons的外星人種族後，他發現自己進入了太空。道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）的《銀河系搭便車》的情節是一次激動人心而幽默的太空之旅，主角亞瑟·登特（Arthur Dent）是普通的地球人，在他的星球摧毀了一個名為Vogons的外星人種族後，他陷入了一次意想不到的冒險。故事始於亞瑟（Arthur）一天早上醒來，發現他的房屋被拆除以騰出旁路的空間，在他發現之前，他與朋友福特·普拉托夫（Ford Provetof）搭便車穿越太空，後者正在探索地球作為指南。從行星到星球旅行時，他們面臨著各種奇怪而荒謬的情況，包括銀河系總裁兩頭紮福德·比布洛克斯（Zafod Biblebrocks）和被外星人綁架的人類女人Trillian。在途中，他們還遇到了偏執狂機器人Marvin和行星設計師Slartibartfast，他們加入了他們的旅程。在整個書中，亞當斯巧妙地諷刺了科幻小說的比喻和技術，強調了現代社會某些方面的荒謬性以及無法控制的技術進步的危險。這部小說充滿了幽默，機智和巧妙的文字遊戲，這對於科幻小說迷和那些尋求無憂無慮地逃離現實的人來說都是令人愉快的閱讀。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術進化的過程，以便在快速變化的世界中生存。