
MAGAZINES - HANDMADE - Українська вишивка

Українська вишивка
Year: 2016
Pages: 36
Format: JPG
File size: 63 MB
Language: UA

Pages: 36
Format: JPG
File size: 63 MB
Language: UA

The book "Українська вишивка" (Ukrainian Embroidery) is a comprehensive guide to the art of Ukrainian embroidery, showcasing the rich history and cultural significance of this ancient craft. The book is aimed at modern and creative individuals who appreciate the beauty of traditional needlework and are looking for unique and stylish ways to incorporate Ukrainian ornaments into their wardrobe and home decor. The plot revolves around the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge, highlighting the importance of understanding the process of technological advancements and their influence on society. The book emphasizes the need for a personal paradigm shift in perceiving the technological process as the basis for human survival and unity in a world filled with conflict and division. The text begins with a capital letter, maintaining proper grammar throughout, and is divided into sections to facilitate easy reading and comprehension. Each section focuses on a specific aspect of Ukrainian embroidery, from traditional motifs to modern fashion trends, providing readers with a thorough understanding of the subject matter. The first chapter explores the history of Ukrainian embroidery, tracing its origins back to ancient times and discussing its significance in Ukrainian culture. The author delves into the various techniques and styles used in traditional embroidery, showcasing the intricate designs and patterns that have been passed down through generations.
Книга «Українська вишивка» (Украинская вышивка) является исчерпывающим путеводителем по искусству украинской вышивки, демонстрирующим богатую историю и культурное значение этого древнего ремесла. Книга ориентирована на современных и творческих личностей, которые ценят красоту традиционного рукоделия и ищут уникальные и стильные способы инкорпорировать украинские орнаменты в свой гардероб и домашний декор. Сюжет вращается вокруг эволюции технологий и их влияния на развитие современных знаний, подчеркивая важность понимания процесса технологических достижений и их влияния на общество. В книге подчеркивается необходимость личностной смены парадигмы в восприятии технологического процесса как основы выживания и единства человека в мире, наполненном конфликтами и разделениями. Текст начинается с заглавной буквы, сохраняя правильную грамматику на всём протяжении, и разделён на разделы для облегчения чтения и понимания. Каждый раздел посвящен конкретному аспекту украинской вышивки, от традиционных мотивов до современных модных тенденций, предоставляя читателям доскональное понимание тематики. Первая глава исследует историю украинской вышивки, возводя её истоки к древним временам и обсуждая её значение в украинской культуре. Автор углубляется в различные техники и стили, используемые в традиционной вышивке, демонстрируя замысловатые дизайны и узоры, которые передавались через поколения.
livre « L'Ukraine de la cerise » (broderie ukrainienne) est un guide complet de l'art de la broderie ukrainienne, montrant la riche histoire et l'importance culturelle de cet artisanat ancien. livre s'adresse à des personnalités modernes et créatives qui apprécient la beauté de l'artisanat traditionnel et recherchent des moyens uniques et élégants d'intégrer les ornements ukrainiens dans leur garde-robe et leur décoration. L'histoire tourne autour de l'évolution des technologies et de leur impact sur le développement des connaissances modernes, soulignant l'importance de comprendre le processus des progrès technologiques et leur impact sur la société. livre souligne la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la perception du processus technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde rempli de conflits et de divisions. texte commence par une majuscule, conservant la grammaire correcte tout au long, et est divisé en sections pour faciliter la lecture et la compréhension. Chaque section est consacrée à un aspect particulier de la broderie ukrainienne, des motifs traditionnels aux tendances de la mode moderne, offrant aux lecteurs une compréhension approfondie des sujets. premier chapitre explore l'histoire de la broderie ukrainienne, en érigeant ses origines à l'antiquité et en discutant de son importance dans la culture ukrainienne. L'auteur explore les différentes techniques et styles utilisés dans la broderie traditionnelle, montrant les dessins et les motifs complexes qui ont été transmis à travers les générations.
libro «Ukrazhnskaya cerezhivka» (Bordado ucraniano) es una guía exhaustiva sobre el arte del bordado ucraniano, que demuestra la rica historia y la importancia cultural de esta antigua artesanía. libro está dirigido a personalidades modernas y creativas que aprecian la belleza de la artesanía tradicional y buscan formas únicas y elegantes de incorporar adornos ucranianos a su vestuario y decoración casera. La trama gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno, destacando la importancia de comprender el proceso de avances tecnológicos y su impacto en la sociedad. libro subraya la necesidad de un cambio de paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico como base de la supervivencia y unidad del ser humano en un mundo lleno de conflictos y divisiones. texto comienza con la letra mayúscula, manteniendo la gramática correcta a lo largo de todo, y se divide en secciones para facilitar la lectura y la comprensión. Cada sección está dedicada a un aspecto específico del bordado ucraniano, desde motivos tradicionales hasta tendencias de moda modernas, proporcionando a los lectores una comprensión exhaustiva del tema. primer capítulo explora la historia del bordado ucraniano, elevando sus orígenes a los tiempos antiguos y discutiendo su importancia en la cultura ucraniana. autor profundiza en las diferentes técnicas y estilos utilizados en el bordado tradicional, mostrando intrincados diseños y patrones que se han transmitido a través de las generaciones.
O livro «Ukraїnska wifivka» (Bordado ucraniano) é um guia exaustivo sobre a arte do bordado ucraniano, que mostra a rica história e o significado cultural deste antigo ofício. O livro é focado em personalidades modernas e criativas que apreciam a beleza do artesanato tradicional e buscam formas únicas e elegantes de incorporar ornamentos ucranianos em seu guarda-roupa e decoração caseira. A história gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a importância de compreender o processo de avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade. O livro enfatiza a necessidade de uma mudança de paradigma pessoal na percepção do processo tecnológico como base para a sobrevivência e unidade do homem em um mundo repleto de conflitos e divisões. O texto começa em maiúscula, mantendo a gramática correta durante todo o curso, e dividido em seções para facilitar a leitura e a compreensão. Cada seção é dedicada a um aspecto específico do bordado ucraniano, desde motivos tradicionais até tendências modernas da moda, oferecendo aos leitores uma compreensão detalhada do tema. O primeiro capítulo explora a história dos bordados ucranianos, construindo suas origens para os tempos antigos e discutindo o seu significado na cultura ucraniana. O autor se aprofunda em várias técnicas e estilos usados nos bordados tradicionais, mostrando os designs e padrões projetados que foram transmitidos através de gerações.
Il libro «Ricamo ucraino» è una guida completa all'arte della ricamo ucraina che dimostra la ricca storia e il significato culturale di questo antico mestiere. Il libro è incentrato su personalità moderne e creative che apprezzano la bellezza dell'artigianato tradizionale e cercano modi unici ed eleganti per incorporare gli ornamenti ucraini nel loro guardaroba e decorazione domestica. La trama ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al loro impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne, sottolineando l'importanza di comprendere il processo dei progressi tecnologici e il loro impatto sulla società. Il libro sottolinea la necessità di un cambiamento di paradigma personale nella percezione del processo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo pieno di conflitti e divisioni. Il testo inizia con una lettera maiuscola, mantenendo la grammatica corretta per tutto il tempo, e viene suddiviso in sezioni per facilitare la lettura e la comprensione. Ogni sezione è dedicata a un aspetto specifico della ricamazione ucraina, dai motivi tradizionali alle tendenze moderne della moda, fornendo ai lettori una visione approfondita del tema. Il primo capitolo esplora la storia della ricamo ucraina, costruendone le origini agli antichi tempi e discutendone il significato nella cultura ucraina. L'autore approfondisce le varie tecniche e stili utilizzati nella ricamazione tradizionale, dimostrando i progetti e i pattern progettati che sono stati trasmessi attraverso generazioni.
Das Buch „Ukrainian Vichivka“ (Ukrainische Stickerei) ist ein umfassender itfaden für die Kunst der ukrainischen Stickerei, der die reiche Geschichte und kulturelle Bedeutung dieses alten Handwerks zeigt. Das Buch richtet sich an moderne und kreative Persönlichkeiten, die die Schönheit der traditionellen Handarbeit schätzen und nach einzigartigen und stilvollen Möglichkeiten suchen, ukrainische Ornamente in ihre Garderobe und Wohnkultur zu integrieren. Die Handlung dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihren Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens und betont die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses des technologischen Fortschritts und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft. Das Buch betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Wahrnehmung des technologischen Prozesses als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer Welt voller Konflikte und Spaltungen. Der Text beginnt mit einem Großbuchstaben, wobei die korrekte Grammatik durchgehend beibehalten wird, und ist in Abschnitte unterteilt, um das sen und Verstehen zu erleichtern. Jeder Abschnitt ist einem bestimmten Aspekt der ukrainischen Stickerei gewidmet, von traditionellen Motiven bis hin zu modernen Modetrends, die den sern ein gründliches Verständnis des Themas vermitteln. Das erste Kapitel untersucht die Geschichte der ukrainischen Stickerei, führt ihre Ursprünge auf die Antike zurück und diskutiert ihre Bedeutung in der ukrainischen Kultur. Der Autor vertieft sich in die verschiedenen Techniken und Stile, die in der traditionellen Stickerei verwendet werden, und zeigt komplizierte Designs und Muster, die über Generationen weitergegeben wurden.
Książka „Ukraińska wiśnia” (ukraiński haft) jest obszernym przewodnikiem po sztuce ukraińskiego haftu, pokazującym bogatą historię i kulturowe znaczenie tego starożytnego rzemiosła. Książka skierowana jest do nowoczesnych i twórczych osobowości, które doceniają piękno tradycyjnej igły i szukają unikalnych i stylowych sposobów na włączenie ukraińskich ozdób do szafy i wystroju domu. Fabuła obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego i ich wpływu na społeczeństwo. Książka podkreśla potrzebę osobistej zmiany paradygmatu w postrzeganiu procesu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w świecie wypełnionym konfliktami i podziałami. Tekst zaczyna się od wielkiej litery, zachowując prawidłową gramatykę w całym, i jest podzielony na sekcje, aby ułatwić czytanie i zrozumienie. Każda sekcja skupia się na konkretnym aspekcie haftu ukraińskiego, od tradycyjnych motywów po nowoczesne trendy mody, zapewniając czytelnikom dokładne zrozumienie tematu. Pierwszy rozdział bada historię ukraińskiego haftu, budując jego początki do czasów starożytnych i omawiając jego znaczenie w kulturze ukraińskiej. Autor zagłębia się w różne techniki i style stosowane w tradycyjnych haftach, pokazując skomplikowane wzory i wzory, które zostały przekazane przez pokolenia.
הספר ”דובדבן Ukraїnska” (הרקמה האוקראינית) הוא מדריך מקיף לאומנות הרקמה האוקראינית, המדגים את ההיסטוריה העשירה והמשמעות התרבותית של מלאכה עתיקה זו. הספר מכוון לאישים מודרניים ויצירתיים המעריכים את יופייה של רקמה מסורתית ומחפשים דרכים ייחודיות ואופנתיות לשלב קישוטים אוקראינים במלתחה ובעיצוב ביתם. העלילה סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני, ומדגישה את החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתם על החברה. הספר מדגיש את הצורך בשינוי פרדיגמה אישי בתפיסת התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם מלא בסכסוכים ופילוגים. הטקסט מתחיל באות גדולה, משמר את הדקדוק הנכון לאורך כל הדרך, והוא מחולק לחלקים כדי להקל על קריאה והבנה. כל סעיף מתמקד בהיבט מסוים של רקמה אוקראינית, ממוטיבים מסורתיים ועד מגמות אופנה מודרניות, המספקות לקוראים הבנה יסודית של הנושא. הפרק הראשון בוחן את ההיסטוריה של הרקמה האוקראינית, בונה את מקורותיה בעת העתיקה ודן במשמעותה בתרבות האוקראינית. המחבר מתעמק בטכניקות ובסגנונות השונים המשמשים ברקימה מסורתית, המציגים עיצובים ודפוסים מורכבים שעברו לאורך דורות.''
"Ukraїnska Kiraz" (Ukrayna nakışı) kitabı, bu eski zanaatın zengin tarihini ve kültürel önemini gösteren Ukrayna nakış sanatına kapsamlı bir rehberdir. Kitap, geleneksel iğne işinin güzelliğini takdir eden ve Ukrayna süslerini gardırop ve ev dekorlarına dahil etmek için benzersiz ve şık yollar arayan modern ve yaratıcı kişilikleri hedefliyor. Arsa, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisi etrafında dönüyor ve teknolojik gelişmelerin sürecini ve toplum üzerindeki etkilerini anlamanın önemini vurguluyor. Kitap, teknolojik sürecin çatışma ve bölünmelerle dolu bir dünyada insanın hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak algılanmasında kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Metin, doğru dilbilgisini koruyarak büyük harfle başlar ve okumayı ve anlamayı kolaylaştırmak için bölümlere ayrılır. Her bölüm, geleneksel motiflerden modern moda trendlerine kadar Ukrayna nakışının belirli bir yönüne odaklanır ve okuyuculara konuyu tam olarak anlamalarını sağlar. İlk bölüm, Ukrayna nakışının tarihini araştırıyor, kökenlerini eski zamanlara inşa ediyor ve Ukrayna kültüründeki önemini tartışıyor. Yazar, geleneksel nakışta kullanılan çeşitli teknikleri ve stilleri inceliyor ve nesiller boyunca aktarılan karmaşık tasarımları ve desenleri gösteriyor.
كتاب «Ukraїnska Cherry» (التطريز الأوكراني) هو دليل شامل لفن التطريز الأوكراني، يوضح التاريخ الغني والأهمية الثقافية لهذه الحرفة القديمة. يستهدف الكتاب الشخصيات الحديثة والمبدعة التي تقدر جمال أعمال الإبرة التقليدية وتبحث عن طرق فريدة وأنيقة لدمج الحلي الأوكرانية في خزانة ملابسها وديكور المنزل. تدور الحبكة حول تطور التكنولوجيا وأثرها على تطوير المعرفة الحديثة، مع التأكيد على أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في تصور العملية التكنولوجية كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مليء بالصراعات والانقسامات. يبدأ النص بحرف كبير، يحافظ على القواعد الصحيحة طوال الوقت، وينقسم إلى أقسام لتسهيل القراءة والفهم. يركز كل قسم على جانب محدد من التطريز الأوكراني، من الزخارف التقليدية إلى اتجاهات الموضة الحديثة، مما يوفر للقراء فهمًا شاملاً للموضوع. يستكشف الفصل الأول تاريخ التطريز الأوكراني، ويبني أصوله إلى العصور القديمة ويناقش أهميته في الثقافة الأوكرانية. يتعمق المؤلف في التقنيات والأساليب المختلفة المستخدمة في التطريز التقليدي، ويظهر تصميمات وأنماط معقدة انتقلت عبر الأجيال.
책 "Ukranska Cherry" (우크라이나 자수) 는이 고대 공예의 풍부한 역사와 문화적 중요성을 보여주는 우크라이나 자수 예술에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 전통적인 바느질의 아름다움을 높이 평가하고 우크라이나 장식품을 옷장과 가정 장식에 통합 할 독특하고 세련된 방법을 찾고있는 현대적이고 창조적 인 개성을 목표로합니다. 이 음모는 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 중심으로 기술 발전 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 갈등과 분열로 가득 찬 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 기술 과정에 대한 인식에서 개인적인 패러다임 전환의 필요성을 강조합니다. 텍스트는 대문자로 시작하여 올바른 문법을 유지하며 읽기와 이해를 용이하게하기 위해 섹션으로 나뉩니다. 각 섹션은 전통적인 주제에서 현대 패션 트렌드에 이르기까지 우크라이나 자수의 특정 측면에 중점을 두어 독자에게 주제에 대한 철저한 이해를 제공합니다. 첫 번째 장은 우크라이나 자수의 역사를 탐구하여 고대에 기원을 쌓고 우크라이나 문화에서 그 중요성을 논의합니다. 저자는 전통적인 자수에 사용 된 다양한 기술과 스타일을 탐구하여 여러 세대에 걸쳐 전달 된 복잡한 디자인과 패턴을 보여줍니다.
本「Ukraїnskaチェリー」(ウクライナの刺繍)は、ウクライナの刺繍の芸術への包括的なガイドであり、この古代の工芸品の豊かな歴史と文化的意義を示しています。本は伝統的な針仕事の美しさを高く評価し、彼らのワードローブと家の装飾にウクライナの装飾品を組み込むユニークでスタイリッシュな方法を探しているモダンで創造的な人格を目的としています。このプロットは、技術の進化と現代の知識の発展への影響を中心に展開し、技術の進歩のプロセスと社会への影響を理解することの重要性を強調しています。この本は、紛争と分裂に満ちた世界における人間の生存と団結の基礎としての技術プロセスの認識における個人的なパラダイムシフトの必要性を強調しています。テキストは大文字で始まり、全体を通して正しい文法を維持し、読解と理解を促進するためにセクションに分かれています。各セクションは、伝統的なモチーフから現代のファッショントレンドまで、ウクライナの刺繍の特定の側面に焦点を当てており、読者に主題を徹底的に理解することを提供しています。最初の章は、ウクライナの刺繍の歴史を探求し、古代にその起源を構築し、ウクライナの文化におけるその重要性を議論します。伝統的な刺繍に用いられる様々な技法や様式を掘り下げ、世代を超えて受け継がれてきた複雑なデザインや模様を表現している。
「Ukraїnska維希卡」(烏克蘭刺繡書)是烏克蘭刺繡藝術的詳盡指南,展示了這種古老手工藝品的豐富歷史和文化意義。這本書針對的是現代和創意人物,他們欣賞傳統針線活的美麗,並尋找獨特而時尚的方法將烏克蘭裝飾品融入他們的衣櫃和家庭裝飾中。該情節圍繞技術的發展及其對現代知識發展的影響展開,強調了解技術進步過程及其對社會影響的重要性。該書強調,在充滿沖突和分裂的世界中,需要在將技術過程視為人類生存和團結的基礎方面進行個人範式轉變。文本以大寫字母開頭,始終保持正確的語法,並分為部分以方便閱讀和理解。每個部分都涉及烏克蘭刺繡的特定方面,從傳統圖案到現代時尚趨勢,為讀者提供了對主題的徹底理解。第一章探討了烏克蘭刺繡的歷史,將其起源追溯到古代,並討論了其在烏克蘭文化中的重要性。作者深入研究了傳統刺繡中使用的各種技術和風格,展示了世代相傳的錯綜復雜的設計和圖案。
