The book provides an overview of Russian paganism as a system of beliefs and rituals that existed among Slavic peoples before the introduction of Christianity. The book "Russian Paganism: An Overview of Pre-Christian Beliefs and Rituals of Slavic Peoples" by Никифоровский М. offers a comprehensive exploration of the pre-Christian religious practices of the Slavic peoples, providing readers with a deeper understanding of the historical context of Russian paganism. Through this book, readers will gain insight into the beliefs, rituals, and traditions of the ancient Slavs, allowing them to appreciate the rich cultural heritage of these early societies. The author begins by discussing the importance of studying folk paganism in order to understand the historical development of the Russian Orthodox Church and its impact on the lives of the Slavic peoples.

В книге дан обзор русского язычества как системы верований и обрядов, существовавших у славянских народов до введения христианства. Книга «Русское язычество: обзор дохристианских верований и обрядов славянских народов» Никифоровский М. предлагает всестороннее исследование дохристианских религиозных практик славянских народов, предоставляя читателям более глубокое понимание исторического контекста русского язычества. Благодаря этой книге читатели получат представление о верованиях, ритуалах и традициях древних славян, что позволит им оценить богатое культурное наследие этих ранних обществ. Автор начинает с обсуждения важности изучения народного язычества, чтобы понять историческое развитие Русской православной церкви и ее влияние на жизнь славянских народов.

livre donne un aperçu du paganisme russe en tant que système de croyances et de rites qui existaient chez les peuples slaves avant l'introduction du christianisme. livre « paganisme russe : un aperçu des croyances et des rites pré-chrétiens des peuples slaves » Nikiforovsky M. offre une étude complète des pratiques religieuses pré-chrétiennes des peuples slaves, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension du contexte historique du paganisme russe. Grâce à ce livre, les lecteurs auront une idée des croyances, des rituels et des traditions des anciens Slaves, ce qui leur permettra d'apprécier le riche patrimoine culturel de ces premières sociétés. L'auteur commence par discuter de l'importance de l'étude du paganisme populaire pour comprendre le développement historique de l'Église orthodoxe russe et son impact sur la vie des peuples slaves.

libro ofrece una visión general del paganismo ruso como sistema de creencias y ritos que existían entre los pueblos eslavos antes de la introducción del cristianismo. libro «paganismo ruso: una revisión de las creencias y ritos precristianos de los pueblos eslavos» de Nikiforowski M. ofrece un estudio completo de las prácticas religiosas precristianas de los pueblos eslavos, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda del contexto histórico del paganismo ruso. Gracias a este libro, los lectores tendrán una idea de las creencias, rituales y tradiciones de los antiguos eslavos, lo que les permitirá apreciar el rico patrimonio cultural de estas primeras sociedades. La autora comienza discutiendo la importancia de estudiar el paganismo popular para entender el desarrollo histórico de la Iglesia ortodoxa rusa y su influencia en la vida de los pueblos eslavos.

Das Buch gibt einen Überblick über das russische Heidentum als ein System von Überzeugungen und Riten, das unter den slawischen Völkern vor der Einführung des Christentums existierte. Das Buch „Russisches Heidentum: Eine Überprüfung der vorchristlichen Überzeugungen und Riten der slawischen Völker“ Nikiforovsky M. bietet eine umfassende Untersuchung der vorchristlichen religiösen Praktiken der slawischen Völker und bietet den sern ein tieferes Verständnis des historischen Kontextes des russischen Heidentums. Dank dieses Buches erhalten die ser einen Einblick in die Überzeugungen, Rituale und Traditionen der alten Slawen, die es ihnen ermöglichen, das reiche kulturelle Erbe dieser frühen Gesellschaften zu schätzen. Der Autor beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung des Studiums des Heidentums des Volkes, um die historische Entwicklung der russisch-orthodoxen Kirche und ihren Einfluss auf das ben der slawischen Völker zu verstehen.

הספר מעניק סקירה של הפגאניזם הרוסי כמערכת של אמונות וטקסים שהיו קיימים בקרב העמים הסלאביים לפני תחילת הנצרות. הספר ”פגאניזם רוסי: סקירה של האמונות הטרום-נוצריות והטקסים של העמים הסלאביים” (Nikiforovsky M.) מציע מחקר מקיף של מנהגים דתיים טרום-נוצריים של עמים סלאביים, המספקים לקוראים הבנה עמוקה יותר של ההקשר ההיסטורי של הפגאניזם הרוסי. באמצעות הספר הזה, הקוראים ישיגו תובנה על האמונות, הטקסים והמסורות של הסלאבים הקדומים, מה שיאפשר להם להעריך את המורשת התרבותית העשירה של החברות הקדומות הללו. המחבר מתחיל בדיונים על חשיבות חקר הפגאניזם העממי במטרה להבין את ההתפתחות ההיסטורית של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית ואת השפעתה על חיי העמים הסלאביים.''

Kitap, Rus paganizmini, Hristiyanlığın ortaya çıkmasından önce Slav halkları arasında var olan bir inanç ve ayinler sistemi olarak ele almaktadır. "Rus paganizmi: Hristiyanlık öncesi inançların ve Slav halklarının ayinlerinin bir incelemesi" Nikiforovsky M., Slav halklarının Hristiyanlık öncesi dini uygulamalarının kapsamlı bir incelemesini sunarak, okuyuculara Rus paganizminin tarihsel bağlamı hakkında daha derin bir anlayış sunmaktadır. Bu kitap sayesinde okuyucular, eski Slavların inançları, ritüelleri ve gelenekleri hakkında fikir edinecek ve bu erken toplumların zengin kültürel mirasını takdir etmelerini sağlayacaktır. Yazar, Rus Ortodoks Kilisesi'nin tarihsel gelişimini ve Slav halklarının yaşamı üzerindeki etkisini anlamak için halk paganizmini incelemenin önemini tartışarak başlar.

يقدم الكتاب لمحة عامة عن الوثنية الروسية كنظام للمعتقدات والطقوس كان موجودًا بين الشعوب السلافية قبل إدخال المسيحية. يقدم كتاب «الوثنية الروسية: مراجعة لمعتقدات وطقوس الشعوب السلافية قبل المسيحية» نيكيفوروفسكي م. دراسة شاملة للممارسات الدينية قبل المسيحية للشعوب السلافية، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق للسياق التاريخي للوثنية الروسية. من خلال هذا الكتاب، سيكتسب القراء نظرة ثاقبة لمعتقدات وطقوس وتقاليد السلاف القدماء، مما يسمح لهم بتقدير التراث الثقافي الغني لهذه المجتمعات المبكرة. يبدأ المؤلف بمناقشة أهمية دراسة الوثنية الشعبية من أجل فهم التطور التاريخي للكنيسة الأرثوذكسية الروسية وتأثيرها على حياة الشعوب السلافية.

이 책은 기독교가 도입되기 전에 슬라브 민족들 사이에 존재했던 신념과 의식의 체계로서 러시아 이교도에 대한 개요를 제공합니다. "러시아 이교도: 슬라브 민족의 기독교 이전 신념과 의식에 대한 검토" Nikiforovsky M.은 슬라브 민족의 기독교 이전 종교 관행에 대한 포괄적 인 연구를 제공하여 독자들에게 러시아 이교도의 역사적 맥락에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 책을 통해 독자들은 고대 슬라브의 신념, 의식 및 전통에 대한 통찰력을 얻게되어이 초기 사회의 풍부한 문화 유산을 이해할 수 있습니다. 저자는 러시아 정교회의 역사적 발전과 슬라브 민족의 삶에 미치는 영향을 이해하기 위해 민속 이교도 연구의 중요성에 대해 논의하면서 시작합니다.

この本は、キリスト教の導入前にスラブ民族の間に存在した信念と儀式のシステムとしてのロシアの異教の概要を示しています。本「ロシア異教：スラブ民族のキリスト教以前の信仰と儀式のレビュー」ニキフォロフスキーM。は、スラブ民族のキリスト教以前の宗教的実践の包括的な研究を提供し、読者にロシアの異教の歴史的文脈の深い理解を提供します。この本を通して、読者は古代スラブ人の信仰、儀式、伝統について洞察を得て、これらの初期社会の豊かな文化遺産を理解することができます。著者は、ロシア正教会の歴史的発展とスラブ民族の生活への影響を理解するために、民俗異教を研究することの重要性を議論することから始まります。

該書概述了俄羅斯異教徒作為基督教傳入之前斯拉夫人民存在的信仰和儀式體系。Nikiforovsky M.的著作《俄羅斯異教：斯拉夫民族的基督教前信仰和儀式的概述》對斯拉夫民族的基督教前宗教習俗進行了全面研究，使讀者對俄羅斯異教的歷史背景有了更深入的了解。通過這本書，讀者將了解古代斯拉夫人的信仰，儀式和傳統，使他們能夠欣賞這些早期社會的豐富文化遺產。作者首先討論了研究民間異教的重要性，以了解俄羅斯東正教的歷史發展及其對斯拉夫人民生活的影響。