The story takes place in August 1936, during the Great Depression, when the country was facing economic hardship and social unrest. Red Pollard, a semi-blind jockey, had just been released from prison after serving time for a crime he didn't commit. Tom Smith, a former mustang, was down on his luck and struggling to make ends meet. Charles Howard, a renowned car magnate, was looking for a new challenge after his successful career in the automotive industry. They all needed a fresh start, and they found it in a short, crooked stallion named Seabiscuit. No one expected this stallion to become a favorite and a symbol of hope for America, but against all odds, he did just that.

История происходит в августе 1936 года, во время Великой депрессии, когда страна столкнулась с экономическими трудностями и социальными волнениями. Рыжий Поллард, полуслепой жокей, только что вышел из тюрьмы, отсидев срок за преступление, которого не совершал. Тому Смиту, бывшему мустангу, сопутствовала удача, и он изо всех сил пытался свести концы с концами. Чарльз Ховард, известный автомобильный магнат, искал новый вызов после успешной карьеры в автомобильной промышленности. Всем им нужен был новый старт, и они нашли его у короткого, кривого жеребца по кличке Сибискуит. Никто не ожидал, что этот жеребец станет фаворитом и символом надежды для Америки, но вопреки всему он так и сделал.

L'histoire se déroule en août 1936, pendant la Grande Dépression, lorsque le pays est confronté à des difficultés économiques et à des troubles sociaux. Red Pollard, un jockey à moitié aveugle, vient de sortir de prison, purgeant sa peine pour un crime qu'il n'a pas commis. Tom Smith, l'ancien mustang, a eu de la chance, et il a lutté pour joindre les deux bouts. Charles Howard, un célèbre magnat de l'automobile, cherchait un nouveau défi après une carrière réussie dans l'industrie automobile. Ils avaient tous besoin d'un nouveau départ, et ils l'ont trouvé chez un étalon court et courbe appelé biscuit. Personne ne s'attendait à ce que cet étalon devienne un favori et un symbole d'espoir pour l'Amérique, mais malgré tout, il l'a fait.

La historia transcurre en agosto de 1936, durante la Gran Depresión, cuando el país enfrentaba dificultades económicas y malestar social. pelirrojo Pollard, un jockey medio ciego, acaba de salir de prisión, cumpliendo condena por un delito que no cometió. Tom Smith, el ex mustang, estaba acompañado de suerte, y luchó por llegar a fin de mes. Charles Howard, un famoso magnate del automóvil, estaba buscando un nuevo reto después de una exitosa carrera en la industria automotriz. Todos necesitaban un nuevo comienzo, y lo encontraron en un semental corto y torcido llamado biscuit. Nadie esperaba que este semental se convirtiera en el favorito y símbolo de esperanza para América, pero al contrario de todo, lo hizo.

A história acontece em agosto de 1936, durante a Grande Depressão, quando o país enfrenta dificuldades econômicas e agitação social. O ruivo Pollard, um jockey meio velho, acabou de sair da prisão, depois de ter sido condenado por um crime que não cometeu. O Tom Smith, o ex-Mustang, teve sorte, e fez tudo o que podia. Charles Howard, um conhecido magnata do automóvel, procurou um novo desafio após uma carreira bem sucedida na indústria automobilística. Todos precisavam de um novo começo, e encontraram-no num garanhão curto chamado biscuit. Ninguém esperava que este garanhão se tornasse um favorito e um símbolo de esperança para a América, mas, ao contrário de tudo, ele fez isso.

Storia si svolge nell'agosto 1936, durante la Grande Depressione, quando il paese ha incontrato difficoltà economiche e agitazioni sociali. Red Pollard, un fantino di mezzo mondo, è appena uscito di prigione, dopo aver scontato una condanna per un crimine che non ha commesso. Tom Smith, l'ex Mustang, era fortunato e stava cercando di rimediare. Charles Howard, noto magnate dell'automobile, cercava una nuova sfida dopo una carriera di successo nell'industria automobilistica. Tutti volevano un nuovo inizio e l'hanno trovato in uno stallone corto e curvo, chiamato ebiscuit. Nessuno si aspettava che questo stallone fosse il favorito e il simbolo della speranza per l'America, ma, contrariamente a tutto, l'ha fatto.

Die Geschichte spielt im August 1936, während der Großen Depression, als das Land mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten und sozialen Unruhen konfrontiert war. Der rothaarige Pollard, ein halb blinder Jockey, war gerade aus dem Gefängnis entlassen worden und hatte eine Strafe für ein Verbrechen abgesessen, das er nicht begangen hatte. Tom Smith, ein ehemaliger Mustang, hatte Glück und kämpfte darum, über die Runden zu kommen. Charles Howard, ein bekannter Automobilmagnat, suchte nach einer erfolgreichen Karriere in der Automobilindustrie eine neue Herausforderung. e alle brauchten einen Neuanfang und fanden ihn bei einem kurzen, krummen Hengst namens biscuit. Niemand hatte erwartet, dass dieser Hengst ein Favorit und ein Symbol der Hoffnung für Amerika werden würde, aber trotz allem tat er es.

''

歷史發生在19368月的大蕭條時期，當時該國面臨經濟困難和社會動蕩。半盲騎師Red Pollard剛剛出獄，因沒有犯下的罪行服刑。湯姆·史密斯，前野馬，伴隨著運氣，他掙紮著維持生計。著名的汽車大亨查爾斯·霍華德（Charles Howard）在汽車行業取得成功後尋求新的挑戰。他們都需要一個新的起點，他們在一個名叫bisquit的短而彎曲的種馬身上找到了它。沒有人期望這匹種馬成為美國的最愛和希望的象征，但盡管如此，他還是這樣做的。