The book "Чёрная легенда" (Black Legend) by L. N. Gumilyov is a thought-provoking work that delves into the historical roots of the myth surrounding the nomadic peoples of the Great Steppe, specifically the Tatars and Mongols, and how they have been perceived as wild, cruel, and backward. The author challenges these exaggerated notions and provides a more balanced understanding of the complex relationship between Russia and the Horde, highlighting the consequences of these biases and their impact on European Russophobia. To begin with, the book addresses the notion that the Tatars and Mongols were inherently wild and cruel, a stereotype that has been perpetuated throughout history. This myth is exposed as a "black legend revealing the true nature of these cultures and their significance in shaping the course of human history. The author emphasizes the importance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of the Great Steppe, as it has played a crucial role in the development of modern knowledge. One of the primary themes of the book is the need for a personal paradigm to comprehend the technological process of developing modern knowledge. This paradigm is essential for survival in a world where technology is constantly evolving and shaping our society.

Книга «Чёрная легенда» (Черная легенда) Л. Н. Гумилева - это заставляющая задуматься работа, которая углубляется в исторические корни мифа, окружающего кочевые народы Великой степи, в частности татар и монголов, и того, как они воспринимались как дикие, жестокие и отсталые. Автор бросает вызов этим преувеличенным понятиям и дает более взвешенное понимание сложных отношений между Россией и Ордой, подчеркивая последствия этих предубеждений и их влияние на европейскую русофобию. Для начала в книге рассматривается представление о том, что татары и монголы были по своей природе дикими и жестокими, стереотип, который увековечивался на протяжении всей истории. Этот миф выставлен как «черная легенда», раскрывающая истинную природу этих культур и их значение в формировании хода человеческой истории. Автор подчеркивает важность изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте Великой степи, поскольку она сыграла решающую роль в развитии современных знаний. Одна из первостепенных тем книги - необходимость личностной парадигмы для постижения технологического процесса развития современного знания. Эта парадигма необходима для выживания в мире, где технологии постоянно развиваются и формируют наше общество.

livre La légende noire de L. N. Gumileva est un travail de réflexion qui s'enfonce dans les racines historiques du mythe qui entoure les peuples nomades de la Grande Steppe, en particulier les Tatars et les Mongols, et comment ils ont été perçus comme sauvages, violents et arriérés. L'auteur récuse ces concepts exagérés et donne une compréhension plus équilibrée des relations complexes entre la Russie et l'Horde, soulignant les conséquences de ces préjugés et leur impact sur la russophobie européenne. Pour commencer, le livre examine l'idée que les Tatars et les Mongols étaient par nature sauvages et violents, un stéréotype qui s'est perpétué tout au long de l'histoire. Ce mythe est présenté comme une « légende noire » qui révèle la vraie nature de ces cultures et leur importance dans la formation du cours de l'histoire humaine. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte de la Grande Steppe, car elle a joué un rôle décisif dans le développement des connaissances modernes. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes. Ce paradigme est indispensable à la survie dans un monde où la technologie évolue constamment et façonne notre société.

libro yenda Negra de L. N. Gumilev es una obra que hace reflexionar, que profundiza en las raíces históricas del mito que rodea a los pueblos nómadas de la Gran Estepa, en particular los tártaros y los mongoles, y cómo fueron percibidos como salvajes, violentos y atrasados. autor desafía estos conceptos exagerados y da una comprensión más ponderada de las complejas relaciones entre Rusia y la Horda, destacando las consecuencias de estos prejuicios y su impacto en la rusofobia europea. Para empezar, el libro aborda la noción de que los tártaros y los mongoles eran por naturaleza salvajes y crueles, un estereotipo que se ha perpetuado a lo largo de la historia. Este mito se expone como una «leyenda negra» que revela la verdadera naturaleza de estas culturas y su importancia en la formación del curso de la historia humana. autor destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de la Gran Estepa, ya que ha jugado un papel crucial en el desarrollo del conocimiento moderno. Uno de los temas primordiales del libro es la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma es esencial para sobrevivir en un mundo donde la tecnología evoluciona constantemente y forma nuestra sociedad.

O livro «A nda Negra» (nda Negra) de L. N. Gumilev é um trabalho de reflexão que se aprofunda nas raízes históricas do mito que rodeia os povos nômades da Grande Estepe, especialmente os tártaros e os mongóis, e como eles eram vistos como selvagens, cruéis e atrasados. O autor desafia esses conceitos exagerados e dá uma compreensão mais ponderada das complexas relações entre a Rússia e a Orda, enfatizando as consequências desses preconceitos e sua influência na russofobia europeia. Para começar, o livro aborda a ideia de que os tártaros e os mongóis eram, por natureza, selvagens e cruéis, um estereótipo que se perpetuou ao longo da história. Este mito é exposto como uma «lenda negra» que revela a verdadeira natureza dessas culturas e o seu significado na formação do curso da história humana. O autor ressalta a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto da Grande Estepe, porque ela foi crucial para o desenvolvimento do conhecimento moderno. Um dos temas principais do livro é a necessidade de um paradigma personalista para o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma é essencial para sobreviver em um mundo onde a tecnologia está em constante evolução e forma a nossa sociedade.

Il libro «La leggenda nera» (La leggenda nera) di L. N. Gyumilev è un lavoro che fa riflettere e approfondisce le radici storiche del mito che circonda i popoli nomadi della Grande Steppa, in particolare i tatari e i mongoli, e il modo in cui sono stati considerati selvaggi, violenti e ritardati. L'autore sfida questi concetti esagerati e fornisce una comprensione più ragionevole delle complesse relazioni tra la Russia e l'Orda, sottolineando le conseguenze di questi pregiudizi e la loro influenza sul Russiagate europeo. Per cominciare, il libro affronta l'idea che i tatari e i mongoli erano per loro natura selvaggi e crudeli, uno stereotipo che si è perpetuato nel corso della storia. Questo mito è rappresentato come una leggenda nera che rivela la vera natura di queste culture e il loro significato nella formazione del corso della storia umana. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto della Grande Steppa, perché ha svolto un ruolo cruciale nello sviluppo delle conoscenze moderne. Uno dei temi principali del libro è la necessità di un paradigma personale per il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma è essenziale per sopravvivere in un mondo in cui la tecnologia è in continua evoluzione e forma la nostra società.

Das Buch „Black gend“ (Schwarze gende) von L. N. Gumilev ist ein nachdenkliches Werk, das tief in die historischen Wurzeln des Mythos eintaucht, der die nomadischen Völker der Großen Steppe, insbesondere die Tataren und Mongolen, umgibt und wie sie als wild, grausam und rückständig wahrgenommen wurden. Der Autor fordert diese übertriebenen Konzepte heraus und gibt einen ausgewogeneren Einblick in die komplexen Beziehungen zwischen Russland und der Horde, wobei er die Auswirkungen dieser Vorurteile und ihre Auswirkungen auf die europäische Russophobie hervorhebt. Zunächst untersucht das Buch die Vorstellung, dass Tataren und Mongolen von Natur aus wild und gewalttätig waren, ein Stereotyp, das im Laufe der Geschichte fortbesteht. Dieser Mythos wird als „schwarze gende“ entlarvt, die die wahre Natur dieser Kulturen und ihre Bedeutung für die Gestaltung des Verlaufs der menschlichen Geschichte enthüllt. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Großen Steppe, da sie eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des modernen Wissens gespielt hat. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Dieses Paradigma ist notwendig, um in einer Welt zu überleben, in der sich die Technologie ständig weiterentwickelt und unsere Gesellschaft gestaltet.

Książka „Czarna legenda” L.N. Gumiljova jest dziełem prowokującym do myślenia, które zagłębia się w historyczne korzenie mitu otaczającego koczownicze ludy Wielkiego Stepu, w szczególności Tatarów i Mongołów, i jak były postrzegane jako dzikie, okrutne i zacofane. Autor kwestionuje te przesadzone pojęcia i zapewnia bardziej mierzone zrozumienie złożonych stosunków między Rosją a Hordą, podkreślając konsekwencje tych stronniczości i ich wpływ na europejską rusofobię. Na początek książka odnosi się do pojęcia, że Tatarzy i Mongołowie z natury byli dzicy i brutalni, stereotyp, który był utrwalony w całej historii. Mit ten jest rozliczany jako „czarna legenda” ujawniająca prawdziwą naturę owych kultur i ich znaczenie w kształtowaniu przebiegu ludzkiej historii. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście Wielkiego Stepu, ponieważ odegrała ona decydującą rolę w rozwoju nowoczesnej wiedzy. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba osobistego paradygmatu do zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten jest niezbędny do przetrwania w świecie, w którym technologia stale ewoluuje i kształtuje nasze społeczeństwo.

הספר ”אגדה שחורה” מאת ל. נ. גומיליוב הוא יצירה מעוררת מחשבה המתעמקת בשורשים ההיסטוריים של המיתוס המקיף את העמים הנוודים של הערבה הגדולה, בפרט הטטרים והמונגולים, ואיך הם נתפסו כפראיים, אכזריים ואחוריים. המחבר קורא תיגר על תפיסות מוגזמות אלו ומספק הבנה מדודה יותר של היחסים המורכבים בין רוסיה וההמונים, ומדגיש את ההשלכות של הטיות אלה ואת השפעתן על הרוסופוביה האירופית. ראשית, הספר מתייחס לרעיון שהטאטרים והמונגולים היו פרועים ואלימים מטבעם, סטריאוטיפ שהונצח במהלך ההיסטוריה. מיתוס זה מחויב כ ”אגדה שחורה” החושפת את טבען האמיתי של תרבויות אלה ואת משמעותן בעיצוב מהלך ההיסטוריה האנושית. המחבר מדגיש עד כמה חשוב לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, בייחוד בהקשר של הערבה הגדולה, שכן היא מילאה תפקיד מכריע בהתפתחות הידע המודרני. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הפרדיגמה הזו חיונית להישרדות בעולם שבו הטכנולוגיה כל הזמן מתפתחת ומעצבת את החברה שלנו.''

L. N. Gumilyov'un "Kara Efsane" (Black gend) kitabı, Büyük Bozkır'ın göçebe halklarını, özellikle Tatarları ve Moğolları çevreleyen efsanenin tarihsel köklerine ve nasıl vahşi, acımasız ve geri kalmış olarak algılandıklarına değinen düşündürücü bir çalışmadır. Yazar, bu abartılı kavramlara meydan okuyor ve Rusya ile Horde arasındaki karmaşık ilişkinin daha ölçülü bir şekilde anlaşılmasını sağlayarak, bu önyargıların sonuçlarını ve Avrupa Rusofobisi üzerindeki etkilerini vurguluyor. Yeni başlayanlar için kitap, Tatarların ve Moğolların doğası gereği vahşi ve şiddetli olduğu, tarih boyunca devam eden bir klişe olduğu fikrini ele alıyor. Bu efsane, bu kültürlerin gerçek doğasını ve insanlık tarihinin gidişatını şekillendirmedeki önemini ortaya koyan bir'siyah efsane'olarak faturalandırılır. Yazar, özellikle Büyük Bozkır bağlamında teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır, çünkü modern bilginin gelişiminde belirleyici bir rol oynamıştır. Kitabın ana temalarından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini kavramak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaçtır. Bu paradigma, teknolojinin sürekli geliştiği ve toplumumuzu şekillendirdiği bir dünyada hayatta kalmak için gereklidir.

كتاب «الأسطورة السوداء» (الأسطورة السوداء) للكاتب L. N. Gumilyov هو عمل مثير للتفكير يتعمق في الجذور التاريخية للأسطورة المحيطة بالشعوب البدوية في السهوب الكبرى، ولا سيما التتار والمغول، وكيف كان يُنظر إليهم على أنهم متوحشون وقاسيون وقاسيون إلى الخلف. يتحدى المؤلف هذه المفاهيم المبالغ فيها ويقدم فهمًا أكثر دقة للعلاقة المعقدة بين روسيا والحشد، ويسلط الضوء على عواقب هذه التحيزات وتأثيرها على رهاب روسيا الأوروبي. بالنسبة للمبتدئين، يتناول الكتاب فكرة أن التتار والمغول كانوا بطبيعتهم متوحشين وعنيفين، وهي صورة نمطية استمرت عبر التاريخ. توصف هذه الأسطورة بأنها «أسطورة سوداء» تكشف الطبيعة الحقيقية لهذه الثقافات وأهميتها في تشكيل مسار التاريخ البشري. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لا سيما في سياق السهوب الكبرى، لأنها أدت دورا حاسما في تطوير المعارف الحديثة. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. هذا النموذج ضروري للبقاء في عالم تتطور فيه التكنولوجيا باستمرار وتشكل مجتمعنا.

L. N. Gumilyov의 "Black gend" (Black gend) 책은 위대한 대초원의 유목 민족, 특히 타타르와 몽골을 둘러싼 신화의 역사적 뿌리와 그들이 어떻게 야생적이고 잔인하며 거꾸로 인식되었습니다. 저자는 이러한 과장된 개념에 도전하고 러시아와 호드 사이의 복잡한 관계에 대한보다 측정 된 이해를 제공하여 이러한 편견의 결과와 유럽 Russophobia에 대한 영향을 강조합니다. 우선, 이 책은 타타르 인과 몽골 인들이 본질적으로 거칠고 폭력적이며 역사 전반에 걸쳐 지속 된 고정 관념이라는 개념을 다룬다. 이 신화는 이러한 문화의 본질과 인류 역사의 과정을 형성하는 데있어 그 중요성을 보여주는 "검은 전설" 로 청구됩니다. 저자는 현대 지식의 발전에 결정적인 역할을했기 때문에 특히 대초원의 맥락에서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 프로세스를 이해하기위한 개인 패러다임의 필요성입니다. 이 패러다임은 기술이 끊임없이 발전하고 사회를 형성하는 세상에서 생존하기 위해 필수적입니다.

L。 N。 Gumilyovの本「黒い伝説」（黒い伝説）は偉大な草原、特にタタール人とモンゴル人の遊牧民を取り巻く神話の歴史的なルーツを掘り下げ、彼らが野生、残酷と認識された方法後ろへ。著者は、これらの誇張された概念に挑戦し、ロシアと大群の間の複雑な関係のより測定された理解を提供し、これらのバイアスの結果とヨーロッパのロシア恐怖症への影響を強調しています。まず第一に、タタール人とモンゴル人は本質的に野生で暴力的であり、歴史を通して永続してきたステレオタイプであるという考えに言及しています。この神話は、これらの文化の本質と人類の歴史の流れを形作る上での意義を明らかにする「黒い伝説」として請求されています。著者は、現代の知識の発展に決定的な役割を果たしたので、特に大草原の文脈で、技術の進化を研究し理解することの重要性を強調しています。本の主要なテーマの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性である。このパラダイムは、テクノロジーが絶えず進化し、私たちの社会を形作る世界で生き残るために不可欠です。

L.N. Gumilev的《黑人傳奇》（Black gend）書是令人反思的作品，它深入探討了圍繞大草原遊牧民族，特別是Ta人和蒙古人的神話的歷史根源，以及他們如何被視為野性，殘酷和落後。作者挑戰了這些誇張的概念，並通過強調這些偏見的後果及其對歐洲俄羅斯恐懼癥的影響，更深入地了解了俄羅斯與部落之間的復雜關系。首先，該書探討了Ta人和蒙古人本質上是野蠻和暴力的觀念，這種刻板印象在整個歷史上一直延續。這個神話被稱為「黑人傳說」，揭示了這些文化的真實本質及其對塑造人類歷史進程的重要性。作者強調了研究和理解技術演變的重要性，尤其是在大草原的背景下，因為它在現代知識的發展中發揮了關鍵作用。本書的主要主題之一是需要個人範式來理解現代知識發展的過程過程。這種範式對於在一個技術不斷發展和塑造我們社會的世界中生存至關重要。