The plot of the book 'Житие и чудеса блаженной старицы Матроны' (Life and Miracles of Blessed Elder Matrona) revolves around the extraordinary life and miracles of a humble, ascetic elderly woman named Matrona, who lived in the mid-20th century in Moscow. The book is a testament to her profound faith, devotion to God, and selfless service to others, which have made her a revered saint in the Russian Orthodox Church. The story begins with the early life of Matrona, born into a peasant family in the late 19th century, and follows her journey towards spiritual enlightenment and asceticism. As a young woman, she demonstrated remarkable qualities of compassion, kindness, and humility, which eventually led her to enter a convent and dedicate her life to God. Her simple, yet profound, faith and devotion to prayer and fasting attracted many followers, and her reputation as a holy woman spread throughout Russia. Throughout the book, the author highlights numerous miracles and healings attributed to Matrona's intercession, showcasing her extraordinary spiritual gifts and her ability to communicate directly with God. These miracles include healing the sick, protecting the faithful, and providing guidance to those seeking spiritual direction. Her life and teachings serve as an inspiration to all who seek a deeper connection with God and a more meaningful existence.

сюжет книги 'Житие и чудеса блаженной старицы Матроны'(Жизнь и Чудеса Счастливого Старейшины Матрены) вращается вокруг экстраординарной жизни и чудес скромной, аскетической пожилой женщины по имени Матрена, которая жила в середине 20-го века в Москве. Книга является свидетельством её глубокой веры, преданности Богу и самоотверженного служения другим, которые сделали её почитаемой святой в Русской православной церкви. История начинается с ранней жизни Матроны, родившейся в крестьянской семье в конце XIX века, и рассказывает о её пути к духовному просвещению и аскетизму. Будучи молодой женщиной, она проявила замечательные качества сострадания, доброты и смирения, что в итоге привело ее в монастырь и посвятить свою жизнь Богу. Её простая, но глубокая вера и преданность молитве и посту привлекали множество последователей, а репутация святой женщины распространилась по всей России. На протяжении всей книги автор выделяет многочисленные чудеса и исцеления, приписываемые заступничеству Матроны, демонстрируя её необычайные духовные дары и её способность напрямую общаться с Богом. Эти чудеса включают в себя исцеление больных, защиту верных и руководство для тех, кто ищет духовного руководства. Ее жизнь и учения служат вдохновением для всех, кто ищет более глубокой связи с Богом и более осмысленного существования.

L'histoire du livre « La vie et les miracles du vieil homme bienheureux de Matrona » tourne autour de la vie extraordinaire et des miracles d'une femme âgée modeste et ascétique nommée Matrena, qui vivait au milieu du 20ème siècle à Moscou. livre témoigne de sa foi profonde, de sa dévotion à Dieu et de son service dévoué aux autres, qui l'ont rendue vénérée dans l'Église orthodoxe russe. L'histoire commence par la vie précoce de Matrona, née dans une famille paysanne à la fin du XIXe siècle, et raconte son chemin vers l'illumination spirituelle et l'ascétisme. En tant que jeune femme, elle a montré des qualités remarquables de compassion, de gentillesse et d'humilité, ce qui l'a finalement amenée au couvent et à consacrer sa vie à Dieu. Sa foi simple mais profonde et son dévouement à la prière et au jeûne ont attiré de nombreux adeptes, et la réputation d'une sainte femme s'est répandue dans toute la Russie. Tout au long du livre, l'auteur met en évidence les nombreux miracles et guérisons attribués à l'intercession de Matrona, démontrant ses dons spirituels extraordinaires et sa capacité à communiquer directement avec Dieu. Ces miracles comprennent la guérison des malades, la protection des fidèles et des conseils pour ceux qui recherchent une direction spirituelle. Sa vie et ses enseignements sont une inspiration pour tous ceux qui cherchent un lien plus profond avec Dieu et une existence plus sensée.

La trama | del libro 'Vida y milagros de la beata anciana Matrona'(Vida y milagros del Feliz Anciano de Matrena) gira en torno a la extraordinaria vida y milagros de una humilde y ascética anciana llamada Matrena, que vivió a mediados del siglo XX en Moscú. libro es un testimonio de su profunda fe, su devoción a Dios y su servicio desinteresado a los demás que lo hicieron santo venerado en la Iglesia Ortodoxa Rusa. La historia comienza con la vida temprana de Matrona, nacida en una familia campesina a finales del siglo XIX, y cuenta su camino hacia la iluminación espiritual y el ascetismo. De joven, mostró notables cualidades de compasión, bondad y humildad, que la llevaron finalmente a un convento y a dedicar su vida a Dios. Su fe simple pero profunda y su dedicación a la oración y al ayuno atrajeron a muchos seguidores, y la reputación de la santa mujer se extendió por toda Rusia. A lo largo del libro, la autora destaca los numerosos milagros y sanaciones atribuidos a la intercesión de Matrona, demostrando sus extraordinarios dones espirituales y su capacidad de comunicarse directamente con Dios. Estos milagros incluyen la curación de los enfermos, la protección de los fieles y la guía para aquellos que buscan orientación espiritual. Su vida y sus enseñanzas sirven de inspiración para todos aquellos que buscan una conexión más profunda con Dios y una existencia más significativa.

A história do livro «A vida e as maravilhas do abençoado velho de Matona» (Vida e Milagres do Velho Feliz de Matrena) gira em torno da vida extraordinária e das maravilhas de uma mulher humilde e austera chamada Matena, que viveu em Moscou em meados do século 20. O livro é uma prova da sua profunda fé, devoção a Deus e dedicação ao serviço dos outros, que o tornaram um santo reverenciado na Igreja Ortodoxa Russa. A história começa com a vida precoce de Matrina, nascida em uma família camponesa no final do século XIX, e descreve seu caminho para a educação espiritual e a austeridade. Como jovem, ela demonstrou excelentes qualidades de compaixão, bondade e humildade, o que a levou ao convento e a dedicar sua vida a Deus. Sua fé simples, mas profunda, e sua devoção à oração e ao cargo atraíram muitos seguidores, e a reputação da santa mulher se espalhou por toda a Rússia. Ao longo do livro, a autora destaca as muitas maravilhas e curas atribuídas ao progresso de Matona, mostrando seus extraordinários dotes espirituais e sua capacidade de se comunicar diretamente com Deus. Estes milagres incluem a cura dos doentes, a proteção dos fiéis e orientação para aqueles que procuram orientação espiritual. A vida e os ensinamentos dela servem de inspiração para todos os que buscam uma conexão mais profunda com Deus e uma existência mais sensata.

la trama del libro «La vita e le meraviglie del beato vecchio Matron» (La vita e i miracoli dell'Anziano Felice di Matrena) ruota intorno alla vita straordinaria e alle meraviglie di una modesta e austera donna anziana di nome Matren, che viveva a Mosca a metà del ventesimo secolo. Il libro è la testimonianza della sua profonda fede, della sua dedizione a Dio e della sua dedizione al servizio degli altri, che lo hanno reso un santo venerato nella Chiesa ortodossa russa. La storia inizia con la prima vita di Matrona, nata in una famiglia contadina alla fine del XIX secolo, e racconta il suo percorso verso l'educazione spirituale e l'austerità. Da giovane donna, ha dimostrato qualità meravigliose di compassione, gentilezza e umiltà, che l'hanno portata in convento e dedicare la sua vita a Dio. La sua semplice, ma profonda fede e dedizione alla preghiera e al digiuno attirarono molti seguaci, e la reputazione della santa donna si diffuse in tutta la Russia. Durante tutto il libro, l'autrice evidenzia le numerose meraviglie e guarigioni attribuite alla prigionia di Matrone, dimostrando i suoi straordinari doni spirituali e la sua capacità di comunicare direttamente con Dio. Questi miracoli comprendono la guarigione dei malati, la protezione dei fedeli e la guida per coloro che cercano una guida spirituale. La sua vita e i suoi insegnamenti sono di ispirazione per tutti coloro che cercano un legame più profondo con Dio e un'esistenza più significativa.

Die Handlung des Buches „Das ben und die Wunder des seligen alten Mannes Matrona“ (ben und Wunder des glücklichen Ältesten Matrena) dreht sich um das außergewöhnliche ben und die Wunder einer bescheidenen, asketischen älteren Frau namens Matrena, die Mitte des 20. Jahrhunderts in Moskau lebte. Das Buch ist ein Zeugnis ihres tiefen Glaubens, ihrer Hingabe an Gott und ihres selbstlosen Dienstes an anderen, die sie zu einer verehrten Heiligen in der russisch-orthodoxen Kirche gemacht haben. Die Geschichte beginnt mit dem frühen ben von Matrona, die Ende des 19. Jahrhunderts in eine Bauernfamilie hineingeboren wurde, und erzählt von ihrem Weg zu spiritueller Erleuchtung und Askese. Als junge Frau zeigte sie bemerkenswerte Eigenschaften des Mitgefühls, der Freundlichkeit und der Demut, die sie schließlich ins Kloster brachten und ihr ben Gott widmeten. Ihr einfacher, aber tiefer Glaube und ihre Hingabe an Gebet und Fasten zogen viele Anhänger an, und ihr Ruf als heilige Frau verbreitete sich in ganz Russland. Im Laufe des Buches hebt der Autor die vielen Wunder und Heilungen hervor, die Matronas Fürsprache zugeschrieben werden, und zeigt ihre außergewöhnlichen spirituellen Gaben und ihre Fähigkeit, direkt mit Gott zu kommunizieren. Zu diesen Wundern gehören die Heilung der Kranken, der Schutz der Gläubigen und die Anleitung für diejenigen, die spirituelle Führung suchen. Ihr ben und ihre hren dienen als Inspiration für alle, die eine tiefere Verbindung mit Gott und eine sinnvollere Existenz suchen.

spisek książki „Życie i cuda błogosławionej starej kobiety Matrony” (Życie i cuda szczęśliwego starszego Matreny) kręci się wokół niezwykłego życia i cudów skromnej, ascetycznej starszej kobiety o imieniu Matrena, która żyła w połowie XX wieku w Moskwie. Książka jest testamentem jej głębokiej wiary, oddania Bogu i bezinteresownej służby dla innych, którzy uczynili ją czczonym świętym w Rosyjskim Kościele Prawosławnym. Historia zaczyna się od wczesnego życia Matrony, urodzonej w chłopskiej rodzinie pod koniec XIX wieku i opowiada o jej drodze do duchowego oświecenia i ascezy. Jako młoda kobieta wykazała się niezwykłymi przymiotami współczucia, życzliwości i pokory, które w końcu doprowadziły ją do klasztoru i oddały swoje życie Bogu. Jej prosta, ale głęboka wiara i oddanie dla modlitwy i postu przyciągnęły wielu zwolenników, a reputacja świętej kobiety rozprzestrzeniła się po całej Rosji. W całej książce autor identyfikuje liczne cuda i uzdrowienia przypisane wstawiennictwu Matrony, pokazując jej niezwykłe duchowe dary i zdolność bezpośredniego komunikowania się z Bogiem. Cuda te obejmują uzdrawianie chorych, ochronę wiernych i prowadzenie osób poszukujących kierownictwa duchowego. Jej życie i nauki służą jako inspiracja dla wszystkich, którzy szukają głębszej więzi z Bogiem i bardziej znaczącej egzystencji.

עלילת הספר ”החיים והניסים של האישה הזקנה והמבורכת מטרונה” (The Life and Miracles of the Happy Elder Matrena) סובב סביב חייה המופלאים והנסים של קשישה צנועה וסגפנית בשם מטרנה, שחיה באמצע המאה ה-20 במוסקבה. הספר הוא עדות לאמונתה העמוקה, מסירותה לאלוהים ושירות לא אנוכי לאחרים שהפכו אותה לקדושה נערצת בכנסייה הרוסית האורתודוקסית. הסיפור מתחיל בחייה המוקדמים של מטרונה, שנולדה למשפחת איכרים בסוף המאה ה-19, ומספרת על דרכה להארה רוחנית ולעלייה. בצעירותה גילתה תכונות מדהימות של חמלה, טוב לב וענווה, שבסופו של דבר הובילו אותה למנזר והקדישו את חייה לאלוהים. אמונתה הפשוטה אך העמוקה ומסירותה לתפילה ולצום משכו אליה תלמידים רבים, והמוניטין של אישה קדושה התפשט ברחבי רוסיה. לאורך כל הספר מזהה המחבר מספר רב של ניסים ומרפאים המיוחסים לשידוריה של מטרונה, המעידים על כישוריה הרוחניים יוצאי הדופן ועל יכולתה לתקשר ישירות עם אלוהים. ניסים אלה כוללים ריפוי חולים, הגנה על הנאמנים והדרכה לחפשי הדרכה רוחנית. חייה ותורותיה משמשים השראה לכל מי שמחפשים קשר עמוק יותר עם אלוהים וקיום משמעותי יותר.''

"The Life and Miracles of the Blessed Old Woman Matrona" (The Life and Miracles of the Happy Elder Matrena) kitabının konusu, 20. yüzyılın ortalarında Moskova'da yaşayan Matrena adlı mütevazı, münzevi yaşlı bir kadının olağanüstü yaşamı ve mucizeleri etrafında döner. Kitap, derin inancının, Tanrı'ya olan bağlılığının ve Rus Ortodoks Kilisesi'nde onu saygın bir aziz yapan başkalarına özverili hizmetinin bir kanıtıdır. Hikaye, 19. yüzyılın sonunda köylü bir ailede doğan Matrona'nın erken yaşamıyla başlar ve manevi aydınlanmaya ve çileciliğe giden yolunu anlatır. Genç bir kadın olarak, onu bir manastıra götüren ve hayatını Tanrı'ya adayan olağanüstü şefkat, nezaket ve alçakgönüllülük özellikleri gösterdi. Basit ama derin inancı ve dua ve oruç tutmaya olan bağlılığı birçok takipçiyi cezbetti ve kutsal bir kadının ünü Rusya'ya yayıldı. Kitap boyunca, yazar, Matrona'nın şefaatine atfedilen çok sayıda mucize ve şifayı tanımlar, olağanüstü manevi armağanlarını ve Tanrı ile doğrudan iletişim kurma yeteneğini gösterir. Bu mucizeler, hastaları iyileştirmeyi, sadık olanları korumayı ve manevi rehberlik arayanlara rehberlik etmeyi içerir. Hayatı ve öğretileri, Tanrı ile daha derin bir bağlantı ve daha anlamlı bir varoluş arayan herkes için ilham kaynağı olur.

تدور حبكة كتاب «حياة ومعجزات المرأة العجوز المباركة ماترونا» (حياة ومعجزات المسن السعيد ماترينا) حول الحياة غير العادية والمعجزات لامرأة عجوز متواضعة زاهدة تدعى ماترينا، عاشت في منتصف القرن العشرين في موسكو الكتاب هو شهادة على إيمانها العميق وتفانيها لله وخدمتها المتفانية للآخرين الذين جعلوها قديسة موقرة في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. تبدأ القصة بحياة ماترونا المبكرة، التي ولدت لعائلة فلاحية في نهاية القرن التاسع عشر، وتحكي عن طريقها إلى التنوير الروحي والزهد. عندما كانت شابة، أظهرت صفات رائعة من التعاطف واللطف والتواضع، مما قادها في النهاية إلى دير وكرس حياتها لله. اجتذب إيمانها البسيط والعميق وإخلاصها للصلاة والصيام العديد من الأتباع، وانتشرت سمعة المرأة المقدسة في جميع أنحاء روسيا. في جميع أنحاء الكتاب، حددت الكاتبة العديد من المعجزات والشفاء المنسوبة إلى شفاعة ماترونا، مما يدل على مواهبها الروحية غير العادية وقدرتها على التواصل المباشر مع الله. وتشمل هذه العجائب شفاء المرضى، حماية الامناء، وتوجيه الذين يطلبون الارشاد الروحي. ان حياتها وتعاليمها هي مصدر إلهام لكل الذين يسعون الى وجود علاقة اعمق بالله وحياة ذات مغزى اكبر.

'축복받은 노인 마트로나의 삶과 기적'(행복한 장로 마트 레나의 삶과 기적) 은 모스크바에서 20 세기 중반. 이 책은 그녀를 러시아 정교회에서 존경받는 성자로 만든 다른 사람들에게 깊은 믿음, 하나님에 대한 헌신 및 이타적인 봉사에 대한 증거입니다. 이 이야기는 19 세기 말 농민 가정에서 태어난 Matrona의 초기 생애에서 시작하여 영적 깨달음과 금욕주의의 길에 대해 이야기합니다. 젊은 여성으로서, 그녀는 동정심, 친절, 겸손의 놀라운 특성을 보여 주었고, 결국 그녀를 수도원으로 이끌고 그녀의 삶을 하나님 께 바쳤다. 그녀의기도와 금식에 대한 단순하지만 깊은 믿음과 헌신은 많은 추종자들을 끌어 들였으며 거룩한 여성의 명성은 러시아 전역에 퍼졌 이 책 전체에서 저자는 Matrona의 중보로 인한 수많은 기적과 치유를 식별하여 그녀의 특별한 영적 선물과 하나님과 직접 의사 소통 할 수있는 능력을 보여줍니다. 이 기적에는 병자를 치유하고 신자를 보호하며 영적인지도를 구하는 사람들을지도하는 것이 포함됩니 그녀의 삶과 가르침은 하나님과의 더 깊은 관계와 더 의미있는 존재를 추구하는 모든 사람들에게 영감을줍니다.

の本のプロット「祝福された老婦人マトロナの人生と奇跡」（幸せな長老マトレナの人生と奇跡）は、20世紀の真ん中に住んでいた控えめで禁欲的な高齢女性の奇跡と奇跡を中心に展開していますモスクワで。この本は、彼女の深い信仰、神への献身、そしてロシア正教会で尊敬された聖人となった他の人々への無私の奉仕の証です。物語は19世紀の終わりに農民の家庭に生まれたマトロナの初期の人生から始まり、精神的な悟りと苦行への彼女の道について語ります。若い女性として、彼女は思いやり、親切、謙虚さの驚くべき特質を示し、最終的には修道院に彼女を導き、神に彼女の人生を捧げました。彼女のシンプルだが深い信仰と祈りと断食への献身は多くの信者を惹きつけ、聖女の評判はロシア全土に広まった。この本を通して、著者は、マトロナの執り成しに起因する数多くの奇跡と癒しを特定し、彼女の並外れた霊的賜物と、神と直接コミュニケーションする彼女の能力を示しています。これらの奇跡には、病人をいやし、忠実な者を守り、霊的な導きを求める人々を導くことが含まれます。彼女の人生と教えは、神とのより深い関係とより有意義な存在を求めるすべての人のインスピレーションとなります。

書「Matrona幸福的老人的生活和奇跡」的情節圍繞著一個名叫Matrena的謙虛，禁欲的老婦女的非凡生活和奇跡，她生活在20世紀中葉。莫斯科。這本書證明了她深厚的信仰，對上帝的奉獻和對他人的無私服務，使她成為俄羅斯東正教教堂的尊貴聖人。故事始於19世紀後期出生於農民家庭的 Matrona的早期生活，講述了她走向精神啟蒙和禁欲主義的道路。作為一個輕的女人，她表現出非凡的同情，善良和謙卑的品質，最終將她帶到修道院並獻身於上帝。她簡單而深刻的信仰以及對祈禱和齋戒的奉獻吸引了許多追隨者，聖女的聲譽遍布俄羅斯。在整本書中，作者強調了歸因於Matrona代禱的許多奇跡和醫治，展示了她非凡的精神恩賜以及她直接與上帝交流的能力。這些奇跡包括治愈病人，保護忠實者，並為尋求精神指導的人提供指導。她的生活和教義為任何尋求與上帝更深層次的聯系和更有意義的存在的人提供了靈感。