The main character of the book is Pavel Nikolaevich, a young man from a peasant family who becomes a member of the Communist Party and fights against the Whites during the Civil War. The book "How Steel Was Tempered" by Nikolai Ostrovsky is a powerful and thought-provoking work that explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in the face of war and conflict. Set during the Russian Civil War, the novel follows the journey of Pavel Nikolaevich, a young man from a peasant family who becomes a member of the Communist Party and fights against the Whites. Through his experiences, the book highlights the importance of understanding the process of technological development and its impact on modern knowledge. The story begins with Pavel's childhood, where he witnesses firsthand the hardships of rural life and the struggles of his family. As a young man, he joins the Red Army and fights against the White armies, experiencing the brutality and devastation of war. Through his experiences, he comes to realize the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity. He sees how technology has evolved over time, from simple tools to complex machines, and how it has shaped the course of history.

Главный герой книги - Павел Николаевич, молодой человек из крестьянской семьи, который становится членом Коммунистической партии и борется против белых во время Гражданской войны. «Как закалялась сталь» Николая Островского - мощная и заставляющая задуматься работа, исследующая темы эволюции технологий, личностных парадигм, выживания человечества перед лицом войн и конфликтов. Действие происходит во время Гражданской войны в России, роман рассказывает о путешествии Павла Николаевича, молодого человека из крестьянской семьи, который становится членом коммунистической партии и сражается против белых. Благодаря его опыту, книга подчеркивает важность понимания процесса технологического развития и его влияния на современные знания. История начинается с детства Павла, где он воочию становится свидетелем тягот сельской жизни и борьбы своей семьи. Юношей он вступает в Красную армию и сражается против белых армий, переживая жестокость и разруху войны. Через свои переживания он приходит к осознанию необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества. Он видит, как технологии развивались с течением времени, от простых инструментов до сложных машин, и как они сформировали ход истории.

personnage principal du livre est Pavel Nikolaevitch, un jeune homme d'une famille paysanne qui devient membre du Parti communiste et combat contre les Blancs pendant la guerre civile. « L'acier durci » de Nikolai Ostrovsky est un travail puissant et réfléchissant qui explore les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels, de la survie de l'humanité face aux guerres et aux conflits. L'action se déroule pendant la guerre civile russe, le roman raconte le voyage de Pavel Nikolayevich, un jeune homme d'une famille paysanne qui devient membre du parti communiste et se bat contre les Blancs. Grâce à son expérience, le livre souligne l'importance de comprendre le processus de développement technologique et son impact sur les connaissances modernes. L'histoire commence par l'enfance de Paul, où il est témoin de la vie rurale et de la lutte de sa famille. Il entre dans l'Armée Rouge et combat contre les armées blanches, subissant la cruauté et la ruine de la guerre. Par ses expériences, il en vient à la prise de conscience de la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité. Il voit comment la technologie a évolué au fil du temps, des outils simples aux machines complexes, et comment ils ont façonné le cours de l'histoire.

protagonista del libro es Pavel Nikoláievich, un joven de familia campesina que se convierte en miembro del Partido Comunista y lucha contra los blancos durante la Guerra Civil. «Cómo se endureció el acero» de Nikolai Ostrovsky es una obra poderosa y que hace pensar, que explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, la supervivencia de la humanidad frente a las guerras y los conflictos. Ambientada durante la Guerra Civil Rusa, la novela relata el viaje de Pavel Nikolaevich, un joven de familia campesina que se convierte en miembro del partido comunista y lucha contra los blancos. A través de su experiencia, el libro destaca la importancia de comprender el proceso de desarrollo tecnológico y su impacto en el conocimiento actual. La historia comienza con la infancia de Pablo, donde es testigo de primera mano de las ansias de la vida rural y las luchas de su familia. Como joven, se une al Ejército Rojo y lucha contra los ejércitos blancos, sobreviviendo a la crueldad y destrucción de la guerra. A través de sus experiencias llega a darse cuenta de la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia de la humanidad. Ve cómo la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo, desde herramientas simples hasta máquinas complejas, y cómo han dado forma al curso de la historia.

O protagonista do livro é Pavel Nikolaievich, um jovem camponês que se tornou membro do Partido Comunista e luta contra os brancos durante a Guerra Civil. «Como o aço forjou», de Nikolai Ostrovsky, é um trabalho poderoso e que faz refletir sobre a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais, a sobrevivência da humanidade diante de guerras e conflitos. Durante a Guerra Civil russa, o romance conta a viagem de Pavel Nikolaievich, um jovem camponês que se torna membro do Partido Comunista e luta contra os brancos. Devido à sua experiência, o livro ressalta a importância de compreender o processo de desenvolvimento tecnológico e seus efeitos no conhecimento moderno. A história começa com a infância de Paulo, onde ele testemunha as aflições da vida rural e a luta de sua família. Ele se alistou no Exército Vermelho e lutou contra exércitos brancos, vivendo a brutalidade e a destruição da guerra. Através de suas experiências, ele chega à consciência da necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana. Ele vê como a tecnologia evoluiu ao longo do tempo, de ferramentas simples a máquinas complexas, e como moldaram o curso da história.

Il protagonista del libro è Pavel Nikolaevich, un giovane di una famiglia contadina che diventa membro del Partito Comunista e lotta contro i bianchi durante la Guerra Civile. «Come l'acciaio si è forgiato» di Nikolai Ostrovski è un lavoro potente e riflettente che esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali, della sopravvivenza dell'umanità di fronte a guerre e conflitti. Ambientato durante la guerra civile russa, il romanzo racconta il viaggio di Pavel Nikolaevich, un giovane di famiglia contadina che diventa membro del partito comunista e combatte contro i bianchi. Grazie alla sua esperienza, il libro sottolinea l'importanza di comprendere il processo di sviluppo tecnologico e il suo impatto sulla conoscenza moderna. La storia inizia con l'infanzia di Paolo, dove egli è testimone del dolore della vita rurale e della lotta della sua famiglia. arruola nell'Esercito Rosso e combatte contro gli eserciti bianchi, in preda alla crudeltà e alla distruzione della guerra. Attraverso le sue esperienze, arriva alla consapevolezza della necessità di un paradigma personale di percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità. Vede come le tecnologie si sono evolute nel tempo, dagli strumenti semplici alle macchine complesse, e come hanno formato il corso della storia.

Die Hauptfigur des Buches ist Pavel Nikolaevich, ein junger Mann aus einer Bauernfamilie, der Mitglied der Kommunistischen Partei wird und während des Bürgerkriegs gegen Weiße kämpft. „Wie Stahl gehärtet wurde“ von Nikolai Ostrovsky ist eine kraftvolle und zum Nachdenken anregende Arbeit, die sich mit der Entwicklung von Technologien, persönlichen Paradigmen und dem Überleben der Menschheit angesichts von Kriegen und Konflikten befasst. Die Handlung spielt während des Bürgerkriegs in Russland, der Roman erzählt von der Reise von Pavel Nikolaevich, einem jungen Mann aus einer Bauernfamilie, der Mitglied der Kommunistischen Partei wird und gegen Weiße kämpft. Dank seiner Erfahrung betont das Buch die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Entwicklungsprozesses und seiner Auswirkungen auf das moderne Wissen. Die Geschichte beginnt mit der Kindheit von Paul, wo er die Härten des ländlichen bens und die Kämpfe seiner Familie aus erster Hand miterlebt. Als junger Mann tritt er in die Rote Armee ein und kämpft gegen die weißen Armeen und erlebt die Grausamkeit und Verwüstung des Krieges. Durch seine Erfahrungen erkennt er die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit. Er sieht, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat, von einfachen Werkzeugen bis hin zu komplexen Maschinen, und wie sie den Lauf der Geschichte geprägt hat.

Głównym bohaterem książki jest Paweł Nikołajewicz, młody człowiek z chłopskiej rodziny, który staje się członkiem partii komunistycznej i walczy z białymi podczas wojny cywilnej. „Jak stal była hartowana” to potężne i prowokujące do myślenia dzieło, które bada tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości w obliczu wojen i konfliktów. W czasie rosyjskiej wojny domowej powieść śledzi podróż Pawła Nikołajewicza, młodego człowieka z chłopskiej rodziny, który staje się członkiem partii komunistycznej i walczy z białymi. Dzięki jego doświadczeniu, książka podkreśla znaczenie zrozumienia procesu rozwoju technologicznego i jego wpływu na nowoczesną wiedzę. Historia zaczyna się od dzieciństwa Pawła, gdzie jest świadkiem pierwszych trudności życia na wsi i zmagań rodziny. W młodości wstąpił do Armii Czerwonej i walczył z białymi armiami, doświadczając okrucieństwa i dewastacji wojny. Poprzez swoje doświadczenia dochodzi do urzeczywistnienia potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości. Widzi, jak technologia ewoluowała z czasem, od prostych narzędzi po skomplikowane maszyny i jak kształtowała bieg historii.

הדמות הראשית בספר היא פאבל ניקולאייביץ ', צעיר ממשפחת איכרים שהופך לחבר במפלגה הקומוניסטית ונלחם נגד לבנים במהלך המלחמה האזרחית של ניקולאי אוסטרובסקי ”How Steel Was Tempered” היא יצירה רבת עוצמה ומעוררת מחשבה הבוחנת את הנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות, ואת הישרדות האנושות לנוכח מלחמות וקונפליקטים. במהלך מלחמת האזרחים ברוסיה, הרומן עוקב אחר מסעו של פאבל ניקולייביץ ', צעיר ממשפחת איכרים שהופך לחבר במפלגה הקומוניסטית ונלחם בלבנים. הודות לניסיונו, מדגיש הספר את החשיבות של הבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית והשפעתה על הידע המודרני. הסיפור מתחיל בילדותו של פאולוס, שם הוא מעיד ממקור ראשון על קשיי החיים הכפריים ועל מאבקי משפחתו. כאיש צעיר, הוא מתגייס לצבא האדום ונלחם נגד הצבאות הלבנים, חווים את האכזריות וההרס של המלחמה. באמצעות חוויותיו, הוא מגיע להבנה של הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות. הוא רואה איך הטכנולוגיה התפתחה עם הזמן, מכלים פשוטים למכונות מורכבות, ואיך היא עיצבה את מהלך ההיסטוריה.''

Kitabın ana karakteri Pavel Nikolaevich, vil Savaş sırasında Komünist Parti üyesi olan ve beyazlara karşı savaşan köylü bir aileden gelen genç bir adamdır. Nikolai Ostrovsky'nin "Çelik Nasıl Temperlendi", teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın savaşlar ve çatışmalar karşısında hayatta kalması temalarını araştıran güçlü ve düşündürücü bir çalışmadır. Rus İç Savaşı sırasında geçen roman, Komünist Parti üyesi olan ve beyazlara karşı savaşan köylü bir aileden gelen genç bir adam olan Pavel Nikolayevich'in yolculuğunu izliyor. Tecrübesi sayesinde kitap, teknolojik gelişme sürecini ve modern bilgi üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Hikaye, Paul'un çocukluğu ile başlar ve burada kırsal yaşamın zorluklarına ve ailesinin mücadelelerine ilk elden tanık olur. Genç bir adam olarak Kızıl Ordu'ya katılır ve beyaz ordulara karşı savaşır, savaşın acımasızlığını ve yıkımını yaşar. Deneyimleri sayesinde, insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacının farkına varır. Teknolojinin basit araçlardan karmaşık makinelere kadar zaman içinde nasıl geliştiğini ve tarihin akışını nasıl şekillendirdiğini görüyor.

الشخصية الرئيسية للكتاب هو بافيل نيكولايفيتش، وهو شاب من عائلة فلاحية أصبح عضوًا في الحزب الشيوعي ويقاتل ضد البيض خلال الحرب المدنية نيكولاي أوستروفسكي «كيف تم تخفيف الفولاذ» هو عمل قوي ومثير للتفكير يستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في مواجهة الحروب والصراعات. تدور أحداث الرواية خلال الحرب الأهلية الروسية، وتتبع رحلة بافيل نيكولايفيتش، وهو شاب من عائلة فلاحية أصبح عضوًا في الحزب الشيوعي ويقاتل ضد البيض. بفضل خبرته، يؤكد الكتاب على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المعرفة الحديثة. تبدأ القصة بطفولة بولس، حيث يشهد بشكل مباشر مصاعب الحياة الريفية ونضالات عائلته. عندما كان شابًا، انضم إلى الجيش الأحمر وحارب الجيوش البيضاء، وعانى من قسوة الحرب ودمارها. ومن خلال تجاربه، توصل إلى إدراك الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. يرى كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت، من الأدوات البسيطة إلى الآلات المعقدة، وكيف شكلت مسار التاريخ.

이 책의 주인공은 파벨 니콜라에 비치 (Pavel Nikolaevich) 입니다. 니콜라이 오스트 로브 스키 "강철이 템퍼링 된 방법" 은 전쟁과 갈등에 직면 한 기술의 진화, 개인 패러다임, 인류의 생존의 주제를 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 작업입니다. 러시아 내전 중에 시작된이 소설은 공산당의 일원이되어 백인들과 싸우는 농민 가정의 젊은이 인 파벨 니콜라 예비치의 여정을 따릅니다. 그의 경험 덕분에이 책은 기술 개발 과정과 현대 지식에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이야기는 바울의 어린 시절부터 시작되어 시골 생활의 어려움과 가족의 투쟁을 직접 목격합니다. 청년 시절, 그는 붉은 군대에 합류하여 백인 군대와 싸우면서 잔인 함과 전쟁의 황폐화를 경험했습니다. 그의 경험을 통해 그는 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 깨닫게된다. 그는 간단한 도구에서 복잡한 기계에 이르기까지 기술이 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지, 그리고 그것이 어떻게 역사의 과정

本の主人公はPavel Nikolaevich、共産党のメンバーになり、市民戦争中に白人と戦う農民の家族の若者です。ニコライ・オストロフスキー 「How Steel Was Tempered」は、テクノロジーの進化、個人のパラダイム、戦争や紛争に直面した人類の生存のテーマを探求する、強力で思想的な作品です。ロシア内戦を舞台に、共産党の一員となり白人と戦う農民一家の青パベル・ニコラエヴィッチの旅を描く。彼の経験のおかげで、本は技術開発のプロセスを理解することの重要性と現代の知識への影響を強調しています。物語はパウロの幼少期から始まり、農村生活の苦労や家族の苦労を直接証言します。若い頃、彼は赤軍に加わり、白軍と戦い、戦争の残酷さと荒廃を経験した。彼の経験を通して、彼は人類の生存の基礎としての近代的知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性の実現に来る。彼は、シンプルな工具から複雑な機械まで、時間をかけて技術がどのように進化してきたか、そしてそれが歴史の流れをどのように形作ってきたかを見ています。

本書的主角是帕維爾·尼古拉耶維奇（Pavel Nikolayevich），他來自一個農民家庭，在內戰期間成為共產黨員並與白人作戰。尼古拉·奧斯特羅夫斯基（Nikolai Ostrovsky）的「鋼鐵如何變硬」是一項強大而令人反思的工作，探討了技術演變，人格範式，人類在戰爭和沖突面前生存的主題。這部小說發生在俄羅斯內戰期間，講述了來自農民家庭的輕人帕維爾·尼古拉耶維奇（Pavel Nikolayevich）的旅程，他成為共產黨員並與白人作戰。通過他的經驗，該書強調了了解技術發展過程及其對現代知識的影響的重要性。故事始於保羅的童，在那裏他親眼目睹了農村生活的艱辛和家人的掙紮。他輕時加入紅軍，與白軍作戰，經歷了戰爭的殘酷和破壞。通過他的經歷，他意識到有必要將現代知識發展的技術過程視為人類生存的基礎的個人範式。他看到了技術如何隨著時間的推移而發展，從簡單的工具到復雜的機器，以及它們如何塑造歷史進程。