Descriptive text: The World of Ancient Egypt: A Daily Life Encyclopedia in two volumes offers a comprehensive look at the lives of ordinary individuals who lived in this ancient civilization, from their diet and health to their religious beliefs and social standing. This encyclopedia covers everything from the mundane to the extraordinary, giving readers a thorough understanding of what it was like to live in this long-lost culture. It is divided into two volumes: the first volume focuses on daily life, including topics such as food, clothing, housing, and entertainment, while the second volume delves into religion, social hierarchy, and burial practices. Each entry is supported by primary sources and recent research, providing an accurate and engaging perspective on ancient Egyptian society. The book's unique approach allows readers to explore the lives of everyday people, rather than just focusing on pharaohs or major historical events.

Описательный текст: Мир Древнего Египта: Энциклопедия повседневной жизни в двух томах предлагает всесторонний взгляд на жизнь обычных людей, которые жили в этой древней цивилизации, от их диеты и здоровья до их религиозных убеждений и социального положения. Эта энциклопедия охватывает все от обыденного до экстраординарного, давая читателям доскональное понимание того, каково было жить в этой давно утраченной культуре. Он разделен на два тома: первый том посвящен повседневной жизни, включая такие темы, как еда, одежда, жилье и развлечения, в то время как второй том углубляется в религию, социальную иерархию и практику захоронения. Каждая запись подтверждается первоисточниками и недавними исследованиями, предоставляя точный и увлекательный взгляд на древнеегипетское общество. Уникальный подход книги позволяет читателям исследовать жизнь повседневных людей, а не просто сосредотачиваться на фараонах или крупных исторических событиях.

Texte descriptif : monde de l'Égypte antique : L'encyclopédie de la vie quotidienne en deux volumes offre une vision globale de la vie des gens ordinaires qui ont vécu dans cette civilisation antique, de leur alimentation et de leur santé à leurs croyances religieuses et leur position sociale. Cette encyclopédie couvre tout de l'ordinaire à l'extraordinaire, donnant aux lecteurs une compréhension approfondie de ce qu'était vivre dans cette culture longtemps perdue. Il est divisé en deux volumes : le premier est consacré à la vie quotidienne, incluant des sujets tels que la nourriture, l'habillement, le logement et le divertissement, tandis que le deuxième volume est approfondi dans la religion, la hiérarchie sociale et la pratique de l'enterrement. Chaque enregistrement est confirmé par les sources originales et les recherches récentes, fournissant une vision précise et fascinante de la société égyptienne antique. L'approche unique du livre permet aux lecteurs d'explorer la vie quotidienne plutôt que de se concentrer sur les pharaons ou les grands événements historiques.

Texto descriptivo: mundo del antiguo Egipto: La enciclopedia de la vida cotidiana en dos volúmenes ofrece una visión integral de la vida de las personas ordinarias que vivieron en esta antigua civilización, desde su dieta y salud hasta sus creencias religiosas y su posición social. Esta enciclopedia abarca todo desde lo mundano hasta lo extraordinario, dando a los lectores una comprensión exhaustiva de lo que fue vivir en esta cultura perdida hace mucho tiempo. Se divide en dos volúmenes: el primer volumen trata de la vida cotidiana, incluyendo temas como la comida, la ropa, la vivienda y el entretenimiento, mientras que el segundo volumen profundiza en la religión, la jerarquía social y la práctica del entierro. Cada registro está respaldado por fuentes originales y estudios recientes, proporcionando una visión precisa y fascinante de la antigua sociedad egipcia. enfoque único del libro permite a los lectores explorar la vida de las personas cotidianas en lugar de centrarse simplemente en los faraones o los grandes acontecimientos históricos.

Texto descritivo: O mundo do Egito Antigo: A enciclopédia da vida cotidiana em dois volumes oferece uma visão completa da vida das pessoas comuns que viviam nesta antiga civilização, desde sua dieta e saúde até suas crenças religiosas e sua posição social. Esta enciclopédia abrange tudo desde o que é comum até o que é extraordinário, dando aos leitores uma compreensão detalhada de como era viver nesta cultura há muito perdida. Ele está dividido em dois volumes: o primeiro é dedicado à vida cotidiana, incluindo temas como comida, vestuário, habitação e entretenimento, enquanto o segundo volume é aprofundado na religião, hierarquia social e práticas de sepultamento. Cada registro é confirmado por fontes primárias e estudos recentes, fornecendo uma visão precisa e fascinante da sociedade egípcia antiga. A abordagem única do livro permite que os leitores explorem a vida das pessoas do dia a dia, em vez de se concentrarem em faraós ou grandes eventos históricos.

Testo descrittivo: Il mondo dell'antico Egitto: L'enciclopedia della vita quotidiana in due volumi offre una visione completa della vita delle persone normali che hanno vissuto in questa antica civiltà, dalla loro dieta e salute alle loro convinzioni religiose e alla loro condizione sociale. Questa enciclopedia copre tutto dall'ordinario allo straordinario, dando ai lettori un'idea approfondita di come sia stato vivere in questa cultura perduta da tempo. È suddiviso in due volumi: il primo è dedicato alla vita quotidiana, tra cui il cibo, l'abbigliamento, l'alloggio e l'intrattenimento, mentre il secondo volume approfondisce la religione, la gerarchia sociale e le pratiche di sepoltura. Ogni registrazione è confermata da fonti prime e studi recenti, fornendo una visione accurata e affascinante della società egiziana antica. L'approccio unico del libro permette ai lettori di esplorare la vita della gente quotidiana, non solo di concentrarsi sui faraoni o sui grandi eventi storici.

Beschreibender Text: Die Welt des alten Ägypten: Die Enzyklopädie des Alltags in zwei Bänden bietet einen umfassenden Einblick in das ben der einfachen Menschen, die in dieser alten Zivilisation lebten, von ihrer Ernährung und Gesundheit bis zu ihren religiösen Überzeugungen und ihrem sozialen Status. Diese Enzyklopädie umfasst alles vom Gewöhnlichen bis zum Außergewöhnlichen und gibt den sern einen gründlichen Einblick, wie es war, in dieser lange verlorenen Kultur zu leben. Es gliedert sich in zwei Bände: Der erste Band widmet sich dem Alltag mit Themen wie Essen, Kleidung, Wohnen und Unterhaltung, während der zweite Band tiefer in Religion, soziale Hierarchie und Bestattungsgepflogenheiten eintaucht. Jeder Eintrag wird durch Primärquellen und neuere Forschungen bestätigt und bietet einen genauen und faszinierenden Einblick in die altägyptische Gesellschaft. Der einzigartige Ansatz des Buches ermöglicht es den sern, das ben alltäglicher Menschen zu erkunden, anstatt sich nur auf Pharaonen oder große historische Ereignisse zu konzentrieren.

Tekst opisowy: Świat starożytnego Egiptu: Encyklopedia życia codziennego w dwóch tomach oferuje kompleksowe spojrzenie na życie zwykłych ludzi, którzy żyli w tej starożytnej cywilizacji, od ich diety i zdrowia do swoich wierzeń religijnych i pozycji społecznej. Encyklopedia ta obejmuje wszystko od przyziemnego do niezwykłego, dając czytelnikom dokładne zrozumienie jak to było żyć w tej dawno zagubionej kulturze. Jest on podzielony na dwa tomy: pierwszy tom zajmuje się codziennym życiem, w tym tematami takimi jak jedzenie, odzież, mieszkanie i rozrywka, podczas gdy drugi tom zagłębia się w religię, hierarchię społeczną i praktyki pochówkowe. Każdy zapis jest wspierany przez podstawowe źródła i ostatnie badania, zapewniając dokładne i fascynujące spojrzenie na starożytne egipskie społeczeństwo. Unikalne podejście książki pozwala czytelnikom badać życie codziennych ludzi, a nie skupiać się po prostu na faraonach czy ważnych wydarzeniach historycznych.

טקסט תיאורי: העולם של מצרים העתיקה: אנציקלופדיה לחיי היום יום בשני כרכים מציעה מבט מקיף על חייהם של אנשים רגילים שחיו בציוויליזציה עתיקה זו, מתזונתם ובריאותם ועד לאמונתם הדתית ומעמדם החברתי. אנציקלופדיה זו מכסה הכל מן הארצי אל היוצא מן הכלל, ונותנת לקוראים הבנה יסודית של איך זה היה לחיות בתרבות האבודה הזו. הספר מחולק לשני כרכים: הכרך הראשון עוסק בחיי היומיום, כולל נושאים כגון מזון, ביגוד, דיור ובידור, בעוד הכרך השני מתעמק בדת, בהיררכיה החברתית ובמנהגי הקבורה. כל תיעוד נתמך על ־ ידי מקורות עיקריים ומחקרים עדכניים, ומספק מבט מדויק ומרתק על החברה המצרית הקדומה. גישתו הייחודית של הספר מאפשרת לקוראים לחקור את חייהם של אנשי היומיום, במקום פשוט להתמקד בפרעונים או באירועים היסטוריים מרכזיים.''

Tanımlayıcı Metin: Eski Mısır Dünyası: İki ciltte bir Gündelik Yaşam Ansiklopedisi, bu eski uygarlıkta yaşayan sıradan insanların yaşamlarına, diyetlerinden ve sağlıklarından dini inançlarına ve sosyal duruşlarına kadar kapsamlı bir bakış sunuyor. Bu ansiklopedi, sıradan olandan olağanüstü olana kadar her şeyi kapsar ve okuyuculara bu uzun zamandır kayıp kültürde yaşamanın nasıl bir şey olduğunu tam olarak anlamalarını sağlar. İki cilde ayrılmıştır: ilk cilt, yiyecek, giyim, barınma ve eğlence gibi konuları içeren günlük yaşamla ilgilenirken, ikinci cilt din, sosyal hiyerarşi ve defin uygulamalarına girer. Her kayıt, eski Mısır toplumuna doğru ve büyüleyici bir bakış sağlayan birincil kaynaklar ve son araştırmalar tarafından desteklenmektedir. Kitabın benzersiz yaklaşımı, okuyucuların sadece firavunlara veya büyük tarihi olaylara odaklanmak yerine, günlük insanların yaşamlarını keşfetmelerini sağlar.

النص الوصفي: عالم مصر القديمة: موسوعة الحياة اليومية في مجلدين تقدم نظرة شاملة على حياة الناس العاديين الذين عاشوا في هذه الحضارة القديمة، من نظامهم الغذائي وصحتهم إلى معتقداتهم الدينية ومكانتهم الاجتماعية. تغطي هذه الموسوعة كل شيء من الدنيوية إلى الاستثنائية، مما يمنح القراء فهمًا شاملاً لما كان عليه العيش في هذه الثقافة المفقودة منذ فترة طويلة. ينقسم إلى مجلدين: يتناول المجلد الأول الحياة اليومية، بما في ذلك موضوعات مثل الطعام والملابس والسكن والترفيه، بينما يتعمق المجلد الثاني في الدين والتسلسل الهرمي الاجتماعي وممارسات الدفن. كل سجل مدعوم من المصادر الأولية والأبحاث الحديثة، مما يوفر نظرة دقيقة ورائعة على المجتمع المصري القديم. يسمح النهج الفريد للكتاب للقراء باستكشاف حياة الأشخاص العاديين، بدلاً من مجرد التركيز على الفراعنة أو الأحداث التاريخية الكبرى.

설명 텍스트: 고대 이집트의 세계: 두 권의 일상 생활 백과 사전은식이 요법과 건강에서 종교적 신념과 사회적 지위에 이르기까지이 고대 문명에 살았던 평범한 사람들의 삶을 포괄적으로 보여줍니다. 이 백과 사전은 평범한 것부터 특별한 것까지 모든 것을 다루며 독자들에게이 오랫동안 잃어버린 문화에서 사는 것이 무엇인지 철저히 이해할 수 있습니다. 첫 번째 책은 음식, 의복, 주택 및 오락과 같은 주제를 포함하여 일상 생활을 다루는 반면, 두 번째 책은 종교, 사회 계층 및 매장 관행을 탐구합니다. 각 기록은 주요 출처와 최근 연구에 의해 뒷받침되며 고대 이집트 사회에 대한 정확하고 매혹적인 모습을 제공합니 이 책의 독특한 접근 방식을 통해 독자들은 단순히 파라오 나 주요 역사적 사건에 중점을 두지 않고 일상 생활을 탐색 할 수 있습니다.

Descriptive Text： The World of Ancient Egypt： A Encyclopedia of Everyday Lifeこの古代文明に住んでいた一般の人々の生活を、食事や健康から宗教的信条や社会的立場まで、包括的に見ることができます。この百科事典は、平凡なものから並外れたものまでを網羅しており、読者はこの失われた文化の中でどのような生活をしていたかを徹底的に理解することができます。第1巻は食べ物、衣服、住居、娯楽などの日常生活を扱っているが、第2巻は宗教、社会階層、埋葬慣行などを詳述している。それぞれの記録は、主要な情報源と最近の研究によって支えられており、古代エジプト社会を正確かつ魅力的に捉えています。本のユニークなアプローチは、単にファラオや主要な歴史的出来事に焦点を当てるのではなく、日常の人々の生活を探索することを可能にします。

描述性文本：古埃及的世界：兩卷的《日常生活百科全書》全面介紹了生活在這種古老文明中的普通人的生活，從他們的飲食和健康到他們的宗教信仰和社會地位。這本百科全書涵蓋了從平凡到非同尋常的一切，使讀者深入了解生活在這種久違的文化中的感覺。它分為兩卷：第一卷涉及日常生活，包括食物，衣服，住房和娛樂等主題，而第二卷則深入研究宗教，社會等級制度和埋葬實踐。每個條目都得到了原始來源和最近的研究的支持，為古埃及社會提供了準確而引人入勝的視角。這本書的獨特方法使讀者能夠探索日常生活中的生活，而不僅僅是專註於法老或重大歷史事件。