The department's work is aimed at studying the history of Russian literature from ancient times to the early middle ages. The book "Труды отдела древнерусской литературы Том V" (Proceedings of the Department of Old Russian Literature, Volume V) is a comprehensive collection of scholarly articles that delve into various aspects of Russian literature from ancient times to the early Middle Ages. As the main printed organ of the Department of Old Russian Literature, this annual serial publication has been providing readers with a wealth of knowledge on the subject since its inception in 1934. The book covers a wide range of topics related to Russian studies, including source studies, general theoretical issues, and reviews of newly discovered written records and manuscript collections. It also features textual studies, works on the poetics of Old Russian literature, and bibliographic reviews. The primary focus of the book is on the historical development of Russian literature, making it an essential resource for scholars and researchers in the field. One of the key themes explored in the book is the evolution of technology and its impact on human society. The authors argue that understanding the process of technological advancement is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. They emphasize the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity.

Работа кафедры направлена на изучение истории русской литературы с древнейших времен до раннего средневековья. Книга «Труды отдела древнерусской литературы Том V» (Слушания Отдела Старой русской литературы, Тома V) является всесторонней коллекцией академических статей, которые копаются в различных аспектах русской литературы с древних времен к раннему Средневековью. Являясь главным печатным органом Отдела древнерусской литературы, это ежегодное сериальное издание предоставляет читателям богатство знаний по предмету с момента своего создания в 1934 году. Книга охватывает широкий круг тем, связанных с русистикой, включая источниковедение, общетеоретические вопросы, обзоры вновь обнаруженных письменных записей и рукописных сборников. Здесь также представлены текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры. Основное внимание в книге уделяется историческому развитию русской литературы, что делает ее важным ресурсом для ученых и исследователей в этой области. Одной из ключевых тем, исследованных в книге, является эволюция технологий и их влияние на человеческое общество. Авторы утверждают, что понимание процесса технологического прогресса имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Они подчеркивают необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества.

travail de la chaire vise à étudier l'histoire de la littérature russe depuis les temps les plus anciens jusqu'au début du Moyen Age. livre « s œuvres de la division de la littérature romaine ancienne Tom V » est une collection complète d'articles académiques qui ont été creusés dans divers aspects de la littérature russe depuis les temps anciens jusqu'au début du Moyen Age. En tant que principal organe de presse de la Division de la littérature romaine antique, cette édition annuelle offre aux lecteurs une mine de connaissances sur le sujet depuis sa création en 1934. livre couvre un large éventail de sujets liés à la Russie, y compris les sources, les questions générales, les examens des enregistrements écrits nouvellement découverts et les collections manuscrites. Il présente également des études textuelles, des travaux sur la poésie de la littérature romaine antique, des critiques bibliographiques. L'accent est mis sur le développement historique de la littérature russe, ce qui en fait une ressource importante pour les scientifiques et les chercheurs dans ce domaine. L'un des principaux thèmes étudiés dans le livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. s auteurs affirment que la compréhension du processus de progrès technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde en guerre. Ils soulignent la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme la base de la survie de l'humanité.

La labor del púlpito tiene como objetivo estudiar la historia de la literatura rusa desde la antigüedad hasta principios de la Edad Media. libro «Obras del Departamento de Literatura Rusa Antigua Tom V» (Escuchas del Departamento de Literatura Rusa Vieja, Tomo V) es una colección completa de artículos académicos que han estado excavando en varios aspectos de la literatura rusa desde la antigüedad hasta la Edad Media temprana. Como principal órgano impreso de la División de Literatura Antigua Rusa, esta publicación anual de series ha proporcionado a los lectores una gran cantidad de conocimientos sobre el tema desde su creación en 1934. libro cubre una amplia gama de temas relacionados con la rutística, incluyendo la ciencia de fuentes, cuestiones de alcance general, revisiones de registros escritos recién descubiertos y colecciones manuscritas. También presenta estudios textuales, obras sobre la poética de la antigua literatura rusa, reseñas bibliográficas. libro se centra en el desarrollo histórico de la literatura rusa, lo que lo convierte en un recurso importante para los científicos e investigadores en este campo. Uno de los temas clave investigados en el libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autores sostienen que la comprensión del proceso de progreso tecnológico es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. Subrayan la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad.

O trabalho do departamento tem como objetivo estudar a história da literatura russa desde os tempos mais antigos até o início da Idade Média. O livro «Trabalhos do Departamento de Literatura Romana Antiga Tom V» (Audição da Divisão de Literatura Russa Velha, Tom V) é uma coleção completa de artigos acadêmicos que são explorados em vários aspectos da literatura russa desde os tempos antigos até a Idade Média inicial. Como o principal órgão de imprensa da Divisão de Literatura Romana Antiga, esta edição de série anual oferece aos leitores uma riqueza de conhecimentos sobre a matéria desde sua criação em 1934. O livro abrange um amplo leque de temas relacionados com a Rússia, incluindo fontes, questões societeóricas, revisões de gravações escritas recém-descobertas e compilações manuscritas. Também são apresentados estudos textológicos, trabalhos de poética da literatura romana antiga, revisões bíblicas. O principal foco do livro é o desenvolvimento histórico da literatura russa, o que a torna um recurso importante para cientistas e pesquisadores nesta área. Um dos principais temas pesquisados no livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Os autores afirmam que a compreensão do processo de progresso tecnológico é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra. Eles enfatizam a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana.

Il lavoro della cattedra è incentrato sulla storia della letteratura russa dai tempi più antichi fino al primo medioevo. Il libro «I lavori del dipartimento di letteratura romana di Tom V» è una raccolta completa di articoli accademici che vengono scavati in vari aspetti della letteratura russa fin dai tempi antichi al Medioevo. In qualità di organo di stampa principale della Divisione di tteratura Romana, questa edizione seriale annuale offre ai lettori una ricchezza di conoscenze sin dalla sua creazione nel 1934. Il libro si occupa di una vasta gamma di argomenti legati alla russismo, tra cui la sorgente, questioni genereteoretiche, recensioni di nuove registrazioni scritte e raccolte scritte scritte a mano. Ci sono anche studi di texture, opere di poetica della letteratura romana antica, recensioni bibliografiche. Il libro si concentra sullo sviluppo storico della letteratura russa, che la rende una risorsa importante per scienziati e ricercatori in questo campo. Uno dei temi chiave esaminati nel libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. Gli autori sostengono che comprendere il processo di progresso tecnologico è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nel mondo in guerra. Essi sottolineano la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità.

Die Arbeit des hrstuhls zielt darauf ab, die Geschichte der russischen Literatur von der Antike bis zum frühen Mittelalter zu studieren. Das Buch „Proceedings of the Division of Old Russian Literature Tom V“ (Hearings of the Division of Old Russian Literature, Tom V) ist eine umfassende Sammlung von wissenschaftlichen Artikeln, die in verschiedenen Aspekten der russischen Literatur von der Antike bis zum frühen Mittelalter graben. Als Hauptdruckorgan der Abteilung für alte russische Literatur bietet diese jährliche serielle Ausgabe den sern seit ihrer Gründung im Jahr 1934 eine Fülle von Wissen über das Thema. Das Buch umfasst eine breite Palette von Themen im Zusammenhang mit Russistik, einschließlich Quellenkunde, allgemeine theoretische Fragen, Übersichten über neu entdeckte schriftliche Aufzeichnungen und handschriftliche Sammlungen. Es gibt auch textologische Studien, Arbeiten zur Poetik der alten russischen Literatur, bibliographische Übersichten. Der Schwerpunkt des Buches liegt auf der historischen Entwicklung der russischen Literatur, die sie zu einer wichtigen Ressource für Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet macht. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Autoren argumentieren, dass das Verständnis des Prozesses des technologischen Fortschritts für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt von entscheidender Bedeutung ist. e betonen die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu entwickeln.

Praca wydziału ma na celu studiowanie historii literatury rosyjskiej od czasów starożytnych do wczesnego średniowiecza. Książka „Postępowanie Katedry Literatury Starorosyjskiej tom V” (Rozprawy Katedry Literatury Starorosyjskiej, tom V) jest obszernym zbiorem artykułów akademickich, które zagłębiają się w różne aspekty literatury rosyjskiej od czasów starożytnych do wczesnego średniowiecza. Jako główny organ drukarski Katedry Literatury Starorosyjskiej, ta coroczna publikacja seryjna dostarczyła czytelnikom bogatą wiedzę na ten temat od początku jej istnienia w 1934 roku. Książka obejmuje szeroki wachlarz tematów związanych z badaniami rosyjskimi, w tym badania źródłowe, ogólne zagadnienia teoretyczne, recenzje nowo odkrytych zapisów pisemnych i zbiorów odręcznych. Prezentuje również badania tekstowe, prace nad poetyką literatury starorosyjskiej, recenzje bibliograficzne. Książka skupia się na historycznym rozwoju literatury rosyjskiej, czyniąc ją ważnym zasobem dla uczonych i naukowców w tej dziedzinie. Jednym z kluczowych tematów badanych w książce jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Autorzy twierdzą, że zrozumienie procesu postępu technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Podkreślają one potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości.

עבודת המחלקה מיועדת לחקר ההיסטוריה של הספרות הרוסית מימי קדם ועד ראשית ימי הביניים. הספר Process of the Department of the Old Russian Literature Volume (דיוני המחלקה לספרות רוסית עתיקה, כרך ו ') הוא אוסף רחב של מאמרים אקדמיים העוסקים בהיבטים שונים של הספרות הרוסית מימי קדם ועד ראשית ימי הביניים. כעוגב הדפוס העיקרי של המחלקה לספרות רוסית עתיקה, פרסום סדרתי שנתי זה סיפק לקוראים שפע של ידע בנושא מאז הקמתו בשנת 1934. הספר עוסק במגוון רחב של נושאים הקשורים ללימודי רוסיה, כולל לימודי מקור, סוגיות תאורטיות כלליות, סקירות של רשומות כתובות חדשות ואוספים בכתב יד. הוא גם מציג מחקר טקסטואלי, עבודות על פואטיקה של ספרות רוסית עתיקה, סקירות ביבליוגרפיות. הספר מתמקד בהתפתחות ההיסטורית של הספרות הרוסית, מה שהופך אותו למשאב חשוב עבור חוקרים וחוקרים בתחום. אחד הנושאים המרכזיים שנחקרו בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. המחברים טוענים כי הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם לוחם. הם מדגישים את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות.''

Bölümün çalışması, antik çağlardan Orta Çağ'ın başlarına kadar Rus edebiyatı tarihini incelemeyi amaçlamaktadır. "Proceedings of the Department of Old Russian Literature Volume V" (Eski Rus Edebiyatı Bölümü Duruşmaları, Cilt V) adlı kitap, antik çağlardan Orta Çağ'ın başlarına kadar Rus edebiyatının çeşitli yönlerini inceleyen kapsamlı bir akademik makale koleksiyonudur. Eski Rus Edebiyatı Bölümünün ana baskı organı olan bu yıllık seri yayın, 1934'teki kuruluşundan bu yana okuyuculara konuyla ilgili zengin bir bilgi sağlamıştır. Kitap, kaynak çalışması, genel teorik konular, yeni keşfedilen yazılı kayıtların gözden geçirilmesi ve el yazısı koleksiyonları da dahil olmak üzere Rus çalışmaları ile ilgili çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Ayrıca metinsel araştırmalar, Eski Rus edebiyatının şiirselliği üzerine çalışmalar, bibliyografik incelemeler sunar. Kitap, Rus edebiyatının tarihsel gelişimine odaklanmakta ve bu alandaki bilim adamları ve araştırmacılar için önemli bir kaynak oluşturmaktadır. Kitapta incelenen ana temalardan biri, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisidir. Yazarlar, teknolojik ilerleme sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyorlar. İnsanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurguluyorlar.

يهدف عمل القسم إلى دراسة تاريخ الأدب الروسي من العصور القديمة إلى أوائل العصور الوسطى. كتاب «وقائع قسم الأدب الروسي القديم المجلد الخامس» (جلسات الاستماع في قسم الأدب الروسي القديم، المجلد الخامس) هو مجموعة شاملة من المقالات الأكاديمية التي تتعمق في جوانب مختلفة من الأدب الروسي من العصور القديمة إلى العصور الوسطى المبكرة. كجهاز الطباعة الرئيسي في قسم الأدب الروسي القديم، قدم هذا المنشور المتسلسل السنوي للقراء ثروة من المعرفة حول هذا الموضوع منذ إنشائه في عام 1934. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من الموضوعات المتعلقة بالدراسات الروسية، بما في ذلك دراسة المصدر والقضايا النظرية العامة ومراجعات السجلات المكتوبة المكتشفة حديثًا والمجموعات المكتوبة بخط اليد. كما يقدم أبحاثًا نصية، ويعمل على شاعرية الأدب الروسي القديم، ومراجعات ببليوغرافية. يركز الكتاب على التطور التاريخي للأدب الروسي، مما يجعله مصدرًا مهمًا للعلماء والباحثين في هذا المجال. أحد الموضوعات الرئيسية التي تم استكشافها في الكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يجادل المؤلفون بأن فهم عملية التقدم التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. وهم يشددون على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية.

이 부서의 연구는 고대부터 중세 초기까지 러시아 문학의 역사를 연구하는 것을 목표로합니다. "구 러시아 문학부 V 권의 절차" (구 러시아 문학부 청문회, V 권) 는 고대부터 중세 초기까지 러시아 문학의 다양한 측면을 탐구하는 포괄적 인 학술 논문 모음입니다. 구 러시아 문학부의 주요 인쇄 기관인이 연례 간행물은 독자들에게 1934 년 창립 이래이 주제에 대한 풍부한 지식을 제공했습니다. 이 책은 소스 연구, 일반적인 이론 문제, 새로 발견 된 서면 기록 검토 및 필기 컬렉션을 포함하여 러시아 연구와 관련된 광범위한 주제를 다룹니다. 또한 텍스트 연구, 구 러시아 문학의시, 서지 리뷰에 관한 연구를 제공합니다. 이 책은 러시아 문학의 역사적 발전에 중점을 두어 해당 분야의 학자와 연구원에게 중요한 자료가되었습니다. 이 책에서 탐구 한 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향입니다. 저자들은 기술 진보 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 통일성에 중요하다고 주장한다. 그들은 인류의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다.

古代から中世初期までのロシア文学の歴史を研究することを目的としている。『旧ロシア文学部第五巻』は、古代から中世初期にかけてのロシア文学の様々な側面を掘り下げる学術論文集である。ロシア旧文学省の主要な印刷機関として、1934の創刊以来、この主題に関する豊富な知識を読者に提供してきました。この本は、出典研究、一般的な理論的問題、新しく発見された記録のレビュー、手書きのコレクションなど、ロシアの研究に関連する幅広いトピックをカバーしています。それはまた、テキスト研究、古いロシア文学の詩学、書誌的レビューに関する作品を提示します。この本はロシア文学の歴史的発展に焦点を当てており、この分野の学者や研究者にとって重要な資源となっている。本書で探求されている重要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と人間社会への影響です。著者たちは、科学技術の進歩の過程を理解することは、人類の存続と戦争世界における人々の団結にとって極めて重要であると主張している。彼らは、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調する。

該部門的工作旨在研究從古代到中世紀早期的俄羅斯文學歷史。《第五卷舊俄羅斯文學系的著作》（第五卷舊俄羅斯文學系的聽證會）是學術文章的綜合集合，從古代到中世紀早期，這些學術文章都深入研究了俄羅斯文學的各個方面。作為俄羅斯古代文學系的主要印刷機構，該度系列出版物自1934成立以來就為讀者提供了該主題的豐富知識。該書涵蓋了與俄羅斯主義有關的廣泛主題，包括來源研究，一般神學問題，對新發現的書面記錄和手稿收藏的評論。它還具有文本研究，關於古代俄羅斯文學詩學的著作以及書目評論。該書的重點是俄羅斯文學的歷史發展，使其成為該領域學者和研究人員的重要資源。書中探討的關鍵主題之一是技術的演變及其對人類社會的影響。作者認為，了解技術進步過程對於人類生存和人類在交戰世界中的團結至關重要。他們強調有必要制定個人範式，將現代知識的技術發展作為人類生存的基礎。