BOOKS - FICTION - Океан сказаний. Избранные повести и рассказы...
Океан сказаний. Избранные повести и рассказы - Сомадева 1982 PDF Язык русскийДевятьсот лет назад кашмирский поэт Сомадева закончил работу над своим «Океаном сказаний BOOKS FICTION
ECO~19 kg CO²

2 TON

Views
63261

Telegram
 
Океан сказаний. Избранные повести и рассказы
Author: Сомадева
Year: 1982
Pages: 532
Format: PDF
File size: 73.7 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "Океан сказаний" (Ocean of Legends) by Somadeva is a collection of selected stories and tales that showcase the richness and diversity of ancient Indian narrative literature and folklore. Written nine centuries ago, this massive work is a testament to the enduring power of storytelling and its ability to capture the human experience across cultures and time. The book brings together a wide range of genres, including mythology, history, romance, and humor, offering readers a glimpse into the lives and beliefs of people from different regions of India. As a professional writer, I would like to highlight the significance of studying and understanding the technological evolution process, as it is the key to unlocking the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The stories within the Ocean of Legends offer a unique perspective on this process, providing insights into how our ancestors adapted to changing societies and technologies. By examining these stories through a modern lens, we can gain a deeper appreciation for the challenges they faced and the solutions they found, ultimately informing our own approach to technological advancements today. One of the most important aspects of the book is the way it showcases the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm allows us to view technology not just as a tool for efficiency and productivity but also as a means of preserving our cultural heritage and traditions. It emphasizes the importance of understanding the historical context of technological developments and their impact on society, enabling us to make more informed decisions about their implementation.
Книга «Океан сказаний» (Океан легенд) Сомадевы представляет собой сборник избранных рассказов и сказок, которые демонстрируют богатство и разнообразие древнеиндийской повествовательной литературы и фольклора. Написанная девять веков назад, эта масштабная работа является свидетельством непреходящей силы повествования и его способности фиксировать человеческий опыт в разных культурах и времени. Книга объединяет широкий спектр жанров, включая мифологию, историю, романтику и юмор, предлагая читателям взглянуть на жизнь и убеждения людей из разных регионов Индии. Как профессиональный писатель, я хотел бы подчеркнуть значимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, так как он является ключом к раскрытию выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Истории в «Океане легенд» предлагают уникальный взгляд на этот процесс, давая представление о том, как наши предки адаптировались к меняющимся обществам и технологиям. Рассматривая эти истории через современный объектив, мы можем получить более глубокую оценку проблем, с которыми они столкнулись, и решений, которые они нашли, в конечном итоге информируя наш собственный подход к технологическим достижениям сегодня. Одним из важнейших аспектов книги является то, как она демонстрирует необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма позволяет нам рассматривать технологии не только как инструмент эффективности и производительности, но и как средство сохранения нашего культурного наследия и традиций. Он подчеркивает важность понимания исторического контекста технологических разработок и их влияния на общество, позволяя нам принимать более обоснованные решения об их реализации.
livre « L'océan des contes » (L'océan des légendes) de Somadeva est un recueil de récits et de contes de fées sélectionnés qui témoignent de la richesse et de la diversité de la littérature narrative et du folklore indiens anciens. Écrit il y a neuf siècles, ce travail à grande échelle témoigne de la force inébranlable de la narration et de sa capacité à enregistrer des expériences humaines dans différentes cultures et époques. livre réunit un large éventail de genres, y compris la mythologie, l'histoire, la romance et l'humour, invitant les lecteurs à regarder la vie et les croyances des gens de différentes régions de l'Inde. En tant qu'écrivain professionnel, je voudrais souligner l'importance de l'étude et de la compréhension du processus d'évolution technologique, car c'est la clé pour révéler la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre. s histoires de « L'océan des légendes » offrent une vision unique de ce processus, donnant une idée de la façon dont nos ancêtres se sont adaptés aux sociétés et aux technologies en évolution. En examinant ces histoires à travers un objectif moderne, nous pouvons obtenir une évaluation plus approfondie des défis auxquels elles ont été confrontées et des solutions qu'elles ont trouvées, finissant par éclairer notre propre approche des progrès technologiques d'aujourd'hui. L'un des aspects les plus importants du livre est la façon dont il démontre la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme nous permet de considérer la technologie non seulement comme un outil d'efficacité et de productivité, mais aussi comme un moyen de préserver notre patrimoine culturel et nos traditions. Il souligne l'importance de comprendre le contexte historique des développements technologiques et leur impact sur la société, nous permettant de prendre des décisions plus éclairées sur leur mise en œuvre.
libro «océano de los cuentos» (océano de las leyendas) de Somadeva es una colección de relatos y cuentos seleccionados que demuestran la riqueza y diversidad de la antigua literatura narrativa y folclore indio. Escrita hace nueve siglos, esta obra a gran escala es testimonio del poder perdurable de la narrativa y de su capacidad para registrar la experiencia humana en diferentes culturas y tiempos. libro reúne una amplia gama de géneros, incluyendo mitología, historia, romance y humor, invitando a los lectores a ver la vida y las creencias de personas de diferentes regiones de la India. Como escritor profesional, quisiera destacar la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, ya que es clave para revelar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. historias de «océano de las leyendas» ofrecen una visión única de este proceso, dando una idea de cómo nuestros antepasados se adaptaron a las sociedades y tecnologías cambiantes. Al revisar estas historias a través de una lente moderna, podemos obtener una evaluación más profunda de los desafíos que han enfrentado y las soluciones que han encontrado, en última instancia, informando nuestro propio enfoque de los avances tecnológicos de hoy. Uno de los aspectos más importantes del libro es cómo demuestra la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma nos permite ver la tecnología no sólo como un instrumento de eficiencia y productividad, sino también como un medio para preservar nuestro patrimonio cultural y nuestras tradiciones. Destaca la importancia de entender el contexto histórico de los desarrollos tecnológicos y su impacto en la sociedad, permitiéndonos tomar decisiones más informadas sobre su implementación.
O livro «Um oceano de contos» (Oceano de lendas), de Somadeva, é uma coleção de histórias e contos escolhidos que mostram a riqueza e a diversidade da literatura narrativa e do folclore antigos indianos. Escrito há nove séculos, este grande trabalho é uma prova do poder ininterrupto da narrativa e de sua capacidade de fixar a experiência humana em diferentes culturas e tempos. O livro reúne uma grande variedade de gêneros, incluindo mitologia, história, romance e humor, oferecendo aos leitores uma visão das vidas e crenças de diferentes regiões da Índia. Como escritor profissional, gostaria de ressaltar a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, pois ele é a chave para revelar a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. As histórias no Oceano das ndas oferecem uma visão única deste processo, dando uma ideia de como nossos ancestrais se adaptaram às sociedades e tecnologias em evolução. Ao considerar essas histórias através da lente moderna, podemos ter uma avaliação mais profunda dos desafios que eles enfrentaram e das soluções que eles encontraram, finalmente informando nossa própria abordagem dos avanços tecnológicos hoje. Um dos aspectos mais importantes do livro é como demonstra a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma permite-nos ver a tecnologia não apenas como um instrumento de eficiência e produtividade, mas também como um meio de preservar a nossa herança cultural e tradição. Ele ressalta a importância de compreender o contexto histórico dos desenvolvimentos tecnológicos e seus efeitos na sociedade, permitindo-nos tomar decisões mais razoáveis sobre a sua implementação.
L'Oceano delle Storie (Oceano delle ggende) di Somadeva è una raccolta di racconti e racconti selezionati che dimostrano la ricchezza e la diversità della narrativa e del folklore antichi indiani. Scritto nove secoli fa, questo lavoro di grande portata è la testimonianza del potere continuo della narrazione e della sua capacità di fissare l'esperienza umana in culture e tempi diversi. Il libro unisce una vasta gamma di generi, tra cui mitologia, storia, romanticismo e umorismo, offrendo ai lettori uno sguardo alla vita e alle convinzioni di persone provenienti da diverse regioni dell'India. Come scrittore professionista, vorrei sottolineare l'importanza di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, poiché è la chiave per scoprire la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. storie dell'Oceano delle ggende offrono una visione unica di questo processo, dando un'idea di come i nostri antenati si siano adattati alle società e alle tecnologie in evoluzione. Guardando queste storie attraverso un obiettivo moderno, possiamo ottenere una valutazione più profonda dei problemi che hanno affrontato e delle soluzioni che hanno trovato, alla fine informando il nostro approccio ai progressi tecnologici di oggi. Uno degli aspetti più importanti del libro è il modo in cui dimostra la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma ci permette di considerare la tecnologia non solo come uno strumento di efficienza e produttività, ma anche come un mezzo per preservare il nostro patrimonio culturale e le nostre tradizioni. Sottolinea l'importanza di comprendere il contesto storico dello sviluppo tecnologico e il loro impatto sulla società, consentendoci di prendere decisioni più giustificate sulla loro attuazione.
Das Buch „Ocean of Tales“ (Ozean der genden) von Somadeva ist eine Sammlung ausgewählter Geschichten und Märchen, die den Reichtum und die Vielfalt der alten indischen Erzählliteratur und Folklore zeigen. Geschrieben vor neun Jahrhunderten, ist diese großformatige Arbeit ein Beweis für die anhaltende Kraft des Geschichtenerzählens und seine Fähigkeit, menschliche Erfahrungen in verschiedenen Kulturen und Zeiten festzuhalten. Das Buch vereint eine breite Palette von Genres, darunter Mythologie, Geschichte, Romantik und Humor, und bietet den sern einen Einblick in das ben und die Überzeugungen von Menschen aus verschiedenen Regionen Indiens. Als professioneller Schriftsteller möchte ich die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution hervorheben, da er der Schlüssel zur Enthüllung des Überlebens der Menschheit und der Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. Die Geschichten im „Ozean der genden“ bieten einen einzigartigen Einblick in diesen Prozess und geben einen Einblick, wie sich unsere Vorfahren an veränderte Gesellschaften und Technologien angepasst haben. Wenn wir diese Geschichten durch eine moderne Linse betrachten, können wir eine tiefere Einschätzung der Probleme, mit denen sie konfrontiert sind, und der Lösungen, die sie gefunden haben, erhalten und letztendlich unseren eigenen Ansatz für den heutigen technologischen Fortschritt informieren. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist, wie es die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens demonstriert. Dieses Paradigma ermöglicht es uns, Technologie nicht nur als Instrument für Effizienz und Produktivität zu betrachten, sondern auch als Mittel zur Erhaltung unseres kulturellen Erbes und unserer Traditionen. Er betont, wie wichtig es ist, den historischen Kontext technologischer Entwicklungen und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen, damit wir fundiertere Entscheidungen über ihre Umsetzung treffen können.
Książka Somadewa „Ocean legend” (Ocean legend) jest zbiorem wybranych historii i opowieści, które pokazują bogactwo i różnorodność starożytnej indyjskiej literatury narracyjnej i folkloru. Napisane dziewięć wieków temu, to wielkoskalowe dzieło jest świadectwem trwałej mocy opowiadania historii i jej zdolności do uchwycenia ludzkiego doświadczenia w różnych kulturach i czasie. Książka skupia szeroką gamę gatunków, w tym mitologię, historię, romans i humor, oferując czytelnikom spojrzenie na życie i przekonania ludzi z różnych regionów Indii. Jako profesjonalny pisarz chciałbym podkreślić znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ jest to klucz do ujawnienia przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Historie w „Oceanie gend” oferują unikalną perspektywę tego procesu, zapewniając wgląd w sposób, w jaki nasi przodkowie przystosowali się do zmieniających się społeczeństw i technologii. Patrząc na te historie poprzez nowoczesną soczewkę, możemy uzyskać głębsze zrozumienie wyzwań, przed którymi stanęli i rozwiązań, które znaleźli, ostatecznie informując nasze własne podejście do postępu technologicznego dzisiaj. Jednym z najważniejszych aspektów książki jest to, jak pokazuje ona potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten pozwala nam postrzegać technologię nie tylko jako narzędzie efektywności i produktywności, ale także jako sposób na zachowanie naszego dziedzictwa kulturowego i tradycji. Podkreśla znaczenie zrozumienia historycznego kontekstu rozwoju technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo, dzięki czemu możemy podejmować bardziej świadome decyzje dotyczące ich wdrażania.
ספרו של סומדבה ”אוקיינוס האגדות” (Ocean of gends) הוא אוסף של סיפורים וסיפורים נבחרים המדגימים את העושר והמגוון של הספרות והפולקלור ההודי העתיק. נכתב לפני תשע מאות שנים, עבודה בקנה מידה גדול זה הוא עדות לכוחו המתמשך של סיפור סיפורים ויכולתו ללכוד את החוויה האנושית על פני תרבויות וזמן. הספר מאחד מגוון רחב של ז 'אנרים, כולל מיתולוגיה, היסטוריה, רומנטיקה והומור, ומציע לקוראים להסתכל על חייהם ואמונותיהם של אנשים מאזורים שונים בהודו. ככותב מקצועי, ברצוני להדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, שכן זהו המפתח לחשיפת הישרדותה של האנושות ואחדותם של בני האדם במצב מלחמה. הסיפורים ב ”אוקיינוס האגדות” מציעים נקודת מבט ייחודית על התהליך הזה, ומספקים תובנה כיצד אבותינו הסתגלו לחברות וטכנולוגיות משתנות. על ידי צפייה בסיפורים האלה דרך עדשה מודרנית, אנחנו יכולים לרכוש הערכה עמוקה יותר של האתגרים שהם ניצבו בפניהם והפתרונות שהם מצאו, אחד ההיבטים החשובים ביותר של הספר הוא כיצד הוא מדגים את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו מאפשרת לנו לראות בטכנולוגיה לא רק כלי ליעילות ולפריון, אלא גם כאמצעי לשימור המורשת והמסורות התרבותיות שלנו. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת ההקשר ההיסטורי של ההתפתחויות הטכנולוגיות והשפעתן על החברה, ומאפשר לנו לקבל החלטות מושכלות יותר בנוגע ליישומן.''
Somadeva'nın "Ocean of gends" (Efsaneler Okyanusu) adlı kitabı, eski Hint anlatı edebiyatının ve folklorunun zenginliğini ve çeşitliliğini gösteren seçilmiş öykü ve masallardan oluşan bir koleksiyondur. Dokuz yüzyıl önce yazılmış olan bu büyük ölçekli eser, hikaye anlatımının kalıcı gücünün ve kültürler ve zaman boyunca insan deneyimini yakalama yeteneğinin bir kanıtıdır. Kitap, mitoloji, tarih, romantizm ve mizah gibi çok çeşitli türleri bir araya getirerek okuyuculara Hindistan'ın farklı bölgelerinden insanların yaşamlarına ve inançlarına bir bakış sunuyor. Profesyonel bir yazar olarak, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamak isterim, çünkü insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir devlette insanların birliğini ortaya çıkarmanın anahtarıdır. "Efsaneler Okyanusu'ndaki hikayeler, atalarımızın değişen toplumlara ve teknolojilere nasıl adapte olduklarına dair fikir veren bu sürece benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Bu hikayeleri modern bir mercekle inceleyerek, karşılaştıkları zorluklar ve buldukları çözümler hakkında daha derin bir takdir kazanabilir ve sonuçta bugünkü teknolojik gelişmelere kendi yaklaşımımızı bilgilendirebiliriz. Kitabın en önemli yönlerinden biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı nasıl gösterdiğidir. Bu paradigma, teknolojiyi sadece verimlilik ve üretkenlik için bir araç olarak değil, aynı zamanda kültürel mirasımızı ve geleneklerimizi korumanın bir aracı olarak görmemizi sağlar. Teknolojik gelişmelerin tarihsel bağlamını ve toplum üzerindeki etkilerini anlamanın önemini vurgulayarak, bunların uygulanması hakkında daha bilinçli kararlar almamızı sağlar.
كتاب سوماديفا «محيط الأساطير» (محيط الأساطير) عبارة عن مجموعة من القصص والحكايات المختارة التي توضح ثراء وتنوع الأدب السردي الهندي القديم والفولكلور. كتب هذا العمل واسع النطاق قبل تسعة قرون، وهو شهادة على القوة الدائمة لرواية القصص وقدرتها على التقاط التجربة البشرية عبر الثقافات والزمان. يجمع الكتاب مجموعة واسعة من الأنواع، بما في ذلك الأساطير والتاريخ والرومانسية والفكاهة، ويقدم للقراء نظرة على حياة ومعتقدات الناس من مناطق مختلفة من الهند. بصفتي كاتبًا محترفًا، أود أن أؤكد على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأنها مفتاح الكشف عن بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. تقدم القصص في "Ocean of gends'منظورًا فريدًا لهذه العملية، مما يوفر نظرة ثاقبة حول كيفية تكيف أسلافنا مع المجتمعات والتقنيات المتغيرة. من خلال مشاهدة هذه القصص من خلال عدسة حديثة، يمكننا اكتساب تقدير أعمق للتحديات التي واجهوها والحلول التي وجدوها، مما يوجه في النهاية نهجنا الخاص للتقدم التكنولوجي اليوم. أحد أهم جوانب الكتاب هو كيف يوضح الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. ويتيح لنا هذا النموذج أن نرى التكنولوجيا لا كأداة لتحقيق الكفاءة والإنتاجية فحسب، بل أيضا كوسيلة للحفاظ على تراثنا الثقافي وتقاليدنا. ويؤكد أهمية فهم السياق التاريخي للتطورات التكنولوجية وأثرها على المجتمع، مما يتيح لنا اتخاذ قرارات أكثر استنارة بشأن تنفيذها.
Somadeva의 저서 "Ocean of gends" (Ocean of gends) 는 고대 인도 이야기 문학과 민속의 풍부함과 다양성을 보여주는 선택된 이야기와 이야기 모음입니다. 9 세기 전에 작성된이 대규모 작품은 스토리 텔링의 지속적인 힘과 문화와 시간에 걸친 인간의 경험을 포착 할 수있는 능력에 대한 증거입니다. 이 책은 신화, 역사, 로맨스 및 유머를 포함한 광범위한 장르를 통합하여 독자들에게 인도의 여러 지역에서 온 사람들의 삶과 신념을 살펴 봅니다. 전문 작가로서 저는 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일성을 드러내는 열쇠이기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조하고 싶습니다. "Ocean of gends" 의 이야기는이 과정에 대한 독특한 관점을 제공하여 조상들이 변화하는 사회와 기술에 어떻게 적응했는지에 대한 통찰력을 제공 현대적인 렌즈를 통해 이러한 이야기를 볼 때, 우리는 그들이 직면 한 도전과 그들이 찾은 솔루션에 대해 더 깊이 인식하여 궁극적으로 오늘날 기술 발전에 대한 우리 자신의 접근 방식을 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 보여주는 방법입니다. 이 패러다임을 통해 기술을 효율성과 생산성을위한 도구로뿐만 아니라 문화 유산과 전통을 보존하는 수단으로 볼 수 있습니다. 그것은 기술 개발의 역사적 맥락을 이해하는 것의 중요성과 사회에 미치는 영향을 강조하여 그들의 구현에 대해보다 현명한 결정을 내릴 수 있습니다
Somadevaの著書「Ocean of gends」 (Ocean of gends)は、古代インドの物語文学と民間伝承の豊かさと多様性を示す選択された物語と物語のコレクションです。9世紀前に書かれたこの大規模な作品は、ストーリーテリングの持続的な力と、文化や時間を超えて人間の経験を捉える能力の証です。この本は、神話、歴史、ロマンス、ユーモアなどの幅広いジャンルをまとめており、読者にインドのさまざまな地域の人々の生活と信念を見てもらうことができます。プロの作家として、人類の存続と戦争状態における人々の団結を明らかにするための鍵となるので、技術進化の過程を研究し理解することの重要性を強調したいと思います。「オーシャン・オブ・レジェンド」の物語は、このプロセスに関するユニークな視点を提供し、私たちの祖先が社会や技術の変化にどのように適応したかについての洞察を提供します。これらのストーリーを現代のレンズを通して見ることで、彼らが直面している課題とその解決策をより深く理解することができ、最終的には今日の技術進歩に対する私たち自身のアプローチを知らせることができます。本の最も重要な側面の1つは、それが現代の知識の発展の技術的プロセスの知覚の個人的パラダイムの必要性をどのように示しているかである。このパラダイムは、技術を効率と生産性のためのツールとしてだけでなく、文化遺産と伝統を保存する手段としても見ることができます。これは、技術開発の歴史的な文脈とその社会への影響を理解することの重要性を強調し、その実施に関するより多くの情報に基づいた決定を下すことを可能にする。
Somadeva的《故事的海洋》(傳說中的海洋)是精選短篇小說和故事的集合,展示了古代印度敘事文學和民間傳說的豐富性和多樣性。這部大型作品寫於九個世紀前,證明了敘事的持久力量及其在不同文化和時代記錄人類經歷的能力。這本書融合了多種流派,包括神話,歷史,浪漫和幽默,為讀者提供了印度不同地區人民的生活和信仰。作為一名專業作家,我要強調研究和理解技術演變過程的重要性,因為它是揭示人類生存和交戰國人民團結的關鍵。傳奇海洋中的故事為這一過程提供了獨特的視角,提供了我們的祖先如何適應不斷變化的社會和技術的見解。通過通過現代視角來看待這些故事,我們可以更深入地了解它們所面臨的問題以及它們找到的解決方案,最終為我們今天的技術進步提供了信息。該書最重要的方面之一是它如何證明需要一種個人範式來理解現代知識發展的過程過程。這種範式使我們能夠把技術看作不僅是效率和生產力的工具,而且是保護我們的文化遺產和傳統的手段。他強調了解技術發展的歷史背景及其對社會的影響的重要性,使我們能夠就實施技術做出更明智的決定。

You may also be interested in:

Митина любовь. Роман. Повести. Рассказы
Дьяволиада. Повести, рассказы, фельетоны, очерки
Дьяволиада. Повести, рассказы, фельетоны, очерки
Недолгое пребывание в камере пыток. Повести и рассказы
Собрание сочинений в 8 томах. Том 1. Рассказы и повести
На суше и на море Повести. Рассказы. Очерки. Статьи
На суше и на море Повести. Рассказы. Очерки. Статьи
Обрести человека. Повести и рассказы писателей ГДР
О чём думает моя голова. Рассказы и повести
Чики и река. Повести и рассказы африканских писателей
О чём думает моя голова. Рассказы и повести
Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. Повести и рассказы
Дорога миров Фантастические повести и рассказы Том 1
Шерлок Холмс. Все повести и рассказы о сыщике № 1
Роберт Шекли. Все рассказы и повести в одной книге
Возвращение последнего атланта. Научно-фантастические повести и рассказы
Библиотека всемирной литературы. Т. 82. Приключения Оливера Твиста. Повести и рассказы.
Повести, сказки и рассказы Кота Мурлыки (в семи томах) / Издание 2-е
Собрание сочинений в 8 томах. Том 3. Повести и рассказы 1924-1933
Записки о Шерлоке Холмсе. Повести и рассказы. Издания 1979 и 1998
Собрание сочинений в 6 томах. Том 1 Повести и рассказы (1834-1840)
Собрание сочинений в 8 томах. Том 1. Повести и рассказы (1901-1926)
Избранные рассказы и памфлеты
Калейдоскоп. Избранные рассказы
Повести и рассказы писателей-классиков народов дореволюционной России (XIX - начало XX в.)
Собрание сочинений в 8 томах. Том 5. Романы, повести, рассказы 1935-1956
Двойной зрачок. Китайские повести и рассказы конца XX - начала XXI века
Страшная усадьба Избранные рассказы
Повести и рассказы «Леди Макбет Мценского уезда», «Левша», «Тупейный художник» (Аудиокнига)
Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы
Брат гули-бьябона. Рассказы и повести о снежном человеке. Том 2. (Издание 2-е, исправленное и дополненное)
Джатаки. Избранные рассказы о прошлых жизнях Будды
Джатаки. Избранные рассказы о прошлых жизнях Будды
Великие тайны океанов Атлантический океан; Индийский океан
Великие тайны океанов Атлантический океан; Индийский океан
Сочинения в 3 томах. Том 3. Всякая плоть - трава. Зловещий кратер Тихо. Принцип оборотня. Повести и рассказы
Сочинения в 3 томах. Том 1. Снова и снова. Пересадочная станция. Повести и рассказы
Язык русскийВ книгу вошли две повести и рассказы. книге дал сам Эдуард Бочкин. Он же проиллюстрировал ее. Книга рассказывает о мире дикой природы, которая не знает сочувствия, как мы его понимаем, но
Язык русскийВ книгу вошли две повести и рассказы. книге дал сам Эдуард Бочкин. Он же проиллюстрировал ее. Книга рассказывает о мире дикой природы, которая не знает сочувствия, как мы его понимаем, но
Шотландская старина. Книга сказаний