BOOKS - FICTION - Двойной зрачок. Китайские повести и рассказы конца XX - начала XXI ...
Двойной зрачок. Китайские повести и рассказы конца XX - начала XXI века - Родионов А.А. (Сост.) 2015 PDF Каро BOOKS FICTION
ECO~18 kg CO²

1 TON

Views
60904

Telegram
 
Двойной зрачок. Китайские повести и рассказы конца XX - начала XXI века
Author: Родионов А.А. (Сост.)
Year: 2015
Pages: 466
Format: PDF
File size: 14.9 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The plot of the book 'Двойной зрачок Китайские повести и рассказы конца XX начала XXI века' revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. The book is a collection of twelve short stories written by successful Chinese writers of the new generation, all natives of the eastern province of Anhui, one of the traditional centers of literary and cultural life in China. The stories showcase the amazing interweaving of global trends and national traditions that distinguish modern Chinese literature, while providing a glimpse into the lives and dreams of the Chinese people. The first story, 'The Double Lens', sets the tone for the rest of the collection, exploring the theme of technology evolution and its impact on human perception. The protagonist, a young man named Li, discovers a mysterious device that allows him to see the world through two lenses: one that captures the physical reality of his surroundings and another that projects a virtual reality based on his own desires. As he navigates this dual perspective, he begins to question the nature of truth and the role of technology in shaping our understanding of the world. In 'The Last Generation', a group of teenagers in a post-apocalyptic world must rely on their ingenuity and resourcefulness to survive in a world where technology has failed them. The story highlights the importance of adaptability and self-reliance in the face of technological failure.
сюжет книги 'Двойной зрачок Китайские повести и рассказы конца XX начала XXI века'вращается вокруг темы технологической эволюции и ее воздействия на человеческое общество. Книга представляет собой сборник из двенадцати новелл, написанных успешными китайскими писателями нового поколения, всеми уроженцами восточной провинции Аньхой, одного из традиционных центров литературной и культурной жизни Китая. Рассказы демонстрируют удивительное переплетение мировых тенденций и национальных традиций, которые отличают современную китайскую литературу, одновременно давая представление о жизни и мечтах китайского народа. Первый рассказ, «The Double ns», задает тон остальной части сборника, исследуя тему эволюции технологий и её влияние на восприятие человеком. Главный герой, молодой человек по имени Ли, обнаруживает таинственное устройство, которое позволяет ему видеть мир через две линзы: одну, которая фиксирует физическую реальность его окружения, и другую, которая проецирует виртуальную реальность, основанную на его собственных желаниях. По мере того, как он ориентируется в этой двойной перспективе, он начинает ставить под сомнение природу истины и роль технологий в формировании нашего понимания мира. В «Последнем поколении» группа подростков в постапокалиптическом мире должна полагаться на свою изобретательность и находчивость, чтобы выжить в мире, где технологии подвели их. История подчеркивает важность адаптивности и самостоятельности перед лицом технологического провала.
L'histoire du livre « La double pupille des histoires et histoires chinoises de la fin du XXe début du XXIe siècle » tourne autour du thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. livre est un recueil de douze nouvelles écrites par des écrivains chinois à succès de la nouvelle génération, tous originaires de la province orientale d'Anhui, l'un des centres traditionnels de la vie littéraire et culturelle de la Chine. s récits montrent l'entrelacement étonnant des tendances mondiales et des traditions nationales qui distinguent la littérature chinoise moderne, tout en donnant une idée de la vie et des rêves du peuple chinois. La première histoire, « The Double ns », donne le ton du reste de la collection en explorant le thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la perception humaine. personnage principal, un jeune homme nommé e, découvre un dispositif mystérieux qui lui permet de voir le monde à travers deux lentilles : l'une qui enregistre la réalité physique de son environnement et l'autre qui projette une réalité virtuelle basée sur ses propres désirs. Alors qu'il s'oriente dans cette double perspective, il commence à remettre en question la nature de la vérité et le rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde. Dans la dernière génération, un groupe d'adolescents dans un monde post-apocalyptique doit compter sur son ingéniosité et son ingéniosité pour survivre dans un monde où la technologie les a laissés tomber. L'histoire souligne l'importance de l'adaptabilité et de l'autonomie face à l'échec technologique.
la trama del libro 'La doble pupila historias e historias chinas de finales del siglo XX de principios del XXI'gira en torno al tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. libro es una colección de doce historias cortas escritas por exitosos escritores chinos de nueva generación, todos nativos de la provincia oriental de Anhui, uno de los centros tradicionales de la vida literaria y cultural de China. historias muestran una sorprendente interrelación entre las tendencias mundiales y las tradiciones nacionales que distinguen a la literatura china moderna, al tiempo que dan una idea de la vida y los sueños del pueblo chino. La primera historia, "The Double ns', establece el tono del resto de la colección, explorando el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la percepción humana. protagonista, un joven llamado e, descubre un misterioso dispositivo que le permite ver el mundo a través de dos lentes: uno que capta la realidad física de su entorno y otro que proyecta una realidad virtual basada en sus propios deseos. A medida que se orienta en esta doble perspectiva, comienza a cuestionar la naturaleza de la verdad y el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo. En «La última generación», un grupo de adolescentes en un mundo postapocalíptico debe confiar en su ingenio e ingenio para sobrevivir en un mundo donde la tecnología les ha defraudado. La historia destaca la importancia de la adaptabilidad y la autonomía ante el fracaso tecnológico.
A história de «A pupila dupla Relatos e Relatos Chineses do final do século XX do século XXI» gira em torno da evolução tecnológica e dos seus efeitos na sociedade humana. O livro é uma compilação de doze novelas escritas por escritores chineses bem sucedidos da nova geração, todos originários da província oriental de Anhoi, um dos centros tradicionais da vida literária e cultural da China. As histórias mostram uma incrível interligação entre as tendências mundiais e as tradições nacionais que distinguem a literatura chinesa contemporânea, ao mesmo tempo em que dão uma ideia da vida e dos sonhos do povo chinês. A primeira história, «The Double ns», traça o tom do resto da coletânea, explorando a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a percepção humana. O protagonista, um jovem chamado e, descobre um misterioso dispositivo que lhe permite ver o mundo através de duas lentes, uma que capta a realidade física do seu ambiente e outra que projeta a realidade virtual baseada nos seus próprios desejos. À medida que ele se baseia nesta perspectiva dupla, ele começa a questionar a natureza da verdade e o papel da tecnologia na formação da nossa compreensão do mundo. Em «A última geração», um grupo de adolescentes no mundo pós-apocalíptico deve confiar na sua engenhosidade e engenhosidade para sobreviver num mundo em que a tecnologia os desiludiu. A história ressalta a importância da adaptabilidade e da autonomia diante do fracasso tecnológico.
la trama del libro «Doppio pupillo Storie cinesi e storie della fine del XX secolo» ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. Il libro è una raccolta di dodici novelle scritte da scrittori cinesi di successo di nuova generazione, tutti originari della provincia orientale di Anhoi, uno dei centri tradizionali della vita letteraria e culturale della Cina. I racconti mostrano uno straordinario intreccio tra le tendenze del mondo e le tradizioni nazionali che distinguono la letteratura cinese moderna, dando allo stesso tempo un'idea della vita e dei sogni del popolo cinese. La prima storia, The Double ns, definisce il tono del resto della raccolta, esplorando l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla percezione umana. Il protagonista, un giovane di nome e, scopre un misterioso dispositivo che gli permette di vedere il mondo attraverso due lenti, una che registra la realtà fisica del suo ambiente e l'altra che proietta la realtà virtuale basata sui suoi stessi desideri. Mentre è orientato in questa doppia prospettiva, inizia a mettere in discussione la natura della verità e il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo. In Ultima Generazione, un gruppo di adolescenti nel mondo post-apocalittico deve affidarsi alla sua ingegnosità e alla sua capacità di sopravvivere in un mondo in cui la tecnologia li ha delusi. La storia sottolinea l'importanza dell'adattabilità e dell'autonomia di fronte al fallimento tecnologico.
Die Handlung des Buches „Die doppelte Pupille Chinesische Geschichten und Geschichten des späten 20. und frühen 21. Jahrhunderts“ dreht sich um das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch ist eine Sammlung von zwölf Kurzgeschichten, die von erfolgreichen chinesischen Schriftstellern einer neuen Generation geschrieben wurden, die alle aus der östlichen Provinz Anhui stammen, einem der traditionellen Zentren des literarischen und kulturellen bens Chinas. Die Geschichten zeigen die erstaunliche Verflechtung von globalen Trends und nationalen Traditionen, die die zeitgenössische chinesische Literatur auszeichnen, während sie Einblicke in das ben und die Träume des chinesischen Volkes geben. Die erste Geschichte, „The Double ns“, gibt den Ton für den Rest der Sammlung vor und untersucht das Thema der technologischen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf die menschliche Wahrnehmung. Der Protagonist, ein junger Mann namens e, entdeckt ein mysteriöses Gerät, das es ihm ermöglicht, die Welt durch zwei Linsen zu sehen: eine, die die physische Realität seiner Umgebung erfasst, und eine andere, die eine virtuelle Realität projiziert, die auf seinen eigenen Wünschen basiert. Während er sich in dieser doppelten Perspektive orientiert, beginnt er, die Natur der Wahrheit und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt in Frage zu stellen. In The t Generation muss sich eine Gruppe von Teenagern in einer postapokalyptischen Welt auf ihren Einfallsreichtum und Einfallsreichtum verlassen, um in einer Welt zu überleben, in der die Technologie sie im Stich gelassen hat. Die Geschichte unterstreicht die Bedeutung von Anpassungsfähigkeit und Unabhängigkeit angesichts des technologischen Versagens.
fabuła książki „Podwójny uczeń chińskie historie i historie z końca XX początku XXI wieku” obraca się wokół tematu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka jest zbiorem dwunastu krótkich opowiadań napisanych przez udanych chińskich pisarzy nowego pokolenia, wszystkich tubylców wschodniej prowincji Anhui, jednego z tradycyjnych ośrodków życia literackiego i kulturalnego w Chinach. Historie pokazują zaskakujące przeplatanie się światowych trendów i narodowych tradycji, które wyróżniają współczesną chińską literaturę, zapewniając jednocześnie wgląd w życie i marzenia Chińczyków. Pierwsza historia, „The Double Soczewka”, nadaje ton pozostałej części kolekcji, badając temat ewolucji technologii i jej wpływu na ludzką percepcję. Bohater, młody człowiek imieniem e, odkrywa tajemnicze urządzenie, które pozwala mu widzieć świat przez dwie soczewki: jedną, która uchwyca fizyczną rzeczywistość jego otoczenia, a drugą, która projektuje wirtualną rzeczywistość opartą na własnych pragnieniach. Kiedy porusza tę podwójną perspektywę, zaczyna kwestionować naturę prawdy i rolę technologii w kształtowaniu naszego zrozumienia świata. W „The t Generation” grupa nastolatków w postapokaliptycznym świecie musi polegać na swojej pomysłowości i zaradności, aby przetrwać w świecie, w którym technologia ich zawiodła. Historia podkreśla znaczenie zdolności adaptacyjnych i samodzielności w obliczu awarii technologicznej.
העלילה של הספר ”תלמידים כפולים סיפורים סיניים וסיפורים על תחילת המאה ה-XXI המאוחרת” סובבת סביב נושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הספר הוא אוסף של שנים עשר סיפורים קצרים שנכתבו על ידי סופרים סינים מצליחים של דור חדש, כולם ילידי מחוז אנחוי המזרחי, אחד מהמרכזים המסורתיים של החיים הספרותיים והתרבותיים בסין. הסיפורים מדגימים את האריגה המפתיעה של מגמות עולמיות ומסורות לאומיות המבדילות את הספרות הסינית המודרנית תוך מתן תובנה על חייהם וחלומותיו של העם הסיני. הסיפור הראשון, The Double ns, קובע את הטון עבור שאר האוסף, החוקר את נושא התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על התפיסה האנושית. הגיבור, בחור צעיר בשם לי, מגלה מכשיר מסתורי שמאפשר לו לראות את העולם דרך שתי עדשות: אחת שתופסת את המציאות הפיזית של סביבתו, ואחרת שמשקרת מציאות מדומה המבוססת על רצונותיו. כשהוא מנווט בפרספקטיבה כפולה זו, הוא מתחיל לפקפק בטבעה של האמת ובתפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם. ב ”הדור האחרון”, קבוצה של בני נוער בעולם פוסט-אפוקליפטי חייבת לסמוך על כושר ההמצאה והתושייה שלהם כדי לשרוד בעולם שבו הטכנולוגיה אכזבה אותם. ההיסטוריה מדגישה את חשיבות ההסתגלות וההסתמכות העצמית לנוכח הכישלון הטכנולוגי.''
'Çift öğrenci Çin hikayeleri ve XXI yüzyılın geç XX başlangıcının hikayeleri'kitabının konusu, teknolojik evrim konusu ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Kitap, Çin'deki geleneksel edebi ve kültürel yaşam merkezlerinden biri olan Anhui'nin doğu eyaletinin yerlileri olan yeni nesil başarılı Çinli yazarlar tarafından yazılmış on iki kısa öyküden oluşan bir koleksiyondur. Hikayeler, modern Çin edebiyatını ayıran küresel eğilimlerin ve ulusal geleneklerin şaşırtıcı bir şekilde iç içe geçtiğini gösterirken, Çin halkının yaşamları ve hayalleri hakkında fikir veriyor. İlk hikaye "The Double ns", koleksiyonun geri kalanının tonunu belirliyor, teknolojinin evrimi ve insan algısı üzerindeki etkisini araştırıyor. e adında genç bir adam olan protagonist, dünyayı iki mercekle görmesini sağlayan gizemli bir cihaz keşfeder: biri çevresinin fiziksel gerçekliğini yakalayan ve diğeri kendi arzularına dayanan sanal bir gerçeklik yansıtan. Bu ikili perspektifte ilerlerken, gerçeğin doğasını ve teknolojinin dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolünü sorgulamaya başlar. Kıyamet sonrası bir dünyada bir grup genç, teknolojinin onları yüzüstü bıraktığı bir dünyada hayatta kalmak için yaratıcılıklarına ve becerilerine güvenmek zorundadır. Tarih, teknolojik başarısızlık karşısında uyarlanabilirlik ve kendine güvenin önemini vurgulamaktadır.
تدور حبكة كتاب «قصص وقصص صينية مزدوجة عن أواخر القرن الحادي والعشرين» حول موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. الكتاب عبارة عن مجموعة من اثنتي عشرة قصة قصيرة كتبها كتاب صينيون ناجحون من جيل جديد، وجميعهم من سكان مقاطعة أنهوي الشرقية، أحد المراكز التقليدية للحياة الأدبية والثقافية في الصين. توضح القصص التشابك المفاجئ بين الاتجاهات العالمية والتقاليد الوطنية التي تميز الأدب الصيني الحديث مع توفير نظرة ثاقبة لحياة وأحلام الشعب الصيني. القصة الأولى، «العدسة المزدوجة»، تحدد نغمة بقية المجموعة، وتستكشف موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الإدراك البشري. يكتشف بطل الرواية، وهو شاب يدعى لي، جهازًا غامضًا يسمح له برؤية العالم من خلال عدستين: واحدة تلتقط الواقع المادي لمحيطه، والأخرى تعرض واقعًا افتراضيًا بناءً على رغباته الخاصة. بينما يتنقل في هذا المنظور المزدوج، يبدأ في التساؤل عن طبيعة الحقيقة ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم. في «الجيل الأخير»، يجب على مجموعة من المراهقين في عالم ما بعد نهاية العالم الاعتماد على براعتهم وسعة حيلتهم للبقاء على قيد الحياة في عالم خذلتهم فيه التكنولوجيا. يؤكد التاريخ على أهمية القدرة على التكيف والاعتماد على الذات في مواجهة الفشل التكنولوجي.
'XXI 세기가 시작된 XX 후기의 이중 학생 중국 이야기와 이야기'의 음모는 기술 진화 주제와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 것입니다. 이 책은 중국의 문학 및 문화 생활의 전통 중심지 중 하나 인 안후이 동부 지방의 모든 원주민 인 새로운 세대의 성공적인 중국 작가들이 쓴 12 개의 단편 소설 모음입니다. 이 이야기는 현대 중국 문학을 구별하면서 중국인의 삶과 꿈에 대한 통찰력을 제공하는 세계적인 트렌드와 국가 전통의 놀라운 짜임새를 보여줍니다. 첫 번째 이야기 인 "더블 렌즈 (Double ns)" 는 기술의 진화에 관한 주제와 인간의 인식에 미치는 영향을 탐구하면서 나머지 컬렉션의 분위기를 조성합니다. 이라는 젊은이 인 주인공은 두 가지 렌즈를 통해 세상을 볼 수있는 신비한 장치를 발견합니다. 하나는 주변 환경의 물리적 현실을 포착하고 다른 하나는 자신의 욕구를 기반으로 가상 현실을 투영합니다. 그는이 이중 관점을 탐색하면서 세상에 대한 우리의 이해를 형성하는 데있어 진실의 본질과 기술의 역할에 의문을 가지기 시작합니다. "마지막 세대" 에서, 묵시록 이후의 세계에있는 십대 그룹은 기술이 실패한 세상에서 살아 남기 위해 독창성과 수완에 의존해야합니다. 역사는 기술 실패에 직면 한 적응성과 자립의 중요성을 강조합니다.
「二人の弟子中国の物語とXXI世紀の終わりの物語」という本のプロットは、技術進化とその人間社会への影響の話題を中心に展開しています。この本は、新世代の成功した中国の作家によって書かれた12の短編小説のコレクションです。物語は、中国の人々の生活と夢に洞察を提供しながら、現代の中国文学を区別する世界的な傾向と国家の伝統の驚くべき相互作用を示しています。第1話"The Double ns'は、テクノロジーの進化と人間の知覚への影響をテーマに、コレクションの残りの部分のトーンを設定します。主人公であるリーという青は、周囲の物理的な現実を捉えた2つのレンズと、自分の欲望に基づいて仮想現実を投影する2つのレンズを通して世界を見ることができる不思議な装置を発見する。彼はこの二重の視点をナビゲートするにつれて、真理の本質と世界の理解を形作る技術の役割に疑問を投げかけます。「The t Generation」では、黙示録後の世界のティーンエイジャーのグループは、テクノロジーが失敗した世界で生き残るために彼らの創意工夫と機知に頼らなければなりません。歴史は、技術的な失敗に直面して、適応性と自己依存の重要性を強調しています。
「二十世紀末的中國故事情節和中國故事情節」的主題是技術進化及其對人類社會的影響。這本書是十二部短篇小說的集合,這些短篇小說是由成功的新一代中國作家,安徽省東部的所有本地人撰寫的,安徽省是中國文學和文化生活的傳統中心之一。這些故事展示了世界趨勢和民族傳統的驚人交織在一起,這些傳統與當代中國文學不同,同時提供了中國人民生活和夢想的見解。第一個故事「The Double ns」為匯編的其余部分定下了基調,探討了技術發展的主題及其對人類感知的影響。主角,一個名叫李的輕人,發現了一個神秘的裝置,使他能夠通過兩個鏡頭看到世界:一個記錄了他周圍環境的物理現實,另一個根據自己的願望投射出虛擬現實。當他從這種雙重角度出發時,他開始質疑真理的本質和技術在塑造我們對世界的理解中的作用。在「最後一代」中,世界末日後世界的一群青少必須依靠他們的獨創性和機智才能在技術使他們失望的世界中生存。歷史強調了面對技術失敗時適應性和自主性的重要性。

You may also be interested in:

Двойной зрачок. Китайские повести и рассказы конца XX - начала XXI века
Разоблачение божества. Средневековые китайские повести
Возвращённая драгоценность. Китайские повести XVII века
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести. Рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести. Рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести. Рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Повести и рассказы
Морские повести и рассказы
Рассказы. Повести. Пьесы
Лестница. Повести, рассказы
Лестница. Повести, рассказы
Аэлита Повести и рассказы
В.А. Соллогуб. Повести и рассказы
Повести, рассказы и очерки
Том 2. Повести и рассказы
Рассказы, повести, легенды
Ты убийца. Повести и рассказы
Владения. Повести. Рассказы
Служебный гороскоп Повести, рассказы
Знакомое лицо. Повести, рассказы