The author concludes that the development of space technology is not only a matter of national pride but also a strategic imperative for ensuring the country's security defense and economic prosperity. Book Description: Израиль в космосе. Двадцатилетний опыт 1988–2008 Author: Ортенберг Ф. 2009 85 Институт Космических Исследований, Технион, Технион Сити The book "Израиль в космосе. Двадцатилетний опыт 1988–2008" (Israel in Space. Twenty-Year Experience 1988–2008) is a comprehensive overview of the most significant achievements in Israeli space exploration over the past two decades. The book provides an in-depth analysis of the leading programs in civil and military cosmonautics, earth observation, telecommunications technology, manned flights, navigation, and the dynamics of the space market, budget, cooperation initiatives, politics, and the challenges ahead. The author emphasizes the need for a new vision and strategy for Israel's space program to ensure the country's security, defense, and economic prosperity.

Автор делает вывод, что развитие космической техники является не только предметом национальной гордости, но и стратегическим императивом для обеспечения безопасности страны, обороны и экономического процветания. Израиль в космосе. Двадцатилетний опыт 1988 - 2008 Автор: Ортенберг Ф. 2009 85 Институт Космических Исследований, Технион, Технион Сити The book "Израиль в космосе. Двадцатилетний опыт 1988 - 2008" (Израиль в космосе. Twenty-Year Experience 1988 - 2008) - всеобъемлющий обзор наиболее значимых достижений израильской космонавтики за последние два десятилетия. В книге представлен глубокий анализ ведущих программ по гражданской и военной космонавтике, наблюдению за Землей, телекоммуникационным технологиям, пилотируемым полетам, навигации, динамике космического рынка, бюджету, инициативам сотрудничества, политике, предстоящим вызовам. Автор подчеркивает необходимость нового видения и стратегии космической программы Израиля для обеспечения безопасности, обороны и экономического процветания страны.

L'auteur conclut que le développement des techniques spatiales est non seulement un sujet de fierté nationale, mais aussi un impératif stratégique pour la sécurité du pays, la défense et la prospérité économique. Israël dans l'espace. Vingt ans d'expérience 1988-2008 Auteur : Ortenberg F. 2009 85 Institut de recherche spatiale, Technion, Technion City The Book "Israël dans l'espace. Vingt ans d'expérience 1988-2008" (Israël dans l'espace. Twenty-Year Experience 1988-2008) est un aperçu complet des réalisations les plus importantes de l'espace israélien au cours des deux dernières décennies. livre présente une analyse approfondie des principaux programmes spatiaux civils et militaires, de l'observation de la Terre, des technologies de télécommunications, des vols pilotés, de la navigation, de la dynamique du marché spatial, du budget, des initiatives de coopération, des politiques et des défis à venir. L'auteur souligne la nécessité d'une nouvelle vision et stratégie du programme spatial israélien pour assurer la sécurité, la défense et la prospérité économique du pays.

autor concluye que el desarrollo de la tecnología espacial no sólo es objeto de orgullo nacional, sino también un imperativo estratégico para garantizar la seguridad del país, la defensa y la prosperidad económica. Israel está en el espacio. Veinte de experiencia 1988 - 2008 Autor: Ortenberg F. 2009 85 Instituto de Estudios Espaciales, Technion, Technion City The book "Israel en el espacio. Veinte de experiencia 1988-2008" (Israel en el espacio. Twenty-Year Experience 1988-2008) es una revisión completa de los logros más significativos de la astronáutica israelí en las últimas dos décadas. libro presenta un análisis profundo de los programas líderes en astronáutica civil y militar, observación de la Tierra, tecnologías de telecomunicaciones, vuelos tripulados, navegación, dinámica del mercado espacial, presupuesto, iniciativas de cooperación, políticas, desafíos venideros. autor subraya la necesidad de una nueva visión y estrategia del programa espacial de Israel para garantizar la seguridad, la defensa y la prosperidad económica del país.

L'autore conclude che lo sviluppo della tecnologia spaziale non è solo un oggetto di orgoglio nazionale, ma anche un imperativo strategico per garantire la sicurezza del paese, la difesa e la prosperità economica. Israele è nello spazio. Vent'anni di esperienza 1988-2008 Autore: Ortenberg F. 2009 85 Istituto di Ricerca Spaziale, Tecnion, Technion City The Book "Israele nello spazio. 20 anni di esperienza "(Israele nello spazio. Twenty-Year Experience 1988-2008 è una panoramica completa dei progressi più significativi della tecnologia spaziale israeliana negli ultimi due decenni. Il libro fornisce un'analisi approfondita dei principali programmi su spazio civile e militare, sorveglianza della Terra, tecnologia delle telecomunicazioni, volo pilotato, navigazione, dinamica del mercato spaziale, budget, iniziative di cooperazione, politiche, sfide future. L'autore sottolinea la necessità di una nuova visione e strategia del programma spaziale israeliano per garantire la sicurezza, la difesa e la prosperità economica del paese.

Der Autor kommt zu dem Schluss, dass die Entwicklung der Raumfahrttechnik nicht nur Gegenstand des Nationalstolzes ist, sondern auch ein strategischer Imperativ, um die cherheit des Landes, die Verteidigung und den wirtschaftlichen Wohlstand zu gewährleisten. Israel im Weltraum. Zwanzig Jahre Erfahrung 1988 - 2008 Autor: Ortenberg F. 2009 85 Institut für Weltraumforschung, Technion, Technion City Das Buch "Israel im Weltraum. Zwanzig Jahre Erfahrung 1988-2008" (Israel im Weltraum. Twenty-Year Experience 1988-2008) ist ein umfassender Überblick über die bedeutendsten Errungenschaften der israelischen Raumfahrt in den letzten zwei Jahrzehnten. Das Buch bietet eine eingehende Analyse der führenden Programme für zivile und militärische Raumfahrt, Erdbeobachtung, Telekommunikationstechnologie, bemannte Flüge, Navigation, Weltraummarktdynamik, Budget, Kooperationsinitiativen, Politik, kommende Herausforderungen. Der Autor betont die Notwendigkeit einer neuen Vision und Strategie für Israels Raumfahrtprogramm, um die cherheit, Verteidigung und den wirtschaftlichen Wohlstand des Landes zu gewährleisten.

המחבר מסיק כי פיתוח טכנולוגיית החלל אינו רק עניין של גאווה לאומית, אלא גם הכרח אסטרטגי להבטחת הביטחון, ההגנה והשגשוג הכלכלי של המדינה. ישראל בחלל. ניסיון של עשרים שנה 1988-2008 מחבר: אורטנברג פ. 2009 85 המכון לחקר החלל, הטכניון, הטכניון סיטי את הספר ”ישראל בחלל”. עשרים שנות ניסיון 1988-2008" (ישראל בחלל. חוויית עשרים שנה 1988-2008) היא סקירה מקיפה של ההישגים המשמעותיים ביותר של האסטרונאוטיקה הישראלית בשני העשורים האחרונים. הספר מציג ניתוח מעמיק של תוכניות מובילות באסטרונאוטיקה אזרחית וצבאית, תצפית על כדור הארץ, טכנולוגיות תקשורת, טיסות מאוישות, ניווט, דינמיקת שוק החלל, תקציב, יוזמות שיתוף פעולה, פוליטיקה, אתגרים קרובים. המחבר מדגיש את הצורך בחזון ואסטרטגיה חדשים לתוכנית החלל של ישראל כדי להבטיח את הביטחון, הביטחון והשגשוג הכלכלי של המדינה.''

Yazar, uzay teknolojisinin gelişiminin sadece ulusal bir gurur meselesi değil, aynı zamanda ülkenin güvenliğini, savunmasını ve ekonomik refahını sağlamak için stratejik bir zorunluluk olduğu sonucuna varıyor. İsrail uzayda. Yirmi yıllık deneyim 1988-2008 Yazar: Ortenberg F. 2009 85 Uzay Araştırma Enstitüsü, Technion, Technion City "Uzaydaki İsrail" kitabı. Yirmi Yıllık Deneyim 1988-2008" (Uzayda İsrail) Yirmi Yıllık Deneyim 1988-2008), İsrail astronotlarının son yirmi yıldaki en önemli başarılarının kapsamlı bir incelemesidir. Kitap, sivil ve askeri astronotik, Dünya gözlemi, telekomünikasyon teknolojileri, insanlı uçuşlar, navigasyon, uzay pazarı dinamikleri, bütçe, işbirliği girişimleri, politika, yaklaşmakta olan zorlukların önde gelen programlarının derin bir analizini sunmaktadır. Yazar, ülkenin güvenliğini, savunmasını ve ekonomik refahını sağlamak için İsrail'in uzay programı için yeni bir vizyon ve stratejiye duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

يخلص المؤلف إلى أن تطوير تكنولوجيا الفضاء ليس فقط مسألة فخر وطني، ولكنه أيضًا ضرورة استراتيجية لضمان أمن البلاد ودفاعها وازدهارها الاقتصادي. إسرائيل في الفضاء. تجربة عشرين عاماً 1988-2008 مؤلف: Ortenberg F. 2009 85 Space Research Institute, Technion, Technion City The book "Israel in Space. Twenty Years of Experience 1988-2008" (Israel in Space. تجربة العشرين عاما 1988-2008) هو استعراض شامل لأهم إنجازات الملاحة الفضائية الإسرائيلية على مدى العقدين الماضيين. يقدم الكتاب تحليلاً عميقًا للبرامج الرائدة في مجال الملاحة الفضائية المدنية والعسكرية، ورصد الأرض، وتقنيات الاتصالات، والرحلات المأهولة، والملاحة، وديناميكيات سوق الفضاء، والميزانية، ومبادرات التعاون، والسياسة، والتحديات القادمة. يؤكد المؤلف على الحاجة إلى رؤية واستراتيجية جديدة لبرنامج الفضاء الإسرائيلي لضمان أمن البلاد ودفاعها وازدهارها الاقتصادي.

저자는 우주 기술의 개발이 국가적 자부심의 문제 일뿐만 아니라 국가의 안보, 방위 및 경제 번영을 보장하기위한 전략적 필수 요소라고 결론 지었다. 우주에서 이스라엘. 20 년의 경험 1988-2008 저자: Ortenberg F. 2009 Technion City Technion의 우주 연구소. 20 년의 경험 1988-2008 "(우주에서 이스라엘. 20 년의 경험 1988-2008) 은 지난 20 년 동안 이스라엘 우주 비행사의 가장 중요한 업적을 종합적으로 검토 한 것입니다. 이 책은 민간 및 군사 우주 비행, 지구 관측, 통신 기술, 유인 비행, 항법, 우주 시장 역학, 예산, 협력 이니셔티브, 정치, 다가오는 과제의 주요 프로그램에 대한 심층 분석을 제공합니다. 저자는 국가의 안보, 방위 및 경제 번영을 보장하기 위해 이스라엘 우주 프로그램에 대한 새로운 비전과 전략의 필요성을 강조합니다.

著者は、宇宙技術の開発は、国家の誇りの問題だけでなく、国の安全、防衛、経済的繁栄を確保するための戦略的な不可欠であると結論付けています。宇宙のイスラエル。20間の経験1988-2008著者：Ortenberg F。 2009 85 Technion、 Technion City "Israel in Space。20の経験1988-2008" （Israel in Space。Twenty-Year Experience 1988-2008）は、過去20間のイスラエルの宇宙飛行士の最も重要な成果の包括的なレビューです。この本は、民間および軍事宇宙飛行、地球観測、通信技術、有人飛行、ナビゲーション、宇宙市場のダイナミクス、予算、協力イニシアチブ、政治、今後の課題における主要なプログラムの深い分析を提示しています。著者は、イスラエルの安全、防衛、経済の繁栄を確保するためのイスラエルの宇宙計画のための新しいビジョンと戦略の必要性を強調しています。

作者得出結論，空間技術的發展不僅是民族自豪的主題，而且也是確保國家安全、國防和經濟繁榮的戰略必要條件。以色列在太空中。1988至2008二十經驗作者：Ortenberg F. 200985空間研究所，Technion，Technion City The Book"以色列在太空。1988至2008二十的經驗"（以色列在太空中。1988至2008的二十體驗）是對以色列航天在過去二十中最重要的成就的全面回顧。該書深入分析了民用和軍事空間學，地球觀測，電信技術，載人飛行，導航，太空市場動態，預算，合作計劃，政策以及未來的挑戰。作者強調，以色列的空間計劃需要新的願景和戰略，以確保該國的安全，國防和經濟繁榮。