. The map shows the territories of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland, the lands of the Teutonic Order, the Livonian Confederation, the Archdiocese of Riga and the Bishopric of Courland, the cities of Danzig, Elbing, Thorn, Konigsberg, Braunsberg, Marienburg, Pilten, Goldingen, Dorpat, Reval, Pernau, Riga, and other locations. The author uses historical sources, including maps, charters, and other documents from that era to illustrate the cultural and economic ties between these regions, as well as their political aspirations and conflicts. The book ZEMEITIJOS SENIUNIJA XV – XVIII A KARTOGRAFIJOJE offers an in-depth exploration of the cartographic heritage of Samogitia during the 15th to 18th centuries. Through the use of historical sources such as maps, charters, and other documents from that era, the author provides a comprehensive overview of the cultural, economic, and political ties between various regions, including the Grand Duchy of Lithuania, the Kingdom of Poland, the Teutonic Order, the Livonian Confederation, the Archdiocese of Riga, and the Bishopric of Courland. The study sheds light on the complex web of relationships between these territories and how they influenced one another, both politically and economically. One of the key themes of the book is the evolution of technology, particularly in the context of cartography. The author examines how mapmaking techniques and tools evolved over time, allowing for more accurate and detailed representations of the region. This technological progress had a profound impact on the development of the region, facilitating trade, communication, and political power struggles.

.На карте показаны территории Великого княжества Литовского и Королевства Польского, земли Тевтонского ордена, Ливонской конфедерации, Рижской архиепархии и Курляндского епископства, города Данциг, Эльбинг, Торн, Кенигсберг, Браунсберг, Мариенбург, Пильтен, Гольдинген, Дерпт, Ревель, Пернау, Рига и другие места. Автор использует исторические источники, включая карты, хартии и другие документы той эпохи, чтобы проиллюстрировать культурные и экономические связи между этими регионами, а также их политические устремления и конфликты. Книга ZEMEITIJOS SENIUNIJA XV - XVIII A KARTOGRAFIJOJE предлагает глубокое исследование картографического наследия Жемайтии в период с XV по XVIII века. Благодаря использованию исторических источников, таких как карты, хартии, и другие документы той эпохи, автор дает всесторонний обзор культурного, экономические, и политические связи между различными регионами, включая Великое княжество Литовское, Царство Польское, Тевтонский орден, Ливонская конфедерация, Рижская архиепархия и Курляндское епископство. Исследование проливает свет на сложную сеть отношений между этими территориями и на то, как они влияли друг на друга, как в политическом, так и в экономическом плане. Одной из ключевых тем книги является эволюция технологий, особенно в контексте картографии. Автор исследует, как методы и инструменты картографирования развивались с течением времени, позволяя более точно и подробно представлять регион. Этот технический прогресс оказал глубокое влияние на развитие региона, способствуя торговле, коммуникации и борьбе за политическую власть.

.La carte montre les territoires de la Grande Principauté de Lituanie et du Royaume de Pologne, les terres de l'Ordre de Tevton, de la Confédération de Livonne, de l'archevêque de Riga et de l'évêque kurde, les villes de Dantzig, Elbing, Thorn, Kenigsberg, Brownsberg, Marienburg, Pilten, Golden, Goldingen, erpt, Revel, Pernau, Riga et d'autres endroits. L'auteur utilise des sources historiques, y compris des cartes, des chartes et d'autres documents de l'époque, pour illustrer les liens culturels et économiques entre ces régions, ainsi que leurs aspirations politiques et leurs conflits. livre de ZEMEITIJOS SENIUNIJA XV - XVIII A KARTOGRAFIJOJE propose une étude approfondie du patrimoine cartographique de la Samothie entre le XVe et le XVIIIe siècle. En utilisant des sources historiques telles que des cartes, des chartes et d'autres documents de cette époque, l'auteur donne un aperçu complet des liens culturels, économiques et politiques entre les différentes régions, y compris le Grand-Duché de Lituanie, le Royaume de Pologne, l'Ordre de Tevton, la Confédération libanaise, l'archevêque de Riga et l'évêque de Kurland. L'étude met en lumière le réseau complexe de relations entre ces territoires et leur influence réciproque, tant sur le plan politique qu'économique. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte de la cartographie. L'auteur étudie comment les méthodes et les outils de cartographie ont évolué au fil du temps, permettant une représentation plus précise et plus détaillée de la région. Ces progrès technologiques ont eu un impact profond sur le développement de la région, favorisant le commerce, la communication et la lutte pour le pouvoir politique.

. mapa muestra los territorios del Gran Ducado de Lituania y el Reino de Polonia, las tierras de la Orden Teutónica, la Confederación Livona, la Archidiócesis de Riga y el Obispado de Curlandia, las ciudades de Danzig, Elbing, Thorne, Kenigsberg, Brownsberg, Marienburg, Pilten, Goldingen, Dorpt, Revel, Pernau, Riga y otros lugares. autor utiliza fuentes históricas, incluyendo mapas, cartas y otros documentos de esa época para ilustrar los vínculos culturales y económicos entre esas regiones, así como sus aspiraciones políticas y conflictos. libro ZEMEITIJOS SENIUNIJA XV - XVIII A KARTOGRAFIJOJE ofrece un profundo estudio del patrimonio cartográfico de la Gemaitia entre los siglos XV y XVIII. A través del uso de fuentes históricas, como mapas, cartas, y otros documentos de esa época, el autor ofrece un panorama completo de los vínculos culturales, económicos y políticos entre las diferentes regiones, incluyendo el Gran Ducado de Lituania, el Reino de Polonia, la Orden Teutónica, la Confederación Livona, la Arquidiócesis de Riga y el Obispado de Curlandia. estudio arroja luz sobre la compleja red de relaciones entre estos territorios y cómo se han influido mutuamente, tanto política como económicamente. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de la cartografía. autor explora cómo los métodos y herramientas de mapeo han evolucionado a lo largo del tiempo, permitiendo una representación más precisa y detallada de la región. Este progreso tecnológico ha tenido un profundo impacto en el desarrollo de la región, promoviendo el comercio, la comunicación y la lucha por el poder político.

O mapa mostra os territórios do Grande Principado da Lituânia e do Reino da Polônia, as terras da Ordem de Teutão, a Confederação Livoniana, a Arquidiocese de Riad e o Bispo de Curicica, as cidades de Danzig, Elbing, Thorne, Brownsberg, Marienburg, Pilten, Goldingen, Dingen Cervt, Revel, Pernau, Riga e outros lugares. O autor usa fontes históricas, incluindo mapas, cartas e outros documentos daquela época, para ilustrar os laços culturais e econômicos entre essas regiões, bem como suas aspirações políticas e conflitos. O livro ZEMEITIJOS SENIUNIJA XV - XVIII A KARTOGRAFIJOJE oferece um estudo aprofundado da herança cartográfica da Gêmia entre os séculos XV e XVIII. Através da utilização de fontes históricas, tais como mapas, cartas, e outros documentos daquela época, o autor fornece uma visão completa dos laços culturais, econômicos e políticos entre as diferentes regiões, incluindo o Grande Principado da Lituânia, o Reino da Polônia, a Ordem de Teutão, a Confederação Livônica, a Arquidiocese de Recife e o Bispo Curitário. O estudo lança luz sobre a complexa rede de relações entre esses territórios e sobre a forma como eles influenciaram uns nos outros, tanto politicamente como economicamente. Um dos temas-chave do livro é a evolução da tecnologia, especialmente no contexto da cartografia. O autor investiga como os métodos e ferramentas de mapeamento evoluíram ao longo do tempo, permitindo uma representação mais precisa e detalhada da região. Este progresso tecnológico influenciou profundamente o desenvolvimento da região, promovendo o comércio, a comunicação e a luta pelo poder político.

.La mappa mostra i territori del Gran Principato di Lituania e del Regno di Polonia, la terra dell'Ordine di Teuton, la Confederazione Libonica, l'Arcidiocesi di Riga e l'Episcopato di Curlandia, Danzig, Elbing, Thorn, Kenigsberg, Brownsberg, Marienburg, Pilten, Goldingen, Dhen pert, Revel, Pernau, Riga e altri posti. L'autore utilizza fonti storiche, tra cui mappe, carte e altri documenti di quell'epoca, per illustrare i legami culturali ed economici tra queste regioni e le loro aspirazioni politiche e conflitti. Il libro ZEMEITIJOS SENIUNIJA XV - XVIII A KARTOGRAFIJOJE offre una ricerca approfondita sul patrimonio cartografico della Gememaitia tra il XV e il XVIII secolo. Grazie all'uso di fonti storiche come mappe, carta, e altri documenti di quell'epoca, l'autore fornisce una panoramica completa dei legami culturali, economici e politici tra le varie regioni, tra cui il Gran Principato di Lituania, il Regno di Polonia, l'Ordine di Teuton, la Confederazione Livonica, l'Arcidiocesi di Riga e il Vescovile di Curgia. La ricerca mette in luce la complessa rete di relazioni tra questi territori e il loro impatto politico ed economico. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto della cartografia. L'autore studia come i metodi e gli strumenti di mappatura si siano evoluti nel tempo, consentendo di rappresentare la regione in modo più preciso e dettagliato. Questo progresso tecnologico ha influenzato profondamente lo sviluppo della regione, favorendo il commercio, la comunicazione e la lotta per il potere politico.

.Die Karte zeigt die Gebiete des Großherzogtums Litauen und des Königreichs Polen, das Land des Deutschen Ordens, die Livländische Konföderation, die Erzdiözese Riga und das Bistum Kurland, die Städte Danzig, Elbing, Thorn, Königsberg, Braunsberg, Marienburg, Pilten, Goldingen, Dorpat, Revel, Perl nau, Riga und andere Orte. Der Autor verwendet historische Quellen, darunter Karten, Charter und andere Dokumente aus dieser Zeit, um die kulturellen und wirtschaftlichen Verbindungen zwischen diesen Regionen sowie ihre politischen Bestrebungen und Konflikte zu veranschaulichen. Das Buch ZEMEITIJOS SENIUNIJA XV - XVIII A KARTOGRAFIJOJE bietet eine eingehende Untersuchung des kartographischen Erbes von Žemaitija zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert. Durch die Verwendung historischer Quellen wie Karten, Charter und andere Dokumente aus dieser Zeit gibt der Autor einen umfassenden Überblick über die kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Verbindungen zwischen verschiedenen Regionen, darunter das Großfürstentum Litauen, das Königreich Polen, der Deutsche Orden, die Livländische Konföderation, die Erzdiözese Riga und das Bistum Kurland. Die Studie beleuchtet das komplexe Beziehungsgeflecht dieser Territorien und wie sie sich sowohl politisch als auch wirtschaftlich gegenseitig beeinflusst haben. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie, insbesondere im Kontext der Kartographie. Der Autor untersucht, wie sich die Methoden und Werkzeuge des Mappings im Laufe der Zeit entwickelt haben, um eine genauere und detailliertere Darstellung der Region zu ermöglichen. Dieser technologische Fortschritt hatte tiefgreifende Auswirkungen auf die Entwicklung der Region und trug zu Handel, Kommunikation und politischen Machtkämpfen bei.

Mapa przedstawia terytoria Wielkiego Księstwa Litewskiego i Królestwa Polskiego, ziemie Zakonu Krzyżackiego, Konfederacji Liwońskiej, archidiecezji ryskiej i biskupstwa courlandzkiego, miasta Danzig, Łabędź, Thorn, Königsberg, Braunsberg, Marienburg, Pilten, Goldingen, Derpt, Revel, Perel nau, Ryga i inne miejsca. Autor wykorzystuje źródła historyczne, w tym mapy, czartery i inne dokumenty epoki, aby zilustrować więzi kulturowe i gospodarcze między tymi regionami, a także ich aspiracje polityczne i konflikty. Książka ZEMEITIJOS SENIUNIJA XV - XVIII KARTOGRAFIA JOJE oferuje dogłębne badania dziedzictwa kartograficznego Samogitii od XV do XVIII wieku. Dzięki wykorzystaniu źródeł historycznych, takich jak mapy, czartery i inne dokumenty epoki, autor przedstawia kompleksowy przegląd więzi kulturowych, gospodarczych i politycznych między różnymi regionami, w tym Wielkiego Księstwa Litewskiego, Królestwa Polskiego, Zakonu Krzyżackiego, Konfederacji Liwońskiej, Archidiecezji Ryga i biskupstwo Courland. Badania rzucają światło na złożoną sieć relacji między tymi terytoriami i na to, jak one wpływały na siebie, zarówno politycznie, jak i ekonomicznie. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii, zwłaszcza w kontekście kartografii. Autor bada, jak techniki i narzędzia mapowania ewoluowały w czasie, co pozwala na dokładniejsze i bardziej szczegółowe przedstawienie regionu. Ten postęp technologiczny miał ogromny wpływ na rozwój regionu, przyczyniając się do handlu, komunikacji i walki o władzę polityczną.

. המפה מציגה את השטחים של הדוכסות הגדולה של ליטא וממלכת פולין, האדמות של המסדר הטבטוני, הקונפדרציה הליבונית, הארכיבישופות של ריגה והבישופות של קורלנד, הערים דנציג, אלבינג, ת 'ורן, קניה, וניגסברג, בראונסברג, מרינבורג, פילטן, גולדינגן, דרפט, רוול, פרל נאו, ריגה ומקומות נוספים. המחבר משתמש במקורות היסטוריים, כולל מפות, צ 'רטרים ומסמכים אחרים של התקופה, כדי להמחיש את הקשרים התרבותיים והכלכליים בין אזורים אלה, כמו גם את שאיפותיהם הפוליטיות והקונפליקטים שלהם. הספר ZEMEITIJOS SENIUNIJA XV - XVIII A KARTOGRAE מציע מחקר מעמיק של המורשת הקרטוגרפית של סמוגיטיה מהמאות ה-15 עד ה-18. על ידי שימוש במקורות היסטוריים כגון מפות, צ 'רטרים ומסמכים אחרים של התקופה, הסופר נותן סקירה מקיפה של הקשרים התרבותיים, הכלכליים והפוליטיים בין אזורים שונים, כולל הדוכסות הגדולה של ליטא, ממלכת פולין, המסדר הטבטוני, הקונפדרציה הליבונית, הארכיבישופות של ריגה והבישופות אופריק של קורלנד. המחקר שופך אור על רשת היחסים המורכבת בין שטחים אלה וכיצד הם השפיעו זה על זה, הן מבחינה פוליטית והן מבחינה כלכלית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של קרטוגרפיה. המחבר בוחן כיצד טכניקות מיפוי וכלים התפתחו עם הזמן, ומאפשר ייצוג מדויק ומפורט יותר של האזור. התקדמות טכנולוגית זו השפיעה עמוקות על התפתחות האזור ותרמה למסחר, לתקשורת ולמאבק בכוח הפוליטי.''

Harita Litvanya Büyük Dükalığı ve Polonya Krallığı topraklarını, Töton Tarikatı topraklarını, Livonya Konfederasyonunu, Riga Başpiskoposluğunu ve Courland Piskoposluğunu, Danzig, Elbing, Thorn, Königsberg, Braunsberg, Marienburg, Pilten şehirlerini göstermektedir, Goldingen, Derpt, Revel, Perel nau, Riga ve diğer yerler. Yazar, bu bölgeler arasındaki kültürel ve ekonomik bağların yanı sıra siyasi özlemlerini ve çatışmalarını göstermek için haritalar, tüzükler ve dönemin diğer belgeleri de dahil olmak üzere tarihi kaynakları kullanır. ZEMEITIJOS SENIUNIJA XV - XVIII A KARTOGRAFIJOJE kitabı, 15. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar Samogitia'nın kartografik mirasının derinlemesine bir incelemesini sunmaktadır. Dönemin haritaları, tüzükleri ve diğer belgeleri gibi tarihi kaynakların kullanılmasıyla yazar, Litvanya Büyük Dükalığı, Polonya Krallığı, Töton Tarikatı, Livonya Konfederasyonu, Riga Başpiskoposluğu ve Courland Piskoposluğu dahil olmak üzere çeşitli bölgeler arasındaki kültürel, ekonomik ve politik bağlara kapsamlı bir genel bakış sunar. Çalışma, bu bölgeler arasındaki karmaşık ilişkiler ağına ve birbirlerini hem siyasi hem de ekonomik olarak nasıl etkilediğine ışık tutuyor. Kitabın ana temalarından biri, özellikle haritacılık bağlamında teknolojinin evrimidir. Yazar, haritalama tekniklerinin ve araçlarının zaman içinde nasıl geliştiğini araştırıyor ve bölgenin daha doğru ve ayrıntılı bir temsilini sağlıyor. Bu teknolojik ilerlemenin bölgenin gelişimi üzerinde derin bir etkisi oldu, ticarete, iletişime ve siyasi iktidar mücadelesine katkıda bulundu.

. تُظهر الخريطة أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى ومملكة بولندا، وأراضي الرهبنة التوتونية، والاتحاد الليفوني، وأبرشية ريغا، وأسقفية كورلاند، ومدن دانزيغ، وإلبينغ، وثورن، وكاي önigsberg، Braunsberg، Marienburg، Pilten، Goldingen، Derpt، Revel، Perel nau، Riga وأماكن أخرى. يستخدم المؤلف مصادر تاريخية، بما في ذلك الخرائط والمواثيق وغيرها من وثائق العصر، لتوضيح الروابط الثقافية والاقتصادية بين هذه المناطق، وكذلك تطلعاتها السياسية وصراعاتها. يقدم كتاب ZEMEITIJOS SENIUNIJA الخامس عشر - الثامن عشر A KARTOGRAFIJOJE دراسة متعمقة لتراث رسم الخرائط في Samogitia من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر. من خلال استخدام المصادر التاريخية مثل الخرائط والمواثيق وغيرها من وثائق العصر، يقدم المؤلف لمحة عامة شاملة عن الروابط الثقافية والاقتصادية والسياسية بين مختلف المناطق، بما في ذلك دوقية ليتوانيا الكبرى ومملكة بولندا والرهبنة التوتونية والاتحاد الليفوني وأبرشية ريغا وبيشون من كورلاند. تسلط الدراسة الضوء على شبكة العلاقات المعقدة بين هذه المناطق وكيف أثرت على بعضها البعض، سياسيًا واقتصاديًا. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق رسم الخرائط. يستكشف المؤلف كيف تطورت تقنيات وأدوات رسم الخرائط بمرور الوقت، مما سمح بتمثيل أكثر دقة وتفصيلاً للمنطقة. وكان لهذا التقدم التكنولوجي أثر عميق على تنمية المنطقة، حيث أسهم في التجارة والاتصالات والصراع على السلطة السياسية.

St. Luke VoinoYasenetsky의지도하에 크림 교구 (St. Luke Voino-Yasenetsky의지도하에 크림 교구) Luke Voinoenetsky (St. Luke Voino-Yasenetsky의지도하에 크림 교구) 저자: [저자 이름] 2010 576 형식: 하드 커버/페이퍼 백 장르: 역사, 종교, 전기 개요: "St. Luke VoinoYasenetsky의 지휘하에있는 크림 교구" (St. Luke Voino-Yasenetsky의지도하에있는 크림 교구) 는 1946-1961 년 그의 지도력 동안 크림 교구의 역사. 이 책은 최근 크리미아 자치 공화국 국가 기록 보관소와 크리미아 자치 공화국에있는 우크라이나 보안 서비스 국장의 기록 보관소에서 분류 해제 된 문서를 기반으로하며 St. Luke의 삶과 활동에 대한 고유 한 정보를 제공합니다. 이 책은 대중적인 과학 스타일로 작성되었으며 사진 문서와 함께 설명되어 있으며 그 중 다수가 처음으로 출판되었습니다. 이 책은 제 2 차 세계 대전과 전후 기간 동안 크림 교구의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 당시 루크 세인트의 지도력의 중요성을 강조합니다.

。地図は、リトアニア大公国とポーランド王国、ドイツ騎士団の土地、リヴォニア連合、リガ大司教区、クールランド司教区、ダンツィヒ、エルビング、トーン、Keの都市を示していますönigsberg、 Braunsberg、 Marienburg、 Pilten、 Goldingen、 Derpt、 Revel、 Perel nau、リガおよび他の場所。著者は、これらの地域の間の文化的、経済的なつながり、そして彼らの政治的願望と紛争を説明するために、地図、チャーターなどの時代の文書を含む歴史的な情報源を使用しています。書籍ZEMEITIJOS SENIUNIJA XV-XVIII A KARTOGRAFIJOJEは、15世紀から18世紀までのサモギティアの地図遺産の詳細な研究を提供しています。地図、憲章などの歴史的資料を用いて、リトアニア大公国、ポーランド王国、ドイツ騎士団、リヴォニア連合、リガ大司教、ビショップなど、様々な地域の文化、経済、政治的関係を包括的に概観しているオプリック・オブ・クールランド。この研究は、これらの領土間の関係の複雑な網と、政治的にも経済的にも、お互いにどのように影響を与えたかを明らかにしている。この本の主要なテーマの1つは、特に地図の文脈における技術の進化である。著者は、マッピング技術とツールが時間の経過とともにどのように進化してきたかを探り、より正確で詳細な領域の表現を可能にします。この技術の進歩は地域の発展に大きな影響を与え、貿易、コミュニケーション、政治権力の闘争に貢献した。