The magazine contains various themes, from traditional embroidery patterns to modern artistic works. The plot of the book "Ukrainian Embroidery #433 2016" revolves around the concept of technology evolution and its impact on human society. The story begins with the introduction of traditional embroidery techniques and their significance in Ukrainian culture, highlighting the importance of preserving these skills and knowledge for future generations. As the reader progresses through the book, they will discover how technology has influenced the development of modern embroidery, from the use of computer-aided design software to the integration of digital tools in the creative process. The main character, a young artist named Olesya, is struggling to find her place in a rapidly changing world where technology is constantly evolving and threatening to replace traditional crafts like embroidery. She finds solace in the work of her grandmother, who taught her the art of embroidery when she was just a child. However, as she delves deeper into her grandmother's past, she realizes that even her grandmother had to adapt to new technologies to survive. Throughout the book, Olesya grapples with the idea of whether technology can coexist with tradition or if it is a threat to the survival of both. She learns about the history of embroidery and how it has been used throughout the centuries to tell stories, record events, and preserve cultural heritage. She also discovers how technology has influenced embroidery over time, from the introduction of synthetic threads to the development of computer-aided design software. As Olesya navigates through the world of embroidery, she meets other artists who share their experiences of how they have adapted to the changing times while still maintaining their connection to tradition.

Журнал содержит различные темы, от традиционных узоров вышивки до современных художественных произведений. Сюжет книги «Украинская вышивка 433 2016» вращается вокруг концепции эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество. История начинается с внедрения традиционных техник вышивки и их значения в украинской культуре, подчеркивая важность сохранения этих навыков и знаний для будущих поколений. По мере прохождения книги читатель узнает, как технологии повлияли на развитие современной вышивки, от использования программного обеспечения для автоматизированного проектирования до интеграции цифровых инструментов в творческий процесс. Главная героиня, молодая художница по имени Олеся, изо всех сил пытается найти свое место в быстро меняющемся мире, где технологии постоянно развиваются и грозят заменить традиционные поделки вроде вышивки. Она находит утешение в творчестве бабушки, которая научила ее искусству вышивки, когда была еще ребенком. Однако, углубляясь в бабушкино прошлое, она понимает, что даже бабушке пришлось адаптироваться к новым технологиям, чтобы выжить. На протяжении всей книги Олеся борется с идеей о том, могут ли технологии сосуществовать с традициями или же это угроза выживанию и того, и другого. Она узнает об истории вышивки и о том, как она использовалась на протяжении веков для рассказа историй, записи событий, сохранения культурного наследия. Она также обнаруживает, как технологии влияли на вышивку с течением времени, от внедрения синтетических нитей до разработки программного обеспечения для автоматизированного проектирования. По мере того, как Олеся ориентируется в мире вышивки, она знакомится с другими художниками, которые делятся своим опытом того, как они адаптировались к меняющимся временам, сохраняя при этом связь с традицией.

magazine contient différents thèmes, des motifs de broderie traditionnels aux œuvres d'art moderne. L'histoire du livre « La broderie ukrainienne 433 2016 » tourne autour du concept de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'histoire commence par l'introduction des techniques traditionnelles de broderie et leur importance dans la culture ukrainienne, soulignant l'importance de préserver ces compétences et ces connaissances pour les générations futures. Au fur et à mesure que le livre passe, le lecteur apprend comment la technologie a influencé le développement de la broderie moderne, de l'utilisation de logiciels de conception assistée par ordinateur à l'intégration d'outils numériques dans le processus créatif. L'héroïne principale, une jeune artiste nommée Oles, a du mal à trouver sa place dans un monde en mutation rapide, où la technologie évolue constamment et menace de remplacer l'artisanat traditionnel comme la broderie. Elle trouve du réconfort dans le travail de sa grand-mère, qui lui a appris l'art de la broderie quand elle était enfant. Cependant, en s'enfoncant dans le passé de sa grand-mère, elle se rend compte que même sa grand-mère a dû s'adapter aux nouvelles technologies pour survivre. Tout au long du livre, Oles se bat contre l'idée de savoir si la technologie peut coexister avec les traditions ou si elle menace la survie des deux. Elle apprend l'histoire de la broderie et comment elle a été utilisée au fil des siècles pour raconter des histoires, enregistrer des événements et préserver le patrimoine culturel. Elle découvre également comment la technologie a influencé la broderie au fil du temps, de l'introduction de fils synthétiques au développement de logiciels de conception assistée par ordinateur. Alors qu'Oles est guidée dans le monde de la broderie, elle rencontre d'autres artistes qui partagent leur expérience de la façon dont ils se sont adaptés aux temps changeants, tout en gardant un lien avec la tradition.

La revista contiene diversos temas, desde patrones tradicionales de bordado hasta obras de arte contemporáneas. La trama del libro «Bordado ucraniano 433 2016» gira en torno al concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La historia comienza con la introducción de las técnicas tradicionales de bordado y su importancia en la cultura ucraniana, destacando la importancia de preservar estas habilidades y conocimientos para las generaciones futuras. A medida que pasa el libro, el lector aprenderá cómo la tecnología ha influido en el desarrollo del bordado moderno, desde el uso de software de diseño automatizado hasta la integración de herramientas digitales en el proceso creativo. La protagonista, una joven artista llamada Olesya, lucha por encontrar su lugar en un mundo que cambia rápidamente, donde la tecnología evoluciona constantemente y amenaza con reemplazar artesanías tradicionales como el bordado. Encuentra consuelo en la obra de su abuela, que le enseñó el arte del bordado cuando aún era una niña. n embargo, ahondando en el pasado de la abuela, se da cuenta de que incluso la abuela ha tenido que adaptarse a las nuevas tecnologías para sobrevivir. A lo largo del libro Olesya lucha contra la idea de si la tecnología puede coexistir con la tradición o si es una amenaza para la supervivencia de ambos. Aprenderá sobre la historia del bordado y cómo se ha utilizado durante siglos para contar historias, registrar eventos, preservar el patrimonio cultural. También descubre cómo la tecnología ha influido en el bordado a lo largo del tiempo, desde la introducción de hilos sintéticos hasta el desarrollo de software de diseño automatizado. A medida que Olesya navega por el mundo del bordado, se familiariza con otros artistas que comparten su experiencia de cómo se han adaptado a los tiempos cambiantes, al tiempo que mantienen una conexión con la tradición.

A revista contém vários temas, desde padrões tradicionais de bordados até obras artísticas contemporâneas. A história do livro «O Bordado Ucraniano 433 2016» gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana. A história começa com a introdução de técnicas tradicionais de bordados e sua importância na cultura ucraniana, enfatizando a importância de preservar essas habilidades e conhecimentos para as gerações futuras. À medida que o livro passa, o leitor aprenderá como a tecnologia influenciou o desenvolvimento de bordados modernos, desde o uso de software de engenharia automatizada até a integração de ferramentas digitais no processo criativo. A personagem principal, uma jovem artista chamada Olesa, está a tentar encontrar o seu lugar num mundo em rápida mudança, onde a tecnologia está em constante evolução e ameaça substituir os tradicionais bordados. Ela encontra consolo na obra da avó, que lhe ensinou a arte do bordado quando ainda era criança. No entanto, ao se aprofundar no passado da avó, ela percebe que até a avó teve de se adaptar às novas tecnologias para sobreviver. Ao longo do livro, Oles lutou contra a ideia de que a tecnologia pode coexistir com a tradição ou se é uma ameaça à sobrevivência de ambos. Ela vai descobrir a história do bordado e como ele foi usado ao longo dos séculos para contar histórias, gravar eventos e preservar a herança cultural. Ela também descobre como a tecnologia afetou os bordados ao longo do tempo, desde a introdução de fios sintéticos até o desenvolvimento de software de engenharia automatizada. À medida que Olesa é orientada no mundo dos bordados, ela conhece outros artistas que compartilham suas experiências de como eles se adaptaram aos tempos de mudança, mantendo-se conectado com a tradição.

La rivista contiene diversi argomenti, dai tradizionali pattern di ricamo alle opere d'arte contemporanee. La trama del libro «Ucrain Bordate 433 2016» ruota intorno al concetto di evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. La storia inizia con l'introduzione delle tecniche tradizionali di ricamo e il loro significato nella cultura ucraina, sottolineando l'importanza di preservare queste competenze e conoscenze per le generazioni future. Man mano che il libro passa, il lettore scoprirà come la tecnologia ha influenzato lo sviluppo della ricamazione moderna, dall'uso del software per la progettazione automatizzata all'integrazione degli strumenti digitali nel processo creativo. La protagonista, una giovane artista di nome Olesa, sta cercando di trovare il suo posto in un mondo in rapida evoluzione, dove la tecnologia è in continua evoluzione e minaccia di sostituire i tradizionali prodotti come la ricamo. Trova conforto nell'opera della nonna, che le ha insegnato l'arte della ricamazione quando era bambina. Tuttavia, approfondendo il passato della nonna, si rende conto che anche la nonna si è dovuta adattare alle nuove tecnologie per sopravvivere. Per tutta la durata del libro, Oles combatte l'idea che la tecnologia possa coesistere con la tradizione o minacciare la sopravvivenza di entrambi. Scoprirà la storia della ricamazione e come è stata usata nei secoli per raccontare storie, registrare eventi, preservare il patrimonio culturale. Rileva inoltre come la tecnologia abbia influenzato le ricamazioni nel tempo, dall'introduzione di fili sintetici allo sviluppo di software per la progettazione automatizzata. Mentre Olesa è orientata nel mondo della ricamazione, incontra altri artisti che condividono la loro esperienza nel modo in cui si adattano ai tempi che cambiano, mantenendo il legame con la tradizione.

Das Magazin enthält verschiedene Themen, von traditionellen Stickmustern bis hin zu zeitgenössischen Kunstwerken. Die Handlung des Buches „Ukrainian Stickerei 433 2016“ dreht sich um das Konzept der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichte beginnt mit der Einführung traditioneller Sticktechniken und ihrer Bedeutung in der ukrainischen Kultur und unterstreicht die Bedeutung der Erhaltung dieser Fähigkeiten und Kenntnisse für zukünftige Generationen. Im Laufe des Buches lernt der ser, wie Technologie die Entwicklung der modernen Stickerei beeinflusst hat, von der Verwendung von computergestützter Designsoftware bis zur Integration digitaler Werkzeuge in den kreativen Prozess. Die Protagonistin, eine junge Künstlerin namens Olesya, kämpft darum, ihren Platz in einer sich schnell verändernden Welt zu finden, in der sich die Technologie ständig weiterentwickelt und droht, traditionelles Kunsthandwerk wie Stickereien zu ersetzen. Trost findet sie in der Arbeit ihrer Großmutter, die ihr schon als Kind die Kunst des Stickens beibrachte. Als sie jedoch in die Vergangenheit ihrer Großmutter eintaucht, erkennt sie, dass sich sogar ihre Großmutter an neue Technologien anpassen musste, um zu überleben. Während des Buches kämpft Olesya mit der Idee, ob Technologie mit Traditionen koexistieren kann oder ob es eine Bedrohung für das Überleben von beiden ist. e lernt die Geschichte der Stickerei kennen und wie sie im Laufe der Jahrhunderte verwendet wurde, um Geschichten zu erzählen, Ereignisse aufzuzeichnen und das kulturelle Erbe zu bewahren. e entdeckt auch, wie die Technologie die Stickerei im Laufe der Zeit beeinflusst hat, von der Einführung synthetischer Garne bis zur Entwicklung von computergestützter Designsoftware. Während Olesya durch die Welt der Stickerei navigiert, trifft sie andere Künstler, die ihre Erfahrungen teilen, wie sie sich an veränderte Zeiten angepasst haben, während sie eine Verbindung zur Tradition aufrechterhalten haben.

''

Dergi, geleneksel nakış desenlerinden modern sanat eserlerine kadar çeşitli konuları içermektedir. "Ukrayna Nakış 433 2016" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi kavramı etrafında dönüyor. Hikaye, geleneksel nakış tekniklerinin ve Ukrayna kültüründeki anlamlarının tanıtılmasıyla başlar ve bu bilgi ve becerilerin gelecek nesiller için korunmasının önemini vurgular. Kitap ilerledikçe okuyucu, teknolojinin bilgisayar destekli tasarım yazılımının kullanımından dijital araçların yaratıcı sürece entegrasyonuna kadar modern nakışın gelişimini nasıl etkilediğini öğrenir. Olesya adlı genç bir sanatçı olan ana karakter, teknolojinin sürekli geliştiği ve nakış gibi geleneksel el sanatlarının yerini almakla tehdit ettiği hızla değişen bir dünyada yerini bulmak için mücadele ediyor. Teselliyi, ona henüz çocukken nakış sanatını öğreten büyükannesinin çalışmalarında bulur. Ancak, büyükannesinin geçmişini araştırırken, büyükannesinin bile hayatta kalmak için yeni teknolojilere uyum sağlaması gerektiğini fark eder. Kitap boyunca Olesya, teknolojinin gelenekle bir arada var olup olamayacağı veya her ikisinin de hayatta kalması için bir tehdit olup olmadığı fikriyle boğuşuyor. Nakış tarihini ve yüzyıllar boyunca hikayeler anlatmak, olayları kaydetmek, kültürel mirası korumak için nasıl kullanıldığını öğrenir. Ayrıca, teknolojinin sentetik ipliklerin tanıtımından bilgisayar destekli tasarım yazılımının geliştirilmesine kadar zamanla nakışı nasıl etkilediğini keşfeder. Olesya nakış dünyasında gezinirken, gelenekle bağlantısını korurken değişen zamanlara nasıl adapte olduklarına dair deneyimlerini paylaşan diğer sanatçılarla tanışır.

تحتوي المجلة على مواضيع مختلفة، من أنماط التطريز التقليدية إلى الأعمال الفنية الحديثة. تدور حبكة كتاب «التطريز الأوكراني 433 2016» حول مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تبدأ القصة بإدخال تقنيات التطريز التقليدية ومعناها في الثقافة الأوكرانية، مع التأكيد على أهمية الحفاظ على هذه المهارات والمعرفة للأجيال القادمة. مع تقدم الكتاب، يتعلم القارئ كيف أثرت التكنولوجيا على تطوير التطريز الحديث، من استخدام برامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر إلى دمج الأدوات الرقمية في العملية الإبداعية. تكافح الشخصية الرئيسية، وهي فنانة شابة تدعى Olesya، للعثور على مكانها في عالم سريع التغير حيث تتطور التكنولوجيا باستمرار وتهدد باستبدال الحرف التقليدية مثل التطريز. تجد العزاء في عمل جدتها التي علمتها فن التطريز عندما كانت لا تزال طفلة. ومع ذلك، عند الخوض في ماضي جدتها، أدركت أنه حتى جدتها كان عليها التكيف مع التقنيات الجديدة من أجل البقاء. في جميع أنحاء الكتاب، يتصارع أوليسيا مع فكرة ما إذا كانت التكنولوجيا يمكن أن تتعايش مع التقاليد أو ما إذا كانت تشكل تهديدًا لبقاء كليهما. تتعرف على تاريخ التطريز وكيف تم استخدامه لعدة قرون لرواية القصص وتسجيل الأحداث والحفاظ على التراث الثقافي. تكتشف أيضًا كيف أثرت التكنولوجيا على التطريز بمرور الوقت، من إدخال الخيوط الاصطناعية إلى تطوير برامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر. بينما تتنقل أوليسيا في عالم التطريز، تتعرف على الفنانين الآخرين الذين يشاركون تجاربهم حول كيفية تكيفهم مع الأوقات المتغيرة مع الحفاظ على ارتباطهم بالتقاليد.