The Etruscan civilization was one of the most advanced of its time, but it had no written language and left behind only art and architecture. The Etruscans were master craftsmen who created exquisite jewelry, sculpture, painting, and furniture. They were also skilled metal workers and engineers who built roads, aqueducts, and tunnels. Their cities were filled with beautiful public buildings, temples, and baths. But they lacked the political cohesion and military organization to defend themselves against their powerful neighbors. By 200 BC, they had been absorbed into the Roman Empire. This book tells the story of the Etruscans' rise and fall, and what we can learn from their achievements and failures. It is based on new discoveries and new interpretations of old evidence, including inscriptions, frescoes, mosaics, sculptures, and other artifacts. It offers a fresh look at the Etruscans and their culture, challenging many long-held assumptions about this enigmatic people. The book begins by describing the geography and climate of Etruria, the land of the Etruscans, and how these factors influenced their way of life and their beliefs. It then traces the history of the Etruscan civilization from its origins in the seventh century BC to its disappearance as a distinct cultural entity in the first century AD.

Этрусская цивилизация была одной из самых передовых своего времени, но она не имела письменности и оставила после себя только искусство и архитектуру. Этруски были мастерами, создававшими изысканные украшения, скульптуру, живопись, мебель. Они также были квалифицированными рабочими-металлистами и инженерами, строившими дороги, акведуки и туннели. Их города были заполнены красивыми общественными зданиями, храмами, банями. Но им не хватало политической сплоченности и военной организации, чтобы защищаться от своих могущественных соседей. К 200 году до нашей эры они были поглощены Римской империей. Эта книга повествует о подъёме и падении этрусков, и о том, чему мы можем научиться из их достижений и неудач. Он основан на новых открытиях и новых интерпретациях старых свидетельств, включая надписи, фрески, мозаики, скульптуры и другие артефакты. Он предлагает новый взгляд на этрусков и их культуру, бросая вызов многим давним предположениям об этом загадочном народе. Книга начинается с описания географии и климата Этрурии, земли этрусков, и того, как эти факторы повлияли на их образ жизни и их убеждения. Затем он прослеживает историю этрусской цивилизации от ее истоков в седьмом веке до нашей эры до ее исчезновения как отдельной культурной сущности в первом веке нашей эры.

La civilisation étrusque était l'une des plus avancées de son époque, mais elle n'avait pas d'écriture et ne laissait derrière elle que l'art et l'architecture. s Etrusques étaient des artisans qui créaient des bijoux exquis, des sculptures, des peintures, des meubles. Ils étaient aussi des ouvriers métallurgistes qualifiés et des ingénieurs qui construisaient des routes, des aqueducs et des tunnels. urs villes étaient remplies de beaux bâtiments publics, de temples, de bains. Mais ils manquaient de cohésion politique et d'organisation militaire pour se défendre contre leurs puissants voisins. En 200 av. J.-C., ils furent absorbés par l'Empire romain. Ce livre parle de l'ascension et de la chute des Étrusques, et de ce que nous pouvons apprendre de leurs réalisations et échecs. Il est basé sur de nouvelles découvertes et de nouvelles interprétations d'anciens témoignages, y compris des inscriptions, des fresques, des mosaïques, des sculptures et d'autres artefacts. Il propose une nouvelle vision des Etrusques et de leur culture, défiant de nombreuses hypothèses de longue date sur ce peuple mystérieux. livre commence par une description de la géographie et du climat de l'Etrurie, la terre des Etrusques, et comment ces facteurs ont influencé leur mode de vie et leurs croyances. Il retrace ensuite l'histoire de la civilisation étrusque depuis ses origines au VIIe siècle av. J.-C. jusqu'à sa disparition en tant qu'entité culturelle distincte au Isiècle de notre ère.

La civilización etrusca fue una de las más avanzadas de su época, pero no tenía escritura y solo dejó atrás el arte y la arquitectura. etruscos fueron maestros que crearon decoraciones exquisitas, escultura, pintura, muebles. También eran trabajadores e ingenieros metalúrgicos calificados que construían carreteras, acueductos y túneles. Sus ciudades estaban llenas de hermosos edificios públicos, templos, b. Pero les faltaba cohesión política y organización militar para defenderse de sus poderosos vecinos. Hacia el año 200 a. C., fueron absorbidos por el Imperio romano. Este libro narra el ascenso y caída de los etruscos, y lo que podemos aprender de sus logros y fracasos. Se basa en nuevos descubrimientos y nuevas interpretaciones de testimonios antiguos, incluyendo inscripciones, frescos, mosaicos, esculturas y otros artefactos. Ofrece una nueva visión de los etruscos y su cultura, desafiando muchas suposiciones de larga data sobre este misterioso pueblo. libro comienza describiendo la geografía y el clima de Etruria, la tierra de los etruscos, y cómo estos factores influyeron en su estilo de vida y sus creencias. Luego traza la historia de la civilización etrusca desde sus orígenes en el siglo VII a. C. hasta su desaparición como entidad cultural separada en el siglo I d. C.

A civilização etrusca foi um dos seus tempos mais avançados, mas não tinha escrita e deixou para trás apenas a arte e a arquitetura. Os etruscos eram mestres que criavam joias sofisticadas, esculturas, pinturas, móveis. Também eram trabalhadores metalúrgicos qualificados e engenheiros que construíam estradas, aquedutos e túneis. As suas cidades estavam cheias de belos edifícios públicos, templos, banheiros. Mas eles não tinham coesão política e organização militar para se defender dos seus vizinhos poderosos. No ano 200 antes de Cristo, eles foram absorvidos pelo Império Romano. Este livro narra a ascensão e a queda dos etruscos, e o que podemos aprender com as suas conquistas e fracassos. Ele é baseado em novas descobertas e novas interpretações de evidências antigas, incluindo inscrições, murais, mosaicos, esculturas e outros artefatos. Ele oferece uma nova visão dos etruscos e da sua cultura, desafiando muitas suposições de longa data sobre este povo misterioso. O livro começa descrevendo a geografia e o clima da Etrúria, a terra dos etruscos, e como estes fatores influenciaram seu estilo de vida e suas crenças. Em seguida, ele traça a história da civilização etrusca desde as suas origens no sétimo século antes de Cristo antes de sua extinção como uma entidade cultural separada no primeiro século de Cristo.

La civiltà etrusca era uno dei più avanzati del suo tempo, ma non aveva la scrittura e lasciò dietro di sé solo l'arte e l'architettura. Etruschi erano maestri che creavano gioielli raffinati, sculture, pittura, mobili. Erano anche operai metallici qualificati e ingegneri che costruivano strade, acquedotti e tunnel. loro città erano piene di bellissimi edifici pubblici, templi, bagni. Ma non avevano abbastanza coesione politica e un'organizzazione militare per difendersi dai loro potenti vicini. Nel 200 avanti Cristo, furono inghiottiti dall'impero romano. Questo libro racconta l'ascesa e la caduta degli Etruschi, e cosa possiamo imparare dai loro successi e fallimenti. basa su nuove scoperte e nuove interpretazioni di vecchie testimonianze, tra cui scritte, murales, mosaici, sculture e altri manufatti. Offre una nuova visione degli Etruschi e della loro cultura, sfidando molte ipotesi di lunga data su questo misterioso popolo. Il libro inizia descrivendo la geografia e il clima dell'Etruria, la terra degli Etruschi, e come questi fattori hanno influenzato il loro stile di vita e le loro convinzioni. Poi traccia la storia della civiltà etrusca dalle sue origini nel settimo secolo avanti Cristo, prima della sua scomparsa come entità culturale separata nel primo secolo Cristo.

Die etruskische Zivilisation war eine der fortgeschrittensten ihrer Zeit, aber sie hatte keine Schrift und hinterließ nur Kunst und Architektur. Die Etrusker waren Meister, die exquisiten Schmuck, Skulpturen, Gemälde und Möbel schufen. e waren auch qualifizierte Metallarbeiter und Ingenieure, die Straßen, Aquädukte und Tunnel bauten. Ihre Städte waren voller schöner öffentlicher Gebäude, Tempel und Bäder. Aber ihnen fehlte der politische Zusammenhalt und die militärische Organisation, um sich gegen ihre mächtigen Nachbarn zu wehren. Um 200 v. Chr. wurden sie vom Römischen Reich übernommen. Dieses Buch erzählt vom Aufstieg und Fall der Etrusker und was wir aus ihren istungen und Rückschlägen lernen können. Es basiert auf neuen Entdeckungen und neuen Interpretationen alter Zeugnisse, einschließlich Inschriften, Fresken, Mosaiken, Skulpturen und anderer Artefakte. Es bietet eine neue Perspektive auf die Etrusker und ihre Kultur und stellt viele langjährige Annahmen über dieses mysteriöse Volk in Frage. Das Buch beginnt mit einer Beschreibung der Geographie und des Klimas von Etrurien, dem Land der Etrusker, und wie diese Faktoren ihren bensstil und ihre Überzeugungen beeinflusst haben. Es verfolgt dann die Geschichte der etruskischen Zivilisation von ihren Ursprüngen im siebten Jahrhundert v. Chr. Bis zu ihrem Verschwinden als eigenständige kulturelle Einheit im ersten Jahrhundert n. Chr.

cywilizacja etruska była jednym z najbardziej zaawansowanych w swoim czasie, ale nie miał pisania i pozostawił po sobie tylko sztuki i architektury. Etruskowie byli mistrzami, którzy stworzyli wykwintną biżuterię, rzeźbę, malarstwo, meble. Byli to również wykwalifikowani metalowcy i inżynierowie budujący drogi, akwedukty i tunele. Ich miasta wypełnione były pięknymi budynkami publicznymi, świątyniami, łaźniami. Brakowało im jednak spójności politycznej i organizacji wojskowej, by bronić się przed swoimi potężnymi sąsiadami. Przez 200 lat pne, zostały wchłonięte do Imperium Rzymskiego. Ta książka jest o powstaniu i upadku Etrusków i czego możemy się nauczyć z ich osiągnięć i porażek. Opiera się na nowych odkryciach i nowych interpretacjach starych dowodów, w tym napisów, fresków, mozaik, rzeźb i innych artefaktów. Oferuje ona nową perspektywę na Etrusków i ich kulturę, podważając wiele długotrwałych założeń o tych tajemniczych ludziach. Książka zaczyna się od opisu geografii i klimatu Etrurii, krainy Etrusków, oraz tego, jak czynniki te wpłynęły na ich styl życia i wierzenia. Następnie śledzi historię cywilizacji etruskiej od jej początków w VII wieku pne do jej wyginięcia jako odrębnego podmiotu kulturowego w I wieku AD.

הציוויליזציה האטרוסקית הייתה מהמתקדמות ביותר בתקופתה, אך לא הייתה לה כתיבה והותירה אחריה רק אמנות ואדריכלות. אטרוסקים היו מאסטרים שיצרו תכשיטים מעולים, פיסול, ציור, רהיטים. הם היו גם מתכות מיומנות ומהנדסים שבנו כבישים, אמות מים ומנהרות. הערים שלהם היו מלאות במבני ציבור יפים, מקדשים, אמבטיות. אבל חסרה להם הלכידות הפוליטית והארגון הצבאי כדי להתגונן מפני שכניהם החזקים. ב-200 לפנה "ס הם נספגו באימפריה הרומית. הספר הזה עוסק בעלייתם ונפילתם של האטרוסקים, ומה אנו יכולים ללמוד מהישגיהם וכישלונותיהם. הוא מבוסס על תגליות חדשות ופרשנויות חדשות של עדויות ישנות, כולל כתובות, פרסקוס, פסיפסים, פסלים וחפצים אחרים. הוא מציע נקודת מבט חדשה על האטרוסקים ותרבותם, מאתגר השערות ארוכות שנים רבות על העם המסתורי הזה. הספר מתחיל בתיאור הגאוגרפיה והאקלים של אטרוריה, ארץ האטרוסקים, וכיצד גורמים אלה השפיעו על סגנון חייהם ועל אמונתם. לאחר מכן הוא עוקב אחר ההיסטוריה של התרבות האטרוסקית ממקורותיה במאה השביעית לפני הספירה ועד להכחדתה כישות תרבותית מובהקת במאה הראשונה לספירה.''

Etrüsk uygarlığı, zamanının en gelişmişlerinden biriydi, ancak yazısı yoktu ve geride sadece sanat ve mimari bıraktı. Etrüskler zarif mücevher, heykel, resim, mobilya yaratan ustalardı. Ayrıca yollar, su kemerleri ve tüneller inşa eden yetenekli metal işçileri ve mühendislerdi. Şehirleri güzel kamu binaları, tapınaklar, hamamlarla doluydu. Ancak kendilerini güçlü komşularına karşı savunacak siyasi bütünlük ve askeri örgütlenmeden yoksundular. MÖ 200 yılına gelindiğinde, Roma İmparatorluğu'na dahil edildiler. Bu kitap, Etrüsklerin yükselişi ve düşüşü ve onların başarılarından ve başarısızlıklarından ne öğrenebileceğimiz hakkında. Yazıtlar, freskler, mozaikler, heykeller ve diğer eserler de dahil olmak üzere eski kanıtların yeni keşiflerine ve yeni yorumlarına dayanmaktadır. Etrüskler ve kültürleri hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor ve bu gizemli insanlar hakkında uzun süredir devam eden varsayımlara meydan okuyor. Kitap, Etrüsklerin ülkesi olan Etruria'nın coğrafyasını ve iklimini ve bu faktörlerin yaşam tarzlarını ve inançlarını nasıl etkilediğini anlatarak başlıyor. Daha sonra, Etrüsk uygarlığının tarihini MÖ yedinci yüzyıldaki kökenlerinden MS birinci yüzyılda ayrı bir kültürel varlık olarak yok oluşuna kadar izler.

كانت الحضارة الإتروسكانية واحدة من أكثر الحضارات تقدمًا في عصرها، لكنها لم يكن لديها كتابة ولم تترك وراءها سوى الفن والعمارة. كان الأتروسكان أساتذة ابتكروا مجوهرات رائعة ونحت ورسم وأثاث. كانوا أيضًا عمال معادن مهرة ومهندسين يبنون الطرق والقنوات والأنفاق. كانت مدنهم مليئة بالمباني العامة الجميلة والمعابد والحمامات. لكنهم افتقروا إلى التماسك السياسي والتنظيم العسكري للدفاع عن أنفسهم ضد جيرانهم الأقوياء. بحلول عام 200 قبل الميلاد، تم استيعابهم في الإمبراطورية الرومانية. يدور هذا الكتاب حول صعود وسقوط الأتروسكان، وما يمكننا تعلمه من إنجازاتهم وإخفاقاتهم. ويستند إلى اكتشافات جديدة وتفسيرات جديدة للأدلة القديمة، بما في ذلك النقوش واللوحات الجدارية والفسيفساء والمنحوتات وغيرها من القطع الأثرية. إنه يقدم منظورًا جديدًا حول Etruscans وثقافتهم، متحديًا العديد من الافتراضات القديمة حول هذا الشعب الغامض. يبدأ الكتاب بوصف جغرافية ومناخ إتروريا، أرض الأتروسكان، وكيف أثرت هذه العوامل على نمط حياتهم ومعتقداتهم. ثم يتتبع تاريخ الحضارة الإتروسكانية من أصولها في القرن السابع قبل الميلاد إلى انقراضها ككيان ثقافي متميز في القرن الأول الميلادي.

エトルリア文明は当時最先端の文明でしたが、文章がなく、芸術と建築だけが残っていました。エトルリア人は、絶妙なジュエリー、彫刻、絵画、家具を作成したマスターでした。また、熟練した金属加工業者や技術者が道路、水道、トンネルを建設していた。彼らの都市は美しい公共の建物、寺院、風呂でいっぱいでした。しかし、彼らは自分たちの強力な隣人に対して自分自身を守るための政治的結束と軍事組織を欠いていました。紀元前200までに、彼らはローマ帝国に吸収された。この本は、エトルリア人の台頭と堕落、そして彼らの業績と失敗から学ぶことができることについて書かれています。これは、碑文、フレスコ画、モザイク、彫刻、その他のアーティファクトを含む、新しい発見と古い証拠の新しい解釈に基づいています。エトルリア人とその文化についての新しい視点を提供し、この不思議な人々についての多くの長期にわたる仮定に挑戦しています。この本は、エトルリアの地理と気候、エトルリア人の土地、そしてこれらの要因が彼らのライフスタイルとその信念にどのように影響したかを説明することから始まります。その後、紀元前7世紀のエトルリア文明の起源から、紀元1世紀の明確な文化的存在としての絶滅までの歴史をたどる。

伊特魯裏亞文明是當時最先進的文明之一，但它沒有寫作，只留下了藝術和建築。伊特魯裏亞人是創造精美珠寶，雕塑，繪畫和家具的大師。他們還是熟練的金屬工人和工程師，他們建造道路，渡槽和隧道。他們的城市充滿了美麗的公共建築，寺廟和浴室。但他們缺乏政治凝聚力和軍事組織，無法抵禦強大的鄰國。到公元前200，它們已被羅馬帝國吸收。這本書講述了伊特魯裏亞人的興衰以及我們可以從他們的成就和失敗中學到的東西。它基於對舊證據的新發現和新解釋，包括銘文，壁畫，馬賽克，雕塑和其他文物。它為伊特魯裏亞人及其文化提供了新的視角，挑戰了許多關於這個神秘民族的長期假設。這本書首先描述了伊特魯裏亞的地理和氣候，伊特魯裏亞人的土地，以及這些因素如何影響他們的生活方式和信仰。然後，它追溯了伊特魯裏亞文明的歷史，從公元前七世紀的起源到公元一世紀作為獨立文化實體的滅絕。