Architecture of Old Odessa The book "Architecture of Old Odessa" is a unique and fascinating collection of architectural drawings of the city's historic buildings, created by the renowned artist and architect M. Siniaver during his residency and teaching in Odessa. The book not only showcases the beauty and grandeur of the city's architecture but also serves as a testament to the lost architectural treasures that were destroyed during the Second World War. As you delve into the pages of this book, you will discover the intricate details and craftsmanship of the city's buildings, each one a reflection of the era in which they were built. From the grandiose neoclassical structures of the 19th century to the art deco masterpieces of the roaring twenties, every building tells a story of the city's rich history and cultural heritage. The book begins with an introduction to the city's early history, highlighting the key events and figures that shaped Odessa's development into the bustling port city it is today. As you turn the pages, you will find yourself transported to a bygone era, where the sound of horse-drawn carriages and the smell of saltwater fill the air.

Архитектура старой Одессы Книга «Архитектура старой Одессы» - это уникальная и увлекательная коллекция архитектурных рисунков исторических зданий города, созданная известным художником и архитектором М. Синявером во время его резидентуры и преподавания в Одессе. Книга не только демонстрирует красоту и величие архитектуры города, но и служит свидетельством утраченных архитектурных сокровищ, которые были уничтожены во время Второй мировой войны. вы откроете для себя замысловатые детали и мастерство зданий города, каждый из них является отражением эпохи, в которой они были построены. От грандиозных неоклассических сооружений XIX века до шедевров ар-деко ревущих двадцатых годов, каждое здание рассказывает историю богатой истории и культурного наследия города. Книга начинается с введения в раннюю историю города, освещая ключевые события и фигуры, которые сформировали развитие Одессы в шумный портовый город, которым она является сегодня. По мере перелистывания страниц вы окажетесь перенесенными в ушедшую эпоху, где воздух наполняют звук конных экипажей и запах соленой воды.

L'architecture de la vieille Odessa livre « L'architecture de la vieille Odessa » est une collection unique et fascinante de dessins architecturaux des bâtiments historiques de la ville, créés par le célèbre artiste et architecte M. nyaver pendant sa résidence et son enseignement à Odessa. livre montre non seulement la beauté et la grandeur de l'architecture de la ville, mais témoigne également des trésors architecturaux perdus qui ont été détruits pendant la Seconde Guerre mondiale. vous découvrirez les détails complexes et le savoir-faire des bâtiments de la ville, chacun étant le reflet de l'époque dans laquelle ils ont été construits. Des grandes structures néoclassiques du XIXe siècle aux chefs-d'œuvre de l'art déco des années 20, chaque bâtiment raconte l'histoire de la riche histoire et du patrimoine culturel de la ville. livre commence par une introduction au début de l'histoire de la ville, en couvrant les principaux événements et figures qui ont façonné le développement d'Odessa dans la ville portuaire bruyante qu'elle est aujourd'hui. Au fur et à mesure que vous tournerez les pages, vous serez transférés à une époque révolue, où l'air remplit le son des équipages équestres et l'odeur de l'eau salée.

Arquitectura de la antigua Odessa libro «Arquitectura de la antigua Odessa» es una colección única y fascinante de dibujos arquitectónicos de edificios históricos de la ciudad, creado por el famoso artista y arquitecto M. niaver durante su residencia y enseñanza en Odessa. libro no sólo demuestra la belleza y grandeza de la arquitectura de la ciudad, sino que también sirve como testimonio de los tesoros arquitectónicos perdidos que fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial. descubrirás los detalles intrincados y la artesanía de los edificios de la ciudad, cada uno de ellos un reflejo de la época en que fueron construidos. Desde las grandes construcciones neoclásicas del siglo XIX hasta las obras maestras del Art Déco de los rugientes veinte, cada edificio cuenta la historia de la rica historia y patrimonio cultural de la ciudad. libro comienza con una introducción a la historia temprana de la ciudad, destacando los acontecimientos y figuras clave que formaron el desarrollo de Odessa en la ruidosa ciudad portuaria que es hoy en día. A medida que pasen las páginas se encontrarán trasladados a una época pasada, donde el aire llena el sonido de los tripulantes ecuestres y el olor del agua salada.

A arquitetura da velha Odessa Book «A arquitetura da velha Odessa» é uma coleção única e fascinante de desenhos arquitetônicos de edifícios históricos da cidade, criada pelo renomado artista e arquiteto M. nyaver durante sua residência e ensino em Odessa. O livro não só demonstra a beleza e a grandeza da arquitetura da cidade, mas também mostra os tesouros arquitetônicos perdidos que foram destruídos durante a Segunda Guerra Mundial. vocês vão descobrir os detalhes e a habilidade dos edifícios da cidade, cada um deles como reflexo da época em que eles foram construídos. Desde as grandes estruturas neoclássicas do século XIX até as obras-primas dos anos 20, cada edifício conta a história da rica história e patrimônio cultural da cidade. O livro começa com a introdução à história inicial da cidade, cobrindo os principais acontecimentos e figuras que moldaram o desenvolvimento de Odessa na cidade portuária ruidosa que é hoje. À medida que as páginas se deslocam, você será transportado para a era passada, onde o ar enche o som das carruagens de cavalo e o cheiro da água salgada.

Architettura della vecchia Odessa Il libro «Architettura della vecchia Odessa» è una collezione unica e affascinante di disegni architettonici di edifici storici della città, creata dal celebre artista e architetto M. nyawer durante il suo soggiorno e il suo insegnamento a Odessa. Il libro non solo dimostra la bellezza e la grandezza dell'architettura della città, ma testimonia anche i tesori architettonici persi che furono distrutti durante la seconda guerra mondiale. scoprirete i dettagli e le abilità progettuali degli edifici della città, ognuno dei quali è il riflesso dell'epoca in cui sono stati costruiti. Dalle grandi strutture neoclassiche del XIX secolo ai capolavori degli anni Venti, ogni edificio racconta la storia della ricca storia e del patrimonio culturale della città. Il libro inizia con l'introduzione alla prima storia della città, ripercorrendo gli eventi e le figure chiave che hanno formato lo sviluppo di Odessa nella rumorosa città portuale che è oggi. Mentre le pagine si riversano, vi troverete trasportati in un'epoca passata, dove l'aria riempie il suono delle carrozze a cavallo e l'odore dell'acqua salata.

Architektur des alten Odessa Das Buch „Architektur des alten Odessa“ ist eine einzigartige und faszinierende Sammlung von architektonischen Zeichnungen historischer Gebäude der Stadt, die vom berühmten Künstler und Architekten M. nyaver während seiner Residenz und hre in Odessa geschaffen wurden. Das Buch zeigt nicht nur die Schönheit und Größe der Architektur der Stadt, sondern dient auch als Zeugnis für die verlorenen architektonischen Schätze, die während des Zweiten Weltkriegs zerstört wurden. e werden die komplizierten Details und die Handwerkskunst der Gebäude der Stadt entdecken, von denen jedes ein Spiegelbild der Ära ist, in der sie gebaut wurden. Von den grandiosen neoklassizistischen Bauten des 19. Jahrhunderts bis zu den Art-Deco-Meisterwerken der Roaring Twenties erzählt jedes Gebäude die Geschichte der reichen Geschichte und des kulturellen Erbes der Stadt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die frühe Geschichte der Stadt und beleuchtet die wichtigsten Ereignisse und Figuren, die Odessas Entwicklung zu der geschäftigen Hafenstadt, die sie heute ist, geprägt haben. Wenn e durch die Seiten blättern, werden e in eine vergangene Ära versetzt, in der der Klang von Pferdekutschen und der Geruch von Salzwasser die Luft füllen.

Architektura Starej Odessy Książka „Architektura Starej Odessy” jest unikalną i fascynującą kolekcją rysunków architektonicznych zabytkowych budynków miasta, stworzoną przez słynnego artystę i architekta M. nyavera podczas jego pobytu i nauczania w Odessie. Książka nie tylko pokazuje piękno i wspaniałość architektury miasta, ale również służy jako dowód utraconych skarbów architektonicznych, które zostały zniszczone podczas II wojny światowej. Odkryjesz skomplikowane szczegóły i rzemiosło budynków miasta, każdy odbicie ery, w której zostały zbudowane. Od wielkich XIX-wiecznych struktur neoklasycznych po arcydzieła Art Deco z ryczących dwudziestek, każdy budynek opowiada historię bogatej historii miasta i dziedzictwa kulturowego. Książka rozpoczyna się wstępem do wczesnej historii miasta, podkreślając najważniejsze wydarzenia i figury, które ukształtowały rozwój Odessy w tętniącym życiem mieście portowym. Gdy obracasz strony, znajdujesz się przewieziony do minionej ery, gdzie dźwięk wózków ciągniętych przez konia i zapach słonej wody wypełniają powietrze.

ארכיטקטורה של אודסה הישנה הספר ”ארכיטקטורה של אודסה הישנה” הוא אוסף ייחודי ומרתק של ציורים ארכיטקטוניים של בניינים היסטוריים של העיר, שנוצרו על ידי האמן והאדריכל המפורסם מ. הספר לא רק מדגים את יופייה וגדולתה של אדריכלות העיר, אלא גם משמש עדות לאוצרות ארכיטקטוניים אבודים שנהרסו במהלך מלחמת העולם הראשונה. החל ממבנים ניאו-קלאסיים מהמאה ה-19 וכלה ביצירות מופת מתקופת שנות ה-20, כל בניין מספר את סיפור ההיסטוריה והתרבות העשירה של העיר. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה המוקדמת של העיר, ומדגיש את אירועי המפתח והדמויות שעיצבו את התפתחותה של אודסה לעיר הנמל העגומה כיום. כשאתה הופך את הדפים, אתה מוצא את עצמך מועבר לעידן שחלף, שבו קול של כרכרות רתומות לסוסים וריח של מי מלח ממלאים את האוויר.''

Eski Odessa Mimarisi "Eski Odessa Mimarisi" kitabı, ünlü sanatçı ve mimar M. nyaver'in Odessa'daki ikameti ve öğretimi sırasında yarattığı, kentin tarihi binalarının mimari çizimlerinin eşsiz ve büyüleyici bir koleksiyonudur. Kitap sadece şehir mimarisinin güzelliğini ve ihtişamını göstermekle kalmaz, aynı zamanda II. Dünya Savaşı sırasında tahrip edilen kayıp mimari hazinelerin kanıtı olarak da hizmet eder. her biri inşa edildikleri çağın bir yansıması olan şehir binalarının karmaşık ayrıntılarını ve işçiliğini keşfedeceksiniz. 19. yüzyıldan kalma büyük neoklasik yapılardan, kükreyen yirmili yıllardan kalma Art Deco başyapıtlarına kadar, her bina şehrin zengin tarihi ve kültürel mirasının hikayesini anlatıyor. Kitap, kentin erken tarihine giriş yaparak, Odessa'nın bugünkü hareketli liman kentine gelişimini şekillendiren önemli olayları ve figürleri vurgulayarak başlıyor. Sayfaları çevirdikçe, kendinizi at arabalarının sesinin ve tuzlu suyun kokusunun havayı doldurduğu geçmiş bir döneme taşınmış buluyorsunuz.

الهندسة المعمارية لأوديسا القديمة كتاب «عمارة أوديسا القديمة» هو مجموعة فريدة ورائعة من الرسومات المعمارية للمباني التاريخية للمدينة، ابتكرها الفنان والمهندس المعماري الشهير إم سينيافر أثناء إقامته وتدريسه في أوديسا. لا يوضح الكتاب جمال وعظمة الهندسة المعمارية للمدينة فحسب، بل يعمل أيضًا كدليل على الكنوز المعمارية المفقودة التي دمرت خلال الحرب العالمية الثانية. ستكتشف التفاصيل المعقدة والحرفية لمباني المدينة، كل منها انعكاس للعصر الذي بنيت فيه. من الهياكل الكلاسيكية الجديدة الكبرى في القرن التاسع عشر إلى روائع آرت ديكو من العشرينات الصاخبة، يحكي كل مبنى قصة تاريخ المدينة الغني والتراث الثقافي. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المدينة المبكر، تسلط الضوء على الأحداث والأرقام الرئيسية التي شكلت تطور أوديسا إلى المدينة الساحلية الصاخبة التي هي عليها اليوم. عندما تقلب الصفحات، تجد نفسك منقولًا إلى حقبة ماضية، حيث يملأ الهواء صوت العربات التي تجرها الخيول ورائحة الماء المالح.

올드 오데사 건축 "오래된 오데사의 건축" 책은 오데사에 거주하고 가르치는 동안 유명한 예술가이자 건축가 M. nyaver가 만든 도시의 역사적인 건물의 독특하고 매혹적인 건축 그림 모음입니다. 이 책은 도시 건축의 아름다움과 웅장 함을 보여줄뿐만 아니라 제 2 차 세계 대전 중에 파괴 된 건축 보물 상실의 증거 역할을합니다. 당신은 도시 건물의 복잡한 세부 사항과 장인 정신을 발견 할 것입니다. 그들이 지어진 시대. 19 세기의 신고전주의 건축물부터 20 대의 아르 데코 걸작에 이르기까지 각 건물은 도시의 풍부한 역사와 문화 유산에 대한 이야기를 들려줍니다. 이 책은 도시의 초기 역사에 대한 소개로 시작하여 오데사가 오늘날의 번화 한 항구 도시로 발전한 주요 사건과 인물을 강조합니다. 페이지를 넘기면 말이 끄는 마차 소리와 바닷물 냄새가 공기를 채우는 과거 시대로 이동합니다.

Old Odessaの建築本「Old Odessaの建築」は、有名な芸術家で建築家のM。 nyaverがオデッサでの滞在と教育の間に作成した、市内の歴史的建造物の建築図面のユニークで魅力的なコレクションです。この本は、都市の建築の美しさと壮大さを示しているだけでなく、第二次世界大戦中に破壊された失われた建築の宝物の証拠としても機能します。19世紀の壮大な新古典主義建築から20代のアールデコの傑作まで、それぞれの建物は都市の豊かな歴史と文化遺産の物語を物語っています。この本は、都市の初期の歴史の紹介から始まり、オデッサが今日の賑やかな港湾都市に発展した重要な出来事や人物を強調しています。ページをめくると、馬車の音と塩水の香りが空気を満たしている、過ぎ去った時代に運ばれてきました。

舊敖德薩建築書「舊敖德薩建築」是由著名藝術家和建築師M. nyaver在敖德薩居住和教學期間創作的獨特而迷人的城市歷史建築建築圖紙收藏。這本書不僅展示了城市建築的美麗和宏偉，而且還證明了第二次世界大戰期間被摧毀的丟失的建築寶藏。你會發現城市建築的復雜細節和技巧，每個細節和技巧都反映了建造它們的時代。從19世紀宏偉的新古典主義建築到咆哮的二十多歲的裝飾藝術傑作，每座建築都講述了這座城市豐富的歷史和文化遺產的故事。這本書首先介紹了這座城市的早期歷史，重點介紹了影響敖德薩發展成為當今嘈雜的港口城市的關鍵事件和人物。隨著頁面的翻轉，你會發現自己被轉移到一個過去的時代，那裏的空氣充滿了船員的聲音和鹹水的氣味。