The plot of the book 'Возвращение советских перемещенных лиц в СССР 1944—1952 гг' revolves around the fate of approximately 5 million Soviet citizens, known as displaced persons, who were left outside the USSR during the Great Patriotic War, primarily prisoners of war and civilians forcibly taken to Germany for labor. This includes those who retreated with the Nazi invaders from the territory of the USSR. The monograph examines the process of repatriation to the USSR from Germany and other countries, as well as the formation of a second emigration of a smaller part of these individuals. The author focuses on debunking myths deeply ingrained in historiography and popular culture regarding the return of displaced persons and its effects on the nation and society. The book begins with an introduction to the topic, providing context and background information on the history of the displaced persons. It then delves into the details of their experiences, including their forced labor in Germany, their escape and evacuation, and their eventual return to the USSR. The author highlights the challenges faced by these individuals, such as language barriers, cultural differences, and social stigma, upon their return to the USSR. The text also explores the various methods employed by the Soviet government to facilitate the repatriation process, including the use of propaganda and coercion. The author critiques the myth that the return of the displaced persons was a voluntary act, arguing instead that it was a complex and often difficult process that was driven by both political and economic factors.

сюжет книги 'Возвращение советских перемещенных лиц в СССР 1944 - 1952 гг'вращаются вокруг судьбы приблизительно 5 миллионов советских граждан, известных как перемещенные люди, которых оставили за пределами СССР во время Великой Отечественной войны, прежде всего, военнопленные и гражданские лица, насильственно взятые в Германию для труда. Это в том числе и те, кто отступал с немецко-фашистскими захватчиками с территории СССР. В монографии рассматривается процесс репатриации в СССР из Германии и других стран, а также формирование второй эмиграции меньшей части этих лиц. В центре внимания автора - развенчание глубоко укоренившихся в историографии и массовой культуре мифов, касающихся возвращения перемещенных лиц и его влияния на нацию и общество. Книга начинается с введения в тему, предоставляя контекст и справочную информацию об истории перемещенных лиц. Затем он углубляется в детали их опыта, включая их принудительный труд в Германии, их побег и эвакуацию и их возможное возвращение в СССР. Автор выделяет проблемы, с которыми сталкиваются эти люди, такие как языковые барьеры, культурные различия и социальная стигма, по возвращении в СССР. В тексте также рассматриваются различные методы, используемые советским правительством для облегчения процесса репатриации, включая использование пропаганды и принуждения. Автор подвергает критике миф о том, что возвращение перемещенных лиц было добровольным актом, утверждая вместо этого, что это был сложный и часто сложный процесс, который был обусловлен как политическими, так и экономическими факторами.

Histoire du livre « retour des personnes déplacées soviétiques en URSS 1944-1952 » tourne autour du sort d'environ 5 millions de citoyens soviétiques, connus sous le nom de personnes déplacées, qui ont été laissées en dehors de l'URSS pendant la Grande Guerre patriotique, en particulier des prisonniers de guerre et des civils emmenés de force en Allemagne pour le travail. C'est notamment le cas de ceux qui se sont retirés avec les envahisseurs allemands-fascistes du territoire soviétique. La monographie traite du processus de rapatriement vers l'URSS de l'Allemagne et d'autres pays, ainsi que de la formation d'une deuxième émigration d'une petite partie de ces personnes. L'auteur se concentre sur les mythes profondément ancrés dans l'histoire et la culture populaire concernant le retour des personnes déplacées et son impact sur la nation et la société. livre commence par une introduction au sujet, fournissant un contexte et des informations générales sur l'histoire des personnes déplacées. Il approfondit ensuite les détails de leur expérience, y compris leur travail forcé en Allemagne, leur évasion et leur évacuation et leur éventuel retour en URSS. L'auteur souligne les problèmes auxquels ces personnes sont confrontées, tels que les barrières linguistiques, les différences culturelles et la stigmatisation sociale, à leur retour en URSS. texte traite également des différentes méthodes utilisées par le Gouvernement soviétique pour faciliter le processus de rapatriement, y compris le recours à la propagande et à la coercition. L'auteur critique le mythe selon lequel le retour des personnes déplacées était un acte volontaire, affirmant plutôt qu'il s'agissait d'un processus complexe et souvent complexe, qui était dû à des facteurs politiques et économiques.

la trama del libro «regreso de los desplazados soviéticos a la URSS 1944-1952» gira en torno al destino de aproximadamente 5 millones de ciudadanos soviéticos, conocidos como desplazados, que fueron abandonados fuera de la URSS durante la Gran Guerra Patria, sobre todo prisioneros de guerra y civiles llevados forzosamente a Alemania para trabajar. Estos incluyen a aquellos que se retiraron con los invasores fascistas alemanes del territorio de la URSS. La monografía examina el proceso de repatriación a la URSS desde Alemania y otros países, así como la formación de una segunda emigración de una parte menor de estas personas. La atención del autor se centra en desmontar mitos profundamente arraigados en la historiografía y la cultura popular en relación con el regreso de las personas desplazadas y su influencia en la nación y la sociedad. libro comienza con una introducción al tema, proporcionando contexto e información de antecedentes sobre la historia de las personas desplazadas. Luego profundiza en los detalles de sus experiencias, incluyendo sus trabajos forzados en Alemania, su fuga y evacuación y su posible regreso a la URSS. autor destaca los problemas a los que se enfrentan estas personas, como las barreras lingüísticas, las diferencias culturales y el estigma social, a su regreso a la URSS. texto también examina los diferentes métodos utilizados por el gobierno soviético para facilitar el proceso de repatriación, incluyendo el uso de propaganda y coacciones. autor critica el mito de que el regreso de los desplazados fue un acto voluntario, argumentando en cambio que fue un proceso complejo y a menudo complejo que se debió tanto a factores políticos como económicos.

A história do livro «O regresso dos soviéticos à URSS 1944-1952» gira em torno do destino de cerca de 5 milhões de soviéticos, conhecidos como pessoas deslocadas, que foram abandonados fora da URSS durante a Grande Guerra Pátria, sobretudo prisioneiros de guerra e civis levados à força para a Alemanha para trabalhar. Estes incluem aqueles que se retiraram com invasores alemão-fascistas do território soviético. A monografia aborda o processo de repatriação para a URSS da Alemanha e de outros países, bem como a formação de uma segunda emigração de uma parte menor desses indivíduos. O principal foco do autor é dissipar mitos profundamente enraizados na historiografia e na cultura de massa sobre o retorno dos deslocados e sua influência na nação e na sociedade. O livro começa com a introdução no tema, fornecendo o contexto e informações sobre a história dos deslocados. Depois, aprofundou-se nos detalhes de suas experiências, incluindo seu trabalho forçado na Alemanha, sua fuga e evacuação e seu possível retorno à URSS. O autor destaca os desafios que estas pessoas enfrentam, como barreiras linguísticas, diferenças culturais e estigmas social, quando regressam à URSS. O texto também aborda vários métodos usados pelo governo soviético para facilitar o processo de repatriação, incluindo propaganda e coação. O autor critica o mito de que o retorno dos deslocados foi um ato voluntário, alegando, em vez disso, que este era um processo complexo e frequentemente complexo, devido a fatores políticos e econômicos.

la trama del libro «Il ritorno degli sfollati sovietici nell'URSS 1944-1952 gg» ruota intorno al destino di circa 5 milioni di cittadini sovietici, conosciuti come persone sfollate, lasciati fuori dall'Unione Sovietica durante la Grande Guerra Patriottica, soprattutto prigionieri di guerra e civili presi a forza in Germania per lavoro. Questi sono quelli che si sono ritirati con gli invasori tedesco-fascisti dal territorio sovietico. La monografia considera il processo di rimpatrio in Unione Sovietica dalla Germania e da altri paesi, nonché la formazione di una seconda emigrazione di una parte minore di queste persone. Il punto centrale dell'autore è quello di disperdere i miti profondamente radicati nella storia e nella cultura di massa riguardanti il ritorno degli sfollati e la sua influenza sulla nazione e sulla società. Il libro inizia con l'introduzione all'argomento, fornendo il contesto e informazioni di riferimento sulla storia degli sfollati. Poi approfondisce i dettagli della loro esperienza, compreso il loro lavoro forzato in Germania, la loro fuga e evacuazione e il loro possibile ritorno in Urss. L'autore sottolinea i problemi che queste persone devono affrontare, come le barriere linguistiche, le differenze culturali e lo stigma sociale, al loro ritorno nell'Unione Sovietica. Il testo affronta anche i vari metodi utilizzati dal governo sovietico per facilitare il processo di rimpatrio, tra cui l'uso di propaganda e coercizione. L'autore critica il mito secondo cui il ritorno degli sfollati è stato un atto volontario, sostenendo invece che si è trattato di un processo complesso e spesso complesso, dovuto sia a fattori politici che economici.

Die Handlung des Buches „Die Rückkehr der sowjetischen Vertriebenen in die UdSSR 1944-1952“ dreht sich um das Schicksal von etwa 5 Millionen Sowjetbürgern, die als Vertriebene bekannt sind, die während des Großen Vaterländischen Krieges außerhalb der UdSSR zurückgelassen wurden, vor allem Kriegsgefangene und Zivilisten, die gewaltsam zur Arbeit nach Deutschland gebracht wurden. Dazu gehören auch diejenigen, die sich mit den faschistischen deutschen Eindringlingen vom Territorium der UdSSR zurückzogen. Die Monographie untersucht den Prozess der Rückführung aus Deutschland und anderen Ländern in die UdSSR sowie die Bildung einer zweiten Auswanderung eines kleineren Teils dieser Personen. Der Schwerpunkt des Autors liegt auf der Entlarvung der in der Geschichtsschreibung und Populärkultur tief verwurzelten Mythen über die Rückkehr der Vertriebenen und ihre Auswirkungen auf Nation und Gesellschaft. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Thema und bietet Kontext und Hintergrundinformationen zur Geschichte der Vertriebenen. Dann geht er auf die Details ihrer Erfahrungen ein, einschließlich ihrer Zwangsarbeit in Deutschland, ihrer Flucht und Evakuierung und ihrer möglichen Rückkehr in die UdSSR. Der Autor hebt die Probleme hervor, mit denen diese Menschen konfrontiert sind, wie Sprachbarrieren, kulturelle Unterschiede und soziale Stigmatisierung, wenn sie in die UdSSR zurückkehren. Der Text befasst sich auch mit den verschiedenen Methoden, die von der sowjetischen Regierung verwendet werden, um den Rückführungsprozess zu erleichtern, einschließlich des Einsatzes von Propaganda und Zwang. Der Autor kritisiert den Mythos, dass die Rückkehr der Vertriebenen ein freiwilliger Akt war, und argumentiert stattdessen, dass es sich um einen komplexen und oft komplexen Prozess handelte, der sowohl von politischen als auch von wirtschaftlichen Faktoren getrieben wurde.

fabuła książki „Powrót wysiedleńców radzieckich do ZSRR 1944-1952” obraca się wokół losów około 5 milionów obywateli radzieckich, znanych jako wysiedleńcy, którzy zostali pozostawieni poza ZSRR podczas wielkiej wojny patriotycznej, głównie jeńców wojennych i cywilów przymusowo wywieziony do Niemiec na roboty. Dotyczy to również tych, którzy wycofali się z nazistowskich najeźdźców z terytorium ZSRR. Monografia bada proces repatriacji do ZSRR z Niemiec i innych krajów, a także tworzenie drugiej emigracji mniejszej części tych osób. Autor skupia się na obalaniu mitów głęboko zakorzenionych w historiografii i kulturze popularnej dotyczących powrotu wysiedleńców oraz ich wpływu na naród i społeczeństwo. Książka rozpoczyna się wstępem do tematu, dostarczając kontekstu i tła informacji o historii przesiedleńców. Następnie zagłębia się w szczegóły ich doświadczeń, w tym przymusowej pracy w Niemczech, ich ucieczki i ewakuacji, a także ich ewentualnego powrotu do ZSRR. Autor podkreśla problemy, z jakimi borykają się ci ludzie, takie jak bariery językowe, różnice kulturowe i piętno społeczne, po powrocie do ZSRR. Tekst dotyczy również różnych metod stosowanych przez rząd radziecki w celu ułatwienia procesu repatriacji, w tym stosowania propagandy i przymusu. Autor krytykuje mit, że powrót przesiedleńców był aktem dobrowolnym, argumentując, że był to złożony i często złożony proces, który był napędzany zarówno czynnikami politycznymi, jak i ekonomicznymi.

עלילת הספר ”שיבת העקורים הסובייטים לברית המועצות 1944-1952” סובבת סביב גורלם של כ-5 מיליון אזרחים סובייטים, הידועים כעקורים, שנותרו מחוץ לברית המועצות במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה, בעיקר שבויי מלחמה ואזרחים שנלקחו בכוח לגרמניה לצורך עבודה. זה כולל את אלה שנסוגו מהפולשים הנאצים משטחה של ברית-המועצות. המונוגרפיה בוחנת את תהליך החזרה לברית המועצות מגרמניה ומדינות אחרות, כמו גם את היווצרות ההגירה השנייה של חלק קטן יותר של אנשים אלה. המחבר מתמקד במיתוסים המושרשים עמוק בהיסטוריוגרפיה ובתרבות הפופולרית בנוגע לחזרתם של עקורים ולהשפעתה על האומה והחברה. הספר מתחיל עם הקדמה לנושא, מספק הקשר ומידע על ההיסטוריה של אנשים עקורים. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטים על חוויותיהם, כולל עבודות הכפייה שלהם בגרמניה, בריחתם ופינוים, וחזרתם לברית המועצות. המחבר מדגיש את הבעיות שעומדות בפני אנשים אלה, כגון מחסומי שפה, הבדלי תרבות וסטיגמה חברתית, כשחזר לברית המועצות. הטקסט מתייחס גם לשיטות שונות בהן השתמשה הממשלה הסובייטית כדי להקל על תהליך החזרה בתשובה, כולל שימוש בתעמולה וכפייה. המחבר מותח ביקורת על המיתוס כי חזרתם של עקורים הייתה מעשה התנדבותי, וטוען במקום זאת כי מדובר בתהליך מורכב ומורכב אשר הונע על ידי גורמים פוליטיים וכלכליים כאחד.''

"Sovyet Yerinden Edilmiş Kişilerin SSCB'ye Dönüşü 1944-1952" kitabının konusu, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında SSCB dışında bırakılan, yerinden edilmiş insanlar olarak bilinen yaklaşık 5 milyon Sovyet vatandaşının kaderi etrafında dönüyor; öncelikle savaş esirleri ve zorla çalıştırılmak üzere Almanya'ya götürülen siviller. Bu, Nazi işgalcilerinden SSCB topraklarından geri çekilenleri içerir. Monografi, Almanya ve diğer ülkelerden SSCB'ye geri dönüş sürecini ve bu kişilerin daha küçük bir kısmının ikinci bir göçünün oluşumunu inceler. Yazar, tarih yazımında ve popüler kültürde, yerinden edilmiş insanların geri dönüşü ve ulus ve toplum üzerindeki etkisi ile ilgili olarak derinden kök salmış mitleri çürütmeye odaklanmaktadır. Kitap, konuyla ilgili bir giriş ile başlar ve yerinden edilmiş insanların tarihi hakkında bağlam ve arka plan bilgileri sağlar. Daha sonra, Almanya'daki zorunlu çalışmaları, kaçışları ve tahliyeleri ve nihayetinde SSCB'ye dönüşleri de dahil olmak üzere deneyimlerinin ayrıntılarını araştırıyor. Yazar, SSCB'ye döndükten sonra dil engelleri, kültürel farklılıklar ve sosyal damgalanma gibi bu insanların karşılaştığı sorunları vurgulamaktadır. Metin ayrıca, Sovyet hükümeti tarafından propaganda ve baskı kullanımı da dahil olmak üzere geri dönüş sürecini kolaylaştırmak için kullanılan çeşitli yöntemleri ele almaktadır. Yazar, yerinden edilmiş kişilerin geri dönüşünün gönüllü bir eylem olduğu efsanesini eleştiriyor, bunun yerine hem politik hem de ekonomik faktörlerin yönlendirdiği karmaşık ve genellikle karmaşık bir süreç olduğunu savunuyor.

مؤامرة كتاب «عودة النازحين السوفييت إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 1944-1952» تدور حول مصير ما يقرب من 5 ملايين مواطن سوفيتي، يُعرفون بالنازحين، تُركوا خارج الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الوطنية العظمى، في المقام الأول أسرى الحرب والمدنيون الذين نُقلوا قسراً إلى ألمانيا للعمل. ويشمل ذلك أولئك الذين انسحبوا من الغزاة النازيين من أراضي الاتحاد السوفيتي. وتبحث الدراسة عملية العودة إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من ألمانيا وبلدان أخرى، فضلا عن تشكيل هجرة ثانية لجزء أصغر من هؤلاء الأشخاص. يركز المؤلف على فضح الأساطير المتجذرة بعمق في التأريخ والثقافة الشعبية فيما يتعلق بعودة المشردين وتأثيرها على الأمة والمجتمع. يبدأ الكتاب بمقدمة للموضوع، حيث يقدم معلومات عن السياق والخلفية حول تاريخ المشردين. ثم يتعمق في تفاصيل تجاربهم، بما في ذلك العمل القسري في ألمانيا، وهروبهم وإجلائهم، وعودتهم في نهاية المطاف إلى الاتحاد السوفيتي. ويسلط صاحب البلاغ الضوء على المشاكل التي يواجهها هؤلاء الأشخاص، مثل الحواجز اللغوية والاختلافات الثقافية والوصم الاجتماعي، لدى عودتهم إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. يتناول النص أيضًا الأساليب المختلفة التي تستخدمها الحكومة السوفيتية لتسهيل عملية الإعادة إلى الوطن، بما في ذلك استخدام الدعاية والإكراه. وينتقد صاحب البلاغ الأسطورة القائلة بأن عودة المشردين كانت عملاً طوعياً، ويجادل بدلاً من ذلك بأنها عملية معقدة ومعقدة في كثير من الأحيان مدفوعة بعوامل سياسية واقتصادية.

"소련 실향민의 소련 귀환 1944-1952" 책의 음모는 위대한 애국 전쟁 중에 소련 외부에 남겨진 실향민으로 알려진 약 5 백만 명의 소비에트 시민의 운명을 중심으로 진행됩니다. 전쟁과 민간인의 포로. 여기에는 소련 영토에서 나치 침략자로부터 퇴각 한 사람들이 포함됩니다. 이 논문은 독일과 다른 국가에서 소련으로 송환하는 과정과 이들 중 더 작은 부분의 두 번째 이민을 조사합니다. 저자는 실향민의 귀환과 국가와 사회에 미치는 영향에 관한 역사학과 대중 문화에 뿌리를 둔 신화를 폭로하는 데 중점을 둡니다. 이 책은 주제에 대한 소개로 시작하여 실향민의 역사에 대한 맥락과 배경 정보를 제공합니다. 그런 다음 독일에서의 강제 노동, 탈출과 대피, 결국 소련으로의 복귀 등 그들의 경험에 대한 세부 사항을 탐구합니다. 저자는 소련으로 돌아 왔을 때 언어 장벽, 문화적 차이 및 사회적 낙인과 같은 사람들이 직면 한 문제를 강조합니다. 이 본문은 또한 선전과 강압의 사용을 포함하여 본국 송환 과정을 촉진하기 위해 소비에트 정부가 사용하는 다양한 방법을 다룬다. 저자는 실향민의 귀환이 자발적인 행동이라는 신화를 비판하며, 대신 정치적, 경제적 요인에 의해 주도되는 복잡하고 종종 복잡한 과정이라고 주장했다.

は、大祖国戦争中にソ連の外に残された約500万人のソ連市民、主に戦争捕虜と労働のために強制的にドイツに連れて行かれた民間人の運命を中心に「ソ連へのソビエト避難民1944-1952」のプロットを展開しています。これには、ソ連の領土からナチスの侵略者から撤退した人々が含まれます。モノグラフは、ドイツや他の国からソ連への送還のプロセスと、これらの人々のより小さな部分の第二の移住の形成を調べます。歴史や大衆文化に深く根ざした神話を討論することに焦点を当て、避難民の帰還とその国家・社会への影響について考察している。この本は、避難民の歴史に関する文脈と背景情報を提供するトピックの紹介から始まります。その後、ドイツでの強制労働、脱出と避難、ソ連への帰還など、彼らの経験を詳しく調べます。著者は、ソ連に戻ったときに、言語の壁、文化の違い、社会的スティグマなど、これらの人々が直面している問題を強調しています。このテキストはまた、プロパガンダと強制の使用を含む、送還プロセスを容易にするためにソビエト政府によって使用される様々な方法に対処しています。著者は、避難民の帰還は自発的な行為であったという神話を批判し、代わりに政治的および経済的要因の両方によって駆動された複雑で複雑なプロセスであったと主張している。

「蘇維埃流離失所者返回蘇聯1944至1952」的情節圍繞著大約500萬蘇聯公民的命運，這些公民被稱為第二次世界大戰期間留在蘇聯以外的流離失所者，主要是戰俘和平民被強行帶入德國勞動。其中包括那些從蘇聯領土撤退的納粹德國入侵者。該專著探討了從德國和其他國家遣返蘇聯的過程，以及這些人中一小部分第二次移民的形成。作者的重點是揭穿深深植根於史學和流行文化中的有關流離失所者返回及其對國家和社會影響的神話。該書首先介紹了該主題，提供了有關流離失所者歷史的背景和背景信息。然後，他深入研究了他們的經歷的細節，包括他們在德國的強迫勞動，逃脫和撤離以及他們最終返回蘇聯。作者強調了這些人在返回蘇聯時面臨的問題，例如語言障礙，文化差異和社會恥辱。該文本還討論了蘇聯政府為促進遣返過程而使用的各種方法，包括使用宣傳和脅迫。作者批評了流離失所者返回是自願行為的神話，認為這是政治和經濟因素所驅動的復雜且往往是復雜的過程。