From the early days of aviation to the present day, this book delves into the evolution of technology and its impact on the art of warfare, emphasizing the importance of understanding the process of technological progress as the foundation for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The book begins with an introduction to the early days of aviation and the pioneers who dared to dream of flight, paving the way for the development of modern airpower. It then delves into the creation of the TBD Devastator units and their role in World War II, showcasing the prowess of these formidable machines and the bravery of the men who flew them.

С первых дней авиации до наших дней эта книга углубляется в эволюцию технологий и их влияние на искусство ведения войны, подчеркивая важность понимания процесса технического прогресса как основы выживания человека и единства в мире, раздираемом конфликтом. Книга начинается с введения в первые дни авиации и пионеров, которые осмелились мечтать о полете, прокладывая путь для развития современной воздушной мощи. Затем он углубляется в создание подразделений TBD Devastator и их роль во Второй мировой войне, демонстрируя мастерство этих грозных машин и храбрость людей, которые ими управляли.

Dai primi giorni dell'aviazione ad oggi, questo libro approfondisce l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sull'arte della guerra, sottolineando l'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico come base della sopravvivenza dell'uomo e dell'unità in un mondo devastato dal conflitto. Il libro inizia con l'introduzione nei primi giorni di aviazione e pionieri che osano sognare di volare, aprendo la strada per lo sviluppo della potenza aerea moderna. Poi si approfondisce nella creazione delle divisioni di TBD Devastator e del loro ruolo nella seconda guerra mondiale, dimostrando l'abilità di queste macchine temibili e il coraggio delle persone che le guidavano.

''

航空の初期から現在まで、この本は、技術の進化と戦争の芸術へのその影響を掘り下げ、紛争によって引き裂かれた世界での人間の生存と統一の基礎としての技術進歩のプロセスを理解することの重要性を強調しています。この本は、飛行の夢をあえて夢見ていた航空と開拓者の初期の紹介から始まり、現代の航空力の発展のための道を開きます。彼はその後、TBD破壊者ユニットの作成と第二次世界大戦における彼らの役割を掘り下げ、これらの恐るべき機械の技術とそれらを運転した男性の勇気を実証します。