The Longest Minute: The Great San Francisco Earthquake and Fire of 1906 On April 18, 1906, at 5:12 am, a massive earthquake struck San Francisco, causing widespread destruction and chaos throughout the city. The 7. 9 magnitude quake caught most of the city's residents by surprise, buckling streets, shattering water mains, collapsing buildings, and crushing hundreds of people to death. As the shockwaves subsided, fires ignited and blazed through the dry wooden ruins, growing into a firestorm that would last for three days. The flames consumed everything in their path, killing trapped survivors and nearly destroying what was then the largest city in the American West. In his book, The Longest Minute, Matthew J. Davenport masterfully weaves together history and science to tell the harrowing tale of this devastating disaster, highlighting both the city's resilience in the face of unimaginable tragedy and the folly and greed that contributed to the devastation.

Самая длинная минута: Великое землетрясение в Сан-Франциско и пожар в 1906 18 апреля 1906 года в 5:12 утра в Сан-Франциско произошло сильное землетрясение, вызвавшее масштабные разрушения и хаос по всему городу. The 7. Землетрясение магнитудой 9 застало врасплох большинство жителей города, искалечив улицы, разрушив водопроводы, разрушив здания и задавив до смерти сотни людей. Когда ударные волны утихли, пожары воспламенились и полыхали сквозь сухие деревянные руины, перерастая в огненный шторм, который продолжался в течение трех дней. Пламя поглощало все на своем пути, убивая пойманных в ловушку выживших и едва не разрушая то, что тогда было крупнейшим городом на американском Западе. В своей книге «Самая длинная минута» Мэтью Дж. Дэвенпорт мастерски переплетает историю и науку, чтобы рассказать мучительную историю этого разрушительного бедствия, подчеркивая как стойкость города перед лицом невообразимой трагедии, так и глупость и жадность, которые способствовали разрушению.

La minute la plus longue : grand tremblement de terre de San Francisco et l'incendie du 1906 18 avril 1906 à 5h12 du matin à San Francisco ont eu lieu à San Francisco, causant des destructions et des ravages à grande échelle dans toute la ville. The 7. tremblement de terre de magnitude 9 a surpris la plupart des habitants de la ville, mutilant les rues, détruisant les conduites d'eau, détruisant les bâtiments et écrasant des centaines de personnes. Lorsque les ondes de choc se sont calmées, les incendies se sont enflammés et se sont enflammés à travers les ruines de bois sec. s flammes ont tout absorbé sur leur chemin, tuant les survivants pris au piège et détruisant presque ce qui était alors la plus grande ville de l'Ouest américain. Dans son livre « La minute la plus longue », Matthew J. Davenport lie habilement l'histoire et la science pour raconter l'histoire douloureuse de ce fléau dévastateur, soulignant à la fois la résilience de la ville face à une tragédie inimaginable et la bêtise et l'avidité qui ont contribué à la destruction.

minuto más largo: gran terremoto de San Francisco y el incendio del 1906 18 de abril de 1906 a las 5:12 a.m. en San Francisco se produjo un fuerte terremoto que causó destrucción a gran escala y caos en toda la ciudad. The 7. Un terremoto de magnitud 9 tomó por sorpresa a la mayoría de los habitantes de la ciudad, mutilando las calles, destruyendo tuberías de agua, destruyendo edificios y matando a cientos de personas. Cuando las ondas de choque disminuyeron, los fuegos se encendieron y brotaron a través de ruinas de madera seca, degenerando en una tormenta de fuego que duró tres días. llamas consumieron todo en su camino, matando a los sobrevivientes atrapados y casi destruyendo la que entonces era la ciudad más grande del oeste estadounidense. En su libro «minuto más largo», Matthew J. Davenport entrelaza magistralmente la historia y la ciencia para contar la dolorosa historia de esta devastadora lacra, destacando tanto la resiliencia de la ciudad ante una tragedia inimaginable como la estupidez y avaricia que contribuyeron a la destrucción.

O grande terremoto de São Francisco e o incêndio de 1906 18 de abril de 1906, às 5h12 da manhã, em São Francisco, sofreram um grande tremor de terra, causando estragos e caos em toda a cidade. The 7. O terremoto de magnitude 9 apanhou de surpresa a maioria dos habitantes da cidade, destruindo ruas, destruindo canalizações de água, destruindo edifícios e atingindo centenas de pessoas. Quando as ondas de choque se acalmaram, os incêndios se inflamaram e se espalharam pelas ruínas secas de madeira, transformando-se numa tempestade de fogo que durou três dias. As chamas consumiram tudo no seu caminho, matando sobreviventes presos e quase destruindo o que era a maior cidade do Oeste americano. Em seu livro «O minuto mais longo», Matthew J. Davenport interligou a História e a Ciência com habilidade para contar a história dolorosa deste desastre devastador, enfatizando tanto a resistência da cidade diante de uma tragédia inimaginável, como a estupidez e ganância que contribuíram para a destruição.

Il minuto più lungo è il grande terremoto di San Francisco e l'incendio del 1906 il 18 aprile 1906 alle 5:12 del mattino a San Francisco è stato colpito da un forte terremoto che ha causato devastazioni e caos in tutta la città. The 7. Un terremoto di magnitudo 9 ha colto di sorpresa la maggior parte della città, mutilando le strade, distruggendo le acque, distruggendo gli edifici e uccidendo centinaia di persone. Quando le onde d'urto si calmarono, gli incendi si infiammarono e risuonarono attraverso le rovine secche di legno, trasformandosi in una tempesta di fuoco che durò tre giorni. fiamme hanno inghiottito tutto, uccidendo i sopravvissuti intrappolati e quasi distruggendo quella che era la città più grande dell'Occidente americano. Nel suo libro «Il minuto più lungo», Matthew J. Davenport intreccia magistralmente storia e scienza per raccontare la storia dolorosa di questo disastro devastante, sottolineando sia la resistenza della città di fronte a una tragedia inimmaginabile, sia la stupidità e l'avidità che hanno contribuito alla distruzione.

längste Minute: Das große Erdbeben in San Francisco und das Feuer am 1906 18 April 1906 um 5:12 Uhr morgens erschütterten San Francisco mit einem schweren Erdbeben, das in der ganzen Stadt große Zerstörungen und Chaos verursachte. The 7. Ein Erdbeben der Stärke 9 hat die meisten Einwohner der Stadt überrascht, die Straßen verkrüppelt, Wasserleitungen zerstört, Gebäude zerstört und Hunderte von Menschen zu Tode geprügelt. Als die Schockwellen nachließen, entzündeten sich die Feuer und loderten durch die trockenen Holzruinen und entwickelten sich zu einem Feuersturm, der drei Tage andauerte. Die Flammen absorbierten alles in ihrem Weg, töteten die gefangenen Überlebenden und zerstörten fast die damals größte Stadt im amerikanischen Westen. In seinem Buch The Longest Minute verwebt Matthew J. Davenport meisterhaft Geschichte und Wissenschaft, um die erschütternde Geschichte dieser verheerenden Katastrophe zu erzählen, und betont sowohl die Widerstandsfähigkeit der Stadt angesichts einer unvorstellbaren Tragödie als auch die Dummheit und Gier, die zur Zerstörung beigetragen haben.

Najdłuższa minuta: Wielkie trzęsienie ziemi w San Francisco i 1906 18 kwietnia 1906 O godzinie 5:12 w San Francisco doszło do poważnego trzęsienia ziemi, które spowodowało powszechne zniszczenia i chaos w całym mieście. 7. Rozmiar 9 trzęsienie zajęło większość miasta przez zaskoczenie, kaleczenie ulic, niszczenie sieci wodnej, niszczenie budynków i zgniatanie setek na śmierć. Gdy fale wstrząsów opadły, pożary wybuchły i wybuchły przez suche drewniane ruiny, przekształcając się w burzę, która trwała przez trzy dni. Płomienie pochłonęły wszystko na swojej drodze, zabijając uwięzionych ocalałych i niemal niszcząc to, co było wówczas największym miastem na amerykańskim Zachodzie. W książce „Najdłuższa minuta”, Matthew J. Davenport fachowo tkwi historię i naukę, aby opowiedzieć porywającą historię tej niszczycielskiej katastrofy, podkreślając zarówno odporność miasta w obliczu niewyobrażalnej tragedii, jak i głupoty i chciwości, które przyczyniły się do zniszczenia.

הדקה הארוכה ביותר: רעידת האדמה הגדולה בסן פרנסיסקו ו- 1906 18 באפריל 1906 אש ב-5: 12 בבוקר בסן פרנסיסקו. את 7. רעידת האדמה בעוצמה 9 הפתיעה את רוב העיר, השביתה רחובות, הרסה צינורות מים, הרסה בניינים וריסקה מאות אנשים למוות. כשגלי ההלם שככו, השריפות התלקחו והתלקחו בין חורבות העץ היבשות והסלימו לסופת אש שנמשכה שלושה ימים. הלהבות אכלו כל מה שעמד בדרכן, הרגו ניצולים לכודים וכמעט הרסו את מה שהייתה אז העיר הגדולה ביותר במערב האמריקאי. בספרו ”The Longest Minute”, מתיו ג 'יי דבנפורט טווה במומחיות את ההיסטוריה והמדע לספר את סיפורו הקשה של האסון ההרסני הזה, והדגיש את עמידותה של העיר בפני טרגדיה בלתי נתפסת ואת הטיפשות והחמדנות שתרמו להרס.''

En Uzun Dakika: Büyük San Francisco Depremi ve 1906 18 Nisan 1906 San Francisco'da saat 05:12'de yangın, büyük bir deprem meydana geldi ve şehir genelinde yaygın yıkım ve kaosa neden oldu. 7. Bölüm. 9 büyüklüğündeki deprem, şehrin çoğunu şaşırttı, sokakları felce uğrattı, su şebekelerini tahrip etti, binaları tahrip etti ve yüzlerce kişiyi ezerek öldürdü. Şok dalgaları azaldıkça, yangınlar kuru ahşap kalıntılardan tutuştu ve alevlendi, üç gün boyunca devam eden bir ateş fırtınasına dönüştü. Alevler yollarındaki her şeyi tüketti, tuzağa düşmüş hayatta kalanları öldürdü ve o zamanlar Amerikan Batısındaki en büyük şehri neredeyse yok etti. "En Uzun Dakika'adlı kitabında Matthew J. Davenport, bu yıkıcı felaketin üzücü hikayesini anlatmak için tarihi ve bilimi ustalıkla örüyor, hem şehrin düşünülemez trajedi karşısındaki direncini hem de yıkıma katkıda bulunan aptallık ve açgözlülüğü vurguluyor.

أطول دقيقة: زلزال سان فرانسيسكو العظيم و 1906 18 أبريل 1906 حريق في الساعة 5:12 صباحًا في سان فرانسيسكو، وقع زلزال كبير، مما تسبب في دمار واسع النطاق وفوضى في جميع أنحاء المدينة. 7. فاجأ الزلزال الذي بلغت قوته 9 درجات معظم أنحاء المدينة، وشل الشوارع، ودمر أنابيب المياه، ودمر المباني وسحق المئات حتى الموت. مع انحسار موجات الصدمة، اشتعلت النيران واشتعلت في الأنقاض الخشبية الجافة، وتصاعدت إلى عاصفة نارية استمرت لمدة ثلاثة أيام. استهلكت النيران كل شيء في طريقها، وقتلت الناجين المحاصرين وكادت تدمر ما كان آنذاك أكبر مدينة في الغرب الأمريكي. في كتابه «أطول دقيقة»، ينسج ماثيو جيه دافنبورت التاريخ والعلم بخبرة ليروي القصة المروعة لهذه الكارثة المدمرة، ويسلط الضوء على مرونة المدينة في مواجهة مأساة لا يمكن تصورها والغباء والجشع الذي ساهم في الدمار.

가장 긴 분: 샌프란시스코에서 오전 5시 12 분에 샌프란시스코 대지진과 1906 년 4 월 18 일 화재가 발생하여 대규모 지진이 발생하여 도시 전체에 광범위한 파괴와 혼란이 발생했습니다. 7. 9 규모의 지진은 거리를 무너 뜨리고, 수도관을 파괴하고, 건물을 파괴하고, 수백 명을 죽임으로써 도시 대부분을 점령했습니다. 충격파가 가라 앉으면 서 마른 나무 폐허를 통해 화재가 발생하여 3 일 동안 계속되는 화재로 확대되었습니다. 화염은 길에서 모든 것을 소비하여 갇힌 생존자를 죽이고 당시 미국 서부에서 가장 큰 도시였던 것을 거의 파괴했습니다. Matthew J. Davenport는 그의 저서 "The Longest Minute" 에서 역사와 과학을 전문적으로 짜서이 파괴적인 재난에 대한 비참한 이야기를 들려주었습니다.

最長：サンフランシスコ大地震と19064月18日サンフランシスコで午前5時12分に火災が発生し、市内全域で広範囲に破壊と混乱を引き起こしました。ザ・7。マグニチュード9の地震は都市の大部分を驚かせ、通りが不自由になり、水道管が破壊され、建物が破壊され、数百人が死亡しました。衝撃波が沈むにつれて、火災は燃え上がり、乾燥した木造遺跡を通って燃え上がり、3日間続いた火炎の嵐にエスカレートしました。炎は彼らの道のすべてを消費し、捕らえられた生存者を殺し、当時アメリカ西部で最大の都市だったものをほぼ破壊した。彼の著書「The Longest Minute」の中で、マシュー・J・ダベンポートは、この壊滅的な災害の悲惨な物語を伝えるために歴史と科学を巧みに編み出し、想像を絶する悲劇と破壊に貢献した愚かさと貪欲さの両方に直面した都市の回復力を強調しています。

最長的片刻：19064月18日舊金山大地震和大火，舊金山淩晨5：12發生強烈地震，造成整個城市的大規模破壞和破壞。The 7.9級地震使該市大多數居民措手不及，癱瘓了街道，摧毀了水管，摧毀了建築物，使數百人死亡。隨著沖擊波的減弱，大火點燃，大火席卷幹燥的木制廢墟，演變成持續三天的大火。火焰吞噬了沿途的一切，殺死了被困的幸存者，幾乎摧毀了當時美國西部最大的城市。馬修·達文波特（Matthew J. Davenport）在其著作《最長的時刻》中巧妙地將歷史和科學交織在一起，講述了這一毀滅性災難的痛苦故事，強調了這座城市面對難以想象的悲劇的韌性以及導致破壞的愚蠢和貪婪。