Book Description: И всякий кто встретится со мной (And Everyone Who Meets Me) Author: Otar Chiladze Genre: Sociomoral Novel, Historical Fiction Published: 1976 (awarded the State Prize of the Georgian SSR named after Rustaveli) Setting: 20th century, Tbilisi and the surrounding villages of the Caucasus region, Georgia Plot Summary: The plot of And Everyone Who Meets Me revolves around the lives of several individuals living in Tbilisi and the surrounding villages of the Caucasus region in the 20th century. The story is set against the backdrop of significant historical events, such as the Russian Revolution, the establishment of the Soviet Union, and the subsequent changes in the political and social landscape of Georgia. The novel explores the inner world of its characters, delving deep into their psyches to reveal their innermost thoughts, desires, and fears. Protagonist: The protagonist of the novel is a young man named Gocha, who returns to his hometown in the Caucasus after spending time in exile. Gocha's experiences during his time away from home have had a profound impact on his perspective on life, and he finds himself struggling to reconcile his past with his present.

И всякий кто встретится со мной (и все, кто встречает меня), автор: Отар Чиладзе Жанр: Социоморальный роман, историческая фантастика Опубликовано: 1976 (удостоен Государственной премии Грузинской ССР имени Руставели) Постановка: XX век, Тбилиси и окрестные села Кавказского региона, Грузия Краткое изложение сюжета: Сюжет «И все, кто меня встречает» вращается вокруг жизни нескольких особей, живущих в Тбилиси и окрестных селах Кавказского региона в XX веке. Действие истории разворачивается на фоне значимых исторических событий, таких как Русская революция, установление Советского Союза и последующие изменения в политическом и социальном ландшафте Грузии. Роман исследует внутренний мир его персонажей, углубляясь в их психику, чтобы раскрыть их сокровенные мысли, желания и страхи. Главный герой: Главный герой романа - молодой человек по имени Гоча, который возвращается в свой родной город на Кавказе, проведя время в изгнании. Переживания Гочи во время его пребывания вне дома оказали глубокое влияние на его взгляд на жизнь, и он обнаруживает, что изо всех сил пытается примирить своё прошлое со своим настоящим.

Et quiconque me rencontre (et tous ceux qui me rencontrent), l'auteur : Otar Chiladze Genre : Roman sociomoral, fiction historique Publié : 1976 (décerné par le Prix d'État Rustaveli de la RSS géorgienne) Production : XXe siècle, Tbilissi et les villages voisins de la région du Caucase, Géorgie Résumé de l'histoire : L'histoire « Et tous ceux qui me rencontrent » tourne autour de la vie de plusieurs personnes qui vivent à Tbilissi et dans les villages voisins de la région du Caucase au XXe siècle. L'histoire se déroule dans le contexte d'événements historiques importants tels que la révolution russe, la création de l'Union soviétique et les changements ultérieurs dans le paysage politique et social de la Géorgie. roman explore le monde intérieur de ses personnages en s'enfoncant dans leur psyché pour révéler leurs pensées, leurs désirs et leurs peurs profondes. personnage principal du roman est un jeune homme nommé Gocha, qui retourne dans sa ville natale dans le Caucase après avoir passé du temps en exil. s expériences de Gochi pendant son séjour hors de la maison ont eu une influence profonde sur sa vision de la vie, et il découvre qu'il a du mal à réconcilier son passé avec son présent.

Y cualquiera que se encuentre conmigo (y todos los que me encuentren), el autor: Otar Chiladze Gener: Novela sociomoral, ficción histórica Publicado: 1976 (galardonado con el Premio Estatal Rustaveli de la RSS de Georgia) Producción: glo XX, Tbilisi y las aldeas circundantes de la región del Cáucaso, Georgia Resumen de la trama: La trama «Y todo el que me conoce» gira en torno a la vida de varios individuos que viven en Tbilisi y las aldeas circundantes de la región del Cáucaso en el siglo XX. La historia se desarrolla en medio de acontecimientos históricos significativos como la Revolución Rusa, el establecimiento de la Unión Soviética y los cambios posteriores en el panorama político y social de Georgia. La novela explora el mundo interior de sus personajes, profundizando en su psique para revelar sus pensamientos, deseos y miedos más íntimos. Protagonista: protagonista de la novela es un joven llamado Gocha, que regresa a su ciudad natal en el Cáucaso tras pasar un tiempo en el exilio. experiencias de Gochi durante su estancia fuera de casa han tenido un profundo impacto en su visión de la vida, y descubre que lucha por reconciliar su pasado con su presente.

E quem se encontrar comigo (e todos os que me conhecem), por: Otar Chiladze Gênero: Romance Sociomoral, Ficção Histórica Publicado: 1976 (Premiado Nacional RSR Rustaveli) Produção: Século XX, Tbilissi e as aldeias ao redor da região do Cáucaso, Geórgia Resumo da história: A história de «E todos os que me conhecem» gira em torno da vida de vários indivíduos que vivem em Tbilissi e nas aldeias ao redor da região do Cáucaso no século XX. A história se desenvolve em meio a eventos históricos significativos, como a Revolução Russa, o estabelecimento da União Soviética e as mudanças posteriores na paisagem política e social da Geórgia. O romance explora o mundo interior de seus personagens, aprofundando-se na sua psique para revelar seus pensamentos, desejos e medos. O protagonista do romance é um jovem chamado Gocha, que regressa à sua cidade natal no Cáucaso, depois de passar o tempo no exílio. As experiências de Gochi durante a sua estadia fora de casa influenciaram profundamente a sua visão da vida, e ele descobriu que estava a tentar conciliar o seu passado com o seu presente.

E chiunque mi incontrerà (e tutti coloro che mi incontrano), l'autore: Otar Chiladze Genere: Romanzo sociomorale, fiction storica Pubblicato dal 1976 (premiato con il Premio di Stato RSR della Georgia Rustaveli) Produzione: XX secolo, Tbilisi e le campagne circostanti della regione caucasica, Georgia Breve storia: La storia dì E tutti quelli che mi incontrano "ruota intorno alla vita di alcuni individui che vivono a Tbilisi e nei dintorni della regione del Caucaso nel XX secolo. La storia si svolge sullo sfondo di eventi storici significativi, come la rivoluzione russa, l'istituzione dell'Unione Sovietica e i successivi cambiamenti nel panorama politico e sociale della Georgia. Il romanzo esplora il mondo interiore dei suoi personaggi, approfondendo la loro psiche per rivelare i loro pensieri, i loro desideri e le loro paure. Il protagonista del romanzo è un giovane uomo di nome Goca, che torna nella sua città natale nel Caucaso dopo aver trascorso il suo tempo in esilio. esperienze di Gochi durante il suo soggiorno fuori casa hanno influenzato profondamente la sua visione della vita, e scopre che sta cercando di riconciliare il suo passato con il suo presente.

Und jeder, der mir begegnet (und jeder, der mir begegnet), der Autor: Otar Chiladze Genre: Sociomoral novel, historical fiction Published: 1976 (ausgezeichnet mit dem Staatspreis der georgischen SSR Rustaveli) Produktion: 20. Jahrhundert, Tiflis und die umliegenden Dörfer der Kaukasus-Region, Georgien Zusammenfassung der Handlung: Die Handlung von „And All Who Meet Me“ dreht sich um das ben mehrerer Individuen, die im 20. Jahrhundert in Tiflis und den umliegenden Dörfern der kaukasischen Region lebten. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund bedeutender historischer Ereignisse wie der Russischen Revolution, der Gründung der Sowjetunion und den nachfolgenden Veränderungen in der politischen und sozialen Landschaft Georgiens. Der Roman erforscht die innere Welt seiner Charaktere, indem er tief in ihre Psyche eindringt, um ihre innersten Gedanken, Wünsche und Ängste zu enthüllen. Die Hauptfigur des Romans ist ein junger Mann namens Gocha, der nach einer Zeit im Exil in seine Heimatstadt im Kaukasus zurückkehrt. Gochi Erfahrungen während seiner Zeit außerhalb des Hauses hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf seine cht des bens, und er findet sich kämpfen, um seine Vergangenheit mit seiner Gegenwart zu versöhnen.

I kto mnie spotyka (i każdy, kto mnie spotyka), autor: Gatunek Otar Chiladze: Powieść socjomoralna, fantastyka historyczna Opublikowano: 1976 (przyznano Państwową Nagrodę Rustaveli Gruzińskiej SSR) Produkcja: XX wieku, Tbilisi i okolicznych wsi regionu Kaukazu, Gruzja Podsumowanie działki: Fabuła „I każdy, kto mnie spotyka” obraca się wokół życia kilku osób żyjących w Tbilisi i okolicznych wioskach regionu Kaukazu w XX wieku. Historia rozgrywa się na tle znaczących wydarzeń historycznych, takich jak rewolucja rosyjska, utworzenie Związku Radzieckiego i późniejsze zmiany w krajobrazie politycznym i społecznym Gruzji. Powieść bada wewnętrzny świat swoich bohaterów, zagłębiając się w ich psychikę, aby ujawnić swoje najskrytsze myśli, pragnienia i lęki. Bohater: Bohaterem powieści jest młody człowiek imieniem Gocha, który wraca do rodzinnego miasta na Kaukazie po spędzeniu czasu na wygnaniu. Doświadczenia Gochiego w czasie jego pobytu poza domem miały ogromny wpływ na jego spojrzenie na życie, a on odnajduje się walcząc, aby pogodzić swoją przeszłość z jego teraźniejszością.

ומי שיפגוש אותי (וכל מי שיפגוש אותי), מחבר: אוטאר צ 'ילדזה ז'אנר: רומן סוציומורלי, סיפורת היסטורית שפורסמה: 1976 (זכה בפרס מדינת רוסטוולי של הפקת הסס "ר הגאורגית): המאה ה-XX, טביליסי והכפרים הסמוכים של אזור הקווקז, תקציר גאורגיה של העלילה: העלילה ”וכל מי שיפגוש אותי” סובבת סביב חייהם של מספר אנשים שחיו בטביליסי ובכפרים הסמוכים לקווקז במאה ה-20. הסיפור מתרחש כנגד התפאורה של אירועים היסטוריים משמעותיים, כמו המהפכה הרוסית, הקמת ברית המועצות והשינויים הבאים בנוף הפוליטי והחברתי של גאורגיה. הרומן חוקר את העולם הפנימי של הדמויות שלו, מתעמק בנפש שלהם כדי לחשוף את המחשבות, התשוקות והפחדים הכמוסים ביותר שלהם. הגיבור של הרומן הוא צעיר בשם גוצ 'ה, שחוזר לעיר הולדתו בקווקז לאחר שבילה זמן בגלות. חוויותיו של גוצ 'י במהלך שהותו הרחק מהבית השפיעו עמוקות על השקפתו על החיים, והוא מוצא את עצמו נאבק ליישב את עברו עם ההווה שלו.''

Ve benimle tanışan herkes (ve benimle tanışan herkes), yazar: Otar Chiladze Tür: Sosyomoral roman, tarihsel kurgu Yayınlanma: 1976 (Gürcistan SSC Rustaveli Devlet Ödülü ile ödüllendirildi) Üretim: XX yüzyıl, Tiflis ve Kafkasya bölgesinin çevre köyleri, Gürcistan Arsanın özeti: "Ve benimle tanışan herkes", 20. yüzyılda Tiflis'te ve Kafkasya bölgesinin çevre köylerinde yaşayan birkaç kişinin hayatı etrafında dönüyor. Hikaye, Rus Devrimi, Sovyetler Birliği'nin kurulması ve Gürcistan'ın siyasi ve sosyal manzarasındaki sonraki değişiklikler gibi önemli tarihsel olayların arka planında gerçekleşir. Roman, karakterlerinin iç dünyasını araştırıyor, en içteki düşüncelerini, arzularını ve korkularını ortaya çıkarmak için ruhlarına giriyor. Romanın kahramanı, sürgünde zaman geçirdikten sonra Kafkasya'daki memleketine dönen Gocha adında genç bir adamdır. Gochi'nin evden uzakta geçirdiği süre boyunca yaşadığı deneyimler, hayata bakış açısını derinden etkiledi ve geçmişini bugünüyle uzlaştırmak için mücadele ediyor.

ومن يقابلني (وكل من يقابلني)، المؤلف: Otar Chiladze Genre: رواية Sociomoral، رواية تاريخية نُشرت: 1976 (مُنحت جائزة Rustaveli State Prize of the Georgian SSR) الإنتاج: القرن العشرين، تبليسي والقرى المحيطة بمنطقة القوقاز، جورجيا تدور حبكة «وكل من يقابلني» حول حياة العديد من الأفراد الذين يعيشون في تبليسي والقرى المحيطة بمنطقة القوقاز في القرن العشرين. تدور أحداث القصة على خلفية أحداث تاريخية مهمة، مثل الثورة الروسية وإنشاء الاتحاد السوفيتي والتغييرات اللاحقة في المشهد السياسي والاجتماعي لجورجيا. تستكشف الرواية العالم الداخلي لشخصياتها، وتتعمق في نفسيتهم لتكشف عن أعمق أفكارهم ورغباتهم ومخاوفهم. بطل الرواية: بطل الرواية هو شاب يدعى غوتشا، يعود إلى مسقط رأسه في القوقاز بعد أن أمضى بعض الوقت في المنفى. كان لتجارب جوتشي خلال فترة بعده عن المنزل تأثير عميق على نظرته للحياة، ووجد نفسه يكافح للتوفيق بين ماضيه وحاضره.

그리고 나를 만나는 사람 (그리고 나를 만나는 모든 사람), 저자: Otar Chiladze Genre: Sociomoral 소설, 역사 소설 출판: 1976 (Georgian SSR의 Rustaveli State Prize 수상) 제작: XX 세기, 트빌리시 및 코카서스 지역의 주변 마을, 조지아 음모 요약: 음모 "그리고 나를 만나는 모든 사람" 은 20 세기 트빌리시와 코카서스 지역의 주변 마을에 사는 여러 개인의 삶을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 러시아 혁명, 소비에트 연방의 설립, 그리고 조지아의 정치 및 사회 환경의 변화와 같은 중요한 역사적 사건을 배경으로 이루어집니다. 소설은 캐릭터의 내면의 세계를 탐구하고 그들의 정신을 탐구하여 그들의 가장 깊은 생각, 욕망 및 두려움을 드러냅니다. 주인공: 소설의 주인공은 망명에서 시간을 보낸 후 코카서스의 고향으로 돌아 오는 Gocha라는 젊은이입니다. 집을 떠나는 동안 고치의 경험은 삶에 대한 그의 견해에 중대한 영향을 미쳤으며, 자신의 과거를 현재와 조화시키기 위해 고군분투하고 있습니다.

そして誰でも私に会う人（そして私に会うすべての人）、著者： Otar Chiladzeジャンル：社交小説、歴史小説出版：1976 （ジョージアSSRのRustaveli国家賞を受賞）制作： 20世紀、トビリシとコーカサス地域の周辺の村、ジョージアのプロットの概要： プロット「そして、私に会うすべての人」は、20世紀のトビリシとコーカサス地方の周辺の村に住んでいるいくつかの個人の生活を中心に展開しています。物語は、ロシア革命、ソビエト連邦の設立、ジョージアの政治的および社会的景観のその後の変化などの重要な歴史的出来事を背景に行われます。小説は、そのキャラクターの内側の世界を探求し、彼らの精神を掘り下げて、彼らの最も内側の考え、欲望と恐怖を明らかにします。主人公：小説の主人公はゴチャという青で、亡命先のコーカサスで故郷に戻ってきた。故郷を離れた後知の経験は、人生観に大きな影響を与え、過去と現在を調和させようと奮闘する。

每個人都會遇到我（以及遇到我的任何人），作者： Otar Chiladze體裁：社會道德小說，歷史小說出版：1976（榮獲Rustaveli格魯吉亞蘇維埃社會主義共和國國家獎） 20世紀，第比利斯和佐治亞州高加索地區的周邊村莊情節摘要： 「和所有遇見我的人」的情節圍繞著20世紀居住在第比利斯和高加索地區周圍村莊的幾個人的生活。故事的背景是重要的歷史事件，例如俄羅斯革命，蘇聯的建立以及隨後格魯吉亞政治和社會格局的變化。小說探索了人物的內心世界，深入研究了他們的心理，以揭示他們內心的思想，欲望和恐懼。主角：小說的主角是一個名叫Gocha的輕人，他在流亡後回到家鄉高加索。高知在家期間的經歷對他的生活觀產生了深遠的影響，他發現自己正在努力將自己的過去與現在調和。