Book Description: Mr. Mani (2 books) Author: Aharon Appelfeld Publication Year: 1990 Genre: Novel, Multifaceted Number of Pages: 400 pages (2 books) Plot Summary: The novel "Mr. Mani" by Aharon Appelfeld is a multifaceted story that spans two books, following the lives of one Jewish family across generations. Set against the backdrop of significant historical events from the late 18th century to the present day, the narrative explores the challenges of self-identification faced by each generation due to changing societal and environmental factors. Through five dialogues, the reader hears the voice of only one interlocutor, allowing for a unique perspective on the reactions of others. The story begins in Israel, Central Europe, Crete, Greece, and Turkey, charting the experiences of the protagonists as they navigate the complexities of Jewish fate. Book I: The first book opens with the arrival of Mr. Mani, an elderly man who has survived the Holocaust, in a small Israeli town.

Описание книги: Название: Мистер Мани (2 книги) Автор: Аарон Аппельфельд Год публикации: 1990 Жанр: роман, многогранное количество страниц: 400 страниц (2 книги) Краткое содержание сюжета: Роман «Мистер Мани» Аарона Аппельфельда - это многогранная история, которая охватывает две книги, следующие жизнь одной еврейской семьи на протяжении поколений. На фоне значительных исторических событий с конца XVIII века до наших дней повествование исследует проблемы самоидентификации, с которыми сталкивается каждое поколение из-за меняющихся социальных и экологических факторов. Через пять диалогов читатель слышит голос только одного собеседника, позволяя получить уникальный взгляд на реакции окружающих. История начинается в Израиле, Центральной Европе, на Крите, в Греции и Турции, показывая опыт главных героев, когда они ориентируются в сложностях еврейской судьбы. Книга I: Первая книга открывается прибытием г-на Мани, пожилого человека, пережившего Холокост, в небольшой израильский городок.

Description du livre : Titre : M. Mani (2 livres) Auteur : Aaron Appelfeld Année de publication : 1990 Genre : roman, nombre de pages multidimensionnelles : 400 pages (2 livres) Résumé de l'histoire : Roman « M. Mani » Aaron Appelfeld est une histoire multidimensionnelle qui couvre deux livres, la vie suivante d'un une famille juive depuis des générations. Dans le contexte d'événements historiques importants de la fin du XVIIIe siècle à nos jours, le récit explore les problèmes d'auto-identification auxquels chaque génération est confrontée en raison de facteurs sociaux et environnementaux changeants. À travers cinq dialogues, le lecteur entend la voix d'un seul interlocuteur, ce qui lui permet d'avoir une vision unique des réactions des autres. L'histoire commence en Israël, en Europe centrale, en Crète, en Grèce et en Turquie, montrant l'expérience des protagonistes quand ils sont guidés dans les difficultés du destin juif. Livre I : premier livre s'ouvre par l'arrivée de M. Mani, un survivant âgé de l'Holocauste, dans une petite ville israélienne.

Descripción del libro: Título: Mr. Mani (2 libros) Autor: Aaron Appelfeld Año de publicación: 1990 Género: novela, número polifacético de páginas: 400 páginas (2 libros) Breve contenido de la trama: La novela «Mr. Mani» de Aaron Appelfeld es una historia multifacética que abarca dos libros, la siguiente vida de una sola familia judía durante generaciones. En medio de importantes acontecimientos históricos desde finales del siglo XVIII hasta la actualidad, la narrativa explora los problemas de autoidentificación que enfrenta cada generación debido a los cambios en los factores sociales y ambientales. A través de cinco diálogos, el lector escucha la voz de un solo interlocutor, lo que permite obtener una visión única de las reacciones de los demás. La historia comienza en Israel, Central, Creta, Grecia y Turquía, mostrando la experiencia de los protagonistas cuando navegan en las complejidades del destino judío. I: primer libro se abre con la llegada del Sr. Mani, un anciano que sobrevivió al Holocausto, a un pequeño pueblo israelí.

Descrição do livro: Título: Sr. Maney (2 livros) Autor: Aaron Appelfeld Ano de publicação: 1990 Gênero: Romance, várias páginas: 400 páginas (2 livros) Resumo da história: O romance «Sr. Maney», de Aaron Appelfeld, é uma história multifacetada que abrange dois livros, a vida de uma família judia ao longo de gerações. Em meio a acontecimentos históricos significativos desde o final do século XVIII até hoje, a narrativa explora os desafios da auto-identificação enfrentados por cada geração devido a fatores sociais e ambientais em evolução. Após cinco diálogos, o leitor ouve a voz de apenas um interlocutor, permitindo uma visão única das reações dos outros. A história começa em Israel, na Central, em Creta, na Grécia e na Turquia, mostrando a experiência dos protagonistas quando eles são orientados pelas dificuldades do destino judaico. Livro I: O primeiro livro abre com a chegada do Sr. Manee, um homem mais velho sobrevivente do Holocausto, a uma pequena cidade israelense.

Descrizione del libro: Titolo: Mr. Mani (2 libri) Autore: Aaron Appelfeld L'anno della pubblicazione 1990 Il genere è un romanzo, un numero di pagine multiple: 400 pagine (2 libri) Riepilogo della trama: Il romanzo «Mr. Mani» di Aaron Applelfeld è una storia multipla che comprende due libri, la prossima vita di una famiglia ebrea per generazioni. A fronte di importanti eventi storici dalla fine del XVIII secolo ad oggi, la narrazione esplora i problemi di identità che ogni generazione affronta a causa di fattori sociali e ambientali che cambiano. Dopo cinque dialoghi, il lettore sente la voce di un solo interlocutore, permettendo di avere una visione unica delle reazioni degli altri. La storia inizia in Israele, nell'centrale, a Creta, in Grecia e in Turchia, mostrando l'esperienza dei protagonisti quando si concentrano sulle difficoltà del destino ebraico. I: Il primo libro si apre con l'arrivo del signor Mani, un uomo anziano sopravvissuto all'Olocausto, in una piccola cittadina israeliana.

Buchbeschreibung: Titel: Mr. Mani (2 Bücher) Autor: Aaron Appelfeld Erscheinungsjahr: 1990 Genre: Roman, facettenreiche Seitenzahl: 400 Seiten (2 Bücher) Kurzfassung der Handlung: Der Roman „Mr. Mani“ von Aaron Appelfeld ist eine facettenreiche Geschichte, die zwei Bücher umfasst, die dem ben einer jüdischen Familie über Generationen folgen. Vor dem Hintergrund bedeutender historischer Ereignisse vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zur Gegenwart untersucht die Erzählung die Probleme der Selbstidentifikation, mit denen jede Generation aufgrund sich verändernder sozialer und ökologischer Faktoren konfrontiert ist. Durch fünf Dialoge hört der ser die Stimme nur eines Gesprächspartners, so dass e einen einzigartigen Blick auf die Reaktionen anderer erhalten. Die Geschichte beginnt in Israel, Mitteleuropa, Kreta, Griechenland und der Türkei und zeigt die Erfahrungen der Protagonisten, wie sie durch die Komplexität des jüdischen Schicksals navigieren. Buch I: Das erste Buch beginnt mit der Ankunft von Herrn Mani, einem älteren Holocaust-Überlebenden, in einer israelischen Kleinstadt.

Książka Opis: Tytuł: Mr. Money (2 książki) Autor: Aaron Appelfeld Rok publikacji: 1990 Gatunek: Powieść, Multi-faceted Liczba stron: 400 stron (2 książki) Streszczenie fabuły: Powieść „Mr. Money” Aarona Appa elfeld to wielowątkowa historia, która obejmuje dwie książki, śledzące życie jednej żydowskiej rodziny od pokoleń. W tle znaczących wydarzeń historycznych od końca XVIII wieku do dnia dzisiejszego narracja bada problemy identyfikacji własnej, z jakimi boryka się każde pokolenie z powodu zmieniających się czynników społecznych i środowiskowych. Poprzez pięć dialogów, czytelnik słyszy głos tylko jednego rozmówcy, co pozwala uzyskać unikalne spojrzenie na reakcje innych. Historia zaczyna się w Izraelu, Europie Środkowej, Krecie, Grecji i Turcji, pokazując doświadczenia głównych bohaterów, jak poruszają się po zawiłości żydowskiego przeznaczenia. Księga I: Pierwsza Księga otwiera się wraz z przybyciem do małego izraelskiego miasta pana Mani, starszego ocalałego z Holokaustu.

תיאור ספר: כותרת: מר כסף (2 ספרים) מחבר: אהרון אפלפלד שנת ההוצאה לאור: 1990 ז 'אנר: רומן, רב פנים עמוד רוזן: 400 עמודים (2 ספרים) עלילה סיכום: הרומן ”מר כסף” מאת אהרון אפלפלד הוא סיפור רב פנים המשתרע על שני ספרים, בעקבות הספר חיים של משפחה יהודית אחת במשך דורות. על רקע האירועים ההיסטוריים המשמעותיים מסוף המאה ה-18 ועד ימינו, הנרטיב בוחן את בעיות הזיהוי העצמי שכל דור מתמודד איתן עקב שינוי הגורמים החברתיים והסביבתיים. באמצעות חמישה דיאלוגים, הקורא שומע את קולו של אינטרלוקטור אחד בלבד, ומאפשר לך לקבל מבט ייחודי על תגובותיהם של אחרים. הסיפור מתחיל בישראל, מרכז אירופה, כרתים, יוון וטורקיה, ומציג את החוויה של הדמויות הראשיות כשהם מנווטים את המורכבות של הגורל היהודי. הספר הראשון נפתח עם בואו של מר מני, קשיש ניצול שואה, בעיירה ישראלית קטנה.''

Kitap Açıklaması: Başlık: Bay Money (2 kitap) Yazar: Aaron Appelfeld Yayın yılı: 1990 Tür: Roman, Çok Yönlü Sayfa Sayısı: 400 sayfa (2 kitap) Konu özeti: Aaron Appelfeld'in "Bay Money'adlı romanı, bir Yahudi'nin hayatını izleyen iki kitabı kapsayan çok yönlü bir hikayedir nesiller boyu aile. 18. yüzyılın sonundan günümüze kadar önemli tarihsel olayların arka planına karşı, anlatı, her neslin değişen sosyal ve çevresel faktörler nedeniyle karşılaştığı kendini tanımlama sorunlarını araştırıyor. Beş diyalogla, okuyucu yalnızca bir muhatabın sesini duyar ve başkalarının tepkilerine benzersiz bir bakış atmanızı sağlar. Hikaye İsrail, Orta Avrupa, Girit, Yunanistan ve Türkiye'de başlıyor ve ana karakterlerin Yahudi kaderinin karmaşıklığında gezinirken yaşadıklarını gösteriyor. Kitap I: İlk Kitap, yaşlı bir Holokost mağduru olan Bay Mani'nin küçük bir İsrail kasabasına gelişiyle başlar.

وصف الكتاب: العنوان: السيد المال (كتب 2) المؤلف: آرون أبيلفيلد عام النشر: 1990 النوع: رواية، عدد الصفحات متعدد الأوجه: 400 صفحة (كتب 2) ملخص الحبكة: رواية «السيد المال» للكاتب آرون أبيلفيلد هي قصة متعددة الأوجه تمتد على اثنين، بعد حياة عائلة يهودية واحدة لأجيال. على خلفية الأحداث التاريخية الهامة من نهاية القرن الثامن عشر حتى يومنا هذا، يستكشف السرد مشاكل التعريف الذاتي التي يواجهها كل جيل بسبب العوامل الاجتماعية والبيئية المتغيرة. من خلال خمسة حوارات، يسمع القارئ صوت محاور واحد فقط، مما يسمح لك بإلقاء نظرة فريدة على ردود فعل الآخرين. تبدأ القصة في إسرائيل وأوروبا الوسطى وكريت واليونان وتركيا، وتظهر تجربة الشخصيات الرئيسية وهم يتنقلون في تعقيدات المصير اليهودي. الكتاب الأول: الكتاب الأول يبدأ بوصول السيد ماني، أحد الناجين المسنين من المحرقة، إلى بلدة إسرائيلية صغيرة.

책 설명: Mr Money (2 권) 저자: Aaron Appelfeld 출판 년: 1990 장르: 소설, 다각적 인 페이지 수: 400 페이지 (2 권) 플롯 요약: Aaron Appelfeld의 소설 "Mr Money" 는 여러 세대 동안 유태인 가족의 삶에 따른 두 권의 이야기 이야기. 18 세기 말부터 현재까지 중요한 역사적 사건의 배경에 대해, 이야기는 사회적, 환경 적 요인의 변화로 인해 각 세대가 직면하는 자기 식별 문제를 탐구합니다. 5 개의 대화를 통해 독자는 한 명의 대담자의 목소리를 듣고 다른 사람들의 반응을 독특하게 볼 수 있습니다. 이 이야기는 이스라엘, 중부 유럽, 크레타, 그리스 및 터키에서 시작되어 유태인 운명의 복잡성을 탐색 할 때 주인공의 경험을 보여줍니다. 제 1 권: 첫 번째 책은 작은 이스라엘 마을에 홀로 코스트 생존자 인 마니 씨가 도착하면서 시작됩니다.

Book Description： Title： Mr。 Money （2冊）Author： Aaron Appelfeld出版：1990ジャンル：小説、多面的なページ数：400ページ（2冊）プロット要約：アーロン・アッペルフェルドの小説「Mr。 Money」は、2つの多面的な物語です一つのユダヤ人の家族の生活の後に、世代のための本。18世紀末から現代にかけての重要な歴史的出来事を背景に、社会的・環境的要因の変化によって各世代が直面する自己認識の問題を探求する物語。5つの対話を通して、読者は1人の対話者の声を聞き、他の人の反応をユニークに見ることができます。物語はイスラエル、中央ヨーロッパ、クレタ島、ギリシャ、トルコで始まり、ユダヤ人の運命の複雑さをナビゲートする主人公の経験を示します。ブックI：最初の本は、イスラエルの小さな町に高齢のホロコーストの生存者であるマニ氏の到着で開きます。

書籍描述：標題：Mani先生（2本書）作者：Aaron Appelfeld出版份：1990流派：小說，多面頁數：400頁（2本書）情節摘要：Aaron Appelfeld的小說「Mani先生」是多面故事，涵蓋了兩本書，接下來是一個猶太家庭的生活幾代人。在18世紀末至今的重要歷史事件中，敘述探討了每代人由於不斷變化的社會和環境因素而面臨的自我認同問題。通過五個對話，讀者只能聽到一個對話者的聲音，從而可以對周圍人的反應產生獨特的看法。故事始於以色列，中歐，克裏特島，希臘和土耳其，展示了主角在應對猶太命運的復雜性時的經歷。第一本書：第一本書的開頭是大屠殺幸存者瑪尼先生抵達以色列小鎮。