
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Городок в табакерке

Городок в табакерке
Author: Одоевский Владимир
Year: 1961
Format: PDF
File size: 20 MB
Language: RU

Year: 1961
Format: PDF
File size: 20 MB
Language: RU

The Plot of the Book 'Городок в табакерке' Once upon a time, in a far-off land, there was a magical city called Гoродк в табакерке (Tobacco Box City). This city was home to a group of extraordinary individuals who possessed unique abilities and talents that allowed them to create and innovate using nothing but their imagination and creativity. The city was ruled by a wise and just king who believed in the power of knowledge and understanding to bring peace and prosperity to his people. At the heart of the city lay a magnificent musical snuffbox, crafted by the finest artisans and infused with the essence of magic. It was said that the box had the power to transport those who listened to its melodies to a world beyond their wildest dreams. The box was guarded by a group of mischievous bell boys, each one more charming and talented than the last. One day, a young artist named Nika Goltz stumbled upon the snuffbox while exploring the city's bustling streets. Captivated by its beauty and mystery, she decided to embark on an incredible journey to uncover the secrets of the box and discover why music played within it.
Сюжет Книги 'Городок в табакерке'Когда-то давно, на отдаленной земле, был волшебный город, названный Городк в табакерке (Город Коробки Табака). В этом городе жила группа неординарных личностей, обладавших уникальными способностями и талантами, которые позволяли им творить и внедрять инновации, не используя ничего, кроме своего воображения и творчества. Городом правил мудрый и справедливый царь, который верил в силу знаний и понимания, чтобы принести мир и процветание своему народу. В сердце города лежала великолепная музыкальная табакерка, обработанная тончайшими ремесленниками и пропитанная сущностью магии. Говорили, что коробка способна перевезти тех, кто слушал ее мелодии, в мир за пределами их самых смелых мечтаний. Коробку охраняла группа озорных мальчишек-колокольчиков, каждый обаятельнее и талантливее последнего. Однажды молодой художник по имени Ника Гольц наткнулся на табакерку, исследуя шумные улицы города. Очарованная его красотой и таинственностью, она решила отправиться в невероятное путешествие, чтобы раскрыть секреты коробки и узнать, почему музыка играет внутри нее.
Histoire du livre 'La ville dans le tabac'Il y a longtemps, sur une terre éloignée, il y avait une ville magique appelée la ville dans le tabac (la ville des boîtes de tabac). Dans cette ville vivait un groupe de personnalités extraordinaires qui avaient des capacités et des talents uniques qui leur permettaient de créer et d'innover sans utiliser autre chose que leur imagination et leur créativité. La ville régnait sur un roi sage et juste qui croyait en la force de la connaissance et de la compréhension pour apporter la paix et la prospérité à son peuple. Au cœur de la ville se trouvait un magnifique tabouret musical, traité par les artisans les plus fins et imprégné de l'essence de la magie. On disait que la boîte pouvait transporter ceux qui écoutaient ses mélodies dans un monde au-delà de leurs rêves les plus audacieux. La boîte était gardée par un groupe de garçons clochards espiègles, chacun plus charmant et plus talentueux que le dernier. Un jour, un jeune artiste nommé Nika Goltz est tombé sur un tabac, explorant les rues bruyantes de la ville. Fascinée par sa beauté et son mystère, elle a décidé de se lancer dans un voyage incroyable pour découvrir les secrets de la boîte et découvrir pourquoi la musique joue à l'intérieur.
La trama del libro 'La ciudad en el tabaco'Una vez hace tiempo, en una tierra remota, había una ciudad mágica llamada La ciudad en el tabaco (La ciudad de la caja del tabaco). En esta ciudad vivía un grupo de extraordinarias personalidades que poseían capacidades y talentos únicos que les permitían crear e innovar sin utilizar más que su imaginación y creatividad. La ciudad fue gobernada por un rey sabio y justo que creía en el poder del conocimiento y la comprensión para traer paz y prosperidad a su pueblo. En el corazón de la ciudad yacía un magnífico tabaco musical, procesado por los artesanos más finos y empapado de la esencia de la magia. Se decía que la caja era capaz de transportar a quienes escuchaban sus melodías a un mundo más allá de sus sueños más atrevidos. La caja estaba custodiada por un grupo de malhumorados chicos campaneros, cada uno más encantador y talentoso que este último. Un día, una joven artista llamada Nicka Goltz se topó con un tabaco mientras exploraba las ruidosas calles de la ciudad. Fascinada por su belleza y misterio, decidió emprender un increíble viaje para revelar los secretos de la caja y descubrir por qué la música juega dentro de ella.
A história do livro 'Cidade na Tabaqueira'Há muito tempo, numa terra remota, era uma cidade mágica chamada Cidade na Tabaqueira (Cidade da Caixa do Tabaco). Vivia nesta cidade um grupo de personalidades extraordinárias, com habilidades e talentos exclusivos, que lhes permitiam criar e inovar sem usar nada além da sua imaginação e criatividade. A cidade foi governada por um rei sábio e justo, que acreditava no poder do conhecimento e da compreensão para trazer paz e prosperidade ao seu povo. No coração da cidade, havia uma excelente tabaqueira de música, tratada pelos mais finos artesãos e impregnada pela essência da magia. Disseram que a caixa era capaz de transportar aqueles que ouviam as suas melodias para o mundo além dos seus sonhos mais corajosos. A caixa era guardada por um grupo de rapazes sinos, cada um mais encantador e talentoso do que o último. Uma vez, um jovem artista chamado Nick Goltz se deparou com uma tabaqueira a explorar as ruas barulhentas da cidade. Encantada por sua beleza e mistério, ela decidiu fazer uma viagem incrível para revelar os segredos da caixa e descobrir por que a música toca dentro dela.
La storia del librò Città in tabaccheria "Una volta, in una terra remota, c'era una città magica chiamata Città nella tabaccheria (Città delle scatole di tabacco). In questa città viveva un gruppo di personalità straordinarie, dotate di abilità e di talenti unici, che permettevano loro di creare e innovare senza usare altro che la loro immaginazione e creatività. La città è governata da un re saggio e giusto, che credeva nella forza della conoscenza e della comprensione per portare pace e prosperità al suo popolo. Nel cuore della città c'era una splendida tabaccheria musicale, curata dai più sottili artigiani e impregnata dell'essenza della magia. diceva che la scatola potesse trasportare coloro che ascoltavano le sue musiche in un mondo al di là dei loro sogni più coraggiosi. La scatola era protetta da un gruppo di ragazzi campani, tutti più affascinanti e talentuosi dell'ultimo. Un giorno, un giovane artista di nome Nick Golz si imbattette in una tabaccheria per esplorare le strade rumorose della città. Affascinata dalla sua bellezza e mistero, decise di intraprendere un incredibile viaggio per scoprire i segreti della scatola e scoprire perché la musica suonava dentro di lei.
Handlung Das Buch „Die Stadt in der Schnupftabakdose“ Es war einmal eine magische Stadt, genannt Gorodk in der Schnupftabakdose (City of the Box of Tobacco). In dieser Stadt lebte eine Gruppe außergewöhnlicher Persönlichkeiten mit einzigartigen Fähigkeiten und Talenten, die es ihnen ermöglichten, zu schaffen und zu innovieren, ohne etwas anderes als ihre Vorstellungskraft und Kreativität zu nutzen. Die Stadt wurde von einem weisen und gerechten König regiert, der an die Kraft des Wissens und des Verständnisses glaubte, um seinem Volk Frieden und Wohlstand zu bringen. Im Herzen der Stadt lag eine prächtige musikalische Schnupftabakdose, die von feinsten Handwerkern verarbeitet und von der Essenz der Magie durchtränkt wurde. Es wurde gesagt, dass die Box in der Lage war, diejenigen, die ihre Melodien hörten, in eine Welt jenseits ihrer wildesten Träume zu transportieren. Die Box wurde von einer Gruppe schelmischer Glockenbabys bewacht, jeder charmanter und talentierter als der letzte. Eines Tages stieß ein junger Künstler namens Nika Goltz auf eine Schnupftabakdose, als er die lauten Straßen der Stadt erkundete. Fasziniert von seiner Schönheit und seinem Mysterium, beschloss sie, sich auf eine unglaubliche Reise zu begeben, um die Geheimnisse der Box zu lüften und herauszufinden, warum die Musik in ihr spielt.
Fabuła książki „Miasto w Snuffbox” Kiedyś, na odległej ziemi, istniało magiczne miasto o nazwie Miasto Snuffbox (Tytoń Box Town). W tym mieście żyła grupa niezwykłych osobowości, które posiadały wyjątkowe zdolności i talenty, które pozwalały im tworzyć i innowować używając niczego oprócz wyobraźni i kreatywności. Miasto było rządzone przez mądrego i sprawiedliwego króla, który wierzył w moc wiedzy i zrozumienia, aby zapewnić swój lud pokój i dobrobyt. W sercu miasta leżał wspaniały muzyczny snuffbox, przetwarzany przez najlepszych rzemieślników i nasycony esencją magii. Mówiono, że pudełko jest zdolne przenieść tych, którzy słuchali jego melodii do świata poza swoje najdziksze marzenia. Pudełko było strzeżone przez grupę złośliwych dzwonników, z których każdy był bardziej uroczy i utalentowany niż ostatni. Pewnego dnia, młody artysta Nika Goltz natknął się na snuffbox podczas zwiedzania tętniących życiem ulic miasta. Zafascynowana jego pięknem i tajemnicą, postanowiła wyruszyć w niesamowitą podróż, aby odkryć sekrety pudełka i odkryć, dlaczego muzyka gra w nim.
''
'Snuffbox'taki Kasaba'Kitabının Konusu Bir zamanlar, uzak bir arazide, Snuffbox Kasabası (Tobacco Box Town) adında büyülü bir kasaba vardı. Bu şehirde, hayal gücü ve yaratıcılıklarından başka hiçbir şey kullanmadan yaratmalarına ve yenilik yapmalarına izin veren benzersiz yetenek ve yeteneklere sahip bir grup olağanüstü kişilik yaşadı. Şehir, halkına barış ve refah getirmek için bilgi ve anlayışın gücüne inanan bilge ve adil bir kral tarafından yönetildi. Şehrin kalbinde, en iyi zanaatkarlar tarafından işlenen ve büyünün özüne doymuş muhteşem bir müzikal enfiye kutusu yatıyordu. Kutunun, melodilerini dinleyenleri en çılgın hayallerinin ötesinde bir dünyaya taşıyabileceği söyleniyordu. Kutu, her biri bir öncekinden daha çekici ve yetenekli olan bir grup yaramaz çan çocuğu tarafından korunuyordu. Bir gün, Nika Goltz adında genç bir sanatçı, şehrin hareketli sokaklarını keşfederken bir enfiye kutusuna rastladı. Güzelliği ve gizeminden etkilenerek, kutunun sırlarını keşfetmek ve içinde neden müzik çaldığını keşfetmek için inanılmaz bir yolculuğa çıkmaya karar verdi.
قطعة أرض من كتاب «المدينة في صندوق Snuffbox» ذات مرة، على أرض نائية، كانت هناك بلدة سحرية تسمى بلدة Snuffbox (Tobacco Box Town). عاشت في هذه المدينة مجموعة من الشخصيات غير العادية الذين لديهم قدرات ومواهب فريدة سمحت لهم بالإبداع والابتكار باستخدام لا شيء سوى خيالهم وإبداعهم. كان يحكم المدينة ملك حكيم وعادل يؤمن بقوة المعرفة والتفاهم لتحقيق السلام والازدهار لشعبه. في قلب المدينة، وضع صندوق موسيقي رائع، تمت معالجته من قبل أفضل الحرفيين ومشبع بجوهر السحر. قيل إن الصندوق قادر على نقل أولئك الذين استمعوا إلى ألحانه إلى عالم يتجاوز أعنف أحلامهم. كان الصندوق يحرسه مجموعة من الأولاد المؤذيين، كل منهم ساحر وموهوب أكثر من السابق. ذات يوم، عثرت فنانة شابة تدعى نيكا جولتز على صندوق خشن أثناء استكشاف شوارع المدينة الصاخبة. مفتونة بجمالها وغموضها، قررت الشروع في رحلة رائعة لاكتشاف أسرار الصندوق واكتشاف سبب تشغيل الموسيقى بداخله.
책 '스너프 박스의 도시'줄거리가 옛날 옛적에 멀리 떨어진 땅에 스너프 박스 타운 (담배 상자 타운) 이라는 마법의 도시가있었습니다. 이 도시에는 독특한 능력과 재능을 가진 특별한 인물 그룹이 살았으며 상상력과 창의력을 사용하여 창조하고 혁신 할 수있었습니다. 도시는 그의 백성에게 평화와 번영을 가져 오는 지식과 이해의 힘을 믿는 현명하고 정당한 왕에 의해 통치되었습니다. 도시의 중심부에는 최고의 장인이 처리하고 마법의 본질로 포화 된 웅장한 음악 스너프 박스가 놓여 있습니다. 이 상자는 멜로디를 듣는 사람들을 자신의 꿈을 넘어 세상으로 운송 할 수 있다고합니다. 상자는 마지막보다 더 매력적이고 재능있는 장난스러운 종 소년 그룹에 의해 보호되었습니다. 어느 날, Nika Goltz라는 젊은 예술가가 도시의 번화 한 거리를 탐험하면서 스 너프 박스를 우연히 발견했습니다. 그 아름다움과 미스터리에 매료 된 그녀는 상자의 비밀을 발견하고 왜 음악이 그 안에서 연주되는지 발견하기 위해 놀라운 여행을 시작하기로 결정했습니다.
本のプロット「スナッフボックスの町」かつて、遠く離れた土地には、スナッフボックスの町(タバコの箱の町)と呼ばれる魔法の町がありました。この都市では、彼らの想像力と創造性だけを使用して創造し、革新することを可能にするユニークな能力と才能を持っていた特別な人格のグループを住んでいました。この都市は賢明で公正な王によって支配され、知識と理解の力を信じて、その民に平和と繁栄をもたらしました。市内の中心部には、最高級の職人によって処理され、魔法の本質に飽和した壮大な音楽スナッフボックスがあります。この箱は、そのメロディーを聴いた人たちを、自分たちの野生の夢を超えた世界へと運ぶことができると言われていました。箱は、最後よりも魅力的で才能のある、いたずらなベルボーイのグループによって守られていました。ある日、ニカ・ゴルツという若いアーティストが街の賑やかな通りを探索しているときに、スナッフボックスに遭遇しました。その美しさと謎に魅了された彼女は、箱の秘密を発見し、その中で音楽が演奏される理由を発見するために信じられないほどの旅に乗り出すことにしました。
圖書「煙草盒中的城鎮」很久以前,在偏遠的土地上,有個神奇的小鎮,名為煙草盒中的城鎮(煙草盒城市)。這個城市居住著一群非凡的人物,他們具有獨特的能力和才華,使他們能夠創造和創新,而無需利用自己的想象力和創造力。這座城市由一個明智而公正的國王統治,他相信知識和理解的力量為他的人民帶來和平與繁榮。這座城市的心臟地帶是華麗的音樂煙草,由最精美的工匠處理,並充滿了魔法的本質。據說盒子能夠將那些聽她旋律的人運送到他們最瘋狂的夢想之外的世界。盒子由一群調皮的鐘聲男孩守衛,每個男孩比後者更迷人,更有才華。有一天,一位名叫尼克·戈爾茨(Nika Goltz)的輕藝術家在探索城市嘈雜的街道時偶然發現了煙草。對他的美麗和神秘著迷,她決定踏上令人難以置信的旅程,揭示盒子的秘密,找出為什麼音樂在裏面播放。
