
BOOKS - FICTION - Габриэла, корица и гвоздика. Старые моряки...

Габриэла, корица и гвоздика. Старые моряки
Author: Амаду Ж.
Year: 1987
Pages: 754
Format: DJVU/FB2
File size: 13.3 MB
Language: RU

Year: 1987
Pages: 754
Format: DJVU/FB2
File size: 13.3 MB
Language: RU

Gabriela Cinnamon and Cloves: A Timeless Love Story Set in a Changing World The novel Gabriela Cinnamon and Cloves, written by the renowned Brazilian author Jorge Amado, is a captivating tale of love, freedom, and sacrifice set against the backdrop of a changing world. Published in the 1950s, this classic work of literature has been celebrated for its unique blend of realism and mysticism, as well as its vivid imagery and exotic settings. The story follows the journey of a young woman named Gabriela, who falls in love with a wealthy man who has lost his memory after a tragic shipwreck. As the two navigate their relationship, they must confront the challenges of social class, family expectations, and personal identity. The Plot Unfolds The novel begins with the introduction of Gabriela, a beautiful and determined young woman from a poor family, and her lover, a wealthy man named Diogo. After a devastating shipwreck, Diogo loses his memory and becomes a stranger to himself and everyone around him.
Gabriela Cinnamon and Cloves: A Timeless Love Story Set in a Changing World Роман Gabriela Cinnamon and Cloves, написанный известным бразильским автором Жоржи Амаду, представляет собой увлекательную историю о любви, свободе и жертве, поставленную на фоне меняющегося мира. Опубликованное в 1950-х годах, это классическое литературное произведение было отмечено уникальным сочетанием реализма и мистики, а также яркими образами и экзотическими декорациями. История рассказывает о путешествии молодой женщины по имени Габриэла, которая влюбляется в богатого мужчину, потерявшего память после трагического кораблекрушения. Поскольку эти двое ориентируются в своих отношениях, они должны противостоять вызовам социального класса, семейных ожиданий и личной идентичности. Сюжет разворачивается Роман начинается с вступления Габриэлы, красивой и решительной молодой женщины из бедной семьи, и её любовника, богатого человека по имени Диого. После разрушительного кораблекрушения Диого теряет память и становится чужим для себя и всех окружающих.
Gabriela Cinnamon and Cloves : A Timeless Love Story Set in a Changing World Roman Gabriela Cinnamon and Cloves, écrit par le célèbre auteur brésilien Jorge Amadou, est une histoire d'amour, de liberté et de sacrifice fascinante, mise en contexte la paix. Publiée dans les années 1950, cette œuvre littéraire classique a été marquée par un mélange unique de réalisme et de mystique, ainsi que par des images vives et des décors exotiques. L'histoire raconte le voyage d'une jeune femme nommée Gabriela, qui tombe amoureuse d'un homme riche qui a perdu la mémoire après un naufrage tragique. Alors que ces deux hommes s'orientent dans leur relation, ils doivent relever les défis de la classe sociale, des attentes familiales et de l'identité personnelle. L'histoire commence par l'entrée de Gabriela, une belle et déterminée jeune femme d'une famille pauvre, et de son amant, un homme riche nommé Diogo. Après un naufrage dévastateur, Diogo perd la mémoire et devient étranger à lui-même et à tous les autres.
Gabriela Cinnamon and Cloves: A Timeless Love Story Set in a Changing World La novela Gabriela Cinnamon and Cloves, escrita por el famoso autor brasileño Jorge Amadou, es una fascinante historia de amor, libertad y sacrificio, planteada en el contexto de un mundo cambiante. Publicada en la década de 1950, esta obra literaria clásica estuvo marcada por una combinación única de realismo y misticismo, así como imágenes vibrantes y escenografías exóticas. La historia cuenta el viaje de una joven llamada Gabriela, quien se enamora de un hombre rico que perdió la memoria tras un trágico naufragio. A medida que los dos navegan en sus relaciones, deben enfrentar los desafíos de la clase social, las expectativas familiares y la identidad personal. La trama se desarrolla Román comienza con la entrada de Gabriela, una joven hermosa y decidida de una familia pobre, y su amante, un hombre rico llamado Diogo. Después del devastador naufragio, Diogo pierde la memoria y se vuelve ajeno a sí mismo y a todos los que le rodean.
Gabriela Cinnamon e Cloves: A Timeless Love Story Set in a Changing World O romance de Gabriela Cinnamon e Cloves escrito pelo renomado autor brasileiro Georges Amadou é uma história fascinante sobre amor, liberdade e sacrifício em meio a um mundo em transformação. Publicado na década de 1950, este clássico trabalho literário foi marcado por uma combinação única de realismo e mística, além de imagens brilhantes e cenários exóticos. A história conta a viagem de uma jovem mulher chamada Gabriela, que se apaixona por um homem rico que perdeu a memória após um trágico naufrágio. Como estes dois são orientados em suas relações, devem enfrentar os desafios da classe social, das expectativas familiares e da identidade pessoal. A história começa com a entrada de Gabriela, uma jovem mulher linda e determinada de uma família pobre, e seu amante, um homem rico chamado Diogo. Depois de um naufrágio devastador, Diogo perde a memória e torna-se estranho a si próprio e a todos os outros.
Gabriela Cinnamon and Cloves: A Timeless Love Story Set in a Changing World Il romanzo di Gabriela Cinnamon and Cloves, scritto dal famoso autore brasiliano Georges Amadou, è una storia affascinante di amore, libertà e sacrificio, ambientata sullo sfondo di un mondo che sta cambiando. Pubblicata negli annì 50, questa classica opera letteraria è stata caratterizzata da una combinazione unica di realismo e mistica e da immagini brillanti e decorazioni esotiche. La storia racconta il viaggio di una giovane donna di nome Gabriela che si innamora di un uomo ricco che ha perso la memoria dopo un tragico naufragio. Poiché questi due si concentrano sulla loro relazione, devono affrontare le sfide della classe sociale, delle aspettative familiari e dell'identità personale. La storia di Roman inizia con l'ingresso di Gabriela, una giovane donna bellissima e determinata di una povera famiglia, e del suo amante, un ricco uomo di nome Diogo. Dopo il devastante naufragio, Diogo perde la memoria e diventa estraneo a se stesso e a tutti gli altri.
Gabriela Cinnamon and Cloves: A Timeless Love Story Set in a Changing World Der Roman Gabriela Cinnamon and Cloves des bekannten brasilianischen Autors Jorge Amado ist eine faszinierende Geschichte über Liebe, Freiheit und Opfer vor dem Hintergrund einer sich verändernden Welt. Dieses klassische literarische Werk, das in den 1950er Jahren veröffentlicht wurde, war geprägt von einer einzigartigen Kombination aus Realismus und Mystik sowie lebendigen Bildern und exotischen Dekorationen. Die Geschichte folgt der Reise einer jungen Frau namens Gabriela, die sich in einen reichen Mann verliebt, der nach einem tragischen Schiffbruch sein Gedächtnis verloren hat. Da sich die beiden in ihrer Beziehung orientieren, müssen sie sich den Herausforderungen der sozialen Schicht, der familiären Erwartungen und der persönlichen Identität stellen. Der Roman beginnt mit der Einführung von Gabriela, einer schönen und entschlossenen jungen Frau aus einer armen Familie, und ihrem Liebhaber, einem reichen Mann namens Diogo. Nach einem verheerenden Schiffbruch verliert Diogo sein Gedächtnis und wird sich selbst und allen um ihn herum fremd.
Gabriela Cynamon i goździki: ponadczasowa historia miłosna w zmieniającym się świecie Powieść Gabriela Cynamon i goździki, napisana przez słynnego brazylijskiego autora Jorge Amado, jest fascynującą historią o miłości, wolność i poświęcenie na tle zmieniającego się świata. Ten klasyczny utwór literacki opublikowany w latach 50. XX wieku charakteryzował się unikalnym połączeniem realizmu i mistycyzmu, a także żywymi obrazami i egzotycznymi sceneriami. Opowieść śledzi podróż młodej kobiety imieniem Gabriela, która zakochuje się w bogatym mężczyźnie, który stracił pamięć po tragicznym katastrofie. Ponieważ oboje nawigują w swoich relacjach, muszą stawić czoła wyzwaniom klasy społecznej, oczekiwaniom rodzinnym i tożsamości osobistej. Fabuła się rozwija. Powieść zaczyna się od wprowadzenia Gabrieli, pięknej i zdecydowanej młodej kobiety z biednej rodziny, i jej kochanka, bogatego mężczyzny o imieniu Diogo. Po katastrofalnym katastrofie, Diogo traci pamięć i staje się obca dla siebie i wszystkich wokół niej.
גבריאלה קינמון וקלובס: סיפור אהבה נצחי סט בעולם משתנה הרומן גבריאלה קינמון וקלובס, שנכתב על ידי הסופר הברזילאי המפורסם חורחה אמאדו, הוא סיפור מרתק על אהבה, חופש והקרבה שנקבע כנגד התפאורה של עולם משתנה. יצירה ספרותית קלאסית זו פורסמה בשנות ה-50 של המאה ה-20 על ידי שילוב ייחודי של ריאליזם ומיסטיקה, כמו גם דימויים חיים ונוף אקזוטי. הסיפור עוקב אחר מסעה של צעירה בשם גבריאלה, המתאהבת בגבר עשיר שאיבד את זכרונו לאחר ספינה טרופה. כאשר השניים מנווטים ביחסיהם, עליהם להתמודד עם קשיי המעמד החברתי, הציפיות המשפחתיות והזהות האישית. העלילה מתפתחת. הרומן מתחיל עם הצגתה של גבריאלה, צעירה יפה והחלטית ממשפחה ענייה, והמאהב שלה, איש עשיר בשם דיוגו. לאחר טביעת ספינה הרסנית, דיוגו מאבדת את זכרונה והופכת לזרה לעצמה ולכל הסובבים אותה.''
Gabriela Tarçın ve Karanfil: Değişen Dünyada Zamansız Bir Aşk Hikayesi Ünlü Brezilyalı yazar Jorge Amado tarafından yazılan Gabriela Tarçın ve Karanfil romanı, değişen bir dünyanın arka planında yer alan sevgi, özgürlük ve fedakarlık hakkında büyüleyici bir hikaye. 1950'lerde yayınlanan bu klasik edebi eser, gerçekçilik ve mistisizmin yanı sıra canlı görüntüler ve egzotik manzaraların eşsiz bir kombinasyonu ile işaretlendi. Hikaye, trajik bir gemi kazasından sonra hafızasını kaybeden zengin bir adama aşık olan Gabriela adlı genç bir kadının yolculuğunu izliyor. İkisi ilişkilerinde ilerlerken, sosyal sınıfın, aile beklentilerinin ve kişisel kimliğin zorluklarıyla yüzleşmelidirler. Olay örgüsü gelişiyor. Roman, fakir bir aileden gelen güzel ve kararlı bir genç kadın olan Gabriela ve sevgilisi Diogo adında zengin bir adamın tanıtımıyla başlar. Yıkıcı bir gemi kazasından sonra, Diogo hafızasını kaybeder ve kendisine ve etrafındaki herkese yabancı olur.
غابرييلا سينامون والقرنفل: قصة حب خالدة تدور أحداثها في عالم متغير الرواية غابرييلا سينامون وقرنفل، التي كتبها المؤلف البرازيلي الشهير خورخي أمادو، هي قصة رائعة عن الحب والحرية والتضحية على خلفية عالم متغير. نُشر هذا العمل الأدبي الكلاسيكي في الخمسينيات من القرن الماضي، وتميز بمزيج فريد من الواقعية والتصوف، بالإضافة إلى صور حية ومناظر غريبة. تتبع القصة رحلة شابة تدعى غابرييلا تقع في حب رجل ثري فقد ذاكرته بعد حطام سفينة مأساوية. بينما يتنقل الاثنان في علاقاتهما، يجب عليهما مواجهة تحديات الطبقة الاجتماعية وتوقعات الأسرة والهوية الشخصية. تتكشف المؤامرة. تبدأ الرواية بتقديم غابرييلا، وهي شابة جميلة وحاسمة من عائلة فقيرة، وعشيقها، رجل ثري يدعى ديوغو. بعد حطام سفينة مدمر، فقدت ديوغو ذاكرتها وأصبحت غريبة على نفسها وعلى كل من حولها.
가브리엘라 시나몬과 정향: 변화하는 세상에서 영원한 사랑 이야기 세트 브라질의 유명한 작가 호르헤 아마도가 쓴 소설 가브리엘라 시나몬과 정향은 변화하는 세상을 배경으로 한 사랑, 자유, 희생에 관한 매혹적인 이야기입니다. 1950 년대에 출판 된이 고전적인 문학 작품은 사실주의와 신비주의뿐만 아니라 생생한 이미지와 이국적인 풍경의 독특한 조합으로 표시되었습니다. 이 이야기는 비극적 인 난파선으로 기억을 잃은 부유 한 남자와 사랑에 빠진 가브리엘라라는 젊은 여성의 여정을 따릅니다. 두 사람이 관계를 탐색함에 따라 사회 계급, 가족 기대 및 개인 정체성의 도전에 직면해야합니다. 줄거리가 펼쳐집니다. 이 소설은 가난한 가정의 아름답고 결정적인 젊은 여성 가브리엘라와 디오고라는 부자 인 애인의 소개로 시작됩니다. 파괴적인 난파선 후 Diogo는 기억을 잃고 자신과 주변 사람들에게 낯선 사람이됩니다.
Gabriela Cinnamon and Cloves:時代を超越した愛の物語変化する世界を舞台にした小説Gabriela Cinnamon and Clovesは、ブラジルの有名な作家Jorge Amadoによって書かれ、変化する世界を背景にした愛、自由、犠牲についての魅力的な物語です。1950代に出版されたこの古典文学作品は、リアリズムと神秘主義、そして鮮やかなイメージとエキゾチックな風景のユニークな組み合わせによって特徴付けられました。物語は、悲劇的な難破船の後に記憶を失った裕福な男と恋に落ちるガブリエラという若い女性の旅を追います。2人の関係をナビゲートするとき、彼らは社会的階級、家族の期待、そして個人的なアイデンティティの課題に直面しなければなりません。プロットは展開します。この小説は、貧しい家族の美しく決定的な若い女性であるガブリエラと、彼女の恋人であるディオゴという金持ちの男性の紹介から始まります。壊滅的な難破船の後、ディオゴは彼女の記憶を失い、自分自身と彼女の周りの誰もが見知らぬ人になります。
Gabriela Cinnamon and Cloves: A Timeless Love Story Set in a Changing World Roman Gabriela Cinnamon and Cloves,由巴西著名作家Georgie Amado撰寫,講述了一個關於愛情、自由和犧牲的迷人故事,背景不斷變化世界。這部古典文學作品出版於1950代,以現實主義和神秘主義的獨特結合以及生動的圖像和異國情調的風景為標誌。故事講述了一個名叫加布裏埃拉(Gabriela)的輕女子的旅程,她愛上了一個有錢人,他在悲慘的沈船事故中失去了記憶。當兩人在他們的關系中導航時,他們必須面對社會階級,家庭期望和個人身份的挑戰。情節以小說為背景,首先是來自一個貧窮家庭的美麗而堅定的輕女子Gabriela和她的情人,一個名叫Diogo的有錢人的介紹。毀滅性的沈船事故發生後,迪奧戈(Diogo)失去了記憶,對自己和周圍所有人變得陌生。
