Franцузский авантюрист при дворе Петра I Письма и бумаги барона де Сент-Илера (The French Adventurer at the Court of Peter the Great: Letters and Documents of Baron de Saint-Hilaire) is a groundbreaking publication that sheds light on the lesser-known aspects of Russian history, specifically the life and achievements of the French adventurer and self-styled Baron de Saint-Hilaire. As part of the New Sources on the History of Russia Rossica Inedita series, this book offers readers a unique perspective on the era of Peter the Great, drawing from previously unexplored or underutilized archival materials from Moscow, St. Petersburg, Paris, London, and Vienna. The book tells the story of the French adventurer's journey to Russia and his establishment of the Maritime Academy in St. Petersburg, providing insight into the technological advancements and cultural exchange that took place during this pivotal period in Russian history.

Franцузский авантюрист при дворе Петра I Письма и бумаги барона де Сент-Илера (Французский Авантюрист в Суде Петра Великого: Письма и Документы Бэрона де Сен-Илера), инновационная публикация, которая проливает свет на менее известные аспекты российской истории, конкретно жизнь и достижения французского авантюриста и самозваного Бэрона де Сен-Илера. В рамках серии «New Sources on the History of Russia Rossica Inedita» эта книга предлагает читателям уникальный взгляд на эпоху Петра I, черпая из ранее неизученных или недоиспользованных архивных материалов из Москвы, Санкт-Петербурга, Парижа, Лондона, Вены. Книга рассказывает о путешествии французского авантюриста в Россию и создании им Морской академии в Санкт-Петербурге, давая представление о технологических достижениях и культурном обмене, произошедших в этот переломный период российской истории.

L'aventurier français à la cour de Pierre I ttres et papiers du Baron de Saint-Hilaire (L'aventurier français à la Cour de Pierre le Grand : ttres et documents du Baron de Saint-Hilaire), une publication innovante qui met en lumière des aspects moins connus de l'histoire russe, en particulier la vie et les réalisations de l'aventurier et imposteur français Baron de Saint-Hilaire. Dans le cadre de la série New Sources on the History of Russia Rossica Inedita, ce livre offre aux lecteurs un regard unique sur l'ère de Pierre I, en tirant des documents archivés inexplorés ou sous-utilisés de Moscou, Saint-Pétersbourg, Paris, Londres, Vienne. livre raconte le voyage d'un aventurier français en Russie et sa création de l'Académie maritime de Saint-Pétersbourg, donnant une idée des progrès technologiques et des échanges culturels qui ont eu lieu au cours de cette période charnière de l'histoire russe.

Aventurero francés en la corte de Pedro I Cartas y papeles del Barón de Saint-Hilaire (Aventurero francés en la Corte de Pedro el Grande: Cartas y documentos de Barón de Saint-Hilaire), una publicación innovadora que arroja luz sobre aspectos menos conocidos de la historia rusa, concretamente la vida y los logros del aventurero francés y el autodenominado Barón de Saint-Hilaire. Como parte de la serie «Nuevas fuentes sobre la historia de Rusia Rossica Inedita», este libro ofrece a los lectores una visión única de la época de Pedro I, sacando material de archivo previamente inexplorado o infrautilizado de Moscú, San Petersburgo, París, Londres, Viena. libro narra el viaje del aventurero francés a Rusia y su creación de la Academia Naval en San Petersburgo, dando una idea de los avances tecnológicos e intercambios culturales que tuvieron lugar en este periodo de fractura de la historia rusa.

Aventureiro franzino na Corte de Pedro I Cartas e Papéis do Barão de Saint-Ilaire (Francês Aventureiro no Tribunal Pedro, o Grande: Cartas e Documentos de Baron de Saint-Iler), uma publicação inovadora que ilumina aspectos menos conhecidos da história russa, a vida e as conquistas do aventureiro francês e impostor Baron de Saint-Iler. Como parte da série «New Surces on the History of Russia Rossica Inedita», este livro oferece aos leitores uma visão única da época de Pedro I, com material de arquivo anteriormente desconhecido ou subutilizado de Moscou, São Petersburgo, Paris, Londres, Viena. O livro descreve a viagem do aventureiro francês à Rússia e a sua criação da Academia Marítima em São Petersburgo, dando uma ideia dos avanços tecnológicos e intercâmbio cultural ocorridos neste período crucial da história russa.

L'avventore franzese alla corte di Pietro I ttera e Carta del Barone di Saint-Ilaire (l'Avventore francese alla Corte di Pietro il Grande: ttere e Documenti di Baron de Saint-Iler), una pubblicazione innovativa che mette in luce gli aspetti meno noti della storia russa, la vita e i progressi dell'avventore francese e impostore Baron de Saint-Iler. Nel corso della serie «New Source on the History of Russia Rossica Inedita», questo libro offre ai lettori una visione unica dell'epoca di Pietro I, con materiali di archivio precedentemente inesplorati o sottoutilizzati da Mosca, San Pietroburgo, Parigi, Londra, Vienna. Il libro racconta il viaggio dell'avventuriero francese in Russia e la creazione dell'Accademia Marittima a San Pietroburgo, dando un'idea dei progressi tecnologici e degli scambi culturali avvenuti in questo periodo cruciale della storia russa.

Franz. Abenteurer am Hof von Peter I. Briefe und Papiere des Baron de Saint-Hilaire (Französischer Abenteurer am Hof von Peter dem Großen: Briefe und Dokumente von Baron de Saint-Hilaire), eine innovative Publikation, die weniger bekannte Aspekte der russischen Geschichte beleuchtet, insbesondere das ben und die istungen des französischen Abenteurers und selbsternannten Baron de Saint Ilera. Im Rahmen der Reihe „New Sources on the History of Russia Rossica Inedita“ bietet dieses Buch den sern einen einzigartigen Einblick in die Ära Peter I., der aus bisher unerforschten oder ungenutzten Archivmaterialien aus Moskau, St. Petersburg, Paris, London, Wien schöpft. Das Buch erzählt von der Reise des französischen Abenteurers nach Russland und seiner Gründung der Maritimen Akademie in St. Petersburg und gibt einen Einblick in die technologischen Errungenschaften und den kulturellen Austausch, die in dieser Wendezeit der russischen Geschichte stattfanden.

Francuski poszukiwacz przygód w Trybunale Piotra I Listy i papiery barona de Saint-Hilaire (francuski poszukiwacz przygód w Trybunale Piotra Wielkiego: listy i dokumenty barona de Saint-Hilaire), innowacyjna publikacja, która rzuca światło na mniej znanych aspektów rosyjskiej historii, a zwłaszcza życia i osiągnięć francuskiego poszukiwacza przygód i samodzielnego barona Saint-Ilera. W ramach serii New Sources on the History of Russia Rossica Inedita książka ta oferuje czytelnikom unikalne spojrzenie na epokę Piotra I, czerpiąc z wcześniej niewykrytych lub niewykorzystanych materiałów archiwalnych z Moskwy, Petersburga, Paryża, Londynu, Wiednia. Książka opowiada o podróży francuskiego poszukiwacza przygód do Rosji i jego utworzeniu Akademii Morskiej w Petersburgu, dając pojęcie osiągnięć technologicznych i wymiany kulturalnej, które miały miejsce podczas tego punktu zwrotnego w historii Rosji.

הרפתקן צרפתי בחצר פיטר הראשון מכתבים ומסמכים של הברון דה סנט-הילייר (הרפתקן צרפתי בחצר פטר הגדול: מכתבים ומסמכים של הברון דה סנט-הילייר), פרסום חדשני השופך אור על היבטים פחות ידועים של ההיסטוריה הרוסית, ובפרט על היבטים פחות ידועים של ההיסטוריה הרוסית חייו והישגיו של ההרפתקן הצרפתי והסגנון העצמי הברון דה סנט-אילרה. כחלק מהסדרה ”מקורות חדשים על ההיסטוריה של רוסיה רוסיקה אינדיטה”, הספר מציע לקוראים מבט ייחודי על תקופתו של פטר הראשון, ששורטט מחומרי ארכיון שלא נחקרו או היו בשימוש קודם לכן ממוסקבה, סנקט פטרבורג, פריז, לונדון, וינה. הספר מספר על מסעו של ההרפתקן הצרפתי לרוסיה ויצירתו של האקדמיה הימית בסנקט פטרבורג, תוך מתן מושג על ההישגים הטכנולוגיים וחילופי התרבות שהתרחשו בנקודת מפנה זו בהיסטוריה הרוסית.''

Peter I Mahkemesinde Fransız Maceracı Saint-Hilaire Baronu'nun Mektupları ve Belgeleri (Büyük Peter Mahkemesinde Fransız Maceracı: Saint-Hilaire Baronu'nun Mektupları ve Belgeleri), Rus tarihinin daha az bilinen yönlerine, özellikle de Fransızların yaşamına ve başarılarına ışık tutan yenilikçi bir yayın Maceracı ve kendine özgü Baron de Saint-Ilera. Rusya Tarihi Üzerine Yeni Kaynaklar Rossica Inedita serisinin bir parçası olarak, bu kitap okuyuculara Moskova, St. Petersburg, Paris, Londra, Viyana'dan daha önce keşfedilmemiş veya az kullanılmış arşiv malzemelerinden yararlanarak Peter I dönemine benzersiz bir bakış sunuyor. Kitap, Fransız maceraperestin Rusya'ya yolculuğunu ve St. Petersburg'da Denizcilik Akademisi'ni kurmasını anlatıyor ve Rus tarihinin bu dönüm noktasında gerçekleşen teknolojik başarılar ve kültürel değişim hakkında bir fikir veriyor.

مغامر فرنسي في بلاط بيتر الأول رسائل وأوراق بارون دي سان هيلير (مغامر فرنسي في بلاط بطرس الأكبر: رسائل ووثائق بارون دي سان هيلير)، وهو منشور مبتكر يسلط الضوء على جوانب أقل شهرة من التاريخ الروسي، وتحديداً حياة وإنجازات المغامر الفرنسي والبارون دي سان إيليرا. كجزء من سلسلة المصادر الجديدة لتاريخ روسيا روسيكا إنيديتا، يقدم هذا الكتاب للقراء نظرة فريدة على عصر بيتر الأول، مستمدًا من مواد أرشيفية لم يتم استكشافها أو لم يتم استغلالها من قبل من موسكو وسانت بطرسبرغ وباريس ولندن وفيينا. يحكي الكتاب عن رحلة المغامر الفرنسي إلى روسيا وإنشائه للأكاديمية البحرية في سانت بطرسبرغ، مما يعطي فكرة عن الإنجازات التكنولوجية والتبادل الثقافي الذي حدث خلال نقطة التحول هذه في التاريخ الروسي.

Peter I tters 법원의 프랑스 모험가이자 Baron de Saint-Hilaire (Peter the Great 법원의 프랑스 모험가: Baron de Saint-Hilaire의 서신 및 문서) 는 덜 알려진 러시아 역사의 측면, 특히 프랑스 모험가의 삶과 성취. 러시아 역사의 새로운 출처 Rossica Inedita 시리즈의 일부로서, 이 책은 모스크바, 세인트 피터스 버그, 파리, 런던, 비엔나에서 이전에 탐험되지 않았거나 사용되지 않은 보관 자료를 바탕으로 Peter I 시대를 독특하게 보여줍니다. 이 책은 러시아로의 프랑스 모험가의 여행과 상트 페테르부르크에있는 해양 아카데미의 창립에 대해 이야기하며, 러시아 역사의이 전환기 동안 일어난 기술적 성과와 문화 교류에 대한 아이디어를 제공합니다.

ピーター1世の宮廷におけるフランスの冒険者サン=ヒレール男爵の手紙と論文（ピョートル大宮廷におけるフランスの冒険者：サン=ヒレール男爵の手紙と文書）は、特にロシアの歴史のあまり知られていない側面に光を当てる革新的な出版物であり、フランスの冒険家とセルフスタイルのバロンドサンイレラの人生と成果。ロシアの歴史に関する新しい情報源の一環として、この本は、モスクワ、サンクトペテルブルク、パリ、ロンドン、ウィーンからの未知のまたは未使用のアーカイブ資料から描き、ピーター1世の時代を読者にユニークな外観を提供しています。この本は、ロシアへのフランスの冒険家の旅とサンクトペテルブルクの海事アカデミーの彼の作成について語っています、ロシアの歴史のこの転換期に起こった技術的成果と文化交流のアイデアを与えます。

彼得一世宮廷的法國冒險家聖希勒爾男爵的信件和論文（彼得大帝法院的法國冒險家：聖希勒爾男爵的信件和論文），創新出版物，闡明了俄羅斯歷史上鮮為人知的方面，特別是法國冒險家和自封的巴倫德的生平和成就。聖希萊拉。作為「俄羅斯Rossica Inedita歷史上的新資料」系列的一部分，本書從莫斯科，聖彼得堡，巴黎，倫敦，維也納的先前未開發或未充分利用的檔案材料中為讀者提供了彼得一世時代的獨特視角。這本書講述了一位法國冒險家前往俄羅斯的旅程，以及他在聖彼得堡建立海事學院，提供了對俄羅斯歷史上這一分水嶺時期發生的技術進步和文化交流的見解。