Franцузская экспедиция в Египет 1798-1801 гг. : взаимное восприяние двух цивилизаций The book "Franцузская экспедиция в Египет 1798-1801 гг. : взаимное восприяние двух цивилизаций" (French Expedition to Egypt 1798-1801: Mutual Perception of Two Civilizations) is an in-depth study of the French expedition to Egypt during the late 18th century, and how it affected the relationship between the West and the East. The author attempts to reconstruct the ideas of the French and the inhabitants of Egypt about each other, as well as the factors that influenced their formation. The study is based on a wide range of sources, including Arabic chronicles, writings of travelers, the press, diaries, and letters of participants in the Egyptian campaign, both published and previously unpublished. This monograph is a valuable resource for historians and readers interested in the history of the French Revolution and its impact on the Middle East.

Franцузская экспедиция в Египет 1798-1801 гг. : взаимное восприяние двух цивилизаций The book "Franцузская экспедиция в Египет 1798-1801 гг. : взаимное восприяние двух цивилизаций» (французская Экспедиция в Египет 1798-1801: Взаимное Восприятие Двух Цивилизаций), всестороннее исследование французской экспедиции в Египет в течение конца 18-го века, и как это затронуло отношения между Западом и Востоком. Автор предпринимает попытки реконструировать представления французов и жителей Египта друг о друге, а также факторы, повлиявшие на их формирование. Исследование основано на широком спектре источников, включая арабские хроники, труды путешественников, прессу, дневники и письма участников египетской кампании, как опубликованные, так и ранее не опубликованные. Эта монография является ценным ресурсом для историков и читателей, интересующихся историей Французской революции и ее влиянием на Ближний Восток.

Expédition de Franzouz en Egypte 1798-1801 : perception réciproque des deux civilisations livre « Expédition de Franzouz en Egypte 1798-1801 : perception réciproque des deux civilisations » (Expédition française en Egypte 1798-1801 : perception réciproque des deux civilisations), étude complète de l'expédition française en Egypte au cours de la fin du 18ème siècle, et comment cela a affecté les relations entre l'Ouest et l'Est. L'auteur tente de reconstruire les représentations des Français et des Égyptiens les uns des autres, ainsi que les facteurs qui ont influencé leur formation. L'étude est basée sur un large éventail de sources, y compris les chroniques arabes, les écrits des voyageurs, la presse, les journaux et les lettres des participants à la campagne égyptienne, publiées ou non. Cette monographie est une ressource précieuse pour les historiens et les lecteurs intéressés par l'histoire de la Révolution française et son impact sur le Moyen-Orient.

Expedición de Franzuse a Egipto 1798-1801: la percepción recíproca de las dos civilizaciones The book «Expedición de Franzuse a Egipto 1798-1801: la percepción recíproca de las dos civilizaciones» (Expedición francesa a Egipto 1798-1801: Percepción mutua de las dos civilizaciones), un estudio exhaustivo de la expedición francesa a Egipto durante finales del siglo XVIII, y cómo afectó a las relaciones entre Occidente y Oriente. autor intenta reconstruir las percepciones de los franceses y los egipcios sobre el otro, así como los factores que influyeron en su formación. estudio se basa en una amplia gama de fuentes, incluyendo crónicas árabes, escritos de viajeros, prensa, diarios y cartas de los participantes en la campaña egipcia, tanto publicadas como no publicadas previamente. Esta monografía es un recurso valioso para historiadores y lectores interesados en la historia de la Revolución Francesa y su influencia en Oriente Medio.

Expedição franzina ao Egito 1798-1801: Percepção recíproca das duas civilizações The book «Expedição Franzesa ao Egito 1798-1801: Percepção recíproca das duas civilizações» (Expedição Francesa ao Egito 1798-1801: Percepção recíproca das Duas Civilizações), pesquisa completa sobre a expedição francesa ao Egito no final do século 18, e como as relações entre o Ocidente e o Oriente foram afetadas. O autor tenta reconstruir as percepções dos franceses e egípcios, assim como os fatores que influenciaram a sua formação. O estudo é baseado em uma ampla gama de fontes, incluindo crônicas árabes, trabalhos de viajantes, imprensa, diários e cartas de participantes da campanha egípcia, tanto publicadas como não publicadas anteriormente. Esta monografia é um recurso valioso para historiadores e leitores interessados na história da Revolução Francesa e sua influência no Oriente Médio.

Spedizione Franco in Egitto 1798-1801: percezione reciproca delle due civiltà The book «Spedizione franco in Egitto 1798-1801: percezione reciproca delle due civiltà» (Spedizione francese in Egitto 1798-1801: Percezione reciproca delle due civiltà), ricerca completa sulla spedizione francese in Egitto nel corso della spedizione alla fine del diciottesimo secolo, e a che punto sono le relazioni tra l'Occidente e l'Oriente. L'autore cerca di ricostruire le percezioni dei francesi e degli egiziani e i fattori che hanno influenzato la loro formazione. Lo studio si basa su una vasta gamma di fonti, tra cui le cronache arabe, il lavoro dei viaggiatori, la stampa, i diari e le lettere dei partecipanti alla campagna egiziana, pubblicate e non pubblicate in precedenza. Questa monografia è una risorsa preziosa per gli storici e i lettori interessati alla storia della Rivoluzione Francese e alla sua influenza in Medio Oriente.

Französische Expedition nach Ägypten 1798-1801: Gegenseitige Wahrnehmung zweier Zivilisationen Das Buch „Französische Expedition nach Ägypten 1798-1801: Gegenseitige Wahrnehmung zweier Zivilisationen“ (Französische Expedition nach Ägypten 1798-1801: Gegenseitige Wahrnehmung zweier Zivilisationen), eine umfassende Untersuchung der französischen Expedition nach Ägypten im späten 18. Jahrhundert, und wie dies die Beziehung zwischen den beiden beeinflusst hat West und Ost. Der Autor versucht, die Vorstellungen der Franzosen und der Bewohner Ägyptens voneinander sowie die Faktoren, die ihre Bildung beeinflussten, zu rekonstruieren. Die Studie basiert auf einer Vielzahl von Quellen, darunter arabische Chroniken, Reiseschriften, die Presse, Tagebücher und Briefe von Teilnehmern der ägyptischen Kampagne, sowohl veröffentlicht als auch bisher nicht veröffentlicht. Diese Monographie ist eine wertvolle Ressource für Historiker und ser, die sich für die Geschichte der Französischen Revolution und ihre Auswirkungen auf den Nahen Osten interessieren.

Francuska wyprawa do Egiptu 1798-1801: Wzajemne postrzeganie dwóch cywilizacji Książka „Francuska wyprawa do Egiptu 1798-1801: Wzajemne postrzeganie dwóch cywilizacji” (Francuska wyprawa do Egiptu 1798-1801: Wzajemne postrzeganie dwóch cywilizacji)kompleksowe badanie francuskiej wyprawy do Egiptu pod koniec XVIII wieku i jak wpłynęło to na relacje między Zachodem i Wschodem. Autor próbuje zrekonstruować o sobie idee Francuzów i mieszkańców Egiptu, a także czynniki wpływające na ich powstawanie. Badanie opiera się na wielu źródłach, w tym kronikach arabskich, pismach podróżniczych, prasie, pamiętnikach i listach od egipskich kampaniarzy, zarówno opublikowanych, jak i niepublikowanych wcześniej. Monografia ta jest cennym zasobem dla historyków i czytelników zainteresowanych historią rewolucji francuskiej i jej wpływem na Bliski Wschód.

המשלחת הצרפתית למצרים 1798-1801: התפיסה ההדדית של שתי הציוויליזציות הספר ”המשלחת הצרפתית למצרים 1798-1801: התפיסה ההדדית של שתי הציוויליזציות” (המשלחת הצרפתית למצרים 1798-1801: התפיסה ההדדית של שתי הציוויליזציות)מחקר מקיף של המשלחת הצרפתית למצרים בשלהי המאה ה-18, וכיצד השפיע הדבר על היחסים בין המערב והמזרח. המחבר מנסה לשחזר את רעיונותיהם של הצרפתים ושל תושבי מצרים זה על זה, כמו גם את הגורמים שהשפיעו על היווצרותם. המחקר מבוסס על מגוון רחב של מקורות, כולל דברי הימים הערביים, כתבי נוסעים, עיתונות, יומנים ומכתבים מקמפיין מצרי, שפורסמו ולא פורסמו בעבר. מונוגרפיה זו היא משאב חשוב עבור היסטוריונים וקוראים המעוניינים בהיסטוריה של המהפכה הצרפתית והשפעתה על המזרח התיכון.''

Mısır'a Fransız Seferi 1798-1801: İki Medeniyetin Karşılıklı Algısı "Mısır'a Fransız Seferi 1798-1801: İki Medeniyetin Karşılıklı Algısı" kitabı (1798-1801 Fransız Mısır Seferi: İki Medeniyetin Karşılıklı Algısı)18. yüzyılın sonlarında Mısır'a yapılan Fransız seferi ve bunun Batı ile Doğu arasındaki ilişkiyi nasıl etkilediği hakkında kapsamlı bir çalışma. Yazar, Fransızların ve Mısır sakinlerinin birbirleriyle ilgili fikirlerini ve bunların oluşumunu etkileyen faktörleri yeniden yapılandırmaya çalışır. Çalışma, Arapça kronikler, gezgin yazıları, basın, günlükler ve Mısırlı kampanyacıların hem yayınlanmış hem de daha önce yayınlanmamış mektupları da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklara dayanıyor. Bu monografi, Fransız Devrimi'nin tarihi ve Ortadoğu üzerindeki etkisi ile ilgilenen tarihçiler ve okuyucular için değerli bir kaynaktır.

البعثة الفرنسية إلى مصر 1798-1801: التصور المتبادل للحضارتين كتاب «البعثة الفرنسية إلى مصر 1798-1801: التصور المتبادل للحضارتين» (البعثة الفرنسية إلى مصر 1798-1801: التصور المتبادل للحضارتين)، دراسة شاملة للبعثة الفرنسية إلى مصر خلال أواخر القرن الثامن عشر، وكيف أثر ذلك على العلاقة بين الغرب والشرق. يحاول المؤلف إعادة بناء أفكار الفرنسيين وسكان مصر حول بعضهم البعض، وكذلك العوامل التي أثرت على تكوينهم. تستند الدراسة إلى مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك السجلات العربية وكتابات المسافرين والصحافة واليوميات ورسائل من نشطاء مصريين، نُشرت ولم تُنشر سابقًا. هذه الدراسة هي مورد قيم للمؤرخين والقراء المهتمين بتاريخ الثورة الفرنسية وتأثيرها على الشرق الأوسط.

エジプトへのフランス遠征1798-1801：2つの文明の相互認識本「エジプトへのフランス遠征1798-1801：2つの文明の相互認識」 （エジプトへのフランス遠征1798-1801：2つの文明の相互認識）18世紀後半のエジプトへのフランス遠征の包括的な研究、そしてこれが西洋と東洋の関係にどのように影響を与えたか。著者は、フランス人とエジプトの住民のお互いについてのアイデア、およびその形成に影響を与えた要因を再構築しようとしています。この研究は、アラビア語の代記、旅行者の著作、新聞、日記、エジプトの選挙運動家からの手紙など、広範囲にわたる情報源に基づいています。このモノグラフは、フランス革命の歴史と中東への影響に興味を持つ歴史家や読者にとって貴重な資料です。

1798-1801法國人遠征埃及：兩種文明的相互感知書「1798-1801法國人遠征埃及：兩種文明的相互感知」（法國人遠征埃及1798-1801：對兩個文明的相互感知），對法國遠征埃及的綜合研究在18世紀後期，以及這影響了西方和東方之間的關系。作者試圖重建法國人和埃及人彼此的觀念，以及影響其形成的因素。該研究基於廣泛的來源，包括阿拉伯編史，旅行者著作，報紙，日記和埃及戰士的來信，這些都已出版和以前未出版。這本專著是歷史學家和讀者的寶貴資源，他們對法國大革命的歷史及其對中東的影響感興趣。