The heroine of the novel is Bernadette Soubirous, a simple girl from Lourdes, who saw the Virgin Mary in the cave and became the first witness of her apparitions. The plot of the novel is based on real historical events that took place in the 19th century in France. The author describes the life of Bernadette Soubirous, a simple peasant girl who lived in Lourdes, and tells about her meetings with the Virgin Mary. The main character of the novel is a teenage girl named Bernadette, who has a rare disease - asthma. She often goes to the forest to collect wood, and one day she sees the Virgin Mary in the grotto. At first, no one believes her, but soon many people begin to gather at the grotto to pray and listen to her stories. The novel describes the process of the development of modern knowledge and technology, as well as the need for a personal paradigm for understanding this process. The author emphasizes the importance of studying and understanding the evolution of technology, as it is the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The novel also highlights the role of women in society and their ability to bring people together. The story is written in a simple and accessible text format, making it easy to understand for a wide range of readers.

Героиня романа - Бернадетт Субиру, простая девушка из Лурда, увидевшая в пещере Деву Марию и ставшая первой свидетельницей её явлений. Сюжет романа основан на реальных исторических событиях, происходивших в XIX веке во Франции. Автор описывает жизнь Бернадетт Субиру, простой крестьянской девушки, жившей в Лурде, и рассказывает о её встречах с Девой Марией. Главная героиня романа - девочка-подросток по имени Бернадетт, у которой редкое заболевание - астма. Она часто ходит в лес за дровами, и однажды видит в гроте Деву Марию. Сначала ей никто не верит, но вскоре у грота начинает собираться много людей, чтобы помолиться и послушать ее рассказы. Роман описывает процесс развития современных знаний и технологий, а также необходимость личностной парадигмы понимания этого процесса. Автор подчеркивает важность изучения и понимания эволюции технологий, так как она является основой выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. В романе также освещается роль женщин в обществе и их способность объединять людей. Рассказ написан в простом и доступном текстовом формате, что позволяет легко понять его широкому кругу читателей.

L'héroïne du roman est Bernadette Subiru, une fille simple de Lourdes, qui a vu la Vierge Marie dans la grotte et est devenue la première témoin de ses apparitions. L'histoire du roman est basée sur des événements historiques réels qui ont eu lieu au XIXe siècle en France. L'auteur décrit la vie de Bernadette Subiru, une simple paysanne qui vivait à Lourdes, et raconte ses rencontres avec la Vierge Marie. L'héroïne principale du roman est une adolescente nommée Bernadette, qui a une maladie rare, l'asthme. Elle va souvent dans la forêt chercher du bois, et un jour, elle voit la Vierge Marie dans la grotte. Au début, personne ne la croit, mais bientôt beaucoup de gens commencent à se rassembler près de la grotte pour prier et écouter ses histoires. roman décrit le processus de développement des connaissances et des technologies modernes, ainsi que la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre ce processus. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, car elle est la base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. roman met également en lumière le rôle des femmes dans la société et leur capacité à rassembler les gens. L'histoire est écrite dans un format texte simple et accessible, ce qui permet de la comprendre facilement à un large éventail de lecteurs.

La heroína de la novela es Bernadette Subiru, una chica sencilla de Lourdes que vio en la cueva a la Virgen María y se convirtió en la primera testigo de sus apariciones. La trama de la novela se basa en hechos históricos reales ocurridos en el siglo XIX en Francia. La autora describe la vida de Bernadette Subiru, una simple niña campesina que vivía en Lourdes, y cuenta sus encuentros con la Virgen María. La protagonista de la novela es una adolescente llamada Bernadette, que tiene una enfermedad rara: el asma. A menudo va al bosque a buscar leña, y un día ve a la Virgen María en la gruta. Al principio nadie le cree, pero pronto mucha gente comienza a reunirse en la gruta para rezar y escuchar sus historias. La novela describe el proceso de desarrollo del conocimiento y la tecnología actuales, así como la necesidad de un paradigma personal para entender este proceso. autor destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, ya que es la base de la supervivencia de la humanidad y de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. La novela también destaca el papel de la mujer en la sociedad y su capacidad para unir a las personas. La historia está escrita en un formato de texto sencillo y accesible, lo que facilita su comprensión por una amplia gama de lectores.

A personagem do romance é Bernadette Subiru, uma rapariga simples de Lourdes que viu a Virgem Maria na caverna e foi a primeira testemunha. A história do romance é baseada em eventos históricos reais ocorridos no século XIX. A autora descreve a vida de Bernadette Subiru, uma jovem camponesa que viveu em Lourdes, e conta os seus encontros com a Virgem Maria. A personagem principal do romance é uma adolescente chamada Bernadette, que tem uma doença rara, asma. Ela frequentemente vai à floresta buscar lenha, e um dia vê a Virgem Maria na gruta. No início ninguém acreditava nela, mas, em breve, muita gente se reunia junto à gruta para rezar e ouvir as suas histórias. O romance descreve o processo de desenvolvimento dos conhecimentos e tecnologias modernas e a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo. O autor ressalta a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, pois ela é a base da sobrevivência da humanidade e da união das pessoas num Estado em guerra. O romance também destaca o papel das mulheres na sociedade e a sua capacidade de unir as pessoas. A história é escrita em um formato de texto simples e acessível, permitindo uma compreensão fácil de uma ampla gama de leitores.

L'eroina del romanzo è Bernadette Subiru, una ragazza di Lourdes che ha visto la Vergine Maria nella grotta e che è stata la prima testimone dei suoi eventi. La storia del romanzo si basa su eventi storici reali avvenuti nel XIX secolo in Francia. L'autrice descrive la vita di Bernadette Subiru, una semplice ragazza contadina che viveva a Lourdes, e racconta i suoi incontri con la Vergine Maria. La protagonista del romanzo è un'adolescente di nome Bernadette che ha una malattia rara, l'asma. Va spesso nella foresta a prendere legna, e una volta vede la Vergine Maria nella grotta. All'inizio nessuno le crede, ma poco dopo la grotta inizia a radunarsi un sacco di gente per pregare e ascoltare le sue storie. Il romanzo descrive il processo di sviluppo delle conoscenze e delle tecnologie moderne e la necessità di un paradigma personale di comprensione del processo. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, poiché essa è la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il romanzo sottolinea anche il ruolo delle donne nella società e la loro capacità di unire le persone. La storia è scritta in un formato di testo semplice e accessibile, che consente di comprendere facilmente una vasta gamma di lettori.

Die Heldin des Romans ist Bernadette Soubirou, ein einfaches Mädchen aus Lourdes, das die Jungfrau Maria in der Höhle sah und die erste Zeugin ihrer Phänomene wurde. Die Handlung des Romans basiert auf realen historischen Ereignissen, die im 19. Jahrhundert in Frankreich stattfanden. Der Autor beschreibt das ben von Bernadette Soubirou, einem einfachen Bauernmädchen, das in Lourdes lebte, und erzählt von ihren Begegnungen mit der Jungfrau Maria. Die Hauptfigur des Romans ist ein Teenager-Mädchen namens Bernadette, die eine seltene Krankheit hat - Asthma. e geht oft in den Wald, um Holz zu holen, und eines Tages sieht sie in der Grotte die Jungfrau Maria. Zuerst glaubt ihr niemand, aber bald versammeln sich viele Menschen an der Grotte, um zu beten und ihren Geschichten zu lauschen. Der Roman beschreibt den Prozess der Entwicklung von modernem Wissen und Technologie sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis dieses Prozesses. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, da sie die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. Der Roman beleuchtet auch die Rolle der Frau in der Gesellschaft und ihre Fähigkeit, Menschen zusammenzubringen. Die Geschichte ist in einem einfachen und zugänglichen Textformat geschrieben, das es einem breiten serkreis leicht macht, sie zu verstehen.

Bohaterką powieści jest Bernadette Subiru, prosta dziewczyna z Lourdes, która widziała Dziewicę Maryję w jaskini i stała się pierwszym świadkiem jej zjawisk. Fabuła powieści opiera się na prawdziwych wydarzeniach historycznych, które miały miejsce w XIX wieku we Francji. Autor opisuje życie Bernadette Soubirous, prostej chłopki, która mieszkała w Lourdes i opowiada o swoich spotkaniach z Najświętszą Maryją Panną. Głównym bohaterem powieści jest nastoletnia dziewczyna o imieniu Bernadette, która ma rzadką chorobę - astmę. Często idzie do lasu na drewno opałowe, a pewnego dnia widzi Najświętszą Maryję w grocie. Na początku nikt jej nie wierzy, ale wkrótce wielu ludzi zaczyna zbierać się w grocie, aby modlić się i słuchać jej opowieści. Powieść opisuje proces rozwoju nowoczesnej wiedzy i technologii, a także potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia tego procesu. Autor podkreśla znaczenie studiowania i rozumienia ewolucji technologii, ponieważ jest ona podstawą przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Powieść podkreśla również rolę kobiet w społeczeństwie i ich zdolność do łączenia ludzi. Historia jest napisana w prostym i dostępnym formacie tekstowym, co ułatwia zrozumienie szerokiej gamy czytelników.

הגיבורה של הרומן היא ברנדט סובירו, נערה פשוטה מלורדס שראתה את מריה הבתולה במערה והפכה לעדה הראשונה לתופעות שלה. עלילת הרומן מבוססת על אירועים היסטוריים אמיתיים שהתרחשו במאה ה-19 בצרפת. המחברת מתארת את חייה של ברנדט סובירוס, נערה כפרית פשוטה שהתגוררה בלורדס, ומדברת על פגישותיה עם מריה הבתולה. הדמות הראשית ברומן היא נערה בשם ברנדט, הלוקה במחלה נדירה - אסתמה. לעתים קרובות היא הולכת ליער בשביל עצי הסקה, ויום אחד היא רואה את מריה הבתולה במערה. בהתחלה, אף אחד לא מאמין לה, אבל בקרוב הרבה אנשים מתחילים להתאסף במערה להתפלל ולהקשיב לסיפורים שלה. הרומן מתאר את תהליך התפתחות הידע והטכנולוגיה המודרניים, כמו גם את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת תהליך זה. המחבר מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, שכן היא הבסיס להישרדותה של האנושות ולאיחודה של האנושות במדינה לוחמת. הרומן גם מדגיש את תפקידן של נשים בחברה ואת יכולתן לאחד בין אנשים. הסיפור נכתב בפורמט טקסט פשוט ונגיש, מה שמקל על מגוון רחב של קוראים להבין.''

Romanın kahramanı Bernadette Subiru, Lourdes'ten gelen ve Meryem Ana'yı mağarada gören ve onun fenomenlerinin ilk tanığı olan basit bir kızdır. Romanın konusu, 19. yüzyılda Fransa'da gerçekleşen gerçek tarihsel olaylara dayanmaktadır. Yazar, Lourdes'te yaşayan basit bir köylü kızı olan Bernadette Soubirous'un hayatını anlatıyor ve Meryem Ana ile yaptığı görüşmelerden bahsediyor. Romanın ana karakteri, nadir görülen bir hastalığı olan Bernadette adında bir genç kızdır - astım. Sık sık yakacak odun için ormana gider ve bir gün mağarada Meryem Ana'yı görür. İlk başta, kimse ona inanmıyor, ama yakında birçok insan dua etmek ve hikayelerini dinlemek için mağarada toplanmaya başlıyor. Roman, modern bilgi ve teknolojinin gelişim sürecini ve bu süreci anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını açıklar. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olduğu için teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Roman ayrıca kadınların toplumdaki rolünü ve insanları bir araya getirme yeteneklerini vurgulamaktadır. Hikaye, çok çeşitli okuyucuların anlamasını kolaylaştıran basit ve erişilebilir bir metin formatında yazılmıştır.

بطلة الرواية هي برناديت سوبيرو، وهي فتاة بسيطة من لورد رأت مريم العذراء في الكهف وأصبحت أول شاهد على ظاهرتها. تستند حبكة الرواية إلى أحداث تاريخية حقيقية وقعت في القرن التاسع عشر في فرنسا. تصف الكاتبة حياة برناديت سوبيروس، وهي فتاة فلاحية بسيطة عاشت في لورد، وتتحدث عن لقاءاتها مع مريم العذراء. الشخصية الرئيسية للرواية هي فتاة مراهقة تدعى برناديت، مصابة بمرض نادر - الربو. غالبًا ما تذهب إلى الغابة بحثًا عن الحطب، وذات يوم ترى مريم العذراء في الكهف. في البداية، لم يصدقها أحد، ولكن سرعان ما بدأ الكثير من الناس في التجمع في الكهف للصلاة والاستماع إلى قصصها. تصف الرواية عملية تطوير المعرفة الحديثة والتكنولوجيا، وكذلك الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم هذه العملية. يؤكد المؤلف على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لأنها أساس بقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. كما تسلط الرواية الضوء على دور المرأة في المجتمع وقدرتها على الجمع بين الناس. القصة مكتوبة بتنسيق نص بسيط ويمكن الوصول إليه، مما يجعل من السهل على مجموعة واسعة من القراء فهمها.

소설의여 주인공은 동굴에서 성모 마리아를보고 그녀의 현상에 대한 첫 번째 증인이 된 루르드 출신의 단순한 소녀 인 Bernadette Subiru입니다. 소설의 음모는 19 세기 프랑스에서 일어난 실제 역사적 사건을 기반으로합니다. 저자는 루르드에 살았던 단순한 농민 소녀 인 Bernadette Soubirous의 삶을 설명하고 성모 마리아와의 만남에 대해 이야기합니다. 소설의 주인공은 천식이라는 희귀 한 질병을 앓고있는 Bernadette라는 십대 소녀입니다. 그녀는 종종 장작을 위해 숲으로 가고 언젠가는 동굴에서 성모 마리아를 봅니다. 처음에는 아무도 그녀를 믿지 않지만 곧 많은 사람들이 동굴에 모여기도하고 이야기를 듣기 시작합니다. 이 소설은 현대 지식과 기술의 발전 과정과이 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 설명합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일의 기초이기 때문에 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 소설은 또한 사회에서 여성의 역할과 사람들을한데 모으는 능력을 강조합니다. 이 이야기는 간단하고 액세스 가능한 텍스트 형식으로 작성되어 광범위한 독자가 쉽게 이해할 수 있습니다.

小説のヒロインはBernadette Subiru、洞窟で聖母マリアを見て、彼女の現象の最初の証人となったルルドからの単純な女の子です。小説のプロットは、フランスで19世紀に起こった実際の歴史的出来事に基づいています。著者は、ルルドに住んでいた単純な農民の少女、ベルナデット・スービルーの生涯を描写し、聖母マリアとの出会いについて語っています。小説の主人公は、10代の少女ベルナデットです。彼女はしばしば薪のために森に行き、ある日、洞窟の中で聖母マリアを見ます。最初は誰も彼女を信じませんでしたが、すぐに多くの人々が洞窟に集まり始め、彼女の話を聞いて祈ります。この小説は、現代の知識と技術の発展の過程と、このプロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を説明している。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎であるため、技術の進化を研究し理解することの重要性を強調しています。この小説はまた、社会における女性の役割と人々を結びつける能力を強調している。ストーリーは簡単でアクセス可能なテキストフォーマットで書かれているため、幅広い読者に理解しやすくなります。

小說的女主角是來自盧爾德的簡單女孩貝爾納黛特·蘇比魯（Bernadette Subiru），她在洞穴中看到了聖母瑪利亞，並成為她現象的第一個見證者。小說的情節基於19世紀法國發生的真實歷史事件。作者描述了住在盧爾德的簡單農民女孩Bernadette Subiru的生活，並講述了她與聖母瑪利亞的相遇。小說的主角是一個名叫Bernadette的十幾歲的女孩，她患有罕見的哮喘病。她經常走進柴火後面的樹林，曾經在石窟裏看到聖母瑪利亞。起初，沒有人相信她，但是不久之後，許多人開始聚集在石窟裏祈禱並聽她的故事。小說描述了現代知識和技術發展的過程，以及理解這一過程的個人範式的必要性。作者強調研究和理解技術演變的重要性，因為它是人類生存和交戰國人民團結的基礎。小說還強調了婦女在社會中的作用以及她們團結人民的能力。這個故事以簡單易懂的文本格式編寫，使廣泛的讀者很容易理解。