The book "Фото из периодических изданий журнала «Нива» «Летопись войны»" is a unique collection of photographs from the First World War in Belarus, published in the magazine "Niva" from 1914 to 1918. The book provides a glimpse into the lives of soldiers, civilians, and refugees during this tumultuous period in history. The photos are not only a testament to the devastating effects of war but also a reminder of the resilience and determination of the human spirit. The plot of the book revolves around the evolution of technology during wartime, specifically the development of photography and its impact on the way people perceived and documented war. The book begins with an introduction to the historical context of the war, highlighting the significance of photography as a means of documentation and communication. As the reader progresses through the book, they will witness the progression of technology, from the early stages of black and white photographs to the use of color images. The book is divided into four sections, each representing a different year of the war: 1914, 1915, 1916, and 1917-1918. Each section features photographs that capture the brutality and horrors of war, as well as the bravery and sacrifice of those who fought for their countries.

книга «Фото из периодических изданий журнала «Нива» «Летопись войны»» является уникальной коллекцией фотографий от первой мировой войны в Беларуси, изданной в журнале «Нива» с 1914 до 1918. Книга дает представление о жизни солдат, гражданских лиц и беженцев в этот бурный период истории. Фотографии являются не только свидетельством разрушительных последствий войны, но и напоминанием о стойкости и решимости человеческого духа. Сюжет книги вращается вокруг эволюции технологий в военное время, в частности, развития фотографии и ее влияния на то, как люди воспринимали и документировали войну. Книга начинается с введения в исторический контекст войны, подчёркивающего значение фотографии как средства документирования и коммуникации. По мере продвижения читателя по книге, он будет свидетелем развития технологий, от ранних стадий черно-белых фотографий до использования цветных изображений. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых представляет отдельный год войны: 1914, 1915, 1916 и 1917 - 1918. В каждом разделе представлены фотографии, запечатлевшие жестокость и ужасы войны, а также храбрость и жертвенность тех, кто сражался за свои страны.

livre "Photos des périodiques de la revue Niva" The tography of War "est une collection unique de photos de la Première Guerre mondiale en Biélorussie, publiée dans la revue Niva de 1914 à 1918. livre donne un aperçu de la vie des soldats, des civils et des réfugiés en cette période agitée de l'histoire. s photographies ne sont pas seulement un témoignage des effets dévastateurs de la guerre, mais aussi un rappel de la résilience et de la détermination de l'esprit humain. L'histoire du livre tourne autour de l'évolution de la technologie en temps de guerre, en particulier le développement de la photographie et son impact sur la façon dont les gens perçoivent et documentent la guerre. livre commence par une introduction dans le contexte historique de la guerre, soulignant l'importance de la photographie comme moyen de documentation et de communication. Pendant que le lecteur avance sur le livre, il sera témoin de l'évolution de la technologie, des premières étapes des photos en noir et blanc à l'utilisation d'images en couleur. livre est divisé en quatre sections, chacune représentant une année de guerre distincte : 1914, 1915, 1916 et 1917-1918. Chaque section présente des photos qui capturent la cruauté et les horreurs de la guerre, ainsi que le courage et le sacrifice de ceux qui ont combattu pour leur pays.

libro «Foto de las publicaciones periódicas de la revista Niwa» Crónica de la guerra «» es una colección única de fotografías de la primera guerra mundial en Bielorrusia, publicada en la revista Niwa desde 1914 hasta 1918. libro da una idea de la vida de soldados, civiles y refugiados en este periodo turbulento de la historia. fotografías no sólo son un testimonio de los efectos devastadores de la guerra, sino también un recordatorio de la firmeza y determinación del espíritu humano. La trama del libro gira en torno a la evolución de la tecnología en tiempos de guerra, en particular el desarrollo de la fotografía y su impacto en la forma en que la gente percibía y documentaba la guerra. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la guerra, enfatizando la importancia de la fotografía como medio de documentación y comunicación. A medida que el lector avance en el libro, será testigo del desarrollo de la tecnología, desde las primeras etapas de las fotografías en blanco y negro hasta el uso de imágenes en color. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales representa un año separado de la guerra: 1914, 1915, 1916 y 1917-1918. Cada sección presenta fotografías que captan la crueldad y los horrores de la guerra, así como la valentía y sacrificio de quienes lucharon por sus países.

O livro "Fotos da revista" Neiva "" itão de Guerra "é uma coleção única de fotos da Primeira Guerra Mundial em Bielorrússia, publicada na revista" Neiva "de 1914 a 1918. O livro oferece uma visão da vida de soldados, civis e refugiados neste período turbulento da história. As fotografias não são apenas uma prova dos efeitos devastadores da guerra, mas também um lembrete da persistência e determinação do espírito humano. A história do livro gira em torno da evolução da tecnologia em tempos de guerra, especialmente o desenvolvimento da fotografia e sua influência na forma como as pessoas perceberam e documentaram a guerra. O livro começa com a introdução no contexto histórico da guerra, que sublinha o significado da fotografia como um meio de documentação e comunicação. À medida que o leitor avança no livro, ele vai testemunhar o desenvolvimento da tecnologia, desde os primeiros estágios das fotos em preto e branco até o uso de imagens coloridas. O livro é dividido em quatro seções, cada uma representando um ano de guerra diferente: 1914, 1915, 1916 e 1917-1918. Cada seção apresenta fotografias que mostram a brutalidade e os horrores da guerra e a coragem e o sacrifício daqueles que lutaram pelos seus países.

Il libro «Foto dai periodici di Niwa» è una raccolta unica di fotografie della prima guerra mondiale in Bielorussia, pubblicata su Niwa dal 1914 al 1918. Il libro dà un'idea della vita di soldati, civili e rifugiati in questo periodo turbolento della storia. fotografie non sono solo una testimonianza degli effetti devastanti della guerra, ma anche un richiamo alla resistenza e alla determinazione dello spirito umano. La trama del libro ruota intorno all'evoluzione della tecnologia in tempo di guerra, in particolare l'evoluzione della fotografia e la sua influenza sul modo in cui le persone hanno percepito e documentato la guerra. Il libro inizia con l'introduzione in un contesto storico di guerra che sottolinea il significato della fotografia come strumento di documentazione e comunicazione. Mentre il lettore avanza attraverso il libro, sarà testimone dell'evoluzione della tecnologia, dalle prime fasi delle foto in bianco e nero all'uso di immagini a colori. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna delle quali rappresenta un anno di guerra separato: 1914, 1915, 1916 e 1917-1918. Ogni sezione presenta fotografie che catturano la crudeltà e gli orrori della guerra e il coraggio e il sacrificio di coloro che hanno combattuto per i loro paesi.

Das Buch „Fotos aus den Zeitschriften der Zeitschrift „Niva“ „Chronik des Krieges““ ist eine einzigartige Sammlung von Fotografien aus dem Ersten Weltkrieg in Belarus, die von 1914 bis 1918 in der Zeitschrift „Niva“ veröffentlicht wurde. Das Buch gibt einen Einblick in das ben von Soldaten, Zivilisten und Flüchtlingen in dieser turbulenten Zeit der Geschichte. Die Fotografien zeugen nicht nur von den verheerenden Folgen des Krieges, sondern erinnern auch an die Standhaftigkeit und Entschlossenheit des menschlichen Geistes. Die Handlung des Buches dreht sich um die Entwicklung der Technologie in Kriegszeiten, insbesondere die Entwicklung der Fotografie und ihren Einfluss auf die Art und Weise, wie Menschen den Krieg wahrgenommen und dokumentiert haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext des Krieges und betont die Bedeutung der Fotografie als Mittel der Dokumentation und Kommunikation. Während sich der ser durch das Buch bewegt, wird er die Entwicklung der Technologie miterleben, von den frühen Stadien der Schwarz-Weiß-Fotografie bis zur Verwendung von Farbbildern. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils ein eigenes Kriegsjahr darstellen: 1914, 1915, 1916 und 1917-1918. Jeder Abschnitt enthält Fotos, die die Grausamkeit und Schrecken des Krieges sowie die Tapferkeit und Opferbereitschaft derjenigen festhalten, die für ihre Länder gekämpft haben.

הספר "תמונות מכתבי העת של כתב העת" ניבה "" כרוניקל המלחמה "הוא אוסף צילומים ייחודי ממלחמת העולם הראשונה בבלארוס, שפורסם בכתב העת" ניבה "בשנים 1914-1918. הספר מספק תובנה על חייהם של חיילים, אזרחים ופליטים בתקופה סוערת זו בהיסטוריה. התמונות הן לא רק עדות להשפעות ההרסניות של המלחמה, אלא גם תזכורת לחוסנה ולנחישותה של רוח האדם. עלילת הספר סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה בזמן מלחמה, ובמיוחד התפתחות הצילום והשפעתו על האופן שבו אנשים נתפסו ותיעדו מלחמה. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של המלחמה, ומדגיש את חשיבות הצילום כאמצעי תיעוד ותקשורת. ככל שהקורא יעבור דרך הספר, הוא יהיה עד להתפתחות הטכנולוגיה, החל מהשלבים הראשונים של תמונות בשחור לבן וכלה בשימוש בתמונות צבעוניות. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם מייצג שנת מלחמה נפרדת: 1914, 1915, 1916 ו-1917-1918. כל חלק מציג תמונות שלוכדות את האכזריות והזוועות של המלחמה, ואת האומץ וההקרבה של אלה שלחמו עבור מדינותיהם.''

"" Niva "" Savaş Kroniği "" dergisinin süreli yayınlarından Fotoğraflar "kitabı, 1914'ten 1918'e kadar" Niva "dergisinde yayınlanan, Belarus'taki Birinci Dünya Savaşı'ndan eşsiz bir fotoğraf koleksiyonudur. Kitap, tarihin bu çalkantılı döneminde askerlerin, sivillerin ve mültecilerin yaşamları hakkında fikir veriyor. Fotoğraflar sadece savaşın yıkıcı etkilerinin kanıtı değil, aynı zamanda insan ruhunun direncini ve kararlılığını da hatırlatıyor. Kitabın konusu, savaş zamanında teknolojinin evrimi, özellikle fotoğrafın gelişimi ve insanların savaşı nasıl algıladıkları ve belgeledikleri üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Kitap, savaşın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve fotoğrafın bir belgeleme ve iletişim aracı olarak önemini vurgular. Okuyucu kitapta ilerledikçe, siyah beyaz fotoğrafların ilk aşamalarından renkli görüntülerin kullanımına kadar teknolojinin gelişimine tanık olacak. Kitap, her biri ayrı bir savaş yılını temsil eden dört bölüme ayrılmıştır: 1914, 1915, 1916 ve 1917-1918. Her bölüm, savaşın vahşetini ve dehşetini ve ülkeleri için savaşanların cesaretini ve fedakarlığını yakalayan fotoğraflar içeriyor.

كتاب "صور من دوريات مجلة" نيفا "" وقائع الحرب "هو مجموعة فريدة من الصور من الحرب العالمية الأولى في بيلاروسيا، نشرت في مجلة" نيفا "من 1914 إلى 1918. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة على حياة الجنود والمدنيين واللاجئين خلال هذه الفترة المضطربة من التاريخ. والصور ليست دليلا على الآثار المدمرة للحرب فحسب، بل هي أيضا تذكير بمرونة وتصميم الروح البشرية. تدور حبكة الكتاب حول تطور التكنولوجيا في زمن الحرب، ولا سيما تطوير التصوير الفوتوغرافي وتأثيره على كيفية إدراك الناس للحرب وتوثيقها. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للحرب، مع التأكيد على أهمية التصوير كوسيلة للتوثيق والاتصال. بينما ينتقل القارئ عبر الكتاب، سيشهد تطور التكنولوجيا، من المراحل الأولى من الصور بالأبيض والأسود إلى استخدام الصور الملونة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يمثل كل منها سنة منفصلة من الحرب: 1914 و 1915 و 1916 و 1917-1918. يحتوي كل قسم على صور تلتقط وحشية الحرب وأهوالها، وشجاعة وتضحية أولئك الذين قاتلوا من أجل بلدانهم.

雑誌「Niva」 「Chronicle of War」の定期刊行物の写真は、1914から1918まで雑誌「Niva」に掲載されたベラルーシの第一次世界大戦の写真のユニークなコレクションです。この本は、この激動の歴史の期間中の兵士、民間人、難民の生活に関する洞察を提供します。写真は戦争の破壊的な影響の証拠であるだけでなく、人間の精神の回復力と決意を思い出させるものでもあります。この本のプロットは、戦時中の技術の進化、特に写真の発展、そして人々が戦争をどのように認識し、記録したかに対する影響を中心に展開しています。この本は、歴史的な戦争の文脈を紹介することから始まり、記録とコミュニケーションの手段としての写真の重要性を強調している。読者は本を通して移動すると、彼は技術の発展を目撃します、白黒写真の初期段階から色の画像の使用まで。この本は4つのセクションに分かれており、それぞれが1914、1915、1916、1917から1918の戦争の別々のを表している。各セクションには、戦争の残忍さと恐怖、そして自国のために戦った人々の勇気と犠牲を捉えた写真が掲載されています。