The book "Евреи в Нижнем Новгороде XIX - начало XX века" (Jews in Nizhny Novgorod in the 19th-20th centuries) provides a comprehensive overview of the history of the Jewish community in Nizhny Novgorod during this time period. The book covers various aspects of the community's life, including their religious, cultural, economic, and political developments. The plot begins with the arrival of the first Jewish immigrants in Nizhny Novgorod in the late 18th century, who were primarily merchants and artisans. These early settlers established a small but vibrant community that gradually grew in number and influence over the next century. As the community expanded, so did its religious and cultural traditions, with the establishment of synagogues, schools, and other institutions that helped to preserve and promote Jewish customs and beliefs. One of the most significant events in the book is the emergence of a national-religious community among the Jews of Nizhny Novgorod. This movement emphasized the importance of preserving Jewish tradition while adapting to the changing social and political landscape of Russia. The community's leaders advocated for greater autonomy and rights for Jews, as well as improved education and economic opportunities. As the 19th century progressed, Jews in Nizhny Novgorod became increasingly involved in the region's economic development, particularly in trade and industry. Many Jews owned businesses and factories, and some even held positions of authority within the government.

книга «Евреи в Нижнем Новгороде XIX - начало XX века» (евреи в Нижнем Новгороде в 19-х - 20-х веках) предоставляет всесторонний обзор истории еврейской общины в Нижнем Новгороде в это время период. Книга охватывает различные аспекты жизни общины, включая их религиозные, культурные, экономические и политические события. Сюжет начинается с прибытия в Нижний Новгород в конце XVIII века первых еврейских переселенцев, которые прежде всего были купцами и ремесленниками. Эти ранние поселенцы создали небольшое, но энергичное сообщество, которое постепенно росло в количестве и влиянии в течение следующего столетия. По мере расширения общины расширялись и её религиозные и культурные традиции, с созданием синагог, школ и других учреждений, которые помогали сохранять и пропагандировать еврейские обычаи и верования. Одним из наиболее значимых событий книги является возникновение национально-религиозной общности среди евреев Нижнего Новгорода. Это движение подчеркивало важность сохранения еврейской традиции при адаптации к меняющемуся социальному и политическому ландшафту России. Лидеры общины выступали за большую автономию и права евреев, а также за улучшение образования и экономических возможностей. По мере развития XIX века нижегородские евреи все больше вовлекались в экономическое развитие региона, особенно в торговлю и промышленность. Многие евреи владели предприятиями и фабриками, а некоторые даже занимали властные посты в правительстве.

livre « s Juifs à Nijni Novgorod XIX - début du XXe siècle » (les Juifs à Nijni Novgorod dans les années 1920) donne un aperçu complet de l'histoire de la communauté juive à Nijni Novgorod à cette époque. livre traite de différents aspects de la vie de la communauté, y compris leurs événements religieux, culturels, économiques et politiques. L'histoire commence par l'arrivée à Nijni Novgorod à la fin du XVIII siècle des premiers déplacés juifs, qui étaient avant tout des marchands et des artisans. Ces premiers colons ont créé une petite mais vigoureuse communauté qui a progressivement augmenté en nombre et en influence au cours du siècle suivant. Au fur et à mesure de l'expansion de la communauté, ses traditions religieuses et culturelles se sont étendues, avec la création de synagogues, d'écoles et d'autres institutions qui ont contribué à préserver et à promouvoir les coutumes et les croyances juives. L'un des événements les plus importants du livre est l'émergence d'une communauté nationale et religieuse parmi les Juifs de Nijni Novgorod. Ce mouvement a souligné l'importance de préserver la tradition juive tout en s'adaptant au paysage social et politique changeant de la Russie. s dirigeants de la communauté prônaient une plus grande autonomie et les droits des Juifs, ainsi que l'amélioration de l'éducation et des possibilités économiques. Au cours du XIXe siècle, les Juifs de Basse-ville ont été de plus en plus impliqués dans le développement économique de la région, en particulier dans le commerce et l'industrie. De nombreux Juifs possédaient des entreprises et des usines, et certains occupaient même des postes de pouvoir au sein du gouvernement.

libro « judíos en Nizhny Novgorod XIX - principios del siglo XX» (los judíos en Nizhny Nóvgorod en los siglos 19 y 20) proporciona una visión completa de la historia de la comunidad judía en Nizhny Nóvgorod en este período. libro cubre diversos aspectos de la vida de la comunidad, incluyendo sus eventos religiosos, culturales, económicos y políticos. La trama comienza con la llegada a Nizhny Novgorod a finales del siglo XVIII de los primeros inmigrantes judíos, que sobre todo eran comerciantes y artesanos. Estos primeros colonos crearon una pequeña pero enérgica comunidad que creció gradualmente en número e influencia durante el siglo siguiente. A medida que la comunidad se expandió, sus tradiciones religiosas y culturales también se expandieron, con la creación de sinagogas, escuelas y otras instituciones que ayudaron a preservar y promover las costumbres y creencias judías. Uno de los acontecimientos más significativos del libro es el surgimiento de una comunidad nacional-religiosa entre los judíos de Nizhny Novgorod. Este movimiento destacó la importancia de preservar la tradición judía al tiempo que se adaptaba al cambiante panorama social y político de Rusia. líderes comunitarios defendían una mayor autonomía y derechos de los judíos, así como una mejor educación y oportunidades económicas. A medida que avanzó el siglo XIX, los judíos de Novgorod se involucraron cada vez más en el desarrollo económico de la región, especialmente en el comercio y la industria. Muchos judíos poseían empresas y fábricas, y algunos incluso ocupaban puestos de poder en el gobierno.

O livro «Judeus em Nijni Novgorod no século XIX e início do século XX» (judeus em Nijni Novgorod entre os séculos 19 e 20) oferece uma visão completa da história da comunidade judaica em Nijni Novgorod durante este período. O livro abrange vários aspectos da vida da comunidade, incluindo seus eventos religiosos, culturais, econômicos e políticos. A história começa com a chegada a Nizhny Novgorod, no final do século XVIII, os primeiros deslocados judeus, que eram primeiramente comerciantes e artesãos. Esses colonos iniciais criaram uma pequena e vigorosa comunidade que cresceu gradualmente em quantidade e influência durante o século seguinte. Enquanto a comunidade se expandia, suas tradições religiosas e culturais se expandiam, com a criação de sinagogos, escolas e outras instituições que ajudavam a preservar e promover os costumes e as crenças judaicas. Um dos eventos mais importantes do livro é o surgimento de uma comunidade nacional-religiosa entre os judeus de Nizhny Novgorod. Este movimento sublinhou a importância de manter a tradição judaica na adaptação ao panorama social e político da Rússia em evolução. Os líderes da comunidade defenderam mais autonomia e direitos dos judeus e melhores oportunidades educacionais e econômicas. À medida que o século XIX avançava, os judeus suburbanos estavam cada vez mais envolvidos no desenvolvimento econômico da região, especialmente no comércio e na indústria. Muitos judeus possuíam empresas e fábricas e alguns ocupavam cargos de poder no governo.

«Ebrei di Nizhny Novgorod XIX - Inizio XX secolo» (ebrei di Nizhny Novgorod tra il 19esimo e il 20esimo secolo) fornisce una panoramica completa della storia della comunità ebraica di Nizhny Novgorod in questo periodo. Il libro comprende diversi aspetti della vita della comunità, compresi i loro eventi religiosi, culturali, economici e politici. La storia inizia con l'arrivo a Nizhny Novgorod alla fine del XVIII secolo dei primi sfollati ebrei, che erano innanzitutto mercanti e artigiani. Questi primi coloni hanno creato una piccola ma vivace comunità che è cresciuta gradualmente in quantità e influenza nel corso del secolo successivo. Mentre la comunità si espandeva, anche le sue tradizioni religiose e culturali, con la creazione di sinagoga, scuole e altre istituzioni che aiutavano a preservare e promuovere le abitudini e le credenze ebraiche. Uno degli eventi più significativi del libro è l'insorgenza di una comunità nazionale-religiosa tra gli ebrei di Nizhny Novgorod. Questo movimento ha sottolineato l'importanza di preservare la tradizione ebraica nell'adattarsi al mutevole panorama sociale e politico russo. I leader della comunità hanno sostenuto maggiore autonomia e diritti degli ebrei e migliorato l'istruzione e le opportunità economiche. Con lo sviluppo del XIX secolo, gli ebrei della Bassa città sono stati sempre più coinvolti nello sviluppo economico della regione, in particolare nel commercio e nell'industria. Molti ebrei erano proprietari di imprese e fabbriche, e alcuni avevano persino posizioni di potere nel governo.

Das Buch „Juden in Nischni Nowgorod XIX - Anfang des XX Jahrhunderts“ (Juden in Nischni Nowgorod im 19. - 20. Jahrhundert) bietet einen umfassenden Überblick über die Geschichte der jüdischen Gemeinde in Nischni Nowgorod in dieser Zeit. Das Buch behandelt verschiedene Aspekte des bens einer Gemeinschaft, einschließlich ihrer religiösen, kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen. Die Handlung beginnt mit der Ankunft der ersten jüdischen edler in Nischni Nowgorod Ende des 18. Jahrhunderts, die vor allem Kaufleute und Handwerker waren. Diese frühen edler schufen eine kleine, aber lebendige Gemeinschaft, die im Laufe des nächsten Jahrhunderts allmählich an Zahl und Einfluss zunahm. Mit der Erweiterung der Gemeinde wurden auch ihre religiösen und kulturellen Traditionen erweitert, mit der Schaffung von Synagogen, Schulen und anderen Institutionen, die dazu beitrugen, jüdische Bräuche und Überzeugungen zu bewahren und zu fördern. Eines der wichtigsten Ereignisse des Buches ist die Entstehung einer national-religiösen Gemeinschaft unter den Juden von Nischni Nowgorod. Diese Bewegung betonte die Bedeutung der Erhaltung der jüdischen Tradition bei der Anpassung an die sich verändernde soziale und politische Landschaft Russlands. Die Gemeindeleiter plädierten für mehr Autonomie und Rechte der Juden sowie für bessere Bildungs- und Wirtschaftsmöglichkeiten. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurden die Juden von Nischni Nowgorod zunehmend in die wirtschaftliche Entwicklung der Region einbezogen, insbesondere in Handel und Industrie. Viele Juden besaßen Unternehmen und Fabriken, und einige hatten sogar Machtpositionen in der Regierung inne.

''

"19. Yüzyılın Nizhny Novgorod'daki Yahudiler - 20. yüzyılın başları" (19. - 20. yüzyıllarda Nizhny Novgorod'daki Yahudiler) kitabı, o zamanlar Nizhny Novgorod'daki Yahudi cemaatinin tarihine kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitap, dini, kültürel, ekonomik ve siyasi olayları da dahil olmak üzere toplumun yaşamının çeşitli yönlerini kapsar. Arsa, öncelikle tüccar ve zanaatkar olan ilk Yahudi göçmenlerin 18. yüzyılın sonunda Nizhny Novgorod'a gelmesiyle başlar. Bu ilk yerleşimciler, gelecek yüzyılda sayıları ve etkileri giderek artan küçük ama canlı bir topluluk yarattı. Topluluk genişledikçe, dini ve kültürel gelenekleri, sinagogların, okulların ve Yahudi gelenek ve inançlarının korunmasına ve geliştirilmesine yardımcı olan diğer kurumların oluşturulmasıyla genişledi. Kitabın en önemli olaylarından biri, Nizhny Novgorod Yahudileri arasında ulusal bir dini topluluğun ortaya çıkmasıdır. Bu hareket, Rusya'nın değişen sosyal ve politik manzarasına uyum sağlarken Yahudi geleneğini korumanın önemini vurguladı. Topluluk liderleri, Yahudiler için daha fazla özerklik ve hakların yanı sıra eğitim ve ekonomik fırsatların iyileştirilmesini savundu. 19. yüzyıl ilerledikçe Nizhny Novgorod Yahudileri, özellikle ticaret ve sanayi olmak üzere bölgenin ekonomik gelişimine giderek daha fazla dahil oldu. Birçok Yahudi işyerlerine ve fabrikalara sahipti ve hatta bazıları hükümette iktidar pozisyonlarına sahipti.

كتاب «اليهود في نيجني نوفغورود في القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين» (اليهود في نيجني نوفغورود في القرنين التاسع عشر والعشرين) نظرة عامة شاملة عن تاريخ الجالية اليهودية في نيجني نوفغورود في ذلك الوقت. يغطي الكتاب جوانب مختلفة من حياة المجتمع، بما في ذلك مناسباتهم الدينية والثقافية والاقتصادية والسياسية. تبدأ المؤامرة بوصول نيجني نوفغورود في نهاية القرن الثامن عشر لأول مهاجرين يهود، كانوا في الأساس تجارًا وحرفيين. أنشأ هؤلاء المستوطنون الأوائل مجتمعًا صغيرًا ولكنه نابض بالحياة نما تدريجيًا من حيث العدد والتأثير خلال القرن التالي. مع توسع المجتمع، توسعت تقاليده الدينية والثقافية، مع إنشاء المعابد اليهودية والمدارس والمؤسسات الأخرى التي ساعدت في الحفاظ على العادات والمعتقدات اليهودية وتعزيزها. أحد أهم أحداث الكتاب هو ظهور مجتمع ديني وطني بين يهود نيجني نوفغورود. أكدت هذه الحركة على أهمية الحفاظ على التقاليد اليهودية مع التكيف مع المشهد الاجتماعي والسياسي المتغير في روسيا. دعا قادة المجتمع إلى مزيد من الاستقلال الذاتي والحقوق لليهود، فضلاً عن تحسين التعليم والفرص الاقتصادية. مع تقدم القرن التاسع عشر، أصبح يهود نيجني نوفغورود يشاركون بشكل متزايد في التنمية الاقتصادية للمنطقة، وخاصة في التجارة والصناعة. امتلك العديد من اليهود أعمالًا ومصانع، حتى أن بعضهم شغل مناصب في السلطة في الحكومة.