In his time Ruppin was one of the most prominent representatives of the new sociology that focused on the study of social processes and phenomena rather than on the search for laws of social development He believed that the fate of Jews depends on their ability to adapt to the external environment and to use it for their own benefit. The book "Jews of Our Time" by Arthur Ruppin is a seminal work that explores the challenges faced by the Jewish community in the modern era. The author, an influential economist and sociologist, argues that the key to the survival of the Jewish people lies in understanding and adapting to the technological process of developing modern knowledge. He asserts that the only way to overcome the inevitable assimilation and anti-Semitism faced by diaspora Jews is through the strengthening of Jewish national identity, which can be achieved through Zionism. Ruppin's approach to the study of Jewish society is grounded in the belief that social processes and phenomena should be the focus of sociological inquiry, rather than searching for universal laws of social development. He emphasizes the importance of adapting to the external environment and using it to one's advantage.

В свое время Руппин был одним из самых ярких представителей новой социологии, которая сосредоточилась на изучении социальных процессов и явлений, а не на поиске законов общественного развития. Он считал, что судьба евреев зависит от их способности адаптироваться к внешней среде и использовать ее в своих интересах. Книга «Евреи нашего времени» Артура Руппина - это основополагающая работа, которая исследует проблемы, с которыми сталкивается еврейская община в современную эпоху. Автор, влиятельный экономист и социолог, утверждает, что ключ к выживанию еврейского народа лежит в понимании и адаптации к технологическому процессу развития современных знаний. Он утверждает, что единственный способ преодолеть неизбежную ассимиляцию и антисемитизм, с которыми сталкиваются евреи диаспоры, - это укрепление еврейской национальной идентичности, который может быть достигнут с помощью сионизма. Подход Руппина к изучению еврейского общества основан на убеждении, что социальные процессы и явления должны быть в центре внимания социологического исследования, а не поиска универсальных законов социального развития. Он подчеркивает важность адаптации к внешней среде и использования ее в своих интересах.

À son époque, Ruppin était l'un des représentants les plus brillants de la nouvelle sociologie, qui se concentrait sur l'étude des processus et des phénomènes sociaux plutôt que sur la recherche des lois du développement social. Il croyait que le sort des Juifs dépendait de leur capacité à s'adapter à l'environnement extérieur et à l'utiliser à leur avantage. livre s Juifs de notre époque d'Arthur Ruppin est un ouvrage fondamental qui explore les défis auxquels la communauté juive est confrontée à l'époque moderne. L'auteur, un économiste et sociologue influent, affirme que la clé de la survie du peuple juif réside dans la compréhension et l'adaptation au processus technologique du développement des connaissances modernes. Il affirme que la seule façon de surmonter l'inévitable assimilation et l'antisémitisme auxquels sont confrontés les Juifs de la diaspora est de renforcer l'identité nationale juive, qui peut être réalisée par le sionisme. L'approche de Ruppin à l'étude de la société juive repose sur la conviction que les processus et les phénomènes sociaux doivent être au centre de l'étude sociologique plutôt que de la recherche de lois universelles pour le développement social. Il souligne qu'il importe de s'adapter à l'environnement extérieur et de l'utiliser à son profit.

En su tiempo, Ruppin fue uno de los representantes más brillantes de la nueva sociología, que se centró en el estudio de los procesos y fenómenos sociales en lugar de buscar leyes de desarrollo social. Creía que el destino de los judíos dependía de su capacidad para adaptarse al entorno exterior y utilizarlo en beneficio propio. libro « judíos de nuestro tiempo», de Arthur Ruppin, es una obra fundamental que explora los problemas que enfrenta la comunidad judía en la era moderna. autor, un influyente economista y sociólogo, sostiene que la clave para la supervivencia del pueblo judío reside en comprender y adaptarse al proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Sostiene que la única manera de superar la inevitable asimilación y antisemitismo que enfrentan los judíos de la diáspora es fortaleciendo la identidad nacional judía que puede lograrse con el sionismo. enfoque de Ruppin para el estudio de la sociedad judía se basa en la creencia de que los procesos y fenómenos sociales deben ser el centro de la investigación sociológica y no la búsqueda de leyes universales de desarrollo social. Subraya la importancia de adaptarse al entorno exterior y utilizarlo en beneficio propio.

Na sua época, Ruppin era um dos membros mais brilhantes da nova sociologia, que se concentrava em explorar os processos sociais e os fenômenos, em vez de buscar leis de desenvolvimento social. Ele acreditava que o destino dos judeus dependia da sua capacidade de se adaptar ao ambiente exterior e usá-lo em benefício próprio. O livro «Os judeus do nosso tempo», de Arthur Ruppin, é um trabalho fundamental que explora os problemas que a comunidade judaica enfrenta na era moderna. O autor, um influente economista e sociólogo, afirma que a chave para a sobrevivência do povo judeu está na compreensão e adaptação ao processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele afirma que a única maneira de superar a inevitável assimilação e o antissemitismo enfrentados pelos judeus da diáspora é fortalecer a identidade nacional judaica que pode ser alcançada através do sionismo. A abordagem de Ruppin no estudo da sociedade judaica baseia-se na crença de que os processos sociais e os fenômenos devem ser o foco da investigação sociológica, em vez de buscar leis universais de desenvolvimento social. Ele ressalta a importância de se adaptar ao ambiente externo e usá-lo em benefício próprio.

Ai suoi tempi, Rupin era uno dei rappresentanti più brillanti della nuova sociologia, che si concentrava sullo studio dei processi sociali e dei fenomeni, piuttosto che sulla ricerca di leggi per lo sviluppo sociale. Pensava che il destino degli ebrei dipendesse dalla loro capacità di adattarsi all'ambiente esterno e di sfruttarlo a proprio vantaggio. Il libro «Gli ebrei del nostro tempo» di Arthur Rupin è un lavoro fondamentale che esplora i problemi che la comunità ebraica deve affrontare nell'era moderna. L'autore, un potente economista e sociologo, sostiene che la chiave per la sopravvivenza del popolo ebraico sta nella comprensione e nell'adattamento al processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne. Sostiene che l'unico modo per superare l'inevitabile assimilazione e l'antisemitismo che affrontano gli ebrei della diaspora è rafforzare l'identità nazionale ebraica che può essere raggiunta con il sionismo. L'approccio di Grupin allo studio della società ebraica si basa sulla convinzione che i processi sociali e i fenomeni dovrebbero essere al centro dell'attenzione della ricerca sociologica e non della ricerca di leggi universali per lo sviluppo sociale. Sottolinea l'importanza di adattarsi all'ambiente esterno e utilizzarlo a proprio vantaggio.

Ruppin war zu seiner Zeit einer der prominentesten Vertreter der neuen Soziologie, die sich auf das Studium sozialer Prozesse und Phänomene konzentrierte und nicht auf die Suche nach den Gesetzen der gesellschaftlichen Entwicklung. Er glaubte, dass das Schicksal der Juden von ihrer Fähigkeit abhänge, sich an die Umwelt anzupassen und sie zu ihrem Vorteil zu nutzen. Das Buch „Die Juden unserer Zeit“ von Arthur Ruppin ist ein wegweisendes Werk, das die Herausforderungen der jüdischen Gemeinschaft in der Neuzeit untersucht. Der Autor, ein einflussreicher Ökonom und Soziologe, argumentiert, dass der Schlüssel zum Überleben des jüdischen Volkes im Verständnis und der Anpassung an den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens liegt. Er argumentiert, dass der einzige Weg zur Überwindung der unvermeidlichen Assimilation und des Antisemitismus, mit denen Diaspora-Juden konfrontiert sind, darin besteht, die jüdische nationale Identität zu stärken, die mit Hilfe des Zionismus erreicht werden kann. Ruppins Ansatz zur Erforschung der jüdischen Gesellschaft basiert auf der Überzeugung, dass soziale Prozesse und Phänomene im Mittelpunkt der soziologischen Forschung stehen sollten, anstatt nach universellen Gesetzen der sozialen Entwicklung zu suchen. Er betont, wie wichtig es ist, sich an die Umwelt anzupassen und sie zu seinem Vorteil zu nutzen.

Kiedyś Ruppin był jednym z najjaśniejszych przedstawicieli nowej socjologii, która koncentrowała się na badaniu procesów społecznych i zjawisk, a nie na poszukiwaniu praw rozwoju społecznego. Wierzył, że los Żydów zależy od ich zdolności do przystosowania się do środowiska zewnętrznego i korzystania z niego na ich korzyść. „Żydzi naszych czasów” Artura Ruppina to dzieło nasienne, które bada wyzwania stojące przed społecznością żydowską w czasach nowożytnych. Autor, wpływowy ekonomista i socjolog, twierdzi, że kluczem do przetrwania narodu żydowskiego jest zrozumienie i dostosowanie do technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Twierdzi, że jedynym sposobem przezwyciężenia nieuniknionej asymilacji i antysemityzmu, z jakimi borykają się Żydzi diaspory, jest wzmocnienie żydowskiej tożsamości narodowej, którą można osiągnąć poprzez syjonizm. Podejście Ruppina do badania społeczeństwa żydowskiego opiera się na przekonaniu, że procesy i zjawiska społeczne powinny być przedmiotem badań socjologicznych, a nie poszukiwaniem powszechnych praw rozwoju społecznego. Podkreśla znaczenie przystosowania się do środowiska zewnętrznego i korzystania z niego.

פעם אחת, רופין היה אחד הנציגים המבריקים של הסוציולוגיה החדשה, שהתמקדה בחקר תהליכים ותופעות חברתיות, ולא בחיפוש אחר חוקי ההתפתחות החברתית. הוא האמין שגורל היהודים תלוי ביכולתם להסתגל לסביבה החיצונית ולהשתמש בה לטובתם. ”היהודים בני זמננו” של ארתור רופין היא יצירה מכרעת הבוחנת את האתגרים הניצבים בפני הקהילה היהודית בעידן המודרני. המחבר, כלכלן וסוציולוג רב השפעה, טוען שהמפתח להישרדותו של העם היהודי טמון בהבנה ובהתאמה לתהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני. הוא טוען שהדרך היחידה להתגבר על ההטמעה הבלתי-נמנעת והאנטישמיות של יהודי התפוצות היא לחזק את הזהות הלאומית היהודית שניתן להשיג באמצעות הציונות. גישתו של רופין לחקר החברה היהודית מבוססת על האמונה שתהליכים חברתיים ותופעות צריכים להיות מוקד המחקר הסוציולוגי, ולא החיפוש אחר חוקים אוניברסליים של התפתחות חברתית. הוא מדגיש עד כמה חשוב להסתגל לסביבה החיצונית ולנצל אותה.''

Bir zamanlar Ruppin, toplumsal gelişim yasalarını aramaya değil, toplumsal süreçler ve fenomenlerin incelenmesine odaklanan yeni sosyolojinin en parlak temsilcilerinden biriydi. Yahudilerin kaderinin, dış çevreye uyum sağlama ve bunu kendi yararlarına kullanma yeteneklerine bağlı olduğuna inanıyordu. Arthur Ruppin'in "Jews of Our Time" (Zamanımızın Yahudileri) adlı eseri, modern çağda Yahudi toplumunun karşılaştığı zorlukları araştıran ufuk açıcı bir çalışmadır. Etkili bir ekonomist ve sosyolog olan yazar, Yahudi halkının hayatta kalmasının anahtarının, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak ve bunlara uyum sağlamakta yattığını savunuyor. Diaspora Yahudilerinin karşı karşıya kaldığı kaçınılmaz asimilasyon ve antisemitizmin üstesinden gelmenin tek yolunun yonizm yoluyla elde edilebilecek Yahudi ulusal kimliğini güçlendirmek olduğunu savunuyor. Ruppin'in Yahudi toplumunu incelemeye yaklaşımı, toplumsal süreçlerin ve fenomenlerin toplumsal gelişmenin evrensel yasalarını aramak yerine sosyolojik araştırmanın odağı olması gerektiği inancına dayanmaktadır. Dış çevreye uyum sağlamanın ve bundan yararlanmanın önemini vurguluyor.

في وقت من الأوقات، كان روبين أحد ألمع ممثلي علم الاجتماع الجديد، الذي ركز على دراسة العمليات والظواهر الاجتماعية، وليس على البحث عن قوانين التنمية الاجتماعية. كان يعتقد أن مصير اليهود يعتمد على قدرتهم على التكيف مع البيئة الخارجية واستخدامها لصالحهم. «يهود عصرنا» لآرثر روبين هو عمل أساسي يستكشف التحديات التي تواجه الجالية اليهودية في العصر الحديث. يجادل المؤلف، وهو اقتصادي وعالم اجتماع مؤثر، بأن مفتاح بقاء الشعب اليهودي يكمن في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة والتكيف معها. يجادل بأن الطريقة الوحيدة للتغلب على الاندماج الحتمي ومعاداة السامية التي يواجهها يهود الشتات هي تعزيز الهوية القومية اليهودية التي يمكن تحقيقها من خلال الصهيونية. يعتمد نهج روبين في دراسة المجتمع اليهودي على الاعتقاد بأن العمليات والظواهر الاجتماعية يجب أن تكون محور البحث الاجتماعي، وليس البحث عن قوانين عالمية للتنمية الاجتماعية. ويشدد على أهمية التكيف مع البيئة الخارجية والاستفادة منها.

한 번에 Ruppin은 사회 발전 법칙을 찾는 것이 아니라 사회 과정과 현상에 대한 연구에 중점을 둔 새로운 사회학의 가장 밝은 대표자 중 하나였습니다. 그는 유대인의 운명은 외부 환경에 적응하고 그것을 유리하게 사용하는 능력에 달려 있다고 믿었습니다. Arthur Ruppin의 "우리 시대의 유대인" 은 현대 시대의 유대인 공동체가 직면 한 도전을 탐구하는 중요한 작품입니다. 영향력있는 경제학자이자 사회 학자 인 저자는 유대 민족의 생존을위한 열쇠는 현대 지식을 발전시키는 기술 과정을 이해하고 적응시키는 데 있다고 주장한다. 그는 디아스포라 유대인들이 직면 한 불가피한 동화와 반유대주의를 극복 할 수있는 유일한 방법은 시온주의를 통해 달성 될 수있는 유대 민족 정체성을 강화하는 것이라고 주장한다. 유대 사회 연구에 대한 Ruppin의 접근 방식은 사회 과정과 현상이 사회 발전의 보편적 법칙을 찾는 것이 아니라 사회 연구의 초점이되어야한다는 신념에 근거합니다. 그는 외부 환경에 적응하고이를 활용하는 것의 중요성을 강조합니다.

かつて、Ruppinは社会のプロセスと現象の研究に焦点を当てた新しい社会学の最も明るい代表の一つであり、社会開発の法則の検索にはありませんでした。彼は、ユダヤ人の運命は外部環境に適応し、それを有利に使う能力にかかっていると信じていました。Arthur Ruppinの「Jews of Our Time」は、現代のユダヤ人コミュニティが直面している課題を探求するセミナー作品です。著者、影響力のある経済学者と社会学者は、ユダヤ人の生存の鍵は、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解し、適応することにあると主張しています。彼は、ディアスポラ・ユダヤ人が直面する避けられない同化と反ユダヤ主義を克服する唯一の方法は、シオニズムによって達成できるユダヤ人の国民的アイデンティティを強化することであると主張している。ルピンのユダヤ社会研究へのアプローチは、社会のプロセスと現象が社会研究の焦点であるべきであり、社会開発の普遍的な法則の探求ではないという信念に基づいている。外部環境に適応し、それを活用することの重要性を強調している。

一次，鲁平是新社会学中最引人注目的代表之一，他专注于研究社会过程和现象而不是寻找公共发展法则。他认为，犹太人的命运取决于他们适应外部环境并利用其优势的能力。亚瑟·鲁平（Arthur Ruppin）的著作《我们时代的犹太人》是一本开创性的著作，探讨了现代犹太社区面临的挑战。作者是一位有影响力的经济学家和社会学家，他认为犹太人民生存的关键在于理解和适应现代知识发展的技术过程。他认为，克服散居国外的犹太人所面临的不可避免的同化和反犹太主义的唯一方法是通过犹太复国主义来增强犹太人的民族身份。鲁平对犹太社会的研究方法是基于这样的信念，即社会过程和现象应成为社会学研究的重点，而不是寻求普遍的社会发展法则。他强调了适应和利用外部环境的重要性。