. Libby Prison was built in 1859 in Richmond Virginia to hold Confederate deserters and later became a federal prison during the Civil War, holding over 10000 Union officers including Colonel Ulric Dahlgren, the son of a prominent Philadelphia family and Brigadier General Charles Worthington, whose wife was related to President James Madison. The prison conditions were deplorable with rats, lice, maggots in food, and filthy water. Conditions so bad that prisoners died at an alarming rate. In April 1964, twelve Union officers hatched a plan to escape through a ventilation shaft. They spent weeks digging with crude tools, creating a tunnel from their cell to the shaft. On February 9th, they escaped through the tunnel to freedom leaving behind a note that read "We have not been treated as prisoners of war but as felons. " The escape made headlines across the country and shocked many who thought the Confederacy was invincible. It was a turning point in the war, boosting Union morale and inspiring future escapes. The book provides a unique perspective on the human side of war and the bravery of those who risked everything for freedom. The book 'Escape the Story of the Confederacy's Infamous Libby Prison and the Civil War's Largest Jail Break' by Robert P. Watson offers a gripping account of one of the most remarkable events of the American Civil War: the daring prison break at Libby Prison in Richmond, Virginia. The prison, built in 1859, was originally designed to hold Confederate deserters, but during the war it housed over 10000 Union officers, including high-profile foes of the Confederacy and political prisoners.

. Тюрьма Либби была построена в 1859 году в Ричмонде, штат Вирджиния, для содержания дезертиров из Конфедерации, а затем стала федеральной тюрьмой во время гражданской войны, удерживая более 10000 офицеров Союза, включая полковника Ульрика Дальгрена, сына известной филадельфийской семьи и бригадного генерала Чарльза Уортингтона, чья жена была связана с президентом Джеймсом Мэдисоном. Условия содержания в тюрьме были плачевными: крысы, вши, личинки в еде и грязная вода. Условия настолько плохие, что заключенные умирали с пугающей скоростью. В апреле 1964 года двенадцать офицеров Союза вынашивали план побега через вентиляционную шахту. Они неделями копали с помощью грубых инструментов, создавая туннель от своей камеры до шахты. 9 февраля они бежали через туннель на свободу, оставив записку с надписью «С нами обращались не как с военнопленными, а как с уголовниками». Побег попал в заголовки газет по всей стране и шокировал многих, кто считал Конфедерацию непобедимой. Это был поворотный момент в войне, повысивший боевой дух Союза и вдохновивший на будущие побеги. Книга дает уникальный взгляд на человеческую сторону войны и храбрость тех, кто рисковал всем ради свободы. Книга «Escape the Story of the Confederacy's Infamous Libby Prison and the Civil War's Largest Jail Break» Роберта П. Уотсона предлагает захватывающий рассказ об одном из самых замечательных событий Гражданской войны в США: смелый побег из тюрьмы Либби в Ричмонде, штат Виргиния. Тюрьма, построенная в 1859 году, первоначально была предназначена для содержания дезертиров из Конфедерации, но во время войны в ней находилось более 10000 офицеров Союза, включая высокопоставленных врагов Конфедерации и политических заключенных.

. La prison Libby a été construite en 1859 à Richmond, en Virginie, pour garder les déserteurs de la Confédération, puis est devenue une prison fédérale pendant la guerre civile, détenant plus de 10000 officiers de l'Union, dont le colonel Ulrik Dalgren, fils d'une célèbre famille de Philadelphie et le général de brigade Charles Worthington, dont la femme était associée au président James Maes dison. s conditions de détention étaient déplorables : rats, poux, larves dans la nourriture et eau sale. s conditions sont si mauvaises que les prisonniers meurent à une vitesse effrayante. En avril 1964, douze officiers de l'Union ont lancé un plan d'évasion à travers la mine d'aération. Ils ont creusé pendant des semaines avec des outils grossiers, créant un tunnel depuis leur cellule jusqu'à la mine. 9 février, ils ont traversé le tunnel pour se libérer, laissant une note disant « Nous n'avons pas été traités comme des prisonniers de guerre, mais comme des criminels ». L'évasion a fait la une des journaux du pays et a choqué beaucoup de ceux qui considéraient la Confédération invincible. C'est un tournant dans la guerre qui a renforcé le moral de l'Union et inspiré les futures évasions. livre donne une vue unique du côté humain de la guerre et du courage de ceux qui ont tout risqué pour la liberté. livre « Escape the Story of the Confederacy's Infamous Libby Prison and the Civil War's Largest Jail Break » de Robert P. Watson offre un récit passionnant de l'un des événements les plus remarquables de la guerre civile américaine : l'évasion audacieuse de la prison de Libby à Richmond, Virginie. La prison, construite en 1859, était initialement destinée à l'entretien des déserteurs confédérés, mais pendant la guerre, il y avait plus de 10 000 officiers de l'Union, y compris des ennemis de haut rang de la Confédération et des prisonniers politiques.

. La prisión de Libby fue construida en 1859 en Richmond, Virginia, para mantener a los desertores confederados, y luego se convirtió en una prisión federal durante la guerra civil, reteniendo a más de 10.000 oficiales de la Unión, incluyendo al coronel Ulric Dahlgren, hijo de una conocida familia filadelfia y al general de brigada Charles Worthington, cuya esposa fue asociada con el presidente James Madison. condiciones en la cárcel eran deplorables: ratas, piojos, larvas en la comida y agua sucia. condiciones son tan malas que los prisioneros morían a una velocidad aterradora. En abril de 1964, doce oficiales de la Unión urdieron un plan de escape a través de una mina de ventilación. Han estado excavando con herramientas groseras durante semanas, creando un túnel desde su cámara hasta la mina. 9 de febrero huyeron por el túnel a la libertad, dejando una nota que decía «No nos trataron como prisioneros de guerra, sino como criminales». La fuga llegó a los titulares de los periódicos de todo el país y conmocionó a muchos que consideraban invencible la Confederación. Fue un punto de inflexión en la guerra que elevó la moral de la Unión e inspiró futuras fugas. libro ofrece una visión única del lado humano de la guerra y la valentía de quienes arriesgaron todo por la libertad. libro «Escape the Story of the Confederacy's Infamous Libby Prison and the Civil War's Largest Jail Break» de Robert P. Watson ofrece una emocionante historia sobre uno de los eventos más maravillosos de la Guerra Civil estadounidense: el audaz Escape de la prisión de Libby en Richmond, Virginia. La prisión, construida en 1859, fue originalmente diseñada para contener a los desertores confederados, pero durante la guerra albergó a más de 10.000 oficiales de la Unión, incluidos enemigos de alto rango de la Confederación y prisioneros políticos.

. A prisão de Libby foi construída em 1859 em Richmond, Virgínia, para manter desertores da Confederação, e depois tornou-se uma prisão federal durante a guerra civil, mantendo mais de 10.000 oficiais da União, incluindo o coronel Ulrick Dalgren, filho de uma famosa família filadélfia e o general brigadeiro Charles Worthington, cuja esposa era ligada ao presidente James Madison. As condições da prisão eram ruins, ratos, piolhos, larvas na comida e água suja. As condições são tão más que os prisioneiros morriam a uma velocidade assustadora. Em abril de 1964, doze oficiais da União lançaram um plano de fuga através de uma mina de ventilação. Passaram semanas a cavar com ferramentas ruins, criando um túnel da sua câmara até à mina. No dia 9 de fevereiro, fugiram pelo túnel, deixando um bilhete que dizia: «Não fomos tratados como prisioneiros de guerra, mas como criminosos». A fuga caiu nas manchetes de jornais de todo o país e chocou muitos que consideravam a Confederação invencível. Foi um ponto de viragem na guerra, que elevou o espírito da União e inspirou futuras fugas. O livro oferece uma visão única do lado humano da guerra e da coragem daqueles que arriscaram tudo pela liberdade. O livro «Escape the Story of the Conferacy's Infamous Libby Prision and the Civil War's Largest Jail Break», de Robert P. Watson, oferece uma história emocionante sobre um dos acontecimentos mais notáveis da Guerra Civil dos Estados Unidos: a audaciosa fuga da prisão de Libby, em Richmond Virgínia. A prisão, construída em 1859, foi originalmente concebida para manter desertores da Confederação, mas tinha mais de 10.000 oficiais da União durante a guerra, incluindo altos inimigos da Confederação e presos políticos.

. La prigione di Libby fu costruita nel 1859 a Richmond, in Virginia, per trattenere i disertori della Confederazione e poi divenne una prigione federale durante la guerra civile, detenendo oltre 10.000 ufficiali dell'Unione, tra cui il colonnello Ulrick Dalgren, figlio di una nota famiglia di Philadelphia e il generale di brigata Charles Worthington, la cui moglie era legata al presidente James Madison. condizioni in prigione erano pessime, ratti, pidocchi, larve nel cibo e acqua sporca. condizioni sono così scarse che i prigionieri morivano a una velocità spaventosa. Nell'aprile del 1964, dodici ufficiali dell'Unione fecero un piano di fuga attraverso una miniera di ventilazione. Hanno scavato per settimane con strumenti ruvidi, creando un tunnel dalla loro cella alla miniera. Il 9 febbraio, fuggirono attraverso il tunnel, lasciando un biglietto con scritto: «Non siamo stati trattati come prigionieri di guerra, ma come criminali». La fuga è finita sui giornali di tutto il paese e ha sconvolto molti che consideravano la Confederazione invincibile. Fu un momento di svolta nella guerra, che aumentò il morale dell'Unione e ispirò le future fughe. Il libro offre una visione unica del lato umano della guerra e del coraggio di coloro che hanno rischiato tutto per la libertà. Il libro «Escape the Story of the Confederacy» di Robert P. Watson offre una storia emozionante di uno dei più grandi eventi della Guerra Civile americana: la coraggiosa fuga dal carcere di Libby a Richmond, nello Stato di Richmond Virginia. La prigione, costruita nel 1859, fu originariamente progettata per trattenere i disertori della Confederazione, ma durante la guerra ospitò più di 10.000 ufficiali dell'Unione, tra cui alti nemici della Confederazione e prigionieri politici.

. Das Libby-Gefängnis wurde 1859 in Richmond, Virginia, gebaut, um Deserteure aus der Konföderation zu halten, und wurde dann während des Bürgerkriegs zu einem Bundesgefängnis, in dem mehr als 10.000 Unions-Offiziere festgehalten wurden, darunter Oberst Ulrik Dahlgren, Sohn einer berühmten Philadelphia-Familie und Brigadegeneral Charles Worthington, dessen Frau mit Präsident James Madison verbunden war. Die Haftbedingungen waren beklagenswert: Ratten, Läuse, Larven in bensmitteln und schmutziges Wasser. Die Bedingungen sind so schlecht, dass die Gefangenen mit erschreckender Geschwindigkeit starben. Im April 1964 schmiedeten zwölf Unions-Offiziere einen Fluchtplan durch einen Lüftungsschacht. e graben seit Wochen mit groben Werkzeugen und schaffen einen Tunnel von ihrer Zelle zum Schacht. Am 9. Februar flohen sie durch den Tunnel in die Freiheit und hinterließen einen Zettel mit der Aufschrift „Wir wurden nicht wie Kriegsgefangene behandelt, sondern wie Kriminelle“. Die Flucht machte bundesweit Schlagzeilen und schockierte viele, die den Bund für unschlagbar hielten. Es war ein Wendepunkt im Krieg, der den Kampfgeist der Union erhöhte und künftige Fluchten inspirierte. Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in die menschliche Seite des Krieges und den Mut derer, die alles für die Freiheit riskierten. Das Buch „Escape the Story of the Confederacy's Infamous Libby Prison and the Civil War's Largest Jail Break“ von Robert P. Watson bietet eine spannende Geschichte über eines der bemerkenswertesten Ereignisse des amerikanischen Bürgerkriegs: die mutige Flucht aus dem Libby-Gefängnis in Richmond, Virginia. Das 1859 erbaute Gefängnis sollte ursprünglich Deserteure aus der Konföderation beherbergen, beherbergte aber während des Krieges mehr als 10.000 Gewerkschaftsoffiziere, darunter hochrangige Feinde der Konföderation und politische Gefangene.

. Libby Prison został zbudowany w 1859 w Richmond, Wirginia, aby utrzymać dezerterów konfederackich, a następnie stał się więzieniem federalnym podczas wojny domowej, trzymając ponad 10 000 oficerów Unii, w tym pułkownika Ulric Dahlgren, syn wybitnej rodziny Filadelfii i generała brygady Charles Worthington, którego żona była związana z prezydentem Jamesem Madisonem. Warunki więzienne były godne pożałowania: szczury, wszy, larwy w jedzeniu i brudnej wodzie. Warunki były tak złe, że więźniowie zmarli w przerażającym tempie. W kwietniu 1964 roku dwunastu oficerów Unii wykluło się z planu ucieczki przez wał wentylacyjny. Spędzili tygodnie na kopaniu szorstkimi narzędziami, tworząc tunel z komórki do kopalni. 9 lutego uciekli przez tunel ku wolności, zostawiając notatkę: „Traktowano nas nie jak jeńców wojennych, ale jak przestępców”. Ucieczka wywołała ogólnokrajowe nagłówki i wstrząsnęła wieloma osobami, które uważały Konfederację za niezwyciężoną. Był to punkt zwrotny w wojnie, pobudzając morale Unii i inspirując przyszłe ucieczki. Książka zapewnia wyjątkowe spojrzenie na ludzką stronę wojny i odwagę tych, którzy ryzykowali wszystko dla wolności. Ucieczka od historii niesławnego więzienia Libby Konfederacji i największego w wojnie domowej przerwy więziennej Roberta P. Watsona oferuje fascynującą relację z jednego z najbardziej niezwykłych wydarzeń amerykańskiej wojny domowej: śmiałej ucieczki z więzienia Libby w Richmond Virginia. Więzienie, zbudowane w 1859 roku, pierwotnie miało pomieścić dezerterów konfederatów, ale mieściło ponad 10 000 oficerów Unii podczas wojny, w tym wysoko postawionych wrogów konfederatów i więźniów politycznych.

. כלא ליבי נבנה בשנת 1859 בריצ 'מונד, וירג'יניה כדי להחזיק את עריקי הקונפדרציה, ולאחר מכן הפך לכלא פדרלי במהלך מלחמת האזרחים, והחזיק ביותר מ-10,000 קציני איחוד, כולל קולונל אולריק דאהלגרן, בן למשפחה בולטת בפילדלפיה ובריגדיר גנרל צ 'ארלס וורת'ינגטון, שאשתו הייתה מעורבת עם הנשיא ג 'יימס מדיסון. תנאי הכלא היו מחפירים: חולדות, כינים, רימות במזון ומים מלוכלכים. התנאים היו כל כך גרועים שאסירים מתו בקצב מפחיד. באפריל 1964, 12 קציני איחוד בקעו תוכנית לברוח דרך פיר אוורור. הם בילו שבועות בחפירות עם כלים גסים, יצירת מנהרה מהתא שלהם למכרה. ב ־ 9 בפברואר הם ברחו דרך המנהרה אל החופש והשאירו פתק שבו נאמר: ”לא התייחסו אלינו כאל שבויי מלחמה, אלא כאל פושעים”. הבריחה עלתה לכותרות ארציות וזעזעה רבים שראו בקונפדרציה כבלתי מנוצחת. זו הייתה נקודת מפנה במלחמה, העלאת המורל של האיחוד ובריחות עתידיות מעוררות השראה. הספר מספק מבט ייחודי על הצד האנושי של המלחמה ועל האומץ של אלה שסיכנו הכל למען החופש. בריחה מהכלא הגדול ביותר במלחמת האזרחים על ידי רוברט ווטסון (Robert P. Watson) מציעה תיאור מרתק של אחד האירועים המרשימים ביותר של מלחמת האזרחים האמריקנית: הבריחה הנועזת מכלא ליבי בריצ 'מונד, וירג'יניה. בית הסוהר, שנבנה בשנת 1859, נועד במקור להחזיק עריקים מהקונפדרציה, אך שכנו בו יותר מ-10,000 קציני איחוד במהלך המלחמה, כולל אויבי קונפדרציה בכירים ואסירים פוליטיים.''

. Libby Hapishanesi, 1859'da Richmond, Virginia'da Konfederasyon firarilerini tutmak için inşa edildi ve daha sonra İç Savaş sırasında federal bir hapishane haline geldi ve önde gelen bir Philadelphia ailesinin oğlu Albay Ulric Dahlgren ve Tuğgeneral General Charles Worthington da dahil olmak üzere 10.000'den fazla Birlik subayı tuttu. Hapishane koşulları içler acısıydı: sıçanlar, bitler, yiyecek ve kirli sudaki kurtçuklar. Koşullar o kadar kötüydü ki mahkumlar korkunç bir hızla öldüler. Nisan 1964'te, on iki Birlik subayı bir havalandırma boşluğundan kaçmak için bir plan hazırladı. Haftalarca kaba aletlerle kazdılar, hücrelerinden madene bir tünel oluşturdular. 9 Şubat'ta tünelden özgürlüğe kaçtılar ve "Savaş esiri olarak değil, suçlu olarak muamele gördük" yazan bir not bıraktılar. Kaçış, ulusal manşetlere çıktı ve Konfederasyon'u yenilmez olarak gören birçok kişiyi şok etti. Savaşta bir dönüm noktasıydı, Birlik moralini artırdı ve gelecekteki kaçışlara ilham verdi. Kitap, savaşın insani yönüne ve özgürlük için her şeyi riske atanların cesaretine benzersiz bir bakış sunuyor. Escape the Story of the Confederacy's Infamous Libby Prison and the Civil War's Largest Jail Break by Robert P. Watson, Amerikan İç Savaşı'nın en dikkat çekici olaylarından birinin büyüleyici bir anlatımını sunuyor: Richmond, Virginia'daki Libby Hapishanesinden cesur kaçış. 1859'da inşa edilen hapishane, başlangıçta Konfederasyon firarilerini tutmayı amaçlıyordu, ancak savaş sırasında yüksek rütbeli Konfederasyon düşmanları ve siyasi mahkumlar da dahil olmak üzere 10.000'den fazla Birlik subayı barındırıyordu.

. تم بناء سجن ليبي في عام 1859 في ريتشموند، فيرجينيا لاحتجاز الفارين الكونفدراليين ثم أصبح سجنًا فيدراليًا خلال الحرب الأهلية، حيث كان يضم أكثر من 10000 ضابط في الاتحاد، بما في ذلك العقيد أولريك دالغرين، نجل عائلة بارزة في فيلادلفيا والعميد تشارلز ورثينجتون، الذي كانت زوجته متورطة مع الرئيس جيمس ماديسون. كانت ظروف السجن مؤسفة: الجرذان والقمل والديدان في الطعام والمياه القذرة. كانت الظروف سيئة للغاية لدرجة أن السجناء ماتوا بمعدل مخيف. في أبريل 1964، وضع اثنا عشر ضابطًا في الاتحاد خطة للهروب عبر عمود تهوية. أمضوا أسابيع في الحفر بأدوات خشنة، مما أدى إلى إنشاء نفق من زنزانتهم إلى المنجم. في 9 فبراير، فروا عبر النفق إلى الحرية، تاركين ملاحظة كتب عليها «لم نعامل كأسرى حرب، ولكن كمجرمين». تصدّر الهروب عناوين الصحف الوطنية وصدم الكثيرين ممن رأوا الكونفدرالية لا تقهر. لقد كانت نقطة تحول في الحرب، حيث عززت معنويات الاتحاد وهروب المستقبل الملهم. يقدم الكتاب نظرة فريدة على الجانب الإنساني للحرب وشجاعة أولئك الذين خاطروا بكل شيء من أجل الحرية. الهروب من قصة سجن ليبي سيئ السمعة في الكونفدرالية وأكبر هروب من السجن في الحرب الأهلية بقلم روبرت ب. واتسون يقدم سردًا رائعًا لواحد من أبرز أحداث الحرب الأهلية الأمريكية: الهروب الجريء من سجن ليبي في ريتشموند، فيرجينيا. تم بناء السجن في عام 1859، وكان يهدف في الأصل إلى احتجاز الفارين من الكونفدرالية، ولكنه كان يضم أكثر من 10000 ضابط من الاتحاد خلال الحرب، بما في ذلك أعداء الكونفدرالية رفيعي المستوى والسجناء السياسيين.

.リビー刑務所は1859にバージニア州リッチモンドで南軍の脱走兵を収容するために建設され、南北戦争中に連邦刑務所になった。刑務所の状態は悲惨でした：食べ物と汚れた水のラット、シラミ、ウジ。状況は非常に悪かったので、囚人は恐ろしいほどに死亡しました。19644月、12人の北軍士官が換気シャフトを通って脱出する計画を孵化させた。彼らは荒い道具で数週間過ごし、自分の細胞から鉱山へのトンネルを作った。2月9日、彼らはトンネルを通って自由に逃げ、「われは戦争捕虜としてではなく、犯罪者として扱われた」というメモを残した。脱出は全国的な見出しを作り、南軍を無敵と見た多くの人々に衝撃を与えた。それは戦争の転換点であり、北軍の士気を高め、将来の脱走を促した。この本は、戦争の人間側と自由のためにすべてを危険にさらした人々の勇敢さをユニークに示しています。アメリカ連合国の悪名高いリビー刑務所の物語と、ロバート・P・ワトソンによる南北戦争の最大の刑務所ブレイクからの脱出は、バージニア州リッチモンドのリビー刑務所からの大胆な脱出という、アメリカ南北戦争の最も顕著な出来事の1つの魅力的な説明を提供しています。1859に建設された刑務所は当初南軍の脱走兵を収容することを意図していたが、戦争中に南軍の敵や政治犯を含む1万人以上の北軍士官を収容していた。

.利比監獄（Libby Prison）建於1859，位於弗吉尼亞州的裏士滿（Richmond），用於拘留同盟逃兵，然後在內戰期間成為聯邦監獄，關押了10,000多名聯邦軍官，其中包括費城著名家庭的兒子烏爾裏克·達爾格倫上校和查爾斯沃辛頓準將，他的妻子與詹姆斯總統有聯系。迪森。監獄條件惡劣：老鼠，虱子，食物中的幼蟲和骯臟的水。條件太差，囚犯以驚人的速度死亡。19644月，十二名聯盟軍官制定了通過通風井逃脫的計劃。他們用粗糙的工具挖了好幾個星期，創造了從牢房到礦井的隧道。2月9日，他們通過隧道逃脫，留下了一張紙條，上面寫著「我們不是像戰俘一樣受到對待，而是罪犯」。這次逃亡成為全國報紙的頭條新聞，震驚了許多認為邦聯無敵的人。這是戰爭的轉折點，提高了聯盟的士氣，並激發了未來的逃生。這本書對戰爭的人類方面以及那些為自由而冒著一切風險的人的勇敢提供了獨特的看法。羅伯特·沃森（Robert P. Watson）的著作《逃脫同盟國的臭名昭著的利比監獄和內戰最糟糕的破裂的故事》（Escape the Story of the Confederacy）提供了令人興奮的故事，講述了美國內戰最引人註目的事件之一：從裏士滿利比監獄的大膽逃脫，弗吉尼亞州。該監獄建於1859，最初旨在容納同盟逃兵，但在戰爭期間，它容納了10,000多名聯盟軍官，其中包括同盟的高級敵人和政治犯。