The book 'Эрмитаж Хроника военных лет 1941-1945' (Hermitage Chronicle of the War Years 1941-1945) is a unique and valuable resource for understanding the history of the Hermitage Museum during one of the most tumultuous periods in human history, the Great Patriotic War. This second supplemented edition offers a comprehensive look at the lives of the museum's staff, their struggles, and their triumphs during this time. It provides an invaluable record of the events that took place during the war years, from the siege of Leningrad to the front lines of World War II. The collection includes memoirs, letters, and drawings of museum staff who risked everything to preserve the cultural heritage of Russia, even in the face of unimaginable hardship and danger. These personal accounts offer a glimpse into the daily lives of those who worked tirelessly to protect the treasures of the Hermitage, even as they faced the threat of bombing, starvation, and loss.

Книга 'Эрмитаж Хроника военных лет 1941-1945'(Эрмитажная хроника военных лет 1941-1945) - уникальный и ценный ресурс для понимания истории Эрмитажа в один из самых бурных периодов в истории человечества, Великую Отечественную войну. Это второе дополненное издание предлагает всесторонний взгляд на жизнь сотрудников музея, их борьбу и их триумфы за это время. В ней представлена бесценная запись событий, происходивших в годы войны, от блокады Ленинграда до линии фронта Второй мировой войны. В коллекцию вошли воспоминания, письма и рисунки сотрудников музея, которые рисковали всем ради сохранения культурного наследия России, даже перед лицом невообразимых лишений и опасности. Эти личные счета позволяют заглянуть в повседневную жизнь тех, кто неустанно работал над защитой сокровищ Эрмитажа, даже когда они столкнулись с угрозой бомбардировок, голода и потерь.

livre « Hermitage Chronique des années de guerre 1941-1945 » est une ressource unique et précieuse pour comprendre l'histoire d'Hermitage dans l'une des périodes les plus tumultueuses de l'histoire de l'humanité, la Grande Guerre patriotique. Cette deuxième édition complétée offre une vision globale de la vie du personnel du musée, de leurs luttes et de leurs triomphes au cours de cette période. Il présente un enregistrement inestimable des événements qui ont eu lieu pendant les années de guerre, du blocus de ningrad à la ligne de front de la Seconde Guerre mondiale. La collection comprend des souvenirs, des lettres et des dessins du personnel du musée qui ont tout risqué pour préserver le patrimoine culturel de la Russie, même face à des privations et des dangers inimaginables. Ces comptes personnels permettent de regarder dans la vie quotidienne de ceux qui ont travaillé sans relâche pour protéger les trésors d'Hermitage, même lorsqu'ils sont confrontés à la menace de bombardements, de famines et de pertes.

libro 'Hermitage Crónica de los Años Militares 1941-1945'(Crónica Hermitage de los Años Militares 1941-1945) es un recurso único y valioso para entender la historia del Hermitage en uno de los periodos más turbulentos de la historia de la humanidad, la Gran Guerra Patria. Esta segunda edición aumentada ofrece una visión integral de la vida del personal del museo, sus luchas y sus triunfos durante este tiempo. Presenta un registro invaluable de los acontecimientos ocurridos durante los de la guerra, desde el bloqueo de ningrado hasta la línea del frente de la Segunda Guerra Mundial. La colección incluía recuerdos, cartas y dibujos del personal del museo, que arriesgaba todo por preservar el patrimonio cultural de Rusia, incluso ante privaciones y peligros inimaginables. Estas cuentas personales permiten vislumbrar la vida cotidiana de quienes han trabajado incansablemente para proteger los tesoros del Hermitage, incluso cuando se han enfrentado a la amenaza de bombardeos, hambrunas y pérdidas.

O livro 'Hermitage Crônica dos Anos Militares 1941-1945'é um recurso único e valioso para compreender a história de Hermitage num dos períodos mais turbulentos da história da humanidade, a Grande Guerra Nacional. Esta segunda edição complementar oferece uma visão completa da vida dos funcionários do museu, sua luta e seus triunfos durante esse tempo. Apresenta um registro precioso dos acontecimentos ocorridos durante a guerra, desde o bloqueio de ningrado até a linha de frente da Segunda Guerra Mundial. A coleção inclui memórias, cartas e desenhos de funcionários do museu que arriscaram tudo para preservar o patrimônio cultural da Rússia, mesmo diante de privações e perigos inimagináveis. Estas contas pessoais permitem olhar para o dia a dia daqueles que trabalharam incansavelmente para proteger os tesouros do Hermitage, mesmo quando enfrentaram a ameaça de bombardeios, fome e perdas.

La cronologia degli anni di guerra 1941-1945 è una risorsa unica e preziosa per comprendere la storia dell'Ermitage in uno dei periodi più turbolenti della storia umana, la Grande Guerra Nazionale. Questa seconda edizione completa offre una visione completa della vita dei dipendenti del museo, la loro lotta e i loro trionfi nel frattempo. Contiene un record inestimabile degli eventi avvenuti durante la guerra, dal blocco di ningrado alla linea di fronte della seconda guerra mondiale. La collezione comprendeva ricordi, lettere e disegni dei dipendenti del museo che rischiavano tutto per preservare il patrimonio culturale della Russia, anche di fronte a privazioni e pericoli inimmaginabili. Questi conti personali permettono di guardare alla vita quotidiana di coloro che hanno lavorato incessantemente per proteggere il tesoro dell'Ermitage, anche quando hanno affrontato la minaccia di bombardamenti, fame e perdite.

Das Buch „Eremitage Chronik der Kriegsjahre 1941-1945“ (Eremitage Chronik der Kriegsjahre 1941-1945) ist eine einzigartige und wertvolle Ressource für das Verständnis der Geschichte der Eremitage in einer der turbulentesten Perioden in der Geschichte der Menschheit, dem Großen Vaterländischen Krieg. Diese zweite erweiterte Ausgabe bietet einen umfassenden Einblick in das ben der Museumsmitarbeiter, ihre Kämpfe und ihre Triumphe in dieser Zeit. Es enthält eine unschätzbare Aufzeichnung der Ereignisse, die während des Krieges stattfanden, von der Blockade ningrads bis zur Frontlinie des Zweiten Weltkriegs. Die Sammlung umfasst Erinnerungen, Briefe und Zeichnungen von Museumsmitarbeitern, die alles riskierten, um das kulturelle Erbe Russlands zu bewahren, auch angesichts unvorstellbarer Entbehrungen und Gefahren. Diese persönlichen Konten ermöglichen einen Einblick in den Alltag derjenigen, die unermüdlich daran gearbeitet haben, die Schätze der Eremitage zu schützen, selbst wenn sie mit der Bedrohung durch Bombenangriffe, Hunger und Verluste konfrontiert waren.

Książka „Hermitage Kronika lat wojny 1941-1945” (Hermitage Chronicle of the War Years 1941-1945) jest unikalnym i cennym zasobem do zrozumienia historii Hermitage w jednym z najbardziej burzliwych okresów w historii ludzkości, Wielka Wojna Patriotyczna walki i ich triumfy w tym czasie. Prezentuje nieoceniony zapis wydarzeń, które miały miejsce w czasie wojny, od blokady ningradu do frontu II wojny światowej. Kolekcja obejmuje wspomnienia, listy i rysunki pracowników muzeum, którzy ryzykowali wszystko, aby zachować dziedzictwo kulturowe Rosji, nawet w obliczu niewyobrażalnej deprywacji i niebezpieczeństwo. Te osobiste relacje dają wgląd w codzienne życie tych, którzy pracowali niestrudzenie, aby chronić skarby Pustelnika, nawet gdy stanęli przed groźbą bombardowania, głodu i strat.

Book 'Hermitage Chronicle of the War Years 1941-1945 &fost; (Hermitage Chronicle of the War Years 1941-1945) הוא משאב ייחודי ורב ערך להבנת ההיסטוריה של ההרמיטאז 'באחת התקופות הסוערות ביותר בתולדות האנושות. האוסף כולל זיכרונות, מכתבים וציורים של צוות המוזיאון, שסיכן הכל כדי לשמר את המורשת התרבותית של רוסיה, גם לנוכח קיפוח וסכנה בלתי נתפסים. סיפורים אישיים אלה מספקים הצצה לחיי היומיום של מי שפעלו ללא לאות כדי להגן על אוצרותיו של ההרמיטאז ', גם כאשר עמדו בפני סכנת הפצצות, רעב ואובדן.''

Kitap 'Hermitage Savaş Yılları Chronicle 1941-1945'(Hermitage Chronicle of the War Years 1941-1945), insanlık tarihinin en çalkantılı dönemlerinden biri olan Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda Hermitage'ın tarihini anlamak için eşsiz ve değerli bir kaynaktır. Bu ikinci genişletilmiş baskı, müze personelinin yaşamlarına, mücadelelerine ve o dönemdeki zaferlerine kapsamlı bir bakış sunar. ningrad'ın ablukasından II. Dünya Savaşı'nın ön cephesine kadar savaş sırasında gerçekleşen olayların paha biçilmez bir kaydını sunar. Koleksiyon, düşünülemez yoksunluk ve tehlike karşısında bile Rusya'nın kültürel mirasını korumak için her şeyi riske atan müze personelinin anılarını, mektuplarını ve çizimlerini içerir. Bu kişisel hesaplar, Hermitage'nin hazinelerini korumak için yorulmadan çalışanların günlük yaşamlarına, hatta bombalama, açlık ve kayıp tehdidiyle karşı karşıya kaldıklarında bile bir bakış sağlar.

كتاب «أرميتاج وقائع سنوات الحرب 1941-1945» (Hermitage Chronicle of the War Years 1941-1945) هو مورد فريد وقيم لفهم تاريخ الأرميتاج في واحدة من أكثر الفترات اضطرابًا في تاريخ البشرية، الحرب الوطنية العظمى. تقدم هذه الطبعة الموسعة الثانية نظرة شاملة على حياة موظفي المتحف ونضالاتهم وانتصاراتهم خلال تلك الفترة. إنه يقدم سجلاً لا يقدر بثمن للأحداث التي وقعت خلال الحرب، من حصار لينينغراد إلى خط المواجهة في الحرب العالمية الثانية. تتضمن المجموعة ذكريات ورسائل ورسومات لموظفي المتحف، الذين خاطروا بكل شيء للحفاظ على التراث الثقافي لروسيا، حتى في مواجهة حرمان وخطر لا يمكن تصورهما. تقدم هذه الروايات الشخصية لمحة عن الحياة اليومية لأولئك الذين عملوا بلا كلل لحماية كنوز الإرميتاج، حتى عندما واجهوا خطر القصف والمجاعة والخسارة.

책 '전쟁의 암자 연대기 1941-1945'(Hermitage Chronicle of the War 1941-1945) 는 인류 역사상 가장 격동적인시기 인 위대한 애국 전쟁 중 하나에서 암자의 역사를 이해하기위한 독특하고 귀중한 자료입니다.이 두 번째 확장판은 그 당시 박물관 직원의 삶, 투쟁 및 승리. 그것은 레닌 그라드의 봉쇄에서 제 2 차 세계 대전의 최전선에 이르기까지 전쟁 중에 일어난 사건에 대한 귀중한 기록을 제시합니다. 이 컬렉션에는 박물관 직원의 기억, 편지 및 그림이 포함되어 있으며 상상할 수없는 박탈과 위험에 직면하더라도. 이 개인 계정은 폭격, 기아 및 상실의 위협에 직면 했음에도 불구하고 허미 티지의 보물을 보호하기 위해 지칠 줄 모르고 일한 사람들의 일상 생활을 엿볼 수 있습니다.

「戦国時代のエルミタージュ代記1941-1945」 （エルミタージュ戦争代記1941-1945）は、人類史上最も激動の時代の一つである大祖国戦争のエルミタージュの歴史を理解するためのユニークで貴重なリソースです。この第二版は、博物館のスタッフの生活、彼らの闘争、そしてその間の彼らの勝利を包括的に見ることができます。このコレクションには、想像を絶する剥奪と危険に直面しても、ロシアの文化遺産を保存するためにすべてを危険にさらした博物館のスタッフの思い出、手紙、図面が含まれています。これらの個人的な記述は、エルミタージュの宝物を守るために精力的に働いた人々の日常生活を垣間見ることができます。

「1941-1945戰爭代的冬宮紀事」（1941-1945戰爭代的冬宮紀事）是了解人類歷史上最動蕩時期之一的冬宮歷史的獨特而寶貴的資源。偉大的祖國戰爭。第二個增強版全面介紹了博物館工作人員的生活，他們的鬥爭以及他們在此期間的勝利。它提供了從列寧格勒圍困到第二次世界大戰前線戰爭期間發生的事件的寶貴記錄。藏品包括博物館工作人員的回憶，信件和圖紙，他們冒著一切風險保護俄羅斯的文化遺產，即使面對難以想象的匱乏和危險。這些個人帳戶使人們可以了解那些不懈地保護冬宮寶藏的人的日常生活，即使他們面臨轟炸，饑餓和損失的威脅。