. The purpose of this dictionary is to promote the study and popularization of the biblical phraseology in modern times to make it easier for readers to understand complex concepts and ideas to provide them with an opportunity to apply it in practice and everyday life. The book "Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов" is a comprehensive collection of phraseological turns of the Russian language that originate from the Bible. It includes a wide range of phraseological expressions, proverbs, aphorisms, witticisms, and other types of phraseological formulations. This encyclopedic dictionary is designed to be a linguistic reference book of the highest quality, providing clear and concise definitions of biblical phraseologies, along with examples of their use in various contexts, including artistic, scientific, journalistic, memoir, and epistolary works from the 18th to 21st centuries. Additionally, the book offers historical etymological and linguocultural comments, as well as relevant quotes from the Bible and references to biblical texts. The primary goal of this dictionary is to promote the study and popularization of biblical phraseology in modern times, making it accessible and easier for readers to understand complex concepts and ideas. By providing a simplified and accessible text format, the book encourages readers to apply these phrases in their everyday lives, fostering a deeper understanding of the rich cultural heritage of biblical language. The book's focus on the evolution of technology and its impact on human perception, analysis, and understanding of new technologies highlights the need for adapting our approaches to studying and applying technological advancements. As technology continues to advance at an unprecedented pace, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

.Цель данного словаря - способствовать изучению и популяризации библейской фразеологии в новейшее время, чтобы облегчить читателям понимание сложных понятий и идей для предоставления им возможности применять её на практике и в повседневной жизни. Книга «Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов» является всесторонней коллекцией фразеологических поворотов русского языка, которые происходят из Библии. Это включает широкий спектр фразеологических выражений, пословиц, афоризмов, острот и других типов фразеологических формулировок. Этот энциклопедический словарь призван быть лингвистическим справочником высочайшего качества, дающим ясные и сжатые определения библейских фразеологий, наряду с примерами их использования в различных контекстах, включая художественные, научные, публицистические, мемуарные и эпистолярные произведения XVIII - XXI веков. Кроме того, книга предлагает исторические этимологические и лингвокультурные комментарии, а также соответствующие цитаты из Библии и ссылки на библейские тексты. Первичная цель этого словаря - способствовать изучению и популяризации библейской фразеологии в Новое время, делая её доступной и облегчающей для читателей понимание сложных понятий и идей. Предоставляя упрощенный и доступный формат текста, книга призывает читателей применять эти фразы в повседневной жизни, способствуя более глубокому пониманию богатого культурного наследия библейского языка. Акцент книги на развитии технологий и их влиянии на восприятие, анализ и понимание новых технологий людьми подчеркивает необходимость адаптации наших подходов к изучению и применению технологических достижений. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, важно разработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний.

. but de ce dictionnaire est de promouvoir l'étude et la diffusion de la phraséologie biblique dans les temps les plus récents afin de faciliter la compréhension des concepts et des idées complexes pour leur permettre de l'appliquer dans la pratique et dans la vie quotidienne. livre « Dictionnaire encyclopédique des phraséologues bibliques » est une collection complète de virages phraséologiques de la langue russe qui proviennent de la Bible. Cela comprend un large éventail d'expressions phraséologiques, de proverbes, d'aphorismes, d'acuités et d'autres types de phraséologie. Ce dictionnaire encyclopédique se veut un guide linguistique de la plus haute qualité, qui donne des définitions claires et concises des phraséologies bibliques, ainsi que des exemples de leur utilisation dans différents contextes, y compris les œuvres artistiques, scientifiques, journalistiques, mémoires et épistolaires du XVIIIe siècle. En outre, le livre propose des commentaires étymologiques et linguistiques historiques, ainsi que des citations pertinentes de la Bible et des références à des textes bibliques. L'objectif principal de ce dictionnaire est de promouvoir l'étude et la diffusion de la phraséologie biblique dans le Nouveau Temps, en la rendant accessible et en facilitant la compréhension des concepts et des idées complexes pour les lecteurs. En fournissant un format de texte simplifié et accessible, le livre encourage les lecteurs à appliquer ces phrases dans la vie quotidienne, contribuant à une meilleure compréhension du riche patrimoine culturel de la langue biblique. L'accent mis par le livre sur le développement des technologies et leur impact sur la perception, l'analyse et la compréhension des nouvelles technologies par les gens souligne la nécessité d'adapter nos approches à l'étude et à l'application des progrès technologiques. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est important d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

.objetivo de este diccionario es promover el estudio y la popularización de la fraseología bíblica en los últimos tiempos para facilitar a los lectores la comprensión de conceptos e ideas complejas para darles la oportunidad de ponerla en práctica y en la vida cotidiana. libro «Diccionario enciclopédico de fraseologismos bíblicos» es una colección completa de giros fraseológicos de la lengua rusa que provienen de la Biblia. Esto incluye una amplia gama de expresiones fraseológicas, proverbios, aforismos, agudezas y otros tipos de formulaciones fraseológicas. Este diccionario enciclopédico pretende ser un directorio lingüístico de la más alta calidad, dando definiciones claras y concisas de fraseologías bíblicas, junto con ejemplos de su uso en diversos contextos, incluyendo obras artísticas, científicas, periodísticas, memoriales y epistolares de los siglos XVIII-XXI. Además, el libro ofrece comentarios etimológicos y lingüísticos históricos, así como citas relevantes de la Biblia y referencias a textos bíblicos. objetivo principal de este diccionario es promover el estudio y la popularización de la fraseología bíblica en los tiempos modernos, haciéndola accesible y facilitando a los lectores la comprensión de conceptos e ideas complejas. Al proporcionar un formato de texto simplificado y accesible, el libro anima a los lectores a aplicar estas frases en la vida cotidiana, contribuyendo a una comprensión más profunda del rico patrimonio cultural del lenguaje bíblico. énfasis del libro en el desarrollo de la tecnología y su impacto en la percepción, análisis y comprensión de las nuevas tecnologías por parte de las personas subraya la necesidad de adaptar nuestros enfoques al estudio y aplicación de los avances tecnológicos. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es importante desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

.O cimo deste dicionário é promover o estudo e a popularização da fraseologia bíblica em tempos recentes, para facilitar a compreensão dos leitores de conceitos e ideias complexas e permitir que eles possam aplicá-la na prática e na vida diária. O livro «Dicionário enciclopédico de fraseologismos bíblicos» é uma coleção completa de reviravoltas fraseológicas do russo que vêm da Bíblia. Isso inclui uma variedade de fraseologias, provérbios, aforismos, acertos e outros tipos de frases fraseológicas. Este dicionário enciclopédico é projetado para ser um guia linguístico de altíssima qualidade, fornecendo definições claras e comprimidas de fraseologias bíblicas, juntamente com exemplos de seu uso em vários contextos, incluindo as obras artísticas, científicas, publicitárias, memoriais e epistolares dos séculos XVIII e XXI. Além disso, o livro oferece comentários históricos etimológicos e linguoculturais, bem como citações relevantes da Bíblia e referências a textos bíblicos. O objetivo primário deste dicionário é promover o estudo e a popularização da fraseologia bíblica no Novo Tempo, tornando-a acessível e fácil para os leitores compreender conceitos e ideias complexas. Oferecendo um formato de texto simplificado e acessível, o livro encoraja os leitores a aplicar essas frases no dia a dia, contribuindo para uma maior compreensão do rico patrimônio cultural da língua bíblica. A ênfase do livro no desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na percepção, análise e compreensão das novas tecnologias pelas pessoas enfatiza a necessidade de adaptar nossas abordagens para o estudo e aplicação dos avanços tecnológicos. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é importante desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

.Zale di questo dizionario - Promuovere lo studio e la diffusione della fraseologia biblica in tempi recenti, per facilitare la comprensione da parte dei lettori di concetti e idee complesse per offrire loro la possibilità di applicarla nella pratica e nella vita quotidiana. Il libro «Il dizionario enciclopedico dei fraseologi biblici» è una collezione completa di svolte fraseologiche del russo che provengono dalla Bibbia. Questo include una vasta gamma di espressioni fraseologiche, proverbi, aforismi, acuti e altri tipi di fraseologia. Questo dizionario enciclopedico è progettato per essere un riferimento linguistico di altissima qualità che fornisce definizioni chiare e compresse delle fraseologie bibliche, insieme ad esempi di loro utilizzo in diversi contesti, tra cui le opere artistiche, scientifiche, pubblicitarie, memoriali ed epistolari del XVIII-XXI secolo. Inoltre, il libro offre commenti storici etimologici e lingvoculturali e citazioni pertinenti dalla Bibbia e riferimenti ai testi biblici. Lo scopo primario di questo dizionario è quello di promuovere lo studio e la diffusione della fraseologia biblica nel Tempo Nuovo, rendendola accessibile e facile per i lettori comprendere concetti e idee complesse. Fornendo un formato di testo semplice e accessibile, il libro invita i lettori ad applicare queste frasi nella vita quotidiana, promuovendo una migliore comprensione del ricco patrimonio culturale della lingua biblica. L'attenzione del libro sullo sviluppo della tecnologia e il loro impatto sulla percezione, l'analisi e la comprensione delle nuove tecnologie da parte delle persone evidenzia la necessità di adattare i nostri approcci allo studio e all'applicazione dei progressi tecnologici. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è importante sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

.zel des gegebenen Wörterbuches - zum Studium und der Popularisierung der biblischen Phraseologie zur neuesten Zeit beizutragen, um den sern das Verständnis der komplizierten Begriffe und der Ideen für die Überlassung von ihm die Möglichkeiten zu erleichtern, sie und im alltäglichen ben in die Praxis umzusetzen. Das Buch „Enzyklopädisches Wörterbuch biblischer Phraseologismen“ ist eine umfassende Sammlung von phraseologischen Wendungen der russischen Sprache, die aus der Bibel stammen. Dies umfasst eine breite Palette von phraseologischen Ausdrücken, Sprichwörtern, Aphorismen, Witz und anderen Arten von phraseologischen Formulierungen. Dieses enzyklopädische Wörterbuch soll ein linguistisches Nachschlagewerk von höchster Qualität sein, das klare und prägnante Definitionen biblischer Phraseologien sowie Beispiele für ihre Verwendung in verschiedenen Kontexten, einschließlich künstlerischer, wissenschaftlicher, publizistischer, Memoiren- und Briefmarkenwerke des 18. und 21. Jahrhunderts, liefert. Darüber hinaus bietet das Buch historische etymologische und sprachkulturelle Kommentare sowie relevante Bibelzitate und Hinweise auf biblische Texte. Der Hauptzweck dieses Wörterbuchs besteht darin, das Studium und die Popularisierung der biblischen Phraseologie in der Neuzeit zu fördern, sie zugänglich zu machen und den sern das Verständnis komplexer Konzepte und Ideen zu erleichtern. Durch die Bereitstellung eines vereinfachten und zugänglichen Textformats ermutigt das Buch die ser, diese Sätze im täglichen ben anzuwenden und ein tieferes Verständnis des reichen kulturellen Erbes der biblischen Sprache zu fördern. Der Schwerpunkt des Buches auf der Entwicklung von Technologien und deren Auswirkungen auf die Wahrnehmung, Analyse und das Verständnis neuer Technologien durch Menschen unterstreicht die Notwendigkeit, unsere Ansätze an das Studium und die Anwendung technologischer Fortschritte anzupassen. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es wichtig, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln.

. Celem tego słownika jest promowanie badań i popularyzacji biblijnej frazeologii w czasach współczesnych, aby ułatwić czytelnikom zrozumienie złożonych pojęć i idei, aby umożliwić im ich stosowanie w praktyce i w życiu codziennym. Książka „Encyclopedic Dictionary of Biblical Phraseologisms” jest obszernym zbiorem zwrotów frazeologicznych języka rosyjskiego, które pochodzą z Biblii. Obejmuje to szeroki zakres wyrażeń frazeologicznych, przysłów, aforyzmów, wkładek jednowarstwowych i innych rodzajów preparatów frazeologicznych. Ten encyklopedyczny słownik ma być lingwistyczną księgą odniesienia najwyższej jakości, dającą jasne i zwięzłe definicje biblijnych frazeologii, a także przykłady ich użycia w różnych kontekstach, w tym artystycznych, naukowych, dziennikarskich, pamiętnikowych i epistolarnych dzieł XVIII-XXI wieku. Ponadto książka zawiera historyczne komentarze etymologiczne i językowe, a także odpowiednie cytaty z Biblii i odniesienia do tekstów biblijnych. Głównym celem tego słownika jest promowanie badań i popularyzacji biblijnej frazeologii w czasach współczesnych, co ułatwia czytelnikom zrozumienie złożonych pojęć i idei. Dostarczając uproszczonego i dostępnego formatu tekstu, książka zachęca czytelników do stosowania tych zwrotów w życiu codziennym, wspierając głębsze zrozumienie bogatego dziedzictwa kulturowego języka biblijnego. Książka skupia się na rozwoju technologii i jej wpływie na postrzeganie, analizę i zrozumienie nowych technologii podkreśla potrzebę dostosowania naszych podejść do badań i stosowania postępu technologicznego. Ponieważ technologia nadal rozwija się w bezprecedensowym tempie, ważne jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

. מטרת המילון היא לקדם את המחקר והפופולריות של הפראזאולוגיה המקראית בימינו כדי להקל על הקוראים להבין מושגים ורעיונות מורכבים שיאפשרו להם ליישם אותה בפועל ובחיי היומיום. הספר ”מילון אנציקלופדי לפראזאולוגים מקראיים” הוא אוסף מקיף של תורות פיראסיאולוגיות בשפה הרוסית שמקורן במקרא. זה כולל מגוון רחב של ביטויים, פתגמים, אפוריזמים, ספינים וסוגים אחרים של נוסחאות. מילון אנציקלופדי זה נועד להיות ספר עיון לשוני באיכות הגבוהה ביותר, המעניק הגדרות ברורות ותמציתיות של ביטויים מקראיים, יחד עם דוגמאות לשימושם בהקשרים שונים, כולל אומנותיים, מדעיים, עיתונאיים, זיכרונות ויצירות אפיסטולריות מהמאות ה-18-21. בנוסף לכך, הספר מציע פרשנות אטימולוגית היסטורית ותרבותית, וכן ציטטות רלוונטיות מן המקרא ואזכורים לטקסטים מקראיים. מטרתו העיקרית של מילון זה היא לקדם את המחקר והפופולריות של הפראזאולוגיה המקראית בימינו, ובכך להקל על הקוראים להבין מושגים ורעיונות מורכבים. הספר מעודד את הקוראים ליישם ביטויים אלה בחיי היומיום ומעודד הבנה עמוקה יותר של המורשת התרבותית העשירה של השפה המקראית. התמקדותו של הספר בפיתוח טכנולוגיה והשפעתו על תפיסתם, ניתוחיהם והבנתם של טכנולוגיות חדשות מדגישים את הצורך להתאים את גישותינו למחקר וליישום של ההתקדמות הטכנולוגית. כאשר הטכנולוגיה ממשיכה להתפתח בקצב חסר תקדים, חשוב לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני.''

. Bu sözlüğün amacı, okuyucuların karmaşık kavramları ve fikirleri pratikte ve günlük yaşamda uygulamalarını sağlamak için anlamalarını kolaylaştırmak için modern zamanlarda İncil sözlüğünün çalışmasını ve popülerleşmesini teşvik etmektir. "Encyclopedic Dictionary of Biblical Phraseologisms" kitabı, Kutsal Kitap'tan gelen Rus dilinin sözlüksel dönüşümlerinin kapsamlı bir koleksiyonudur. Bu, çok çeşitli phraseological ifadeler, atasözleri, aforizmalar, tek gömlekler ve diğer phraseological formülasyonları içerir. Bu ansiklopedik sözlüğün, en yüksek kalitede dilsel bir referans kitabı olması ve İncil sözlüklerinin açık ve özlü tanımlarının yanı sıra, 18. ve 21. yüzyılların sanatsal, bilimsel, gazetecilik, anı ve epistolary eserleri de dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanımlarının örneklerini vermesi amaçlanmıştır. Buna ek olarak, kitap tarihsel etimolojik ve dilbilimsel yorumların yanı sıra İncil'den ilgili alıntılar ve İncil metinlerine referanslar sunmaktadır. Bu sözlüğün temel amacı, modern zamanlarda İncil sözlüğünün araştırılmasını ve yaygınlaştırılmasını teşvik etmek ve okuyucuların karmaşık kavram ve fikirleri anlamalarını kolaylaştırmaktır. Basitleştirilmiş ve erişilebilir bir metin formatı sağlayarak, kitap okuyucuları bu cümleleri günlük yaşama uygulamaya teşvik eder ve İncil dilinin zengin kültürel mirasını daha iyi anlamalarını sağlar. Kitabın teknoloji gelişimine odaklanması ve insanların yeni teknolojilerin algılanması, analizi ve anlaşılması üzerindeki etkisi, yaklaşımlarımızı teknolojik gelişmelerin incelenmesi ve uygulanmasına uyarlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda gelişmeye devam ettikçe, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek önemlidir.

. الغرض من هذا القاموس هو تعزيز دراسة ونشر العبارات التوراتية في العصر الحديث من أجل تسهيل فهم القراء للمفاهيم والأفكار المعقدة لتمكينهم من تطبيقها في الممارسة وفي الحياة اليومية. كتاب «القاموس الموسوعي للعبارات التوراتية» هو مجموعة شاملة من التحولات العبارية للغة الروسية التي تأتي من الكتاب المقدس. يتضمن ذلك مجموعة واسعة من التعبيرات العبارية والأمثال والأقوال المأثورة والبطانات الفردية وأنواع أخرى من التركيبات العبارية. يهدف هذا القاموس الموسوعي إلى أن يكون كتابًا مرجعيًا لغويًا بأعلى جودة، ويعطي تعريفات واضحة وموجزة للعبارات التوراتية، جنبًا إلى جنب مع أمثلة على استخدامها في سياقات مختلفة، بما في ذلك الأعمال الفنية والعلمية والصحفية والمذكرات والرسائل من القرن الثامن عشر إلى القرن الحادي والعشرين. بالإضافة إلى ذلك، يقدم الكتاب تعليقات تاريخية من أصل لغوي وثقافي، بالإضافة إلى اقتباسات ذات صلة من الكتاب المقدس وإشارات إلى النصوص التوراتية. الهدف الأساسي من هذا القاموس هو تعزيز دراسة ونشر العبارات التوراتية في العصر الحديث، مما يجعل من السهل على القراء فهم المفاهيم والأفكار المعقدة. من خلال توفير تنسيق نص مبسط ويمكن الوصول إليه، يشجع الكتاب القراء على تطبيق هذه العبارات على الحياة اليومية، مما يعزز فهمًا أعمق للتراث الثقافي الغني للغة التوراتية. يسلط تركيز الكتاب على تطوير التكنولوجيا وتأثيرها على تصور الناس وتحليلهم وفهمهم للتكنولوجيات الجديدة الضوء على الحاجة إلى تكييف مناهجنا لدراسة وتطبيق التطورات التكنولوجية. مع استمرار تطور التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، من المهم تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

. 이 사전의 목적은 독자들이 복잡한 개념과 아이디어를보다 쉽게 이해하여 실제와 일상 생활에 적용 할 수 있도록하기 위해 현대에서 성경 어법의 연구와 대중화를 촉진하는 것입니다. "성경 문법의 백과 사전" 이라는 책은 성경에서 나온 러시아어의 구어체 학적 회전의 포괄적 인 모음입니다. 여기에는 광범위한 문구 표현, 잠언, 격언, 단일 라이너 및 기타 유형의 문법 공식이 포함됩니다. 이 백과 사전은 최고 품질의 언어 참고 문헌으로, 18 세기의 예술, 과학, 저널리즘, 회고록 및 전형적인 작품을 포함한 다양한 맥락에서 사용 된 예와 함께 성경적 어구에 대한 명확하고 간결한 정의를 제공합니다. 21 세기. 또한이 책은 역사적 어원 및 언어 문화 논평뿐만 아니라 성서의 관련 인용문과 성경 본문에 대한 언급을 제공합니다. 이 사전의 주요 목표는 현대의 성경 어법의 연구와 대중화를 촉진하여 독자가 복잡한 개념과 아이디어를 쉽게 이해할 수 있도록하는 것입니다. 이 책은 단순화되고 접근 가능한 텍스트 형식을 제공함으로써 독자들이 이러한 문구를 일상 생활에 적용하여 풍부한 성서 언어의 문화 유산에 대한 깊은 이해를 장려합니다. 이 책은 기술 개발에 중점을두고 있으며 새로운 기술에 대한 사람들의 인식, 분석 및 이해에 미치는 영향은 기술 발전의 연구 및 적용에 대한 접근 방식을 조정할 필요성을 강조합니다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 것이 중요합니다.

.この辞書の目的は、読者が複雑な概念やアイデアを理解しやすくするために、聖書の語彙の研究と普及を促進することです。本「聖書の語彙の百科事典辞典」は、聖書から来たロシア語の語彙的転換の包括的なコレクションです。これには、幅広い表現表現、箴言、格言、ワンライナー、およびその他の種類の言語学的定式化が含まれます。この百科事典辞典は、最高品質の言語参考書であることを意図しており、18世紀から21世紀の芸術的、科学的、ジャーナリズム的、回想録、叙述的作品を含む様々な文脈でのそれらの使用の例とともに、聖書の語彙の明確かつ簡潔な定義を与えている。さらに、この本は歴史的な語源的および言語文化的な解説と、聖書からの関連する引用と聖書のテキストへの言及を提供しています。この辞書の主な目的は、現代における聖書の語彙の研究と普及を促進することであり、読者が複雑な概念やアイデアを理解しやすく、アクセスしやすくすることです。この本は、簡略化されたアクセス可能なテキストフォーマットを提供することで、読者がこれらのフレーズを日常生活に適用することを奨励し、聖書言語の豊かな文化遺産をより深く理解することを促進します。技術開発に焦点を当て、人々の知覚、分析、新技術の理解に影響を与える本は、技術の進歩の研究と応用に私たちのアプローチを適応させる必要性を強調しています。テクノロジーが前例のないペースで発展し続ける中で、現代の知識を開発する技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することが重要です。