
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Эмрах и Сельви и другие турецкие народные повести...

Эмрах и Сельви и другие турецкие народные повести
Author: Пер. с тур. Сост., предисл. и примеч, X. Г. Короглы
Year: 1979
Pages: 450
Format: PDF/DJVU
File size: 34.8 MB
Language: RU

Year: 1979
Pages: 450
Format: PDF/DJVU
File size: 34.8 MB
Language: RU

Эмрах и Сельви и другие турецкие народные повести - a collection of Turkish folk tales that showcases the richness and diversity of the country's oral storytelling tradition. The book features a wide range of romantic stories, each with its own unique plot and set of characters, but all share a common thread of magic and realism woven together in a way that speaks to the human experience. At its core, this collection is about the power of love and the human desire for connection and understanding. The stories are set against the backdrop of a world where technology and modernity are constantly evolving, and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge becomes increasingly important. This is particularly true in times of war and conflict, when the survival of humanity and the unity of people is paramount. One of the main themes of the book is the idea that the evolution of technology is not just about machines and gadgets, but about the way we perceive and interact with the world around us. As such, it is essential to study and understand the process of technological development in order to harness its power for the betterment of society as a whole.
Эмрах и Сельви и другие турецкие народные повести - коллекция турецких народных рассказов, которая демонстрирует богатство и разнообразие устной повествующей традиции страны. В книге представлен широкий спектр романтических историй, каждая со своим уникальным сюжетом и набором персонажей, но все они имеют общую нить магии и реализма, сплетенную вместе таким образом, который говорит о человеческом опыте. По своей сути эта коллекция о силе любви и человеческом стремлении к связи и пониманию. Действие историй разворачивается на фоне мира, где технологии и современность постоянно развиваются, а потребность в персональной парадигме восприятия технологического процесса развития современных знаний становится все более важной. Это особенно верно во времена войн и конфликтов, когда выживание человечества и единство людей имеют первостепенное значение. Одна из главных тем книги - идея о том, что эволюция технологий - это не просто про машины и гаджеты, а про то, как мы воспринимаем и взаимодействуем с окружающим миром. Таким образом, важно изучить и понять процесс технологического развития, чтобы использовать его силу для улучшения общества в целом.
Emrah et Selvi et d'autres récits populaires turcs est une collection de récits populaires turcs qui montre la richesse et la diversité de la tradition narrative orale du pays. livre présente un large éventail d'histoires romantiques, chacune avec sa propre histoire et un ensemble de personnages, mais ils ont tous un fil commun de magie et de réalisme, tissé ensemble d'une manière qui parle de l'expérience humaine. Par essence, cette collection parle du pouvoir de l'amour et du désir humain de se connecter et de comprendre. L'histoire se déroule dans un monde où la technologie et la modernité évoluent constamment et où la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes devient de plus en plus importante. C'est particulièrement vrai en temps de guerre et de conflit, où la survie de l'humanité et l'unité des hommes sont primordiales. L'un des principaux thèmes du livre est l'idée que l'évolution de la technologie n'est pas seulement sur les machines et les gadgets, mais sur la façon dont nous percevons et interagissons avec le monde qui nous entoure. Il est donc important d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique afin d'utiliser son pouvoir pour améliorer la société dans son ensemble.
Emrah y Selvi y otras historias populares turcas son una colección de relatos populares turcos que muestran la riqueza y diversidad de la tradición narrativa oral del país. libro presenta una amplia gama de historias románticas, cada una con su propia trama única y un conjunto de personajes, pero todos ellos tienen un hilo común de magia y realismo tejido juntos de una manera que habla de la experiencia humana. En su esencia, esta colección trata sobre el poder del amor y el deseo humano de conexión y comprensión. historias están ambientadas en un mundo donde la tecnología y la modernidad evolucionan constantemente, y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es cada vez más importante. Esto es especialmente cierto en tiempos de guerra y conflicto, donde la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos son de suma importancia. Uno de los temas principales del libro es la idea de que la evolución de la tecnología no es solo sobre máquinas y aparatos, sino sobre cómo percibimos e interactuamos con el mundo que nos rodea. Por lo tanto, es importante estudiar y comprender el proceso de desarrollo tecnológico para aprovechar su poder para mejorar la sociedad en su conjunto.
Emrah e Selwi e outros relatos populares turcos são uma coleção de histórias populares turcas que mostra a riqueza e a diversidade da tradição narrativa oral do país. O livro apresenta uma grande variedade de histórias românticas, cada uma com sua narrativa única e um conjunto de personagens, mas todos eles têm um fio comum de magia e realismo, enrolado juntos de uma forma que sugere a experiência humana. É basicamente uma coleção sobre o poder do amor e a busca humana pela conexão e compreensão. As histórias se desenrolam em um mundo onde a tecnologia e a modernidade estão em constante evolução, e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é cada vez mais importante. Isto é especialmente verdade em tempos de guerras e conflitos, em que a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas são fundamentais. Um dos principais temas do livro é a ideia de que a evolução da tecnologia não é apenas sobre máquinas e gadgets, mas sobre como nós percebemos e interagimos com o mundo ao nosso redor. Assim, é importante explorar e compreender o processo de desenvolvimento tecnológico para usar o seu poder para melhorar a sociedade em geral.
Emrah e Selvi e altre guide popolari turche sono una collezione di racconti popolari turchi che mostra la ricchezza e la diversità della tradizione narrativa orale del paese. Il libro presenta una vasta gamma di storie romantiche, ognuna con la sua storia unica e un insieme di personaggi, ma tutti hanno un filo comune di magia e realismo, gossip insieme in un modo che parla dell'esperienza umana. In sostanza, questa collezione parla del potere dell'amore e della ricerca umana della connessione e della comprensione. storie si svolgono in un mondo in cui la tecnologia e la modernità sono in continua evoluzione e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna diventa sempre più importante. Questo è particolarmente vero in tempi di guerre e conflitti in cui la sopravvivenza dell'umanità e l'unità degli uomini sono di primaria importanza. Uno dei temi principali del libro è l'idea che l'evoluzione della tecnologia non sia solo su macchine e gadget, ma su come percepiamo e interagiamo con il mondo. È quindi importante studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico per sfruttare la sua forza per migliorare la società in generale.
Emrah und Selvi und andere türkische Volksgeschichten sind eine Sammlung türkischer Volksgeschichten, die den Reichtum und die Vielfalt der mündlichen Erzähltradition des Landes zeigen. Das Buch präsentiert eine breite Palette von romantischen Geschichten, jede mit ihrer eigenen einzigartigen Handlung und einer Reihe von Charakteren, aber alle haben einen Faden von Magie und Realismus gemeinsam, der auf eine Weise miteinander verwoben ist, die von menschlichen Erfahrungen spricht. Im Kern geht es in dieser Sammlung um die Kraft der Liebe und das menschliche Streben nach Verbindung und Verständnis. Die Geschichten spielen vor dem Hintergrund einer Welt, in der sich Technologie und Moderne ständig weiterentwickeln und das Bedürfnis nach einem persönlichen Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung modernen Wissens immer wichtiger wird. Dies gilt insbesondere in Zeiten von Kriegen und Konflikten, in denen das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen von größter Bedeutung sind. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Idee, dass es bei der Evolution der Technologie nicht nur um Maschinen und Gadgets geht, sondern darum, wie wir die Welt um uns herum wahrnehmen und mit ihr interagieren. Daher ist es wichtig, den Prozess der technologischen Entwicklung zu studieren und zu verstehen, um seine Kraft zu nutzen, um die Gesellschaft als Ganzes zu verbessern.
Emrah i Selvi i inne tureckie historie ludowe - zbiór tureckich opowieści ludowych, które pokazują bogactwo i różnorodność tradycji opowiadania ustnego kraju. Książka prezentuje szeroki wachlarz romantycznych opowieści, każdy z własną niepowtarzalną fabułą i odlewem postaci, ale wszystkie mają wspólny wątek magii i realizmu, tkane razem w sposób, który mówi do ludzkiego doświadczenia. U podstaw tej kolekcji leży siła miłości i ludzkie pragnienie połączenia i zrozumienia. Akcja historii odbywa się na tle świata, w którym technologia i nowoczesność stale się rozwijają, a potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy staje się coraz ważniejsza. Dotyczy to zwłaszcza czasów wojny i konfliktów, kiedy przetrwanie ludzkości i jedność ludzi są najważniejsze. Jednym z głównych tematów książki jest idea, że ewolucja technologii nie dotyczy tylko samochodów i gadżetów, ale sposobu postrzegania i interakcji ze światem zewnętrznym. Dlatego ważne jest, aby studiować i rozumieć proces rozwoju technologicznego, aby wykorzystać jego moc do poprawy całego społeczeństwa.
Emrah and Selvi וסיפורי עם טורקיים אחרים - אוסף של סיפורי עם טורקיים המדגימים את העושר והמגוון של מסורת סיפורי הפה של המדינה. הספר מציג מגוון רחב של סיפורים רומנטיים, שלכל אחד מהם עלילה ייחודית משלו וקאסט של דמויות, אך לכולם יש חוט משותף של קסם וריאליזם, השזור יחדיו באופן שמדבר אל החוויה האנושית. בעיקרו, אוסף זה עוסק בכוחה של האהבה וברצון האנושי לחיבור ולהבנה. פעולת הסיפורים מתרחשת כנגד רקע של עולם שבו הטכנולוגיה והמודרניות מתפתחים ללא הרף, והצורך בפרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני נעשה חשוב יותר ויותר. זה נכון במיוחד בעתות מלחמה וסכסוך, כאשר הישרדות האנושות ואחדות האנשים הם בעלי חשיבות עליונה. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא הרעיון שהאבולוציה של הטכנולוגיה היא לא רק על מכוניות וגאדג 'טים, אלא על איך אנחנו תופסים ומתקשרים עם העולם החיצון. לפיכך, חשוב ללמוד ולהבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית על מנת להשתמש בכוחה כדי לשפר את החברה בכללותה.''
Emrah ve Selvi ve diğer Türk halk hikayeleri - ülkenin sözlü hikaye anlatımı geleneğinin zenginliğini ve çeşitliliğini gösteren bir Türk halk hikayeleri koleksiyonu. Kitap, her biri kendine özgü arsa ve karakter kadrosuna sahip çok çeşitli romantik hikayeler sunuyor, ancak hepsi insan deneyimine hitap edecek şekilde bir araya getirilmiş ortak bir sihir ve gerçekçilik ipliğini paylaşıyor. Özünde, bu koleksiyon sevginin gücü ve insanın bağlantı ve anlayış arzusu ile ilgilidir. Hikayelerin eylemi, teknolojinin ve modernitenin sürekli geliştiği bir dünyanın zemininde gerçekleşir ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacı giderek daha önemli hale gelir. Bu, özellikle insanlığın hayatta kalması ve insanların birliğinin en önemli olduğu savaş ve çatışma zamanlarında geçerlidir. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evriminin sadece arabalar ve araçlar hakkında değil, dış dünyayı nasıl algıladığımız ve etkileşimde bulunduğumuz hakkında olduğu fikridir. Bu nedenle, bir bütün olarak toplumu iyileştirmek için gücünü kullanmak için teknolojik gelişme sürecini incelemek ve anlamak önemlidir.
إمراه وسيلفي وقصص شعبية تركية أخرى - مجموعة من القصص الشعبية التركية التي توضح ثراء وتنوع تقليد سرد القصص الشفوي في البلاد. يقدم الكتاب مجموعة واسعة من القصص الرومانسية، لكل منها حبكة فريدة ومجموعة من الشخصيات، ولكن جميعها تشترك في خيط مشترك من السحر والواقعية، منسوجة معًا بطريقة تتحدث عن التجربة الإنسانية. في جوهرها، تدور هذه المجموعة حول قوة الحب والرغبة الإنسانية في التواصل والتفاهم. ويجري عمل القصص على خلفية عالم تتطور فيه التكنولوجيا والحداثة باستمرار، وتزداد أهمية الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. ويصدق ذلك بصفة خاصة في أوقات الحرب والصراع، عندما يكون بقاء البشرية ووحدة الشعوب أمرا بالغ الأهمية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن تطور التكنولوجيا لا يتعلق فقط بالسيارات والأدوات، ولكن حول كيفية إدراكنا للعالم الخارجي وتفاعلنا معه. وبالتالي، من المهم دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل استخدام قوتها لتحسين المجتمع ككل.
엠라와 셀비 및 기타 터키 민속 이야기-터키의 구전 스토리 텔링 전통의 풍부함과 다양성을 보여주는 터키 민속 이야기 모음. 이 책은 각각 고유 한 음모와 등장 인물로 구성된 다양한 낭만적 인 이야기를 제시하지만 모두 인간의 경험과 관련하여 함께 짜여진 마술과 사실주의의 공통점을 공유합니다. 이 컬렉션의 핵심은 사랑의 힘과 연결과 이해에 대한 인간의 욕구에 관한 것입니다. 이야기의 행동은 기술과 현대성이 지속적으로 발전하고있는 세상을 배경으로 이루어지며, 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식에 대한 개인적인 패러다임의 필요성이 점점 더 중요 해지고 있습니다. 이것은 인류의 생존과 사람들의 통일이 가장 중요한 전쟁과 갈등의시기에 특히 그렇습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화는 자동차와 가제트뿐만 아니라 외부 세계를 인식하고 상호 작용하는 방법에 관한 것입니다. 따라서 사회 전체를 개선하기 위해 힘을 사용하기 위해 기술 개발 과정을 연구하고 이해하는 것이 중요합니다.
エムラとセルヴィと他のトルコの民話-トルコの民話のコレクションは、国の口頭ストーリーテリングの伝統の豊かさと多様性を示しています。本はロマンチックな物語の広い範囲を提示します、それぞれ独自のプロットとキャラクターのキャストが、すべての魔法とリアリズムの共通のスレッドを共有します、人間の経験に話す方法で一緒に織り。このコレクションの核となるのは、愛の力と人間のつながりと理解への欲求です。物語は、技術と近代性が絶えず発展している世界を背景に行われ、現代知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性はますます重要になっています。これは、人類の存続と人々の団結が最も重要である戦争と紛争の時代に特に当てはまります。この本の主なテーマの1つは、テクノロジーの進化は、車やガジェットだけでなく、私たちが外部とどのように認識し、相互作用するかについてのものであるという考えです。したがって、その力を社会全体に活かすためには、技術開発の過程を研究し理解することが重要です。
Emrah和Selvi以及其他土耳其民間故事是土耳其民間故事的集合,展示了該國口頭敘事傳統的豐富性和多樣性。這本書介紹了各種各樣的浪漫故事,每個故事都有自己獨特的情節和一系列角色,但是它們都有魔術和現實主義的共同線索,以表達人類經歷的方式編織在一起。本質上,這個收藏是關於愛的力量以及人類對聯系和理解的渴望。故事背景是技術和現代性不斷發展的世界,對現代知識發展的技術過程感知的個人範式的需求變得越來越重要。在人類生存和人類團結至關重要的戰爭和沖突時期,情況尤其如此。該書的主要主題之一是技術演變不僅僅是關於機器和小工具,而是關於我們如何感知和與周圍世界互動的想法。因此,重要的是要研究和了解技術發展的過程,以利用其力量來改善整個社會。
