The book tells the story of Juan Sebastian Elcano, the captain of the Victoria, the only ship that completed the first circumnavigation of the globe, and how he overcame incredible odds to achieve this feat. It explores the challenges faced by the crew during their long journey and how they adapted to new cultures, navigated treacherous seas, fought off fierce storms, and battled against mutiny. The book also delves into the personalities of the men on board and how they evolved as individuals and as a team throughout their adventure. The plot revolves around the historical events of the Magellan-Elcano expedition, which took place from 1519 to 15222. The story is told from the perspective of Elcano, who was born in the Basque Country and joined Magellan's expedition as a young man. The reader experiences the journey through Elcano's eyes, feeling the same sense of wonder, fear, and awe that he did as he sailed across the vast oceans and discovered new lands. The book highlights the importance of technology evolution and the need for humans to understand and appreciate the process of technological advancement. It emphasizes the significance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world.

Книга рассказывает историю Хуана Себастьяна Элькано, капитан «Виктории», единственного корабля, совершившего первое кругосветное плавание, и как он преодолел невероятные шансы, чтобы достичь этой функции. Он исследует проблемы, с которыми сталкивается экипаж во время их долгого путешествия, и как они адаптировались к новым культурам, ходил по коварным морям, отбивался от жестоких штормов и боролся с мятежом. Книга также углубляется в личности мужчин на борту и то, как они развивались как личности и как команда на протяжении всего их приключения. В центре сюжета - исторические события экспедиции Магеллана-Элькано, которая проходила с 1519 по 15222 год. История рассказана с точки зрения Элькано, который родился в Стране Басков и присоединился к экспедиции Магеллана как молодой человек. Читатель переживает путешествие глазами Элькано, чувствуя то же чувство удивления, страха и благоговения, что и он, плавая через огромные океаны и открывая новые земли. В книге подчеркивается важность эволюции технологий и необходимость того, чтобы люди понимали и ценили процесс технологического прогресса. В ней подчеркивается значимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем мире.

livre raconte l'histoire de Juan Sebastián Elcano, capitaine du Victoria, le seul navire à avoir fait le premier tour du monde et comment il a surmonté les incroyables chances d'atteindre cette fonction. Il explore les problèmes rencontrés par l'équipage au cours de leur long voyage et la façon dont il s'est adapté aux nouvelles cultures, a parcouru les mers insidieuses, a lutté contre les tempêtes violentes et a combattu la rébellion. livre explore également la personnalité des hommes à bord et la façon dont ils ont évolué en tant que personnes et en tant qu'équipe tout au long de leur aventure. Au centre de l'histoire se trouvent les événements historiques de l'expédition Magellan-Elkano, qui a eu lieu de 1519 à 15222. L'histoire est racontée du point de vue d'Elkano, qui est né au Pays Basque et a rejoint l'expédition de Magellan en tant que jeune homme. lecteur vit le voyage avec les yeux d'Elkano, ressentant le même sentiment d'émerveillement, de peur et de révérence que lui, naviguant à travers les immenses océans et découvrant de nouvelles terres. livre souligne l'importance de l'évolution des technologies et la nécessité pour les gens de comprendre et d'apprécier le processus de progrès technologique. Il souligne l'importance de l'élaboration d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre.

libro cuenta la historia de Juan Sebastián Elcano, capitán del Victoria, el único barco que realizó la primera circunnavegación del mundo, y cómo superó las increíbles posibilidades de alcanzar esta función. Explora los problemas que enfrenta la tripulación durante su largo viaje, y cómo se adaptaron a las nuevas culturas, recorrieron mares insidiosos, lucharon contra las violentas tormentas y lucharon contra la rebelión. libro también profundiza en la personalidad de los hombres a bordo y en cómo evolucionaron como individuos y como equipo a lo largo de su aventura. En el centro de la trama se encuentran los acontecimientos históricos de la expedición Magallanes-Elcano, que tuvo lugar desde 1519 hasta 15222. La historia se cuenta desde el punto de vista de Elcano, que nació en el País Vasco y se unió de joven a la expedición de Magallanes. lector revive el viaje a través de los ojos de Elcano, sintiendo la misma sensación de sorpresa, miedo y reverencia que él, navegando por inmensos océanos y descubriendo nuevas tierras. libro destaca la importancia de la evolución de la tecnología y la necesidad de que la gente comprenda y valore el proceso de progreso tecnológico. Destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un mundo en guerra.

O livro conta a história de Juan Sebastián Elcano, o capitão da Victoria, a única nave que navegou ao redor do mundo pela primeira vez, e como superou as incríveis chances de alcançar esta função. Ele explora os problemas que a tripulação enfrenta durante sua longa viagem, e como eles se adaptaram a novas culturas, caminharam por mares insidiosos, lutaram contra tempestades violentas e lutaram contra a insurgência. O livro também se aprofunda na personalidade dos homens a bordo e como eles evoluíram como indivíduos e como equipe ao longo de suas aventuras. No centro da história está a expedição Magellan-Elcano, realizada entre 1519 e 15222. A história foi contada do ponto de vista de Elcano, que nasceu no País Basco e se juntou à expedição de Magellan como um jovem. O leitor vive a viagem com os olhos de Elcano, sentindo o mesmo sentimento de surpresa, medo e piedade que ele, navegando através dos vastos oceanos e descobrindo novas terras. O livro enfatiza a importância da evolução da tecnologia e a necessidade de que as pessoas compreendam e apreciem o processo de progresso tecnológico. Enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra.

Il libro racconta la storia di Juan Sebastian Elcano, capitano della Victoria, l'unica nave che ha fatto il suo primo viaggio intorno al mondo, e come abbia superato le incredibili possibilità di raggiungere questa funzione. Sta esplorando i problemi che incontra l'equipaggio durante il loro lungo viaggio, e come si sono adattati alle nuove colture, camminando sui mari insidiosi, combattendo contro le violente tempeste e combattendo contro l'insurrezione. Il libro si approfondisce anche nella personalità degli uomini a bordo e come si sono evoluti come personalità e come squadra durante tutta la loro avventura. Al centro della storia ci sono gli eventi storici della spedizione Magellano-Elcano, che si svolse dal 1519 al 15222. La storia è raccontata dal punto di vista di Elkano, che è nato nel Paese Basco e ha aderito alla spedizione di Magellano come giovane uomo. Il lettore vive il viaggio con gli occhi di Elcano, sentendo la stessa sensazione di stupore, paura e stima che ha avuto lui, navigando attraverso enormi oceani e scoprendo nuove terre. Il libro sottolinea l'importanza dell'evoluzione tecnologica e la necessità che le persone comprendano e apprezzino il processo di progresso tecnologico. Sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra.

Das Buch erzählt die Geschichte von Juan Sebastian Elcano, Kapitän der Victoria, dem einzigen Schiff, das die erste Weltumseglung unternahm, und wie er unglaubliche Chancen überwunden hat, diese Funktion zu erreichen. Er untersucht die Herausforderungen, denen sich die Crew auf ihrer langen Reise gegenübersieht und wie sie sich an neue Kulturen angepasst hat, auf heimtückischen Meeren gelaufen ist, heftige Stürme abgewehrt und Rebellion bekämpft hat. Das Buch geht auch auf die Persönlichkeit der Männer an Bord ein und wie sie sich als Individuen und als Team während ihres Abenteuers entwickelt haben. Im Mittelpunkt der Handlung stehen die historischen Ereignisse der Magellan-Elcano-Expedition, die von 1519 bis 15222 stattfand. Die Geschichte wird aus der Perspektive von Elkano erzählt, der im Baskenland geboren wurde und als junger Mann an Magellans Expedition teilnahm. Der ser erlebt die Reise durch die Augen von Elcano und spürt das gleiche Gefühl von Überraschung, Angst und Ehrfurcht wie er, während er durch riesige Ozeane schwimmt und neue Länder entdeckt. Das Buch betont die Bedeutung der technologischen Entwicklung und die Notwendigkeit, dass die Menschen den Prozess des technologischen Fortschritts verstehen und schätzen. Es betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt.

Książka opowiada historię Juana Sebastiána Elcano, kapitana „Victoria”, jedynego statku, który pierwszy raz obejrzał kulę ziemską i jak pokonał niesamowite szanse na osiągnięcie tej funkcji. Bada wyzwania, jakie stoją przed załogą podczas długiej podróży i jak przystosowali się do nowych kultur, chodzili zdradzieckimi morzami, walczyli z gwałtownymi burzami i buntowali się. Książka zagłębia się również w osobowości mężczyzn na pokładzie i jak rozwinęli się jako jednostki i zespół przez całą swoją przygodę. Fabuła skupia się na wydarzeniach historycznych ekspedycji Magellan-Elcano, która miała miejsce w latach 1519-15222. Opowieść opowiada się z perspektywy Elcano, który urodził się w Kraju Basków i dołączył do wyprawy Magellana jako młody człowiek. Czytelnik przeżywa podróż przez oczy Elcano, czując to samo poczucie cudu, strachu i strachu, że robi, jak pływa przez rozległe oceany i odkrywa nowe ziemie. Książka podkreśla znaczenie ewolucji technologii oraz potrzebę zrozumienia i doceniania procesu postępu technologicznego. Podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie.

הספר מספר את סיפורו של חואן סבסטיאן אלקאנו, רב החובל של ”ויקטוריה”, הספינה היחידה שהקיפה את העולם בפעם הראשונה, ואיך הוא התגבר על סיכויים מדהימים להשיג את התפקיד הזה. הוא חוקר את האתגרים שעימם מתמודדים אנשי הצוות במהלך מסעם הארוך, וכיצד הסתגלו לתרבויות חדשות, צעדו בים בוגדניים, נלחמו בסערות אלימות ונלחמו במרד. הספר גם מתעמק באישיותם של הגברים על הסיפון וכיצד הם התפתחו כיחידים וכצוות לאורך כל ההרפתקה שלהם. העלילה מתמקדת באירועים ההיסטוריים של משלחת מגלן-אלקאנו, שהתרחשו מ-1519 עד 15222. הסיפור מסופר מנקודת מבטו של אלקאנו, שנולד בארץ הבסקים והצטרף למשלחתו של מגלן כאדם צעיר. הקורא חווה את המסע דרך עיניו של אלקנו, חש את אותה תחושת הפלא, הפחד והיראה שהוא עושה כשהוא שוחה באוקיינוסים נרחבים ומגלה ארצות חדשות. הספר מדגיש את חשיבות התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך שאנשים יבינו ויעריכו את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית. הוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם.''

Kitap, dünyayı ilk kez dolaşan tek gemi olan "Victoria'nın kaptanı Juan Sebastián Elcano'nun hikayesini ve bu işlevi gerçekleştirmek için inanılmaz olasılıkların üstesinden nasıl geldiğini anlatıyor. Mürettebatın uzun yolculukları sırasında karşılaştıkları zorlukları ve yeni kültürlere nasıl adapte olduklarını, hain denizlerde yürüdüklerini, şiddetli fırtınalarla savaştıklarını ve isyanla savaştıklarını araştırıyor. Kitap aynı zamanda gemideki erkeklerin kişiliklerini ve maceraları boyunca bireyler ve ekip olarak nasıl geliştiklerini de inceliyor. Arsa, 1519'dan 15222'ye kadar gerçekleşen Magellan-Elcano seferinin tarihi olaylarına odaklanıyor. Hikaye, Bask Ülkesi'nde doğan ve genç bir adam olarak Magellan'ın keşif gezisine katılan Elcano'nun bakış açısıyla anlatılıyor. Okuyucu, yolculuğu Elcano'nun gözleriyle deneyimliyor, engin okyanuslarda yüzerken ve yeni topraklar keşfederken yaptığı aynı merak, korku ve huşu duygusunu hissediyor. Kitap, teknolojinin evriminin önemini ve insanların teknolojik ilerleme sürecini anlama ve takdir etme ihtiyacını vurgulamaktadır. Modern bilginin teknolojik sürecinin, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

يحكي الكتاب قصة خوان سيباستيان إلكانو، قبطان «فيكتوريا»، السفينة الوحيدة التي تبحر حول العالم لأول مرة، وكيف تغلب على احتمالات لا تصدق لتحقيق هذه الوظيفة. يستكشف التحديات التي يواجهها الطاقم خلال رحلتهم الطويلة، وكيف تكيفوا مع الثقافات الجديدة، وسار في البحار الغادرة، وقاتل العواصف العنيفة وحارب التمرد. يتعمق الكتاب أيضًا في شخصيات الرجال الموجودين على متن الطائرة وكيف تطوروا كأفراد وكفريق طوال مغامرتهم. تركز الحبكة على الأحداث التاريخية لبعثة ماجلان-إلكانو، التي وقعت من 1519 إلى 15222. تُروى القصة من منظور إلكانو، الذي ولد في إقليم الباسك وانضم إلى رحلة ماجلان الاستكشافية عندما كان شابًا. يختبر القارئ الرحلة من خلال عيون إلكانو، ويشعر بنفس الشعور بالدهشة والخوف والرهبة الذي يفعله وهو يسبح عبر المحيطات الشاسعة ويكتشف أراضيًا جديدة. يؤكد الكتاب على أهمية تطور التكنولوجيا وحاجة الناس إلى فهم وتقدير عملية التقدم التكنولوجي. ويؤكد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب.

이 책은 지구를 처음으로 우회하는 유일한 배인 "빅토리아" 의 선장 인 Juan Sebastián Elcano의 이야기와이 기능을 달성하기 위해 놀라운 확률을 극복 한 방법을 알려줍니다. 그것은 긴 여행 동안 승무원이 직면 한 도전과 그들이 새로운 문화에 어떻게 적응했는지, 위험한 바다를 걷거나, 격렬한 폭풍에 맞서 싸웠고, 반란에 맞서 싸웠습니다. 이 책은 또한 탑승 한 남성의 성격과 모험 전반에 걸쳐 개인과 팀으로서 어떻게 발전했는지 탐구합니다. 이 음모는 1519 년에서 15222 년까지 일어난 마젤란-엘 카노 원정대의 역사적 사건에 중점을 둡니다. 이 이야기는 바스크 지방에서 태어나 젊은 남자로서 마젤란의 원정에 합류 한 엘 카노의 관점에서 들려줍니다. 독자는 엘 카노의 눈을 통한 여행을 경험하며 광대 한 바다를 헤엄 치고 새로운 땅을 발견 할 때와 같은 경이감, 두려움 및 경외감을 느낍니다. 이 책은 기술 발전의 중요성과 사람들이 기술 발전 과정을 이해하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 그것은 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.

この本は、初めて地球を周回する唯一の船「ビクトリア」の船長であるフアン・セバスティアン・エルカーノの物語と、彼がこの機能を達成するために信じられないほどの確率を克服する方法を語っています。それは長い旅の間に乗組員が直面する課題と、彼らがどのように新しい文化に適応し、危険な海を歩き、激しい嵐を撃退し、反乱と戦ったかを探ります。この本はまた、船上の男性の個性と、彼らが個人として、そして彼らの冒険を通してチームとしてどのように発展したかを掘り下げます。この計画は、1519から15222にかけて行われたマゼラン・エルカーノ遠征の歴史的出来事に焦点を当てている。この物語は、バスク地方で生まれ、若い男性としてマゼランの遠征に参加したエルカーノの視点から語られ、広大な海を泳ぎ、新しい土地を発見するのと同じような驚き、恐怖、畏怖を感じながら、エルカーノの目の旅を体験します。この本は、技術の進化の重要性と、技術の進歩の過程を人々が理解し、理解する必要性を強調しています。それは、現代の知識の技術的プロセスを、戦争世界における人間の生存と団結の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調する。

該書講述了「維多利亞」號的船長Juan Sebastian Elcano的故事，他是唯一第一次環遊世界的船只，以及他如何克服了實現這一功能的不可思議的機會。它探討了機組人員在漫長的旅程中面臨的問題，以及他們如何適應新文化，在險惡的海洋中行走，抵禦暴力風暴並與叛亂作鬥爭。這本書還深入探討了船上男人的身份，以及他們在整個冒險過程中如何發展為個人和團隊。情節的重點是麥哲倫-埃爾卡諾探險隊（Magellan-Elcano Expedition）的歷史事件，該探險隊於1519至15222進行。這個故事是從出生於巴斯克地區並輕時加入麥哲倫探險隊的埃爾卡諾的角度講述的。讀者通過埃爾卡諾（Elcano）的眼睛在旅途中幸存下來，感到與他在廣闊的海洋中航行並發現新土地時同樣感到驚訝，恐懼和敬畏。該書強調了技術進步的重要性，以及人們理解和欣賞技術進步過程的必要性。它強調了發展個人範式的意義，即將現代知識的技術過程視為交戰世界中人類生存和團結的基礎。