The book "Четыре года в австровенгерском Генштабе" (Four Years in the Austrian General Staff) by Erich von Falkenhayn is a memoir that provides a unique perspective on the First World War from the viewpoint of the German Supreme Command. The book offers a detailed account of the military operations and behind-the-scenes negotiations that took place during the war, providing insight into the decision-making processes of the German High Command and the challenges they faced during this period. The book begins with an introduction to the author's background and his appointment as the Chief of the General Staff of the Austro-Hungarian Army, followed by a description of the events leading up to the outbreak of the war. Falkenhayn provides a comprehensive overview of the military strategy and tactics employed by the German forces during the war, including the use of unrestricted submarine warfare, the development of new weapons such as poison gas, and the implementation of trench warfare. He also discusses the challenges posed by the Allied powers, particularly the British and French armies, and the efforts made to counter their offensives. One of the most significant aspects of the book is the discussion of the political and military intrigue that surrounded the war effort. Falkenhayn provides insight into the relationships between the various factions within the German government, including the Kaiser, the Chancellor, and the military leaders, and how these dynamics affected the conduct of the war. He also describes the tensions between Germany and her allies, particularly Austria-Hungary, and the attempts to maintain unity among the Central Powers.

книга «Четыре года в австровенгерском Генштабе» (Четыре года в австрийском Генеральном штабе) Эрихом фон Фалкенхайном является мемуарами, которые обеспечивают уникальный взгляд на Первую мировую войну с точки зрения немецкой Высшей Команды. Книга предлагает подробный отчет о военных операциях и закулисных переговорах, которые имели место во время войны, предоставляя представление о процессах принятия решений немецким верховным командованием и проблемах, с которыми они столкнулись в этот период. Книга начинается с введения в историю автора и его назначения начальником Генерального штаба австро-венгерской армии, за которым следует описание событий, приведших к началу войны. Фалькенхайн даёт всесторонний обзор военной стратегии и тактики, применявшихся немецкими войсками во время войны, включая использование неограниченной подводной войны, разработку нового оружия, такого как отравляющий газ, и осуществление окопной войны. Он также обсуждает проблемы, с которыми сталкиваются союзные державы, особенно британская и французская армии, и усилия, предпринимаемые для противодействия их наступлениям. Одним из наиболее значимых аспектов книги является обсуждение политических и военных интриг, которые окружали военные усилия. Фалькенхайн дает представление об отношениях между различными фракциями в правительстве Германии, включая кайзера, канцлера и военачальников, и о том, как эта динамика повлияла на ведение войны. Он также описывает напряжённые отношения между Германией и её союзниками, в частности Австро-Венгрией, и попытки сохранить единство между Центральными державами.

livre « Quatre ans au QG autrichien » (Quatre ans au QG autrichien) d'Erich von Falkenhain est un mémoire qui offre une vision unique de la Première Guerre mondiale du point de vue de l'Équipe supérieure allemande. livre offre un compte rendu détaillé des opérations militaires et des négociations en coulisses qui ont eu lieu pendant la guerre, donnant un aperçu des processus décisionnels du haut commandement allemand et des problèmes auxquels ils ont été confrontés pendant cette période. livre commence par une introduction à l'histoire de l'auteur et sa nomination comme chef d'état-major de l'armée austro-hongroise, suivie d'une description des événements qui ont conduit au début de la guerre. Falkenhain donne un aperçu complet de la stratégie et des tactiques militaires utilisées par les troupes allemandes pendant la guerre, y compris l'utilisation d'une guerre sous-marine illimitée, le développement de nouvelles armes telles que le gaz toxique et la mise en œuvre d'une guerre de tranchées. Il discute également des problèmes auxquels sont confrontées les puissances alliées, en particulier les armées britannique et française, et des efforts déployés pour contrer leurs offensives. L'un des aspects les plus importants du livre est la discussion des intrigues politiques et militaires qui ont entouré l'effort de guerre. Falkenhain donne une idée des relations entre les différentes factions du gouvernement allemand, y compris le Kaiser, le chancelier et les chefs militaires, et comment cette dynamique a influencé la conduite de la guerre. Il décrit également les relations tendues entre l'Allemagne et ses alliés, en particulier l'Autriche-Hongrie, et les tentatives de maintenir l'unité entre les puissances centrales.

libro «Cuatro en el Estado Mayor Austriaco» (Cuatro en el Estado Mayor austríaco) por Erich von Falkenhain es una memoria que proporciona una visión única de la Primera Guerra Mundial desde el punto de vista del Alto Equipo alemán. libro ofrece un relato detallado de las operaciones militares y las negociaciones entre bastidores que tuvieron lugar durante la guerra, proporcionando una visión de los procesos de toma de decisiones del alto mando alemán y de los problemas que enfrentaron durante este período. libro comienza con la introducción a la historia del autor y su nombramiento como Jefe del Estado Mayor del Ejército austrohúngaro, seguido de una descripción de los acontecimientos que condujeron al estallido de la guerra. Falkenhain ofrece una visión global de la estrategia y tácticas militares empleadas por las tropas alemanas durante la guerra, incluyendo el uso de la guerra submarina ilimitada, el desarrollo de nuevas armas como el gas venenoso y la implementación de la guerra de trincheras. También discute los problemas que enfrentan las potencias aliadas, especialmente los ejércitos británico y francés, y los esfuerzos que se realizan para contrarrestar sus ofensivas. Uno de los aspectos más significativos del libro es la discusión de las intrigas políticas y militares que rodearon el esfuerzo bélico. Falkenhain da una idea de las relaciones entre las diferentes facciones en el gobierno alemán, incluyendo al káiser, el canciller y los líderes militares, y cómo esta dinámica influyó en la conducción de la guerra. También describe las tensas relaciones entre Alemania y sus aliados, en particular Austria-Hungría, y los intentos de mantener la unidad entre las Potencias Centrales.

''

kitap "Avusturya-Macaristan Genelkurmayında Dört Yıl" (Avusturya Genelkurmayında Dört Yıl) Erich von Falkenhain, Birinci Dünya Savaşı'nın Alman Yüksek Takımı'nın bakış açısından eşsiz bir görünümünü sağlayan bir anı kitabıdır. Kitap, savaş sırasında gerçekleşen askeri operasyonlar ve perde arkası müzakereler hakkında ayrıntılı bir açıklama sunarak, Alman yüksek komutanlığının karar alma süreçleri ve bu dönemde karşılaştıkları zorluklar hakkında bilgi veriyor. Kitap, yazarın tarihine giriş ve Avusturya-Macaristan Ordusu Genelkurmay Başkanı olarak atanması ve ardından savaşın patlak vermesine yol açan olayların bir açıklaması ile başlar. Falkenhayn, sınırsız denizaltı savaşı, zehirli gaz gibi yeni silahların geliştirilmesi ve siper savaşının uygulanması da dahil olmak üzere, savaş sırasında Alman birlikleri tarafından kullanılan askeri strateji ve taktiklere kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Ayrıca Müttefik güçlerin, özellikle İngiliz ve Fransız ordularının karşılaştığı zorlukları ve saldırılarına karşı koyma çabalarını tartışıyor. Kitabın en önemli yönlerinden biri, savaş çabalarını çevreleyen siyasi ve askeri entrikaların tartışılmasıdır. Falkenhayn, Kayzer, Şansölye ve askeri liderler de dahil olmak üzere Alman hükümetindeki çeşitli hizipler arasındaki ilişkiler ve bu dinamiklerin savaşın gidişatını nasıl etkilediği hakkında fikir veriyor. Ayrıca Almanya ve müttefikleri, özellikle Avusturya-Macaristan arasındaki gerginlikleri ve Merkez Güçler arasındaki birliği koruma girişimlerini de anlatıyor.

كتاب | «أربع سنوات في هيئة الأركان العامة النمساوية المجرية» (أربع سنوات في هيئة الأركان النمساوية) إريك فون فالكنهاين هو مذكرات تقدم وجهة نظر فريدة للحرب العالمية الأولى من وجهة نظر الفريق الألماني العالي. يقدم الكتاب سردًا مفصلاً للعمليات العسكرية والمفاوضات وراء الكواليس التي جرت خلال الحرب، مما يوفر نظرة ثاقبة لعمليات صنع القرار للقيادة الألمانية العليا والتحديات التي واجهتها خلال هذه الفترة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المؤلف وتعيينه كرئيس للأركان العامة للجيش النمساوي المجري، يليه وصف للأحداث التي أدت إلى اندلاع الحرب. يقدم فالكنهاين لمحة عامة شاملة عن الاستراتيجية العسكرية والتكتيكات التي استخدمتها القوات الألمانية خلال الحرب، بما في ذلك استخدام حرب الغواصات غير المحدودة، وتطوير أسلحة جديدة مثل الغاز السام، وتنفيذ حرب الخنادق. كما يناقش التحديات التي تواجهها قوى الحلفاء، وخاصة الجيشين البريطاني والفرنسي، والجهود المبذولة لمواجهة هجماتها. أحد أهم جوانب الكتاب هو مناقشة المؤامرات السياسية والعسكرية التي أحاطت بالمجهود الحربي. يعطي فالكنهاين نظرة ثاقبة للعلاقات بين مختلف الفصائل في الحكومة الألمانية، بما في ذلك القيصر والمستشار والقادة العسكريون، وكيف أثرت هذه الديناميكيات على سير الحرب. كما يصف التوترات بين ألمانيا وحلفائها، ولا سيما النمسا والمجر، ومحاولات الحفاظ على الوحدة بين القوى المركزية.