
BOOKS - FICTION - Дівчина з крамнички

Дівчина з крамнички
Author: Саяка Мурата
Year: 2020
Format: DJVU / PDF
File size: 25,79 MB
Language: UA

Year: 2020
Format: DJVU / PDF
File size: 25,79 MB
Language: UA

The plot of the book 'Дівчина з крамнички' (Girl from the Store) revolves around the main character, Keiko, who has always been considered an eccentric due to her immersion in her own dreams and fantasies. Despite her parents' fears that the real world would eventually push her out, Keiko lands a job at a local combine, where she finds happiness and contentment. However, those around her, including her younger sister and colleagues, have a different perspective on her situation. They believe that a thirtysomething single woman should be more focused on living for others rather than herself. As Keiko navigates her way through the challenges of adulthood, she struggles to understand how to fit into a world that values conformity over individuality. She is constantly torn between pleasing others and pursuing her own desires. The story explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the need for humanity to adapt to the rapidly changing world. Keiko's journey serves as a metaphor for the process of technological advancement and its impact on society.
Сюжет книги 'Дівчина з крамнички'(Девушка из магазина) вращается вокруг главной героини, Кэйко, которая всегда считалась эксцентрикой из-за погружения в собственные мечты и фантазии. Несмотря на опасения родителей, что реальный мир в конце концов вытеснит её, Кэйко получает работу на местном комбинате, где находит счастье и довольство. Однако у окружающих, включая ее младшую сестру и коллег, другой взгляд на ее ситуацию. Они считают, что страдающая от жажды одинокая женщина должна быть больше сосредоточена на том, чтобы жить для других, а не для себя. Когда Кэйко проходит свой путь через проблемы взрослой жизни, она изо всех сил пытается понять, как вписаться в мир, который ценит соответствие над индивидуальностью. Она постоянно разрывается между угождением окружающим и преследованием собственных желаний. История исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и необходимости адаптации человечества к быстро меняющемуся миру. Путешествие Кейко служит метафорой процесса технологического прогресса и его влияния на общество.
L'intrigue du livre « La fille de la boutique » tourne autour du personnage principal, Keiko, qui a toujours été considérée comme excentrique en raison de son immersion dans ses propres rêves et fantasmes. Malgré les craintes de ses parents que le monde réel finisse par la supplanter, Keiko obtient un emploi dans une usine locale où elle trouve bonheur et satisfaction. Cependant, les autres, y compris sa petite sœur et ses collègues, ont une vision différente de sa situation. Ils pensent qu'une femme célibataire qui a soif devrait se concentrer davantage sur la vie des autres que sur elle-même. Lorsque Keiko traverse son chemin à travers les problèmes de la vie adulte, elle a du mal à comprendre comment s'intégrer dans un monde qui apprécie la conformité à l'individualité. Elle est constamment déchirée entre le plaisir de son entourage et la poursuite de ses propres désirs. L'histoire explore les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de la nécessité d'adapter l'humanité à un monde en mutation rapide. voyage de Keiko est une métaphore du progrès technologique et de son impact sur la société.
La trama del libro 'La niña de la sedición'(La chica de la tienda) gira en torno a la protagonista, Keiko, que siempre ha sido considerada una excéntrica debido a su inmersión en sus propios sueños y fantasías. A pesar de los temores de sus padres de que el mundo real eventualmente la suplantaría, Keiko consigue un trabajo en una combinación local donde encuentra felicidad y satisfacción. n embargo, quienes la rodean, incluyendo a su hermana menor y colegas, tienen una visión diferente de su situación. Creen que una mujer soltera que padece sed debe estar más enfocada en vivir para los demás y no para sí misma. Cuando Keiko pasa por su camino a través de los problemas de la vida adulta, lucha por entender cómo encajar en un mundo que valora la correspondencia sobre la individualidad. Se rompe constantemente entre complacer a los demás y perseguir sus propios deseos. La historia explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la necesidad de que la humanidad se adapte a un mundo que cambia rápidamente. viaje de Keiko sirve como metáfora del proceso de progreso tecnológico y su impacto en la sociedad.
A história do livro «The Dіvchina the Cromans» (A garota da loja) gira em torno da personagem principal, Keiko, que sempre foi considerada uma excêntrica devido à imersão em seus próprios sonhos e fantasias. Apesar de os pais temerem que o mundo real a destrua, Keiko consegue um emprego num conjunto local onde encontra felicidade e satisfação. No entanto, os outros, incluindo a irmã mais nova e os colegas, têm uma visão diferente da sua situação. Eles acreditam que uma mulher solteira que sofre de sede deve estar mais concentrada em viver para os outros do que para si mesma. Quando a Keiko passa pelos problemas da vida adulta, ela está a tentar descobrir como se encaixar num mundo que valoriza a sintonia sobre a personalidade. Ela está constantemente dividida entre a satisfação dos outros e a perseguição dos seus próprios desejos. A História explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a necessidade de adaptar a humanidade a um mundo em rápida mudança. A viagem de Keiko é uma metáfora do processo de progresso tecnológico e sua influência na sociedade.
La storia del libro «La ragazza del negozio» ruota intorno alla protagonista, Kaiko, che è sempre stata considerata un'eccentrica a causa di un'immersione nei propri sogni e fantasie. Nonostante il timore dei genitori che il mondo reale finisca per eliminarla, Keiko ottiene un lavoro in una combinazione locale dove trova felicità e soddisfazione. Ma gli altri, compresa la sua sorellina e i suoi colleghi, hanno una visione diversa della sua situazione. Pensano che una donna sola che soffre di sete dovrebbe essere più concentrata a vivere per gli altri piuttosto che per se stessa. Quando Kayko attraversa i problemi della vita adulta, cerca di capire come integrarsi in un mondo che apprezza la corrispondenza con l'individuo. rompe continuamente tra il piacere dell'altro e il perseguimento dei propri desideri. La storia esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e della necessità di adattare l'umanità a un mondo in rapida evoluzione. Il viaggio di Keiko è una metafora del processo di progresso tecnologico e del suo impatto sulla società.
Die Handlung des Buches „Devchina z kramnichki“ (Das Mädchen aus dem Laden) dreht sich um die Hauptfigur Keiko, die wegen ihres Eintauchens in ihre eigenen Träume und Fantasien immer als Exzentrikerin galt. Trotz der Befürchtungen ihrer Eltern, dass die reale Welt sie irgendwann verdrängen wird, bekommt Keiko einen Job in einer lokalen Mühle, in der sie Glück und Zufriedenheit findet. Andere, darunter ihre jüngere Schwester und Kollegen, haben jedoch eine andere cht auf ihre tuation. e glauben, dass eine durstige, alleinstehende Frau sich mehr darauf konzentrieren sollte, für andere zu leben, als für sich selbst. Als Keiko ihren Weg durch die Herausforderungen des Erwachsenenlebens geht, kämpft sie sich durch, um herauszufinden, wie sie in eine Welt passt, die Konformität über Individualität schätzt. e ist ständig hin- und hergerissen zwischen der Befriedigung anderer und der Verfolgung ihrer eigenen Wünsche. Die Geschichte untersucht die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Notwendigkeit, die Menschheit an eine sich schnell verändernde Welt anzupassen. Keikos Reise dient als Metapher für den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft.
Fabuła książki „Dуvchina z kramnichki” (Dziewczyna ze sklepu) kręci się wokół głównego bohatera, Keiko, który zawsze był uważany za ekscentrycznego z powodu jej zanurzenia we własnych snach i fantazjach. Pomimo obaw rodziców, że prawdziwy świat w końcu ją zastąpi, Keiko dostaje pracę w lokalnej fabryce, gdzie znajduje szczęście i zadowolenie. Jednak otaczający ją ludzie, w tym młodsza siostra i koledzy, mają inny pogląd na jej sytuację. Uważają, że spragniona samotna kobieta powinna być bardziej skupiona na życiu dla innych niż dla siebie. Kiedy Keiko przechodzi przez wyzwania dorosłości, stara się dowiedzieć, jak dopasować się do świata, który ceni zgodność z indywidualnością. Ciągle jest rozdarta między upodobaniem się innym a realizowaniem własnych pragnień. Historia bada tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i potrzebę adaptacji ludzkości do szybko zmieniającego się świata. Podróż Keiko służy jako metafora procesu postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo.
העלילה של הספר ”Drustervchina z kramnichki” (נערה מהחנות) סובבת סביב הדמות הראשית, קייקו, שתמיד נחשבה תמהונית בגלל טבילתה בחלומותיה ובפנטזיות שלה. למרות הפחד של הוריה שהעולם האמיתי בסופו של דבר יחליף אותה, קייקו מקבלת עבודה במפעל מקומי, שם היא מוצאת אושר וסיפוק. עם זאת, לסובבים אותה, כולל אחותה הקטנה ועמיתיה, יש השקפה שונה על מצבה. הם מאמינים שרווקה צמאה צריכה להיות ממוקדת יותר בחיים של אחרים ולא של עצמה. בעוד קייקו מנווטת את דרכה באתגרי הבגרות, היא נאבקת להבין איך להשתלב בעולם שמעריך קונפורמיות על פני אינדיבידואליות. היא נקרעת כל הזמן בין לרצות אחרים לבין לרדוף אחר רצונותיה. הסיפור בוחן נושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והצורך של האנושות להסתגל לעולם משתנה במהירות. מסעה של קייקו משמש כמטאפורה לתהליך ההתקדמות הטכנולוגית ולהשפעתה על החברה.''
'Dіvchina z kramnichki'(Mağazadaki kız) kitabının konusu, kendi hayallerine ve fantezilerine dalması nedeniyle her zaman eksantrik olarak kabul edilen ana karakter Keiko etrafında dönüyor. Ailesinin gerçek dünyanın sonunda onun yerini alacağından korkmasına rağmen, Keiko mutluluk ve memnuniyet bulduğu yerel bir fabrikada iş bulur. Bununla birlikte, küçük kız kardeşi ve meslektaşları da dahil olmak üzere etrafındakiler, durumu hakkında farklı bir görüşe sahiptir. Susamış bekar bir kadının kendisinden ziyade başkaları için yaşamaya daha fazla odaklanması gerektiğine inanıyorlar. Keiko, yetişkinliğin zorluklarıyla yoluna devam ederken, bireysellik üzerinde uygunluğa değer veren bir dünyaya nasıl uyacağını anlamaya çalışıyor. Sürekli olarak başkalarını memnun etmek ve kendi arzularının peşinden gitmek arasında kalır. Hikaye, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hızla değişen bir dünyaya uyum sağlama ihtiyacı temalarını araştırıyor. Keiko'nun yolculuğu, teknolojik ilerleme süreci ve bunun toplum üzerindeki etkisi için bir metafor görevi görüyor.
تدور حبكة كتاب «Dіvchina z kramnichki» (فتاة من المتجر) حول الشخصية الرئيسية، Keiko، التي لطالما اعتبرت غريبة الأطوار بسبب انغماسها في أحلامها وأوهامها. على الرغم من مخاوف والديها من أن العالم الحقيقي سيحل محلها في النهاية، تحصل كيكو على وظيفة في مصنع محلي، حيث تجد السعادة والرضا. ومع ذلك، فإن من حولها، بمن فيهم أختها الصغرى وزملاؤها، لديهم وجهة نظر مختلفة عن وضعها. إنهم يعتقدون أن المرأة العازبة المتعطشة يجب أن تركز أكثر على العيش للآخرين بدلاً من نفسها. بينما تشق Keiko طريقها عبر تحديات البلوغ، تكافح لمعرفة كيفية التوافق مع عالم يقدر الامتثال على الفردية. إنها ممزقة باستمرار بين إرضاء الآخرين والسعي وراء رغباتها الخاصة. تستكشف القصة موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وحاجة البشرية للتكيف مع عالم سريع التغير. تعد رحلة Keiko بمثابة استعارة لعملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع.
책 'D vchina z kramnichki'(가게에서 온 소녀) 의 음모는 자신의 꿈과 환상에 몰입하여 항상 편심으로 여겨지는 주인공 Keiko를 중심으로 진행됩니다. 현실 세계가 결국 그녀를 대체 할 것이라는 부모의 두려움에도 불구하고 Keiko는 현지 공장에서 일자리를 얻습니다. 그러나 여동생과 동료를 포함하여 주변 사람들은 자신의 상황에 대해 다른 견해를 가지고 있습니다. 그들은 목 마른 독신 여성이 자신보다는 다른 사람들을 위해 사는 데 더 집중해야한다고 생각합니다. Keiko는 성인의 도전을 극복하면서 개성에 대한 적합성을 소중히 여기는 세상에 적응하는 방법을 찾기 위해 고군분투합니다. 그녀는 다른 사람들을 기쁘게하고 자신의 욕망을 추구하는 사이에서 끊임없이 찢어졌습니다. 이 이야기는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류가 빠르게 변화하는 세상에 적응할 필요성의 주제를 탐구합니다. Keiko의 여정은 기술 발전 과정과 사회에 미치는 영향에 대한 은유 역할을합니다.
本のプロット「Dіvchina z kramnichki」(店の女の子)は、彼女自身の夢と幻想に没頭しているため、常に風変わりと考えられてきた主人公、Keikoを中心に展開します。実世界がやがて彼女を補うのではないかという両親の不安にもかかわらず、恵子は地元の工場に就職し、そこで幸せと満足を見いだす。しかし、彼女の妹や同僚を含む周囲の人々は、彼女の状況について異なる見方をしています。喉の渇いた独身女性は、自分よりも他の人のために生きることに集中すべきだと彼らは信じています。ケイコは大人になった時に、個性を重視した世界への適合を模索している。彼女は常に他の人を喜ばせ、自分の欲望を追求する間に引き裂かれています。この物語は、テクノロジーの進化、個人的なパラダイム、そして急速に変化する世界に適応するための人類の必要性のテーマを探求します。Keikoの旅は、技術の進歩と社会への影響のプロセスの比喩として機能します。
「Dіvchina煽動性」(商店裏的女孩)的情節圍繞著主角Keiko展開,由於沈浸在自己的夢想和幻想中,Keiko一直被認為是古怪的。盡管父母擔心現實世界最終會取代她,但Keiko在當地的工廠找到了工作,在那裏她找到了幸福和滿足感。但是,包括她的妹妹和同事在內的其他人對她的處境有不同的看法。他們認為,口渴的單身女性應該更加專註於為他人而不是自己生活。隨著Keiko渡過成困境,她努力了解如何融入一個重視與個性相適應的世界。她在滿足周圍的人和追求自己的願望之間不斷被撕裂。這個故事探討了技術演變,個人範式以及人類適應迅速變化的世界的必要性的主題。慶應子的旅程是對技術進步過程及其對社會影響的隱喻。
