The book is intended for specialists and wide range of readers who are interested in Ukrainian archeology. The book "Дослідники археології України Енциклопедічний словник-довідник" (Explorers of Archeology of Ukraine Encyclopedia) is a groundbreaking publication that sheds light on the lives and works of over 600 renowned archeologists of Ukraine, providing a comprehensive understanding of the field's evolution and its significance in the country's history. As the first edition of its kind, this encyclopedic dictionary offers a wealth of information about the pioneers of Ukrainian archeology, their contributions, and their impact on the discipline. The book is an essential resource for both specialists and general readers interested in exploring the rich cultural heritage of Ukraine. The need to study and understand the process of technological evolution is crucial in today's rapidly changing world. As technology advances at an unprecedented pace, it is imperative to recognize the significance of each milestone achieved by scientists and researchers in their pursuit of knowledge. The development of modern technology is not only a product of individual genius but also a result of collective efforts and collaborations among scholars. This encyclopedia serves as a testament to the dedication and perseverance of those who have dedicated their careers to uncovering the secrets of Ukraine's past.

Книга предназначена для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся украинской археологией. Книга «Дослідники археології України Енциклопедічний словник-довідник» (Исследователи Археологии Энциклопедии Украины) является инновационной публикацией, которая проливает свет на жизни и работы более чем 600 известных археологов Украины, обеспечивая всестороннее понимание эволюции области и ее значения в истории страны. Являясь первым изданием такого рода, этот энциклопедический словарь предлагает богатую информацию о пионерах украинской археологии, их вкладе и влиянии на дисциплину. Книга является важнейшим ресурсом как для специалистов, так и для широких читателей, заинтересованных в исследовании богатого культурного наследия Украины. Необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции имеет решающее значение в современном быстро меняющемся мире. По мере того, как технологии развиваются беспрецедентными темпами, крайне важно признавать значимость каждой вехи, достигнутой учеными и исследователями в их стремлении к знаниям. Развитие современных технологий - это не только продукт индивидуального гения, но и результат коллективных усилий и сотрудничества ученых. Эта энциклопедия служит свидетельством самоотверженности и настойчивости тех, кто посвятил свою карьеру раскрытию тайн прошлого Украины.

livre est conçu pour les spécialistes et un large éventail de lecteurs intéressés par l'archéologie ukrainienne. livre « s chercheurs de l'archéologie de l'Encyclopédie de l'Ukraine » est une publication innovante qui éclaire la vie et les travaux de plus de 600 archéologues ukrainiens connus, assurant une compréhension complète de l'évolution de la région et de son importance dans l'histoire du pays. En tant que première édition de ce genre, ce dictionnaire encyclopédique offre de nombreuses informations sur les pionniers de l'archéologie ukrainienne, leur contribution et leur impact sur la discipline. livre est une ressource essentielle pour les spécialistes et les lecteurs intéressés par l'étude du riche patrimoine culturel de l'Ukraine. La nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique est essentielle dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui. À mesure que la technologie évolue à un rythme sans précédent, il est essentiel de reconnaître l'importance de chaque jalon atteint par les scientifiques et les chercheurs dans leur quête du savoir. développement des technologies modernes n'est pas seulement le produit d'un génie individuel, mais aussi le résultat d'efforts collectifs et de la coopération des scientifiques. Cette encyclopédie témoigne du dévouement et de la persévérance de ceux qui ont consacré leur carrière à résoudre les secrets du passé de l'Ukraine.

libro está dirigido a especialistas y una amplia gama de lectores interesados en la arqueología ucraniana. libro « doctores en arqueología de Ukrainni diccionario de Ukrainklopednik» ( investigadores de arqueología de la Enciclopedia de Ucrania) es una publicación innovadora que arroja luz sobre la vida y el trabajo de más de 600 reconocidos arqueólogos de Ucrania, proporcionando una comprensión completa de la evolución de la región y su importancia en la historia del país. endo la primera edición de este tipo, este diccionario enciclopédico ofrece una rica información sobre los pioneros de la arqueología ucraniana, su contribución e influencia en la disciplina. libro es un recurso esencial tanto para los especialistas como para los lectores en general interesados en investigar el rico patrimonio cultural de Ucrania. La necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica es crucial en un mundo que cambia rápidamente. A medida que la tecnología evoluciona a un ritmo sin precedentes, es fundamental reconocer la importancia de cada hito alcanzado por científicos e investigadores en su búsqueda del conocimiento. desarrollo de la tecnología moderna no es sólo el producto del genio individual, sino también el resultado del esfuerzo colectivo y la colaboración de los científicos. Esta enciclopedia sirve como testimonio de la dedicación y perseverancia de quienes dedicaron su carrera a revelar los misterios del pasado de Ucrania.

O livro é destinado a especialistas e a uma ampla gama de leitores interessados na arqueologia ucraniana. O livro «Doslіdniki arkheologії Ukraїni Yentsiklopedіchny dovіdnik» (Pesquisadores da Arqueologia da Enciclopédia da Ucrânia) é uma publicação inovadora que ilumina a vida e o trabalho de mais de 600 arqueólogos famosos da Ucrânia, garantindo uma compreensão completa da evolução da área e do seu significado na história do país. Como primeira edição deste tipo, este dicionário enciclopédico oferece informações ricas sobre os pioneiros da arqueologia ucraniana, sua contribuição e influência na disciplina. O livro é um recurso essencial tanto para especialistas quanto para leitores em geral interessados em explorar o rico patrimônio cultural da Ucrânia. A necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica é crucial em um mundo em rápida mudança. À medida que a tecnologia evolui a um ritmo sem precedentes, é fundamental reconhecer a importância de cada etapa alcançada por cientistas e pesquisadores na sua busca pelo conhecimento. O desenvolvimento das tecnologias modernas não é apenas um produto do gênio individual, mas também o resultado do esforço coletivo e da colaboração dos cientistas. Esta enciclopédia é uma prova da dedicação e da persistência dos que dedicaram a carreira a revelar os segredos do passado da Ucrânia.

Il libro è progettato per esperti e una vasta gamma di lettori interessati all'archeologia ucraina. Il libro " Come prima edizione di questo tipo, questo dizionario enciclopedico offre informazioni ricche sui pionieri dell'archeologia ucraina, il loro contributo e l'impatto sulla disciplina. Il libro è una risorsa fondamentale sia per gli esperti che per i lettori più ampi interessati a esplorare il ricco patrimonio culturale ucraino. La necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica è fondamentale in un mondo in rapida evoluzione. Mentre la tecnologia si sviluppa a un ritmo senza precedenti, è fondamentale riconoscere l'importanza di ogni fase cardine raggiunta da scienziati e ricercatori nella loro ricerca della conoscenza. Lo sviluppo della tecnologia moderna non è solo il prodotto di un genio individuale, ma anche il risultato di uno sforzo collettivo e di una collaborazione scientifica. Questa enciclopedia è una testimonianza dell'impegno e della perseveranza di coloro che hanno dedicato la loro carriera alla rivelazione dei segreti del passato ucraino.

Das Buch richtet sich an Fachleute und einen breiten serkreis, die sich für ukrainische Archäologie interessieren. Das Buch „Zusatzinformationen zur Archäologie der Ukraine“ (Forscher der Archäologie der Enzyklopädie der Ukraine) ist eine innovative Publikation, die das ben und Werk von mehr als 600 berühmten Archäologen der Ukraine beleuchtet und ein umfassendes Verständnis der Entwicklung des Gebiets und seiner Bedeutung in der Geschichte des Landes bietet. Als erste Ausgabe dieser Art bietet dieses enzyklopädische Wörterbuch eine Fülle von Informationen über die Pioniere der ukrainischen Archäologie, ihren Beitrag und ihren Einfluss auf die Disziplin. Das Buch ist die wichtigste Ressource sowohl für Spezialisten als auch für breite ser, die an der Erforschung des reichen kulturellen Erbes der Ukraine interessiert sind. Die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, ist in der heutigen schnelllebigen Welt von entscheidender Bedeutung. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo entwickelt, ist es unerlässlich, die Bedeutung jedes Meilensteins zu erkennen, den Wissenschaftler und Forscher in ihrem Streben nach Wissen erreicht haben. Die Entwicklung moderner Technologien ist nicht nur das Produkt eines individuellen Genies, sondern auch das Ergebnis kollektiver Anstrengungen und der Zusammenarbeit von Wissenschaftlern. Diese Enzyklopädie ist ein Beweis für die Hingabe und Ausdauer derer, die ihre Karriere der Enthüllung der Geheimnisse der Vergangenheit der Ukraine gewidmet haben.

Książka przeznaczona jest dla specjalistów i szerokiej gamy czytelników zainteresowanych archeologią ukraińską. Książka „Dosl_dniki jest archeologiem _ § Ukra § ni Entsikloped_chny a Slovnik-dov_dnik” (Badacze Archeologii Encyklopedii Ukrainy) jest nowatorską publikacją, która rzuca światło na życie i prace ponad 600 znanych archeologów Ukrainy, zapewniając kompleksowe zrozumienie ewolucji obszaru i jego wartości w historii kraju. Jako pierwsze tego typu wydanie, ten encyklopedyczny słownik oferuje bogate informacje o pionierach ukraińskiej archeologii, ich wkład i wpływ na dyscyplinę. Książka jest najważniejszym zasobem zarówno dla specjalistów, jak i ogólnych czytelników zainteresowanych badaniem bogatego dziedzictwa kulturowego Ukrainy. Potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie w dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie. Ponieważ technologia rozwija się w bezprecedensowym tempie, kluczowe jest uznanie znaczenia każdego etapu osiągniętego przez naukowców i badaczy w ich poszukiwaniu wiedzy. Rozwój nowoczesnych technologii jest nie tylko produktem indywidualnego geniusza, ale także efektem wspólnych wysiłków i współpracy naukowców. Ta encyklopedia służy jako dowód oddania się i wytrwałości tych, którzy poświęcili swoją karierę na odkrycie tajemnic ukraińskiej przeszłości.

הספר מיועד למומחים ומגוון רחב של קוראים המעוניינים בארכיאולוגיה אוקראינית. הספר ”Dosl_dniki Is a Archeologist _ .com Ukra × ni Entsikloped_chny a Slovnik-dov_dnik” (חוקרים לארכיאולוגיה של האנציקלופדיה של אוקראינה) הוא ספר חדשני השופך אור על חייהם ועבודותיהם של יותר מ-600 ארכיאולוגים מפורסמים של אוקראינה, ומספק הבנה מקיפה של התפתחות האזור וערכו בהיסטוריה של המדינה. בתור המהדורה הראשונה מסוגה, מילון אנציקלופדי זה מציע מידע עשיר על חלוצי הארכיאולוגיה האוקראינית, תרומתם והשפעתם על הדיסציפלינה. הספר הוא המשאב החשוב ביותר למומחים ולקוראים כלליים המעוניינים לחקור את המורשת התרבותית העשירה של אוקראינה. הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיוני בעולם המשתנה במהירות. ככל שהטכנולוגיה מתקדמת בקצב חסר תקדים, חיוני להכיר במשמעות של כל אבן דרך שמשיגים מדענים וחוקרים בחיפושם אחר ידע. פיתוח הטכנולוגיות המודרניות אינו רק תוצר של גאונות אישית, אלא גם תוצאה של מאמצים משותפים ושיתוף פעולה של מדענים. אנציקלופדיה זו מהווה עדות למסירותם והתמדתם של אלה שהקדישו את הקריירה שלהם לגילוי סודות העבר של אוקראינה.''

Kitap uzmanlar ve Ukrayna arkeoloji ile ilgilenen okuyucuların geniş bir yelpazede için tasarlanmıştır. "Dosl_dniki Bir Arkeologdur _ § Ukra § ni Entsikloped_chny a Slovnik-dov_dnik" (Ukrayna Ansiklopedisi Arkeoloji Araştırmacıları) kitabı, Ukrayna'nın 600'den fazla ünlü arkeologunun yaşamlarına ve eserlerine ışık tutan, bölgenin evrimi ve ülke tarihindeki değeri hakkında kapsamlı bir anlayış sağlayan yenilikçi bir yayındır. Türünün ilk baskısı olan bu ansiklopedik sözlük, Ukrayna arkeolojisinin öncüleri, disipline katkıları ve etkileri hakkında zengin bilgiler sunmaktadır. Kitap, Ukrayna'nın zengin kültürel mirasını araştırmakla ilgilenen hem uzmanlar hem de genel okuyucular için en önemli kaynaktır. Teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı, günümüzün hızla değişen dünyasında çok önemlidir. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda ilerledikçe, bilim adamları ve araştırmacılar tarafından bilgi arayışında elde edilen her dönüm noktasının önemini tanımak çok önemlidir. Modern teknolojilerin gelişimi sadece bireysel dehanın bir ürünü değil, aynı zamanda bilim insanlarının kolektif çabalarının ve işbirliğinin bir sonucudur. Bu ansiklopedi, kariyerlerini Ukrayna'nın geçmişinin sırlarını ortaya çıkarmaya adamış olanların adanmışlığının ve azminin kanıtıdır.

الكتاب مخصص للمتخصصين ومجموعة واسعة من القراء المهتمين بعلم الآثار الأوكراني. كتاب «Dosl_dniki هو عالم آثار _ ® Ukra ® ni Entsikloped_chny a Slovnik-dov_dnik» (باحثون في علم الآثار في موسوعة أوكرانيا) هو المنشور المبتكر الذي يلقي الضوء على حياة وأعمال أكثر من 600 عالم آثار مشهور في أوكرانيا، مما يوفر فهمًا شاملاً لتطور المنطقة وقيمتها في تاريخ البلاد. كونه الطبعة الأولى من نوعها، يقدم هذا القاموس الموسوعي معلومات غنية عن رواد علم الآثار الأوكراني، ومساهمتهم وتأثيرهم على التخصص. الكتاب هو أهم مورد لكل من المتخصصين والقراء العامين المهتمين بالبحث عن التراث الثقافي الغني لأوكرانيا. إن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية في عالم اليوم سريع التغير. مع تقدم التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، من الأهمية بمكان الاعتراف بأهمية كل معلم يحققه العلماء والباحثون في سعيهم للحصول على المعرفة. إن تطوير التكنولوجيات الحديثة ليس فقط نتاج عبقرية فردية، ولكنه أيضًا نتيجة للجهود الجماعية وتعاون العلماء. هذه الموسوعة بمثابة دليل على تفاني ومثابرة أولئك الذين كرسوا حياتهم المهنية للكشف عن أسرار ماضي أوكرانيا.

이 책은 우크라이나 고고학에 관심이있는 전문가 및 광범위한 독자를위한 것입니다. "Dosl _ dniki는 고고학자입니다. Ukra § ni Entsikloped _ chny a Slovnik-dov _ dnik" (우크라이나 백과 사전 고고학 연구원) 은 600 명 이상의 유명한 고고학자들의 삶과 작품을 조명하는 혁신적인 간행물입니다. 이 백과 사전은 최초의 판인 우크라이나 고고학의 개척자, 학문에 대한 기여 및 영향에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 이 책은 우크라이나의 풍부한 문화 유산을 연구하는 데 관심이있는 전문가와 일반 독자 모두에게 가장 중요한 자료입니 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성은 오늘날의 빠르게 변화하는 세상에서 매우 중요합니다 전례없는 속도로 기술이 발전함에 따라 과학자와 연구원이 지식을 찾기 위해 달성 한 각 이정표의 중요성을 인식하는 것이 중요합니다. 현대 기술의 발전은 개별 천재의 산물 일뿐만 아니라 과학자들의 집단적 노력과 협력의 결과이기도합니다. 이 백과 사전은 우크라이나 과거의 비밀을 밝히기 위해 경력을 쌓은 사람들의 헌신과 인내의 증거로 사용됩니다.

この本は、専門家とウクライナの考古学に興味のある読者の広い範囲のために意図されています。著書「Dosl_dniki Is an Archeologist_øUkraøni Entsikloped_chny a Slovnik-dov_dnik」（ウクライナ百科事典考古学の研究者）は、ウクライナの600以上の有名な考古学者の生活と作品に光を当てる革新的な出版物であり、地域の進化と国の歴史におけるその価値の包括的な理解を提供します。その種の最初の版であるこの百科事典辞書は、ウクライナ考古学の先駆者、彼らの貢献と規律への影響についての豊富な情報を提供しています。この本は、ウクライナの豊かな文化遺産の研究に興味を持っている専門家と一般的な読者の両方にとって最も重要なリソースです。急速に変化する今日の世界では、技術進化の過程を研究し理解する必要性が極めて重要です。技術がかつてないペースで進歩する中で、科学者や研究者が知識を求めて達成したそれぞれのマイルストーンの意義を認識することが重要です。現代の技術の発展は、個々の天才の産物であるだけでなく、科学者の集団的努力と協力の結果でもあります。この百科事典は、ウクライナの過去の秘密を明らかにするためにキャリアを捧げた人々の献身と忍耐の証拠として機能します。

本書面向對烏克蘭考古學感興趣的專業人士和眾多讀者。「 詞典」（烏克蘭百科全書考古學研究人員）一書是一本創新出版物，闡明了烏克蘭600多名著名考古學家的生活和工作，全面了解了該地區的演變及其在國家歷史中的意義。作為同類出版物中的第一版，該百科全書提供了有關烏克蘭考古學先驅，他們的貢獻以及對學科影響的豐富信息。這本書對於有興趣探索烏克蘭豐富文化遺產的專家和廣大讀者來說都是至關重要的資源。在當今瞬息萬變的世界中，研究和理解技術進化的過程至關重要。隨著技術以前所未有的速度發展，必須認識到科學家和研究人員在追求知識方面取得的每個裏程碑的重要性。現代技術的發展不僅是個人天才的產物，也是科學家集體努力與合作的產物。這本百科全書證明了那些致力於揭露烏克蘭過去奧秘的人們的奉獻精神和毅力。