. The documents have been selected analyzed and edited by the authors In addition to the main text the editors provide explanatory notes which help readers understand the context of the documents presented and their significance for the history of Belarus. These explanations also provide insight into the evolution of the concept of technology and its relationship with society. The book "Документы и материалы по истории Белоруссии 1900-1917 гг" (Documents and Materials on the History of Belarus 1900-1917) is a comprehensive collection of historical documents that shed light on the evolution of technology and its impact on society during the early 20th century in Belarus. The third volume of the series covers a critical period in Belarusian history, from the beginning of the 20th century to the February Bourgeois Democratic Revolution of 1917, with some documents dating back to the end of the 19th century. The collection includes a wide range of documents found in archives across Moscow, Leningrad, Kyiv, Vilnius, Minsk, Mogilev, Gomel, and Grodno, and most of them are published here for the first time. To facilitate a deeper understanding of the texts and their significance for Belarus' history, the editors have provided explanatory notes that contextualize the documents and offer insights into the evolution of technology and its relationship with society. These notes help readers appreciate the technological advancements of the era and how they influenced the development of modern knowledge. The book provides an opportunity for readers to study and understand the process of technology evolution, which is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

.Документы были отобраны, проанализированы и отредактированы авторами В дополнение к основному тексту редакция предоставляет пояснительные записки, которые помогают читателям понять контекст представленных документов и их значение для истории Беларуси. Эти объяснения также дают представление об эволюции концепции технологии и ее взаимоотношениях с обществом. The book "Документы и материалы по истории Белоруссии 1900-1917 гг" (Documents and Materials on the History of Belarus 1900-1917) - всеобъемлющее собрание исторических документов, проливающих свет на эволюцию технологий и её влияние на общество в течение начала XX века в Беларуси Третий том серии охватывает критический период белорусской истории, с начала XX века до Февральской буржуазно-демократической революции 1917 г., с некоторыми документами, относящимися к концу XIX века. Коллекция включает в себя широкий спектр документов, найденных в архивах Москвы, Ленинграда, Киева, Вильнюса, Минска, Могилева, Гомеля и Гродно, и большинство из них публикуются здесь впервые. Чтобы способствовать более глубокому пониманию текстов и их значения для истории Беларуси, редакторы предоставили пояснительные записки, которые контекстуализируют документы и предлагают понимание эволюции технологии и ее отношений с обществом. Эти заметки помогают читателям оценить технологические достижения эпохи и то, как они повлияли на развитие современных знаний. Книга дает возможность читателям изучить и понять процесс эволюции технологий, который имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

.Documents ont été sélectionnés, analysés et édités par les auteurs En plus du texte principal, la rédaction fournit des notes explicatives qui aident les lecteurs à comprendre le contexte des documents présentés et leur signification pour l'histoire du Bélarus. Ces explications donnent également une idée de l'évolution du concept de technologie et de ses relations avec la société. livre « Documents et documents sur l'histoire de la Biélorussie 1900-1917 » (Documents and Materials on the History of Belarus 1900-1917) est une collection complète de documents historiques qui mettent en lumière l'évolution de la technologie et son impact sur la société au début du XXe siècle en Biélorussie. La collection comprend un large éventail de documents trouvés dans les archives de Moscou, ningrad, Kiev, Vilnius, Minsk, Mogilev, Gomel et Grodno, et la plupart d'entre eux sont publiés ici pour la première fois. Afin de contribuer à une meilleure compréhension des textes et de leur signification pour l'histoire du Bélarus, les rédacteurs ont fourni des notes explicatives qui contextualisent les documents et offrent une compréhension de l'évolution de la technologie et de ses relations avec la société. Ces notes aident les lecteurs à évaluer les progrès technologiques de l'époque et la façon dont ils ont influencé le développement des connaissances modernes. livre offre aux lecteurs l'occasion d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies qui est crucial pour la survie de l'humanité et l'unification des hommes dans un État en guerre.

. documentos han sido seleccionados, analizados y editados por los autores Además del texto principal, la editorial proporciona notas explicativas que ayudan a los lectores a comprender el contexto de los documentos presentados y su significado para la historia de Belarús. Estas explicaciones también dan una idea de la evolución del concepto de tecnología y su relación con la sociedad. The book «Documentos y materiales sobre la historia de Bielorrusia 1900-1917» (Documents and Materials on the History of Belarus 1900-1917) es una colección completa de documentos históricos que arrojan luz sobre la evolución de la tecnología y su influencia en la sociedad durante principios del siglo XX en Bielorrusia tercer volumen de la serie abarca un período crítico de la historia bielorrusa, desde principios del siglo XX hasta la Revolución Democrático Burguesa de Febrero de 1917, con algunos documentos, que datan de finales del siglo XIX. La colección incluye una amplia gama de documentos encontrados en los archivos de Moscú, ningrado, Kiev, Vilnius, Minsk, Mogilev, Gomel y Grodno, y la mayoría de ellos se publican aquí por primera vez. Para promover una mejor comprensión de los textos y su significado para la historia de Bielorrusia, los editores han proporcionado notas explicativas que contextualizan los documentos y ofrecen una comprensión de la evolución de la tecnología y sus relaciones con la sociedad. Estas notas ayudan a los lectores a apreciar los avances tecnológicos de la época y cómo influyeron en el desarrollo del conocimiento moderno. libro ofrece a los lectores la oportunidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, que es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un estado en guerra.

.Documentos foram selecionados, analisados e editados pelos autores Além do texto principal, a redação fornece notas explicativas que ajudam os leitores a compreender o contexto dos documentos apresentados e o seu significado para a história de Bielorrússia. Essas explicações também oferecem uma visão da evolução do conceito de tecnologia e suas relações com a sociedade. The book «Documentos e documentos sobre a história da Bielorrússia 1900-1917» (Documentos e Materials on the History of Belarus 1900-1917) é uma coleção abrangente de documentos históricos que lançam luz sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade durante o início do século XX. O terceiro volume da série abrange o período crítico da história bielorrussa, desde o início do século XX até a Revolução Burguesa-Democrática de Fevereiro de 1917, com alguns documentos do final do século XIX. A coleção inclui uma grande variedade de documentos encontrados nos arquivos de Moscou, ningrado, Kiev, Vilnius, Minsk, Tumba, Gomel e Grodno, e a maioria deles são publicados aqui pela primeira vez. Para promover uma maior compreensão dos textos e sua importância para a história de Bielorrússia, os editores forneceram notas explicativas que contextualizam os documentos e sugerem uma compreensão da evolução da tecnologia e de suas relações com a sociedade. Estas notas ajudam os leitores a avaliar os avanços tecnológicos da era e como eles influenciaram o desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro oferece aos leitores a oportunidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, que é crucial para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra.

.Documenti sono stati selezionati, analizzati e modificati dagli autori Oltre al testo principale, la redazione fornisce note spiegative che aiutano i lettori a comprendere il contesto dei documenti presentati e il loro significato per la storia del Bielorussia. Queste spiegazioni forniscono anche un'idea dell'evoluzione del concetto di tecnologia e dei suoi rapporti con la società. The book «Documenti e materiali sulla storia della Bielorussia 1900-1917» (Documenti and Materials on the History of Belarus 1900-1917) è una raccolta completa di documenti storici che mettono in luce l'evoluzione della tecnologia e la sua influenza sulla società durante l'inizio del XX secolo in Bielorussia Il terzo volume copre il periodo critico della storia bielorussa, dall'inizio del XX secolo alla rivoluzione borghese-democratica di febbraio 1917, con alcuni documenti risalenti alla fine del XIX secolo. La collezione comprende una vasta gamma di documenti trovati negli archivi di Mosca, ningrado, Kiev, Vilnius, Minsk, Tomba, Gomel e Grodno, e la maggior parte sono pubblicati qui per la prima volta. Per promuovere una maggiore comprensione dei testi e del loro significato per la storia del Bielorussia, gli editori hanno fornito note illustrative che contestualizzano i documenti e offrono una comprensione dell'evoluzione della tecnologia e dei suoi rapporti con la società. Queste note aiutano i lettori a valutare i progressi tecnologici dell'era e come hanno influenzato la conoscenza moderna. Il libro permette ai lettori di esplorare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, che è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra.

.Die Dokumente wurden von den Autoren ausgewählt, analysiert und redigiert Neben dem Haupttext liefert die Redaktion Erläuterungen, die den sern helfen, den Kontext der eingereichten Dokumente und ihre Bedeutung für die Geschichte von Belarus zu verstehen. Diese Erklärungen geben auch einen Einblick in die Entwicklung des Konzepts der Technologie und ihre Beziehung zur Gesellschaft. Das Buch „Dokumente und Materialien zur Geschichte von Belarus 1900-1917“ (Documents and Materials on the History of Belarus 1900-1917) ist eine umfassende Sammlung historischer Dokumente, die die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft während des frühen 20. Jahrhunderts in Belarus beleuchten. Der dritte Band der Serie behandelt eine kritische Periode der belarussischen Geschichte, vom frühen 20. Jahrhundert bis zur bürgerlich-demokratischen Revolution im Februar 1917, mit einigen Dokumenten, die bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zurückreichen. Die Sammlung umfasst eine breite Palette von Dokumenten, die in den Archiven von Moskau, ningrad, Kiew, Vilnius, Minsk, Mogilev, Gomel und Grodno gefunden wurden, und die meisten von ihnen werden hier zum ersten Mal veröffentlicht. Um ein tieferes Verständnis der Texte und ihrer Bedeutung für die Geschichte von Belarus zu fördern, lieferten die Redakteure Erläuterungen, die die Dokumente kontextualisieren und Einblicke in die Entwicklung der Technologie und ihre Beziehung zur Gesellschaft bieten. Diese Notizen helfen den sern, die technologischen Fortschritte der Ära zu bewerten und wie sie die Entwicklung des modernen Wissens beeinflusst haben. Das Buch bietet den sern die Möglichkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung zu untersuchen und zu verstehen, der für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.

. Dokumenty zostały wybrane, przeanalizowane i edytowane przez autorów Oprócz tekstu głównego redaktorzy przekazują uwagi wyjaśniające, które pomagają czytelnikom zrozumieć kontekst prezentowanych dokumentów i ich znaczenie dla historii Białorusi. Wyjaśnienia te zapewniają również wgląd w ewolucję koncepcji technologii i jej relacji ze społeczeństwem. Książka „Dokumenty i materiały na temat historii Białorusi 1900-1917” (Dokumenty i materiały na temat historii Białorusi 1900-1917) - kompleksowy zbiór dokumentów historycznych, które rzucają światło na ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo na początku XX wieku na Białorusi. Trzeci tom serii obejmuje krytyczny okres historii Białorusi, od początku XX wieku do rewolucji burżuazyjno-demokratycznej w lutym 1917 roku, z pewnymi dokumentami sięgającymi końca XIX wieku. Kolekcja zawiera szeroki wachlarz dokumentów znajdujących się w archiwach Moskwy, ningradu, Kijowa, Wilna, Mińska, Mogilewa, Gomla i Grodna, a większość z nich jest tu po raz pierwszy publikowana. Aby promować głębsze zrozumienie tekstów i ich implikacji dla historii Białorusi, redaktorzy przekazali uwagi wyjaśniające, które kontekstalizują dokumenty i oferują wgląd w ewolucję technologii i jej relacje ze społeczeństwem. Notatki te pomagają czytelnikom docenić postęp technologiczny epoki i wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy. Książka stanowi dla czytelników okazję do zbadania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, która ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

. המסמכים נבחרו, נותחו ונערכו על ידי המחברים בנוסף לטקסט הראשי, העורכים מספקים הערות הסברים המסייעות לקוראים להבין את ההקשר של המסמכים שהוצגו ואת חשיבותם להיסטוריה של בלארוס. הסברים אלה גם מספקים תובנה על האבולוציה של מושג הטכנולוגיה והיחסים שלה עם החברה. הספר ”מסמכים וחומרים על ההיסטוריה של בלארוס 1900-1917” (Documents and Materies on the History of Belarus 1900-1917) - אוסף מקיף של מסמכים היסטוריים השופכים אור על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה בתחילת המאה ה-20 בבלארוס. הכרך השלישי של הסדרה מכסה תקופה קריטית בהיסטוריה הבלארוסית, מתחילת המאה ה-20 ועד למהפכה הבורגנית-דמוקרטית בפברואר 1917, עם כמה מסמכים המתוארכים לסוף המאה ה-19. האוסף כולל מגוון רחב של מסמכים שנמצאו בארכיונים של מוסקבה, לנינגרד, קייב, וילניוס, מינסק, מוגילב, גומל וגרודנו, ורובם פורסמו כאן לראשונה. כדי לקדם הבנה מעמיקה יותר של הטקסטים והשלכותיהם על ההיסטוריה של בלארוס, העורכים סיפקו הערות הסברים המקשרות בין המסמכים ומציעות תובנות לגבי התפתחות הטכנולוגיה ויחסיה עם החברה. הערות אלו מסייעות לקוראים להעריך את ההתקדמות הטכנולוגית של התקופה וכיצד השפיעו על התפתחות הידע המודרני. הספר מספק לקוראים הזדמנות לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, שהוא חיוני להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת.''

. Ana metne ek olarak, editörler okuyucuların sunulan belgelerin bağlamını ve Belarus tarihi için önemini anlamalarına yardımcı olan açıklayıcı notlar sağlar. Bu açıklamalar aynı zamanda teknoloji kavramının evrimi ve toplumla olan ilişkisi hakkında fikir vermektedir. "Belarus 1900-1917 Tarihi Üzerine Belgeler ve Materyaller" (Belarus 1900-1917 Tarihi Üzerine Belgeler ve Materyaller) kitabı - 20. yüzyılın başlarında teknolojinin evrimine ve toplum üzerindeki etkisine ışık tutan kapsamlı bir tarihi belgeler koleksiyonu. Serinin üçüncü cildi, 20. yüzyılın başından 1917 Şubat burjuva demokratik devrimine kadar Belarus tarihinin kritik bir dönemini kapsar ve bazı belgeler 19. yüzyılın sonuna kadar uzanır. Koleksiyon, Moskova, ningrad, Kiev, Vilnius, Minsk, Mogilev, Gomel ve Grodno arşivlerinde bulunan çok çeşitli belgeleri içeriyor ve çoğu ilk kez burada yayınlanıyor. Metinlerin ve bunların Belarus tarihi üzerindeki etkilerinin daha derin bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için, editörler belgeleri bağlamsallaştıran ve teknolojinin evrimi ve toplumla olan ilişkisi hakkında fikir veren açıklayıcı notlar verdi. Bu notlar, okuyucuların çağın teknolojik gelişmelerini ve modern bilginin gelişimini nasıl etkilediklerini anlamalarına yardımcı olur. Kitap, okuyuculara, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olan teknolojinin evrim sürecini keşfetme ve anlama fırsatı sunuyor.

. بالإضافة إلى النص الرئيسي، يقدم المحررون ملاحظات توضيحية تساعد القراء على فهم سياق الوثائق المقدمة وأهميتها بالنسبة لتاريخ بيلاروس. توفر هذه التفسيرات أيضًا نظرة ثاقبة لتطور مفهوم التكنولوجيا وعلاقتها بالمجتمع. كتاب «وثائق ومواد عن تاريخ بيلاروس» 1900-1917 (وثائق ومواد عن تاريخ بيلاروس 1900-1917) - مجموعة شاملة من الوثائق التاريخية التي تسلط الضوء على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع خلال بداية القرن العشرين في بيلاروسيا. يغطي المجلد الثالث من السلسلة فترة حرجة من تاريخ بيلاروسيا، من بداية القرن العشرين إلى ثورة 1917 البرجوازية الديمقراطية في فبراير، مع بعض الوثائق التي يعود تاريخها إلى نهاية القرن التاسع عشر. تتضمن المجموعة مجموعة واسعة من الوثائق الموجودة في أرشيف موسكو ولينينغراد وكييف وفيلنيوس ومينسك وموجيليف وغوميل وغرودنو، ومعظمها نُشر هنا لأول مرة. ولتعزيز فهم أعمق للنصوص وآثارها على تاريخ بيلاروس، قدم المحررون ملاحظات تفسيرية تضع الوثائق في سياقها وتقدم رؤى ثاقبة لتطور التكنولوجيا وعلاقتها بالمجتمع. تساعد هذه الملاحظات القراء على تقدير التقدم التكنولوجي للعصر وكيف أثروا على تطوير المعرفة الحديثة. يوفر الكتاب فرصة للقراء لاستكشاف وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وهو أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب.

. 저자는 문서를 선택, 분석 및 편집했습니다. 본문 외에도 편집자는 독자가 제시된 문서의 맥락과 벨로루시의 역사에 대한 중요성을 이해하는 데 도움이되는 설명 메모를 제공합니다. 이러한 설명은 또한 기술 개념의 진화와 사회와의 관계에 대한 통찰력을 제공합니다. "벨로루시의 역사에 관한 문서와 자료" (벨로루시의 역사에 관한 문서 및 자료 1900-1917) - 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 역사적 문서 모음 벨로루시에서 20 세기. 이 시리즈의 세 번째 책은 20 세기 초부터 1917 년 2 월 부르주아 민주주의 혁명에 이르기까지 벨로루시 역사의 중요한시기를 다루며 일부 문서는 19 세기 말로 거슬러 올라갑니다. 이 컬렉션에는 모스크바, 레닌 그라드, 키예프, 빌니우스, 민스크, 모길 레프, 고멜 및 그로드 노의 기록 보관소에있는 광범위한 문서가 포함되어 있으며 대부분 여기에 처음으로 출판됩니다. 텍스트에 대한 깊은 이해와 벨로루시 역사에 대한 의미를 높이기 위해 편집자들은 문서를 맥락화하고 기술의 진화와 사회와의 관계에 대한 통찰력을 제공하는 설명을 제공했습니다. 이 메모는 독자들이 시대의 기술 발전과 그들이 현대 지식의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 이해하도록 도와줍 이 책은 독자들이 기술의 진화 과정을 탐구하고 이해할 수있는 기회를 제공하며, 이는 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일에 중요합니다.

.文書が選択され、分析され、著者によって編集されましたメインテキストに加えて、エディターは、読者が提示された文書の文脈とベラルーシの歴史の重要性を理解するのに役立つ説明ノートを提供します。これらの説明はまた、技術の概念の進化と社会との関係についての洞察を提供します。「ベラルーシの歴史に関する文書と資料1900-1917」（ベラルーシの歴史に関する文書と資料1900-1917）-20世紀初頭のベラルーシでの技術の進化と社会への影響に光を当てた歴史文書の包括的なコレクション。シリーズの第3巻は、20世紀初頭から19172月のブルジョア民主革命までのベラルーシの歴史の重要な時期をカバーしており、いくつかの文書は19世紀の終わりまでさかのぼる。コレクションには、モスクワ、レニングラード、キエフ、ビリニュス、ミンスク、モギレフ、ゴメル、グロドノのアーカイブにある幅広い文書が含まれており、それらのほとんどは初めてここで公開されています。編集者は、ベラルーシの歴史に対するテキストとその意味をより深く理解するために、文書を文脈化し、技術の進化と社会との関係に関する洞察を提供する説明ノートを提供しました。これらのノートは、時代の技術の進歩と、現代の知識の発展にどのように影響を与えたかを読者が理解するのに役立ちます。この本は、人類の存続と戦争状態における人々の統一のために不可欠な技術の進化の過程を探求し、理解する機会を提供します。