The documents and materials published in this volume are primarily intended for historians economists political scientists sociologists and all those who are interested in the history of Soviet-Polish relations. The plot of the book 'Documents and Materials on the History of Soviet-Polish Relations, Volume 10, January 1950 - December 1955' is a comprehensive collection of historical records that chronicle the evolution of friendly and fraternal cooperation between the Soviet Union and Poland during the crucial years of 1950-1955. This period was marked by significant achievements in the construction of socialism in both countries, as well as deepening ties between them, strengthening their international position, and promoting peace and unity among nations. The book is aimed at historians, economists, political scientists, sociologists, and anyone else interested in the history of Soviet-Polish relations. The text begins with an introduction to the significance of the era, highlighting the major milestones in the development of socialism in the USSR and Poland, including the establishment of new economic and cultural ties between the two nations. It then delves into the specific documents and materials that make up the bulk of the volume, including diplomatic correspondence, speeches, and official statements from leaders of both countries. These records provide a detailed account of the negotiations and agreements reached between the Soviet Union and Poland during this pivotal period in history. One of the key themes of the book is the need for technological advancement and its impact on the survival of humanity.

Документы и материалы, опубликованные в этом томе, в первую очередь предназначены для историков-экономистов политологов-социологов и всех тех, кто интересуется историей советско-польских отношений. Сюжет книги «Документы и материалы по истории советско-польских отношений, том 10, январь 1950 - декабрь 1955» представляет собой всеобъемлющее собрание исторических записей, которые хронируют эволюцию дружественного и братского сотрудничества между Советским Союзом и Польшей в переломные 1950 - 1955 годы. Этот период был отмечен значительными достижениями в строительстве социализма в обеих странах, а также углублением связей между ними, укреплением их международного положения, продвижением мира и единства между нациями. Книга ориентирована на историков, экономистов, политологов, социологов и всех, кто интересуется историей советско-польских отношений. Текст начинается с введения в значение эпохи, освещающего основные вехи развития социализма в СССР и Польше, включая установление новых экономических и культурных связей между двумя нациями. Затем он углубляется в конкретные документы и материалы, которые составляют основную часть тома, включая дипломатическую переписку, речи и официальные заявления лидеров обеих стран. Эти записи дают подробный отчет о переговорах и договоренностях, достигнутых между Советским Союзом и Польшей в этот ключевой период истории. Одна из ключевых тем книги - необходимость технологического прогресса и его влияние на выживание человечества.

s documents et les documents publiés dans ce volume sont principalement destinés aux historiens économistes des sciences politiques et des sociologues et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des relations entre l'Union soviétique et la Pologne. L'histoire du livre « Documents et documents sur l'histoire des relations soviétiques-polonaises, volume 10, janvier 1950-décembre 1955 » est une collection complète d'enregistrements historiques qui retracent l'évolution de la coopération amicale et fraternelle entre l'Union soviétique et la Pologne dans les années 1950-1955. Cette période a été marquée par des progrès considérables dans la construction du socialisme dans les deux pays, ainsi que par l'approfondissement des liens entre eux, le renforcement de leur position internationale, la promotion de la paix et de l'unité entre les nations. livre s'adresse aux historiens, aux économistes, aux scientifiques politiques, aux sociologues et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des relations soviétiques-polonaises. texte commence par une introduction au sens de l'ère qui souligne les principaux jalons du développement du socialisme en URSS et en Pologne, y compris l'établissement de nouveaux liens économiques et culturels entre les deux nations. Il est ensuite approfondi dans les documents et documents spécifiques qui constituent l'essentiel du volume, y compris la correspondance diplomatique, les discours et les déclarations officielles des dirigeants des deux pays. Ces documents fournissent un compte rendu détaillé des négociations et des accords conclus entre l'Union soviétique et la Pologne au cours de cette période clé de l'histoire. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité du progrès technologique et son impact sur la survie de l'humanité.

documentos y materiales publicados en este volumen están dirigidos principalmente a los historiadores-economistas de los politólogos-sociólogos y a todos aquellos interesados en la historia de las relaciones soviético-polacas. La trama del libro «Documentos y materiales sobre la historia de las relaciones soviético-polacas, tomo 10, enero 1950-diciembre 1955» es una colección completa de registros históricos que cronifican la evolución de la cooperación amistosa y fraterna entre la Unión Soviética y Polonia en los fracturados 1950-1955. Este período estuvo marcado por importantes avances en la construcción del socialismo en ambos países, así como por la profundización de los vínculos entre ellos, el fortalecimiento de su posición internacional, el avance de la paz y la unidad entre las naciones. libro está dirigido a historiadores, economistas, politólogos, sociólogos y cualquier persona interesada en la historia de las relaciones soviético-polacas. texto comienza con una introducción al significado de una época que destaca los principales hitos del desarrollo del socialismo en la URSS y Polonia, incluyendo el establecimiento de nuevos vínculos económicos y culturales entre las dos naciones. Luego se profundiza en los documentos y materiales específicos que constituyen el grueso del volumen, incluyendo correspondencia diplomática, discursos y declaraciones oficiales de los líderes de ambos países. Estos registros dan cuenta detallada de las negociaciones y acuerdos alcanzados entre la Unión Soviética y Polonia en este período clave de la historia. Uno de los temas clave del libro es la necesidad del progreso tecnológico y su impacto en la supervivencia de la humanidad.

Die in diesem Band veröffentlichten Dokumente und Materialien richten sich in erster Linie an Historiker-Ökonomen, Politologen und Soziologen sowie an alle, die sich für die Geschichte der sowjetisch-polnischen Beziehungen interessieren. Die Handlung des Buches „Dokumente und Materialien zur Geschichte der sowjetisch-polnischen Beziehungen, Band 10, Januar 1950 - Dezember 1955“ ist eine umfassende Sammlung historischer Aufzeichnungen, die die Entwicklung der freundschaftlichen und brüderlichen Zusammenarbeit zwischen der Sowjetunion und Polen in den Wendejahren 1950-1955 aufzeichnet. Diese Periode war durch bedeutende Errungenschaften beim Aufbau des Sozialismus in beiden Ländern sowie durch die Vertiefung der Beziehungen zwischen ihnen, die Festigung ihrer internationalen Stellung, die Förderung des Friedens und der Einheit zwischen den Nationen gekennzeichnet. Das Buch richtet sich an Historiker, Ökonomen, Politologen, Soziologen und alle, die sich für die Geschichte der sowjetisch-polnischen Beziehungen interessieren. Der Text beginnt mit einer Einführung in die Bedeutung der Epoche, die die wichtigsten Meilensteine der Entwicklung des Sozialismus in der UdSSR und in Polen beleuchtet, einschließlich der Schaffung neuer wirtschaftlicher und kultureller Beziehungen zwischen den beiden Nationen. Er geht dann tiefer in die spezifischen Dokumente und Materialien ein, die den Hauptteil des Bandes ausmachen, einschließlich diplomatischer Korrespondenz, Reden und offizieller Erklärungen der Führer beider Länder. Diese Aufzeichnungen geben einen detaillierten Bericht über die Verhandlungen und Vereinbarungen, die zwischen der Sowjetunion und Polen in dieser Schlüsselperiode der Geschichte erzielt wurden. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit.

''

Bu ciltte yayınlanan belgeler ve materyaller öncelikle tarihçiler-ekonomistler, siyaset bilimciler, sosyologlar ve Sovyet-Polonya ilişkilerinin tarihi ile ilgilenen herkese yöneliktir. "Sovyet-Polonya İlişkileri Tarihi Üzerine Belgeler ve Materyaller, Cilt 10, Ocak 1950 - Aralık 1955" kitabının konusu, 1950-1955 kritik yıllarında Sovyetler Birliği ve Polonya arasındaki dostça ve kardeşçe işbirliğinin evrimini kronikleştiren kapsamlı bir tarihsel kayıtlar koleksiyonudur. Bu dönem, her iki ülkede sosyalizmin inşasında önemli başarılar elde etmenin yanı sıra, aralarındaki bağları derinleştirmek, uluslararası konumlarını güçlendirmek, uluslar arasında barış ve birliği teşvik etmek gibi önemli başarılarla damgasını vurdu. Kitap tarihçilere, ekonomistlere, siyaset bilimcilere, sosyologlara ve Sovyet-Polonya ilişkilerinin tarihi ile ilgilenen herkese yöneliktir. Metin, iki ulus arasında yeni ekonomik ve kültürel bağların kurulması da dahil olmak üzere SSCB ve Polonya'da sosyalizmin gelişimindeki ana kilometre taşlarını vurgulayarak, dönemin anlamına bir giriş ile başlar. Daha sonra, diplomatik yazışmalar, konuşmalar ve her iki ülkenin liderlerinin resmi açıklamaları da dahil olmak üzere, hacmin büyük kısmını oluşturan belirli belge ve materyalleri inceler. Bu kayıtlar, tarihin bu önemli döneminde Sovyetler Birliği ile Polonya arasında yapılan müzakerelerin ve anlaşmaların ayrıntılı bir açıklamasını sunmaktadır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik ilerlemeye duyulan ihtiyaç ve bunun insanlığın hayatta kalması üzerindeki etkisidir.

الوثائق والمواد المنشورة في هذا المجلد مخصصة في المقام الأول للمؤرخين والاقتصاديين وعلماء السياسة وعلماء الاجتماع وجميع المهتمين بتاريخ العلاقات السوفيتية البولندية. حبكة كتاب «وثائق ومواد عن تاريخ العلاقات السوفيتية البولندية، المجلد 10، يناير 1950 - ديسمبر 1955» عبارة عن مجموعة شاملة من السجلات التاريخية التي تؤرخ لتطور التعاون الودي والأخوي بين الاتحاد السوفيتي وبولندا في السنوات الحرجة 1950-1955. تميزت هذه الفترة بإنجازات كبيرة في بناء الاشتراكية في كلا البلدين، وكذلك تعميق الروابط بينهما، وتعزيز موقفهما الدولي، وتعزيز السلام والوحدة بين الأمم. يستهدف الكتاب المؤرخين والاقتصاديين وعلماء السياسة وعلماء الاجتماع وكل من يهتم بتاريخ العلاقات السوفيتية البولندية. يبدأ النص بمقدمة لمعنى العصر، مع تسليط الضوء على المعالم الرئيسية في تطور الاشتراكية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وبولندا، بما في ذلك إقامة روابط اقتصادية وثقافية جديدة بين البلدين. ثم يتعمق في الوثائق والمواد المحددة التي تشكل الجزء الأكبر من المجلد، بما في ذلك المراسلات الدبلوماسية والخطب والبيانات الرسمية لقادة كلا البلدين. تقدم هذه السجلات سردًا مفصلاً للمفاوضات والاتفاقات التي تم التوصل إليها بين الاتحاد السوفيتي وبولندا خلال هذه الفترة الرئيسية من التاريخ. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى التقدم التكنولوجي وتأثيره على بقاء البشرية.