The novel "Дочери аптекаря Кима" (Daughter of Pharmacist Kim) by South Korean author Lee Hyeon-seo is a poignant and powerful tale that delves into the themes of technology evolution, human survival, and the importance of preserving human dignity in the face of adversity. Set against the backdrop of Korea's tumultuous history, the novel tells the story of a family struggling to cope with the changing times and the impact of technological advancements on their lives. At its core, the novel revolves around the life of the protagonist, Kim Myeong-suk, a young girl who grows up in a small town in rural Korea during the 1970s and 80s. Her father, a pharmacist, is a kind and compassionate man who is deeply committed to his work and his community. However, as the country undergoes rapid modernization and industrialization, the once-thriving town becomes a ghost town, and the family's livelihood is threatened. The novel explores how this transformation affects the family's dynamics and relationships, particularly between Myeong-suk and her father.

Роман «Дочери аптекаря Кима» (Дочь фармацевта Ким) южнокорейского автора Ли Хен Со - это пронзительная и мощная сказка, которая углубляется в темы эволюции технологий, выживания человека и важности сохранения человеческого достоинства перед лицом невзгод. Поставленный на фоне бурной истории Кореи, роман рассказывает о семье, которая изо всех сил пытается справиться с меняющимися временами и влиянием технологических достижений на их жизнь. По своей сути роман вращается вокруг жизни главного героя, Ким Мён Сук, молодой девушки, которая растет в небольшом городке в сельской Корее в течение 1970-х и 80-х годов. Ее отец, фармацевт, добрый и сострадательный человек, который глубоко привержен своей работе и своему сообществу. Однако по мере того, как страна подвергается быстрой модернизации и индустриализации, некогда процветающий город становится городом-призраком, а средства к существованию семьи оказываются под угрозой. Роман исследует, как эта трансформация влияет на динамику и отношения семьи, особенно между Мён Сук и её отцом.

roman « s filles du pharmacien Kim » (Fille du pharmacien Kim) de l'auteur sud-coréen e Hyun Seo est un conte poignant et puissant qui s'approfondit dans les thèmes de l'évolution de la technologie, de la survie humaine et de l'importance de préserver la dignité humaine face à l'adversité. Dans le contexte de l'histoire tumultueuse de la Corée, le roman parle d'une famille qui a du mal à faire face à l'évolution des temps et à l'impact des progrès technologiques sur leur vie. roman tourne essentiellement autour de la vie du personnage principal, Kim Myung-suk, une jeune fille qui grandit dans une petite ville de Corée rurale dans les années 1970 et 80. Son père, pharmacien, gentil et compatissant, est profondément engagé dans son travail et dans sa communauté. Cependant, alors que le pays est rapidement modernisé et industrialisé, une ville autrefois prospère devient une ville fantôme et les moyens de subsistance de la famille sont menacés. roman explore comment cette transformation affecte la dynamique et les relations de la famille, en particulier entre Myung Suk et son père.

La novela « hijas del farmacéutico Kim», del autor surcoreano e Hyung-seo, es un cuento punzante y poderoso que ahonda en los temas de la evolución de la tecnología, la supervivencia humana y la importancia de preservar la dignidad humana frente a la adversidad. Ambientada en el telón de fondo de la turbulenta historia de Corea, la novela cuenta la historia de una familia que lucha por hacer frente a los tiempos cambiantes y al impacto de los avances tecnológicos en sus vidas. En su esencia, la novela gira en torno a la vida del protagonista, Kim Myung-suk, una joven que crece en un pequeño pueblo de la Corea rural durante los 70 y 80. Su padre, farmacéutico, es un hombre amable y compasivo que está profundamente comprometido con su trabajo y su comunidad. n embargo, a medida que el país se moderniza e industrializa rápidamente, una ciudad otrora próspera se convierte en una ciudad fantasma y los medios de vida de la familia se ven amenazados. La novela explora cómo esta transformación afecta a las dinámicas y relaciones de la familia, especialmente entre Myung Suk y su padre.

O romance «As filhas do farmacêutico Kim» (A filha do farmacêutico Kim), do autor sul-coreano e Heung-seo, é um conto de fadas que se aprofunda na evolução da tecnologia, na sobrevivência humana e na importância da preservação da dignidade humana face às adversidades. No meio da história agitada da Coreia, o romance fala de uma família que tem tentado lidar com a mudança dos tempos e do impacto dos avanços tecnológicos nas suas vidas. Basicamente, o romance gira em torno da vida do protagonista, Kim Myung-sook, uma jovem que cresceu em uma pequena cidade na Coreia rural nos anos 1970 e 80. O pai dela, farmacêutico, um homem gentil e compassivo que está profundamente comprometido com o seu trabalho e com a sua comunidade. No entanto, à medida que o país é rapidamente modernizado e industrializado, uma cidade outrora próspera torna-se uma cidade fantasma e os meios de subsistência da família estão em risco. O romance investiga como essa transformação afeta a dinâmica e a relação familiar, especialmente entre Myung Suk e o pai dela.

Il romanzo « figlie del farmacista Kim» (La figlia del farmacista Kim) dell'autore sudcoreano e Hyun-seo è una favola suggestiva e potente che approfondisce l'evoluzione della tecnologia, la sopravvivenza umana e l'importanza di preservare la dignità umana di fronte alle avversità. Ambientato sullo sfondo della storia turbolenta della Corea, il romanzo parla di una famiglia che cerca di affrontare i tempi che cambiano e l'impatto dei progressi tecnologici sulla loro vita. In pratica, il romanzo ruota intorno alla vita del protagonista, Kim Myung Suk, una giovane ragazza che cresce in una piccola città in Corea rurale negli anni Settanta e Ottanta. Suo padre, farmacista, uomo gentile e compassionevole, che è profondamente impegnato nel suo lavoro e nella sua comunità. Tuttavia, mentre il paese subisce una rapida modernizzazione e industrializzazione, una città prospera diventa una città fantasma e i mezzi di sostentamento della famiglia sono minacciati. Roman sta indagando su come questa trasformazione influisca sulle dinamiche e le relazioni familiari, soprattutto tra Myung Sook e suo padre.

Der Roman „Die Töchter des Apothekers Kim“ (Tochter des Apothekers Kim) der südkoreanischen Autorin e Hyun-seo ist ein ergreifendes und kraftvolles Märchen, das tief in die Themen Technologieentwicklung, menschliches Überleben und die Bedeutung der Wahrung der Menschenwürde angesichts von Widrigkeiten eintaucht. Vor dem Hintergrund der turbulenten Geschichte Koreas erzählt der Roman die Geschichte einer Familie, die mit den sich verändernden Zeiten und den Auswirkungen technologischer Fortschritte auf ihr ben zu kämpfen hat. Im Kern dreht sich der Roman um das ben der Protagonistin Kim Myung-suk, eines jungen Mädchens, das in den 1970er und 80er Jahren in einer Kleinstadt im ländlichen Korea aufwächst. Ihr Vater, ein Apotheker, ist ein freundlicher und mitfühlender Mensch, der sich zutiefst für seine Arbeit und seine Gemeinschaft einsetzt. Da das Land jedoch einer raschen Modernisierung und Industrialisierung unterliegt, wird die einst blühende Stadt zu einer Geisterstadt, und die bensgrundlage der Familie ist bedroht. Der Roman untersucht, wie diese Transformation die Dynamik und das Verhältnis der Familie beeinflusst, insbesondere zwischen Myung-sook und ihrem Vater.

południowokoreański autor e Hyun Tak powieść Córki farmaceuty Kim (Córka farmaceuty Kim) jest bolesną i potężną opowieścią, która zagłębia się w ewolucję technologii, ludzkie przetrwanie i znaczenie zachowania ludzkiej godności w obliczu przeciwności. W tle burzliwej historii Korei powieść podąża za rodziną zmagającą się ze zmianą czasu i wpływem postępu technologicznego na ich życie. U podstaw powieści kręci się wokół życia bohatera, Kim Myung-sook, młodej dziewczyny, która dorasta w małym miasteczku w Korei Wiejskiej w latach 70-tych i 80-tych. Jej ojciec, farmaceuta, jest życzliwym i współczującym człowiekiem, który jest głęboko zaangażowany w swoją pracę i społeczność. Ponieważ jednak kraj ten ulega szybkiej modernizacji i uprzemysłowieniu, niegdyś dobrze prosperujące miasto staje się miastem duchów i zagrożone są źródła utrzymania rodziny. Powieść bada, jak ta transformacja wpływa na dynamikę i relacje rodziny, zwłaszcza między Myung-suk i jej ojcem.

הסופר הדרום קוריאני לי היון סו הרומן בנות הרוקח קים (בתו של הרוקח קים) הוא סיפור נוקב וחזק המתעמק באבולוציה של טכנולוגיה, הישרדות האדם וחשיבות שימור כבוד האדם לנוכח מצוקות. על רקע ההיסטוריה הסוערת של קוריאה, הרומן עוקב אחר משפחה הנאבקת להתמודד עם זמנים משתנים והשפעת ההתקדמות הטכנולוגית על חייהם. בעיקרו, הרומן סובב סביב חייה של הגיבורה, קים מיונג-סוק, נערה צעירה שגדלה בעיירה קטנה בקוריאה הכפרית במהלך שנות ה-70 וה-80. אביה, רוקח, הוא אדם אדיב ורחום אשר מחויב עמוקות לעבודתו ולקהילתו. עם זאת, כאשר המדינה עוברת מודרניזציה מהירה ותיעוש, העיר המשגשגת בעבר הופכת לעיירת רפאים הרומן בוחן כיצד שינוי זה משפיע על הדינמיקה והיחסים של המשפחה, במיוחד בין מיונג-סוק ואביה.''

Güney Koreli yazar e Hyun So'nun romanı Eczacı Kim'in Kızları (Eczacı Kim'in Kızı), teknolojinin evrimine, insanın hayatta kalmasına ve insan onurunu korumanın önemine değinen dokunaklı ve güçlü bir hikaye. Kore'nin çalkantılı tarihinin arka planında yer alan roman, değişen zamanlarla ve teknolojik gelişmelerin yaşamları üzerindeki etkisiyle başa çıkmak için mücadele eden bir aileyi izliyor. Özünde, roman, 1970'lerde ve 80'lerde kırsal Kore'de küçük bir kasabada büyüyen genç bir kız olan kahramanı Kim Myung-sook'un hayatı etrafında dönüyor. Bir eczacı olan babası, işine ve toplumuna derinden bağlı olan nazik ve şefkatli bir kişidir. Bununla birlikte, ülke hızlı bir modernleşme ve sanayileşme sürecinden geçerken, bir zamanlar müreffeh şehir hayalet bir kasaba haline gelir ve ailenin geçim kaynakları tehdit altındadır. Roman, bu dönüşümün ailenin dinamiklerini ve ilişkilerini, özellikle de Myung-suk ve babası arasındaki ilişkileri nasıl etkilediğini araştırıyor.

رواية الكاتب الكوري الجنوبي لي هيون سو بنات الصيدلي كيم (ابنة الصيدلي كيم) هي قصة مؤثرة وقوية تتعمق في تطور التكنولوجيا وبقاء الإنسان وأهمية الحفاظ على كرامة الإنسان في مواجهة الشدائد. تقع الرواية على خلفية تاريخ كوريا المضطرب، وتتبع عائلة تكافح للتعامل مع الأوقات المتغيرة وتأثير التقدم التكنولوجي على حياتهم. تدور الرواية في جوهرها حول حياة بطل الرواية، كيم ميونغ سوك، وهي فتاة صغيرة نشأت في بلدة صغيرة في ريف كوريا خلال السبعينيات والثمانينيات. والدها، صيدلي، شخص طيب ورحيم ملتزم بشدة بعمله ومجتمعه. ومع ذلك، مع خضوع البلاد للتحديث والتصنيع السريع، أصبحت المدينة التي كانت مزدهرة ذات يوم مدينة أشباح وسبل عيش الأسرة مهددة. تستكشف الرواية كيف يؤثر هذا التحول على ديناميكيات وعلاقات الأسرة، خاصة بين ميونغ سوك ووالدها.

한국 작가 이현 소의 소설 김의 딸 (약사 김의 딸) 은 역경에 직면 한 기술, 인간 생존 및 인간 존엄성 보존의 중요성을 탐구하는 강력하고 강력한 이야기입니다. 한국의 격렬한 역사를 배경으로 한이 소설은 변화하는 시간과 기술 발전이 그들의 삶에 미치는 영향에 대처하기 위해 고군분투하는 가족을 따릅니다. 이 소설의 핵심은 1970 년대와 80 년대 한국의 작은 마을에서 자란 어린 소녀 김명숙의 삶을 중심으로 진행된다. 약사 인 그녀의 아버지는 자신의 일과 지역 사회에 깊이 헌신하는 친절하고 자비로운 사람입니다. 그러나 국가가 급속한 현대화와 산업화를 겪으면서 한때 번영했던 도시는 유령 도시가되어 가족의 생계가 위협 받고 있습니다. 이 소설은이 변화가 가족의 역학, 특히 명석과 아버지 사이의 관계에 어떤 영향을 미치는지 탐구합니다.

韓国の作家イ・ヒョンソーの小説薬剤師キムの娘（薬剤師キムの娘）は、技術の進化、人間の生存と逆境に直面して人間の尊厳を維持することの重要性を掘り下げる痛烈で強力な物語です。韓国の激動の歴史を背景に、時代の変化や技術の進歩が生活に与える影響に対応しようと奮闘する家族の姿を描く。主人公のキム・ミョンソクは、1970代から80代にかけて韓国の田舎の小さな町で育った少女。彼女の父、薬剤師は、彼の仕事と彼のコミュニティに深くコミットしている親切で思いやりのある人です。しかし、急速な近代化と工業化が進むにつれ、かつて繁栄した都市はゴーストタウンとなり、家族の生活が脅かされています。この小説は、この変容が家族、特にミョンスクと彼女の父親の間のダイナミクスと関係にどのように影響するかを探求している。

韓國作家李賢蘇的小說《藥劑師金的女兒》（藥劑師金的女兒）是一個刺耳而有力的故事，深入探討了技術演變，人類生存以及在逆境中維護人類尊嚴的重要性。這部小說以韓國動蕩的歷史為背景，講述了一個正在努力應對時代變化和技術進步對其生活的影響的家庭。這部小說本質上圍繞著主角金明淑的生活，金明淑是一個輕女孩，她在1970代和80代在韓國農村的一個小鎮長大。她的父親，藥劑師，善良而富有同情心的人，堅定地致力於自己的工作和社區。但是，隨著該國迅速實現現代化和工業化，曾經繁榮的城市成為鬼城，家庭的生計受到威脅。小說探討了這種轉變如何影響家庭的動態和關系，尤其是在Myung Suk和她的父親之間。