The plot of the book 'Дневник плавания с Берингом к берегам Америки 1741-1742' (Diary of the Voyage with Bering to the Shores of America) by Georg Wilhelm Steller, published for the first time in Russian, tells the story of a historical voyage of the great Russian navigator Vitus Bering to the shores of North America in 1741-1742. The diary describes the beginning of the voyage, the discovery of the western coast of America and the Aleutian Islands, the meeting with the Aleuts, the tragic wintering on the Commander Islands, and the return to Kamchatka. The author, a talented natural scientist of the 18th century, focuses on the flora and fauna of the open lands and the sea, providing a detailed account of the plants and animals encountered during the journey.

сюжет книги 'Дневник плавания с Берингом к берегам Америки 1741-1742'(Дневник Путешествия с Берингом к Берегам Америки) Георгом Вильгельмом Штеллером, изданным впервые на русском языке, рассказывает историю исторического путешествия великого российского навигатора Витуса Беринга к берегам Северной Америки в 1741-1742. В дневнике описывается начало плавания, открытие западного побережья Америки и Алеутских островов, встреча с алеутами, трагическая зимовка на Командорских островах, возвращение на Камчатку. Автор, талантливый естествоиспытатель XVIII века, делает акцент на флоре и фауне открытых земель и моря, предоставляя подробный отчет о встречающихся во время путешествия растениях и животных.

Histoire du livre « Journal de voyage avec Bering vers les côtes américaines 1741-1742 » (Journal de voyage avec Bering vers les côtes américaines) George Wilhelm Steller, publié pour la première fois en russe, raconte l'histoire du voyage historique du grand navigateur russe Vitus Bering vers les rives de l'Amérique du Nord en 1741-1742. journal décrit le début de la navigation, la découverte de la côte ouest de l'Amérique et des îles Aléoutiennes, la rencontre avec les Aléoutes, l'hiver tragique aux îles Commandors, le retour à Kamchatka. L'auteur, un scientifique talentueux du XVIII siècle, met l'accent sur la flore et la faune des terres ouvertes et de la mer en fournissant un compte rendu détaillé des plantes et des animaux rencontrés pendant le voyage.

la trama del libro «Diario de viaje con Bering a las costas de América 1741-1742» (Diario de viaje con Bering a las costas de América) de Georg Wilhelm Steller, publicado por primera vez en ruso, cuenta la historia del viaje histórico del gran navegante ruso Vitus Bering a las costas de Norteamérica en 1741-1742. diario describe el inicio del viaje, el descubrimiento de la costa oeste de América y las islas Aleutianas, el encuentro con los Aleutianos, el trágico invierno en las islas Comandante, y el regreso a Kamchatka. autor, un talentoso naturista del siglo XVIII, pone el acento en la flora y fauna de las tierras abiertas y el mar, proporcionando un relato detallado de las plantas y animales encontrados durante el viaje.

O livro «Diário de natação com Bhering às margens da América 1741-1742», de George Guilherme Steller, publicado pela primeira vez em russo, conta a história da viagem histórica do grande navegador russo Vitus Bering às margens da América do Norte em 1741-1742. O diário descreve o início da navegação, a descoberta da costa oeste da América e das Ilhas Aleute, o encontro com os aleutos, o trágico inverno nas Ilhas Comandante, e o regresso a Kamchatka. O autor, um talentoso realizador natural do século XVIII, enfatiza a flora e a fauna das terras abertas e do mar, fornecendo um relatório detalhado sobre as plantas e animais que se encontram durante a viagem.

«Diario di navigazione con Bering verso le coste americane 1741-1742» di George Wilhelm Steller, pubblicato per la prima volta in lingua russa, racconta la storia del viaggio storico del grande navigatore russo Vitus Bering sulle coste del Nord America nel 1741-1742. Il diario descrive l'inizio della navigazione, la scoperta della costa occidentale americana e delle isole Aleute, l'incontro con gli aleuti, il tragico inverno alle Isole Comandanti, il ritorno a Kamchatka. L'autore, un talentuoso artista naturale del XVIII secolo, pone l'accento sulla flora e la fauna delle terre aperte e del mare, fornendo un resoconto dettagliato delle piante e degli animali che si incontrano durante il viaggio.

Die Handlung des Buches „Tagebuch einer Reise mit Bering an die Küsten Amerikas 1741-1742“ (Tagebuch einer Reise mit Bering an die Küsten Amerikas) von Georg Wilhelm Steller, zum ersten Mal in russischer Sprache veröffentlicht, erzählt die Geschichte der historischen Reise des großen russischen Navigators Vitus Bering an die Küsten Nordamerikas in 1741-1742. Das Tagebuch beschreibt den Beginn der Reise, die Entdeckung der Westküste Amerikas und der Aleuten, die Begegnung mit den Aleuten, die tragische Überwinterung auf den Komandorinseln und die Rückkehr nach Kamtschatka. Der Autor, ein talentierter Naturforscher des 18. Jahrhunderts, konzentriert sich auf die Flora und Fauna des offenen Landes und des Meeres und berichtet ausführlich über Pflanzen und Tiere, die während der Reise gefunden werden.

działka książki „Pamiętnik żeglarstwa z beringiem do wybrzeży Ameryki 1741-1742” (Dziennik podróży z Beringiem do brzegów Ameryki) Georga Wilhelma Stellera, opublikowany po raz pierwszy w języku rosyjskim, opowiada historyczną podróż wielkiego rosyjskiego nawigatora Vitusa Beringa do wybrzeży Ameryki Północnej w latach 1741-1742. Pamiętnik opisuje początek pływania, odkrycie zachodniego wybrzeża Ameryki i Wysp Aleutycznych, spotkanie z Aleutami, tragiczną zimę na Wyspach Komandorskich oraz powrót na Kamczatkę. Autor, utalentowany XVIII-wieczny przyrodnik, skupia się na florze i faunie otwartych ziem i morza, zapewniając szczegółową relację o roślinach i zwierzętach napotkanych podczas podróży.

העלילה של הספר 'יומן השיט עם ברינג לחופי אמריקה 1741-1742 &pos; יומן המסע עם ברינג לחופי אמריקה (Georg Wilhelm Steller), שפורסם לראשונה ברוסית, מספר את סיפורו של מסעו ההיסטורי של הנווט הרוסי הגדול ויטוס ברינג לחופי צפון אמריקה בשנים 1741-1742. היומן מתאר את תחילת השחייה, גילוי החוף המערבי של אמריקה והאיים האלאוטיים, מפגש עם האיים האלאוטים, חורף טרגי על איי קומנדר וחזרה לקמצ 'טקה. המחבר, נטורליסט מוכשר מהמאה ה-18, מתמקד בצמחייה ופאונה של אדמות פתוחות ושל הים, ומספק תיאור מפורט של צמחים ובעלי חיים שנתקלו בהם במהלך המסע.''

'Amerika Kıyılarına Bering ile Yelken Günlüğü 1741-1742'kitabının konusu Georg Wilhelm Steller tarafından yazılan ve ilk kez Rusça olarak yayınlanan (Amerika Kıyılarına Bering ile Seyahat Günlüğü), büyük Rus denizci Vitus Bering'in 1741-1742'de Kuzey Amerika kıyılarına yaptığı tarihi yolculuğun hikayesini anlatıyor. Günlük, yüzmenin başlangıcını, Amerika'nın batı kıyılarının ve Aleut Adaları'nın keşfini, Aleutlarla bir toplantıyı, Kumandan Adaları'nda trajik bir kışı ve Kamçatka'ya dönüşü anlatıyor. 18. yüzyıldan kalma yetenekli bir doğa bilimci olan yazar, açık arazilerin ve denizin flora ve faunasına odaklanarak, yolculuk sırasında karşılaşılan bitki ve hayvanların ayrıntılı bir şekilde açıklanmasını sağlar.

حبكة كتاب «يوميات الإبحار مع البيرينغ إلى شواطئ أمريكا 1741-1742» (يوميات السفر مع بيرنغ إلى شواطئ أمريكا) بقلم جورج فيلهلم ستيلر، نُشر لأول مرة باللغة الروسية، ويحكي قصة الرحلة التاريخية للملاح الروسي العظيم فيتوس بيرينغ إلى شواطئ أمريكا الشمالية في 1741-1742. تصف المذكرات بداية السباحة، واكتشاف الساحل الغربي لأمريكا وجزر ألوشيان، واجتماع مع أليوتس، وفصل شتاء مأساوي في جزر كوماندر، والعودة إلى كامتشاتكا. يركز المؤلف، عالم الطبيعة الموهوب في القرن الثامن عشر، على النباتات والحيوانات في الأراضي المفتوحة والبحر، ويقدم سردًا مفصلاً للنباتات والحيوانات التي تمت مواجهتها خلال الرحلة.

'미국 해안가에 베링과 함께 항해하는 일기 1741-1742'의 음모 러시아어로 처음 출판 된 게오르그 빌헬름 스텔러 (Georg Wilhelm Steller) 의 (미국 해안으로의 베링과 함께 여행하는 일기) 는 1741-1742 년에 위대한 러시아 네비게이터 비투스 베링의 역사적 여정에 대한 이야기를 들려줍니다. 이 일기는 수영의 시작, 미국 서해안과 알류 시아 제도의 발견, Aleuts와의 만남, 사령관 제도의 비극적 인 겨울, 캄차카로의 귀환을 설명합니다. 재능있는 18 세기 자연 주의자 인 저자는 열린 땅과 바다의 동식물에 중점을 두어 여행 중에 발생하는 식물과 동물에 대한 자세한 설명을 제공합니다.

本のプロット「アメリカの海岸にベーリングとセーリングの日記1741-1742」 ゲオルク・ヴィルヘルム・ステラー（Georg Wilhelm Steller、 1741-1742）は、ロシアの偉大な航海者ヴィトゥス・ベーリング（Vitus Bering）が1741から1742にかけて北米の海岸に行った歴史的な旅について語っている。この日記には、水泳の始まり、アメリカ西海岸とアリューシャン列島の発見、アレウト族との会談、司令官諸島での悲劇的な越冬、カムチャッカへの帰還が記されている。18世紀の才能豊かな博物学者である著者は、開放的な土地と海の動植物に焦点を当て、旅の間に遭遇した植物や動物の詳細な説明を提供しています。

Georg Wilhelm Steller首次用俄語出版的《與白令一起航行到美國海岸的日記》（1741-1742與白令一起航行到美國海岸的日記）的情節講述了俄羅斯偉大航海家Vitus Bering到北美海岸的歷史旅程的故事1741-1742。日記描述了航行的開始，美國西海岸和阿留申群島的開放，與阿留申群島的會面，科曼多爾群島的悲慘越冬以及返回堪察加半島。作者是一位才華橫溢的18世紀自然主義者，他著重於開闊土地和海洋的動植物，詳細介紹了旅行中發現的動植物。