
AUDIOBOOKS - FICTION - Дневник горничной

Дневник горничной
Author: Октав Мирбо
Year: 2015
Format: MP3
File size: 488 MB

Year: 2015
Format: MP3
File size: 488 MB

The main character of the novel is a young girl named Celestine who becomes a maid in the country after leaving the city. She tells the story of her experiences with her wealthy and powerful employers, both past and present, who she describes as scoundrels and libertines who have no right to judge her. Throughout the novel, Celestine struggles with her own desires and moral beliefs as she navigates the complex social hierarchy of the countryside. The novel explores themes of power, class, gender, and sexuality, as well as the tension between tradition and modernity. It is written in a frank and direct style that challenges the reader to confront their own biases and assumptions about the characters and their relationships. The author's use of language and imagery creates a vivid picture of life in rural Russia during this time period, drawing the reader into Celestine's world and inviting them to experience her struggles and triumphs firsthand.
Главная героиня романа - молодая девушка по имени Селестина, которая становится горничной в деревне после отъезда из города. Она рассказывает историю своего опыта работы со своими богатыми и могущественными работодателями, как в прошлом, так и в настоящем, которых она описывает как мерзавцев и развратников, не имеющих права судить её. На протяжении всего романа Селестина борется со своими собственными желаниями и моральными убеждениями, поскольку она ориентируется в сложной социальной иерархии сельской местности. Роман исследует темы власти, класса, пола и сексуальности, а также напряжение между традицией и современностью. Она написана в откровенном и прямом стиле, который ставит перед читателем задачу противостоять собственным предубеждениям и предположениям о персонажах и их взаимоотношениях. Использование автором языка и образов создаёт яркую картину жизни в сельской России в этот период времени, вовлекая читателя в мир Селестины и предлагая им испытать на себе её борьбу и победы из первых уст.
L'héroïne principale du roman est une jeune fille nommée Célestine, qui devient femme de chambre dans le village après avoir quitté la ville. Elle raconte l'histoire de son expérience avec ses employeurs riches et puissants, dans le passé comme dans le présent, qu'elle décrit comme des salauds et des corrompus qui n'ont pas le droit de la juger. Tout au long du roman, Célestine se bat contre ses propres désirs et convictions morales, car elle est guidée par une hiérarchie sociale complexe des campagnes. roman explore les thèmes du pouvoir, de la classe, du genre et de la sexualité, ainsi que la tension entre tradition et modernité. Il est écrit dans un style franc et direct qui met le lecteur au défi de s'opposer à ses propres préjugés et hypothèses sur les personnages et leurs relations. L'utilisation de la langue et des images par l'auteur crée une image brillante de la vie dans la Russie rurale pendant cette période, en impliquant le lecteur dans le monde de Célestine et en les invitant à expérimenter ses luttes et ses victoires de la première bouche.
La protagonista de la novela es una joven llamada Celestina que se convierte en sirvienta en el pueblo tras abandonar la ciudad. Cuenta la historia de su experiencia con sus ricos y poderosos empleadores, tanto en el pasado como en el presente, a quienes describe como abominables y depravados que no tienen derecho a juzgarla. A lo largo de la novela, Celestina lucha contra sus propios deseos y creencias morales, ya que se orienta en la compleja jerarquía social del campo. La novela explora temas de poder, clase, género y sexualidad, así como la tensión entre tradición y modernidad. Está escrito en un estilo franco y directo que plantea al lector la tarea de contrarrestar sus propios prejuicios y suposiciones sobre los personajes y sus relaciones. uso del lenguaje y las imágenes por parte del autor crean una imagen vívida de la vida en la Rusia rural durante este período de tiempo, involucrando al lector en el mundo de Celestina e invitándolos a experimentar sus luchas y victorias de primera mano.
A personagem principal do romance é uma jovem chamada Celestina, que se torna empregada na aldeia após deixar a cidade. Ela conta a história de sua experiência com seus empregadores ricos e poderosos, tanto no passado como no presente, que ela descreve como merdas e depravados que não têm o direito de julgá-la. Ao longo do romance, Celestina tem lutado contra os seus próprios desejos e crenças morais, pois se baseia na complexa hierarquia social rural. O romance explora o poder, a classe, o sexo e a sexualidade, e a tensão entre tradição e modernidade. É escrito em um estilo franco e direto, que desafia o leitor a enfrentar seus próprios preconceitos e suposições sobre personagens e suas relações. O uso da linguagem e das imagens pelo autor cria uma imagem brilhante da vida na Rússia rural durante este período de tempo, envolvendo o leitor no mundo de Celestina e sugerindo que eles experimentem a sua luta e vitória da primeira boca.
La protagonista del romanzo è una giovane ragazza di nome Celestina che diventa una domestica del villaggio dopo aver lasciato la città. Racconta la storia della sua esperienza con i suoi ricchi e potenti datori di lavoro, sia nel passato che nel presente, che descrive come bastardi e corrotti che non hanno il diritto di giudicarla. Per tutta la durata del romanzo, Celestine combatte i suoi desideri e le sue convinzioni morali perché si concentra nella complessa gerarchia sociale delle campagne. Il romanzo esplora i temi del potere, della classe, del sesso e della sessualità, e la tensione tra tradizione e modernità. È scritto in uno stile esplicito e diretto che pone al lettore il compito di affrontare i propri pregiudizi e presupposti sui personaggi e le loro relazioni. L'uso della lingua e delle immagini da parte dell'autore crea un quadro vivace della vita nella Russia rurale in questo periodo di tempo, coinvolgendo il lettore nel mondo di Celestina e offrendo loro di sperimentare la sua lotta e la sua vittoria dalla prima bocca.
Die Hauptfigur des Romans ist ein junges Mädchen namens Celestina, das nach dem Verlassen der Stadt zum Dienstmädchen im Dorf wird. e erzählt die Geschichte ihrer Erfahrungen mit ihren reichen und mächtigen Arbeitgebern, sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart, die sie als Schurken und Verdorbene beschreibt, die nicht das Recht haben, sie zu beurteilen. Während des gesamten Romans kämpft Celestina mit ihren eigenen Wünschen und moralischen Überzeugungen, während sie sich in der komplexen sozialen Hierarchie des ländlichen Raums orientiert. Der Roman untersucht die Themen Macht, Klasse, Geschlecht und Sexualität sowie die Spannung zwischen Tradition und Moderne. Es ist in einem offenen und direkten Stil geschrieben, der den ser vor die Herausforderung stellt, sich seinen eigenen Vorurteilen und Annahmen über Charaktere und ihre Beziehung zu stellen. Die Verwendung von Sprache und Bildern durch den Autor schafft ein lebendiges Bild des bens im ländlichen Russland in dieser Zeit, zieht den ser in die Welt von Celestina und lädt sie ein, ihre Kämpfe und ege aus erster Hand zu erleben.
Głównym bohaterem powieści jest młoda dziewczyna o imieniu Celestine, która staje się pokojówką we wsi po opuszczeniu miasta. Opowiada historię swojego doświadczenia z jej bogatymi i potężnymi pracodawcami, zarówno przeszłością, jak i teraźniejszością, których opisuje jako łajdaków i libertynów, którzy nie mają prawa jej oceniać. W całej powieści, Celestine zmaga się z własnymi pragnieniami i przekonaniami moralnymi, jak ona nawiguje złożonej hierarchii społecznej wsi. Powieść bada tematy władzy, klasy, płci i seksualności, a także napięcie między tradycją a nowoczesnością. Jest napisany w szczerym i bezpośrednim stylu, który wyzwanie czytelnika do konfrontacji własnych stronniczości i założeń dotyczących postaci i ich relacji. Używanie języka i obrazów przez autora tworzy żywy obraz życia na wsi w Rosji w tym okresie, angażując czytelnika w świecie Celestynu i zapraszając ich do przeżywania jej walk i zwycięstw z pierwszej ręki.
הדמות הראשית של הרומן היא נערה צעירה בשם סלסטין, שהופכת למשרתת בכפר לאחר שעזבה את העיר. היא מספרת את סיפור החוויה שלה עם המעסיקים העשירים והחזקים שלה, בעבר ובהווה, אותם היא מתארת כנבלים וחירות שאין להם זכות לשפוט אותה. לאורך הרומן, סלסטין נאבקת עם רצונותיה והאמונה המוסרית שלה כשהיא מנווטת בהיררכיה החברתית המורכבת של האזור הכפרי. הרומן חוקר נושאים של כוח, מעמד, מגדר ומיניות, כמו גם את המתח בין מסורת למודרניות. הוא נכתב בסגנון ישר וישיר המאתגר את הקורא להתעמת עם ההטיות וההנחות שלו על הדמויות ומערכות היחסים שלהם. השימוש של המחבר בשפה ובדימויים יוצר תמונה חיה של החיים ברוסיה הכפרית במהלך תקופה זו, המערבת את הקורא בעולמה של סלסטין ומזמינה אותם לחוות את מאבקיה וניצחונותיה ממקור ראשון.''
Romanın ana karakteri, şehirden ayrıldıktan sonra köyde hizmetçi olan Celestine adında genç bir kızdır. Hem geçmiş hem de şimdiki zengin ve güçlü işverenleriyle olan deneyiminin hikayesini anlatıyor ve onu yargılamaya hakkı olmayan alçaklar ve özgürlükçüler olarak tanımlıyor. Roman boyunca Celestine, kırsal kesimin karmaşık sosyal hiyerarşisinde gezinirken kendi arzuları ve ahlaki inançlarıyla mücadele ediyor. Roman, güç, sınıf, cinsiyet ve cinsellik temalarının yanı sıra gelenek ve modernite arasındaki gerilimi araştırıyor. Okuyucuyu, karakterler ve ilişkileri hakkındaki kendi önyargıları ve varsayımlarıyla yüzleşmeye zorlayan açık ve doğrudan bir tarzda yazılmıştır. Yazarın dil ve imgeleri kullanması, bu dönemde kırsal Rusya'daki yaşamın canlı bir resmini yaratır, okuyucuyu Celestine dünyasına dahil eder ve onları mücadelesini ve zaferlerini ilk elden deneyimlemeye davet eder.
الشخصية الرئيسية للرواية هي فتاة صغيرة تدعى سلستين، أصبحت خادمة في القرية بعد مغادرتها المدينة. تحكي قصة تجربتها مع أصحاب عملها الأثرياء والأقوياء، في الماضي والحاضر، الذين تصفهم بأنهم أوغاد وتحررون ليس لهم الحق في الحكم عليها. طوال الرواية، تكافح سلستين مع رغباتها وقناعاتها الأخلاقية وهي تتنقل في التسلسل الهرمي الاجتماعي المعقد للريف. تستكشف الرواية موضوعات القوة والطبقة والجنس والجنس، فضلاً عن التوتر بين التقاليد والحداثة. إنه مكتوب بأسلوب صريح ومباشر يتحدى القارئ لمواجهة تحيزاته وافتراضاته حول الشخصيات وعلاقاتهم. يخلق استخدام المؤلف للغة والصور صورة حية للحياة في المناطق الريفية في روسيا خلال هذه الفترة الزمنية، حيث يشارك القارئ في عالم سلستين ويدعوهم لتجربة نضالها وانتصاراتها بشكل مباشر.
소설의 주인공은 Celestine이라는 어린 소녀로 도시를 떠난 후 마을에서 하녀가됩니다. 그녀는 과거와 현재의 부유하고 강력한 고용주와의 경험에 대해 이야기합니다. 소설 전체에서 Celestine은 시골의 복잡한 사회 계층을 탐색하면서 자신의 욕구와 도덕적 신념으로 어려움을 겪습니다. 이 소설은 전통과 근대성 사이의 긴장뿐만 아니라 힘, 계급, 성별 및 섹슈얼리티의 주제를 탐구합니다. 솔직하고 직접적인 스타일로 작성되어 독자가 캐릭터와 관계에 대한 자신의 편견과 가정에 직면하도록 요구합니다. 저자의 언어와 이미지 사용은이 기간 동안 러시아 시골의 삶에 대한 생생한 그림을 만들어 내며 Celestine 세계의 독자를 참여시키고 그녀의 투쟁과 승리를 직접 경험하도록 초대합니다.
小説の主人公はセレスティンという名前の若い女の子であります、都市を去った後、村でメイドになります。彼女は、過去と現在の両方で、彼女の豊かで強力な雇用主との彼女の経験の物語を語ります、彼女は彼女を判断する権利を持っていない詐欺師やリバタインとして説明します。小説を通して、セレスティンは自分の欲望と道徳的信念と闘い、田舎の複雑な社会階層をナビゲートします。この小説は、権力、階級、ジェンダー、セクシュアリティ、伝統と現代の緊張のテーマを探求している。それは率直で直接的なスタイルで書かれており、読者はキャラクターとその関係についての彼ら自身の偏見と仮定に直面することに挑戦します。著者の言語と画像の使用は、この期間の農村ロシアでの生活の鮮やかな絵を作成します、セレスティンの世界で読者を巻き込み、彼女の闘争と勝利を直接体験するためにそれらを招待します。
小說的主角是一個名叫塞萊斯蒂娜(Celestina)的輕女孩,離開城鎮後成為村裏的女傭。她講述了自己過去和現在與富裕而強大的雇主合作的經歷,她形容這些雇主是卑鄙和墮落者,無權評判她。在整部小說中,塞萊斯蒂娜(Celestina)都在努力應對自己的欲望和道德信念,因為她專註於鄉村復雜的社會等級制度。小說探討了權力,階級,性別和性行為的主題,以及傳統與現代之間的緊張關系。它以坦率而直接的風格寫成,使讀者面臨著面對自己對角色及其關系的偏見和假設的任務。作者在此期間使用語言和圖像創造了俄羅斯農村生活的生動畫面,使讀者參與了Celestina的世界,並邀請他們親身體驗她的奮鬥和勝利。
