The book "Деятели русской культуры и словарное дело" (The Guardians of Russian Culture and the Word) tells the story of the lives and works of prominent figures in Russian culture from the 17th to 19th centuries, who created the first domestic translation dictionaries and contributed to the strengthening and development of their country through scientific and technological progress. The book highlights the growing importance of the Russian language on the global stage and its impact on the evolution of technology. The plot revolves around the idea that the development of modern knowledge and technology is not just about inventing new things, but also about understanding the process of their creation and evolution. The book emphasizes the need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving this process, as it is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The story begins with the introduction of the main characters, each representing a different aspect of Russian culture: literature, art, science, and technology. These individuals are brought together by their passion for their craft and their desire to contribute to the betterment of their country. They work tirelessly to create and translate works that reflect the beauty and complexity of Russian culture.

книга «Деятели русской культуры и словарное дело» («Хранители русской культуры и слова») повествует о жизни и творчестве выдающихся деятелей русской культуры XVII - XIX веков, создавших первые отечественные переводческие словари и способствовавших укреплению и развитию своей страны посредством научно-технического прогресса. В книге подчеркивается растущее значение русского языка на мировой арене и его влияние на эволюцию технологий. Сюжет вращается вокруг идеи о том, что развитие современных знаний и технологий - это не просто изобретение новых вещей, но и понимание процесса их создания и эволюции. В книге подчеркивается необходимость для отдельных людей выработать личную парадигму восприятия этого процесса, поскольку он имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. История начинается с введения главных героев, каждый из которых представляет свой аспект русской культуры: литературу, искусство, науку, технику. Эти люди объединены страстью к своему ремеслу и желанием внести свой вклад в улучшение своей страны. Они неустанно трудятся над созданием и переводом произведений, отражающих красоту и сложность русской культуры.

livre « s gardiens de la culture et des mots russes » raconte la vie et la créativité des éminents artistes russes du XVII au XIXe siècle, qui ont créé les premiers dictionnaires nationaux de traduction et ont contribué au renforcement et au développement de leur pays par le biais du progrès scientifique et technologique. livre souligne l'importance croissante de la langue russe sur la scène mondiale et son impact sur l'évolution de la technologie. L'histoire tourne autour de l'idée que le développement des connaissances et des technologies modernes n'est pas seulement l'invention de nouvelles choses, mais aussi la compréhension du processus de leur création et de leur évolution. livre souligne la nécessité pour les individus de développer un paradigme personnel de la perception de ce processus, car il est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre. L'histoire commence par l'introduction des personnages principaux, chacun représentant son propre aspect de la culture russe : littérature, art, science, technologie. Ces personnes sont unies par la passion pour leur artisanat et le désir de contribuer à l'amélioration de leur pays. Ils travaillent sans relâche pour créer et traduire des œuvres qui reflètent la beauté et la complexité de la culture russe.

libro «Figuras de la cultura rusa y el vocabulario» (« guardianes de la cultura y las palabras rusas») narra la vida y obra de destacadas figuras de la cultura rusa de los siglos XVII y XIX, que crearon los primeros diccionarios de traducción doméstica y contribuyeron al fortalecimiento y desarrollo de su país a través del progreso científico y tecnológico. libro destaca la creciente importancia del idioma ruso en el escenario mundial y su influencia en la evolución de la tecnología. La trama gira en torno a la idea de que el desarrollo del conocimiento y la tecnología modernos no es solo la invención de cosas nuevas, sino también la comprensión del proceso de su creación y evolución. libro subraya la necesidad de que los individuos desarrollen un paradigma personal para percibir este proceso, ya que es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra. La historia comienza con la introducción de los protagonistas, cada uno de los cuales presenta su aspecto de la cultura rusa: literatura, arte, ciencia, tecnología. A estas personas les une la pasión por su oficio y el deseo de contribuir a mejorar su país. Trabajan incansablemente para crear y traducir obras que reflejen la belleza y complejidad de la cultura rusa.

O livro «Os Guardiões da Cultura e da Palavra Russa» narra a vida e a obra de ilustres artistas russos dos séculos XVII e XIX, que criaram os primeiros dicionários de tradução nacionais e contribuíram para o fortalecimento e desenvolvimento do seu país através do progresso científico e tecnológico. O livro enfatiza a crescente importância do russo no cenário mundial e seu impacto na evolução da tecnologia. A história gira em torno da ideia de que o desenvolvimento de conhecimentos e tecnologias modernas não é apenas uma invenção de coisas novas, mas também uma compreensão do processo de criação e evolução. O livro enfatiza a necessidade de os indivíduos desenvolverem um paradigma pessoal para a percepção deste processo, pois ele é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas no estado em guerra. A história começa com a introdução dos protagonistas, cada um apresentando um aspecto da cultura russa: literatura, arte, ciência, tecnologia. Estas pessoas estão unidas pela paixão pelo seu ofício e pelo desejo de contribuir para a melhoria do seu país. Eles trabalham incansavelmente para criar e traduzir obras que refletem a beleza e a complexidade da cultura russa.

Il libro «I guardiani della cultura e delle parole russe» racconta la vita e l'opera di illustri personaggi della cultura russa del XVII secolo e del XIX secolo, che crearono i primi dizionari di traduzione nazionali e contribuirono al rafforzamento e allo sviluppo del paese attraverso il progresso scientifico e tecnologico. Il libro sottolinea l'importanza crescente della lingua russa sulla scena mondiale e il suo impatto sull'evoluzione della tecnologia. La trama ruota intorno all'idea che lo sviluppo di conoscenze e tecnologie moderne non sia solo un'invenzione di cose nuove, ma anche una comprensione del processo di creazione e evoluzione. Il libro sottolinea la necessità per gli individui di sviluppare un paradigma personale della percezione di questo processo, perché è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. La storia inizia con l'introduzione dei protagonisti, ognuno dei quali rappresenta il suo aspetto della cultura russa: letteratura, arte, scienza, tecnologia. Queste persone sono unite dalla passione per il loro mestiere e dalla voglia di contribuire al miglioramento del loro paese. Essi lavorano senza sosta per creare e tradurre opere che riflettono la bellezza e la complessità della cultura russa.

Das Buch „Persönlichkeiten der russischen Kultur und des Wörterbuches“ („Hüter der russischen Kultur und des Wortes“) erzählt vom ben und Werk herausragender Persönlichkeiten der russischen Kultur des 17. und 19. Jahrhunderts, die die ersten inländischen Übersetzungswörterbücher schufen und durch wissenschaftlichen und technischen Fortschritt zur Stärkung und Entwicklung ihres Landes beitrugen. Das Buch hebt die wachsende Bedeutung der russischen Sprache auf der Weltbühne und ihren Einfluss auf die Entwicklung der Technologie hervor. Die Handlung dreht sich um die Idee, dass die Entwicklung von modernem Wissen und Technologie nicht nur die Erfindung neuer Dinge ist, sondern auch das Verständnis des Prozesses ihrer Entstehung und Entwicklung. Das Buch betont die Notwendigkeit für Einzelpersonen, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung dieses Prozesses zu entwickeln, da er für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Die Geschichte beginnt mit der Einführung der Protagonisten, von denen jeder seinen eigenen Aspekt der russischen Kultur darstellt: Literatur, Kunst, Wissenschaft, Technologie. Diese Menschen verbindet die idenschaft für ihr Handwerk und der Wunsch, zur Verbesserung ihres Landes beizutragen. e arbeiten unermüdlich an der Schaffung und Übersetzung von Werken, die die Schönheit und Komplexität der russischen Kultur widerspiegeln.

książka „Postacie rosyjskiej kultury i słownictwa” („Opiekunowie rosyjskiej kultury i słów”) opowiada o życiu i pracy wybitnych postaci rosyjskiej kultury XVII-XIX wieku, którzy stworzyli pierwsze słowniki przekładu krajowego i przyczynili się do wzmocnienia i rozwoju swojego kraju poprzez postęp naukowy i technologiczny. Książka podkreśla rosnące znaczenie języka rosyjskiego na arenie światowej i jego wpływ na ewolucję technologii. Fabuła obraca się wokół idei, że rozwój nowoczesnej wiedzy i technologii jest nie tylko wynalazkiem nowych rzeczy, ale także zrozumieniem procesu ich tworzenia i ewolucji. Książka podkreśla potrzebę rozwijania przez jednostki osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu, ponieważ jest on kluczowy dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Historia zaczyna się od wprowadzenia głównych bohaterów, z których każdy reprezentuje własny aspekt rosyjskiej kultury: literatury, sztuki, nauki, technologii. Ci ludzie są zjednoczeni przez pasję do ich rzemiosła i chęć przyczynienia się do poprawy ich kraju. Pracują niestrudzenie tworzyć i tłumaczyć dzieła, które odzwierciedlają piękno i złożoność rosyjskiej kultury.

הספר ”דמויות של תרבות רוסית ואוצר מילים” (”שומרי התרבות והמילים הרוסיים”) מספר על חייהם ועבודתם של דמויות בולטות בתרבות הרוסית של המאות ה-17-19, אשר יצרו את מילוני התרגום המקומיים הראשונים ותרמו לחיזוק ופיתוח ארצם באמצעות התקדמות מדעית וטכנולוגית. הספר מדגיש את חשיבותה הגוברת של השפה הרוסית על הבמה העולמית ואת השפעתה על התפתחות הטכנולוגיה. העלילה סובבת סביב הרעיון שהתפתחות הידע והטכנולוגיה המודרנית אינה רק המצאה של דברים חדשים, אלא גם הבנת תהליך הבריאה והאבולוציה שלהם. הספר מדגיש את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה זו, מאחר שהיא חיונית להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב מלחמה. הסיפור מתחיל עם הצגתן של הדמויות הראשיות, שכל אחת מהן מייצגת היבט משלה בתרבות הרוסית: ספרות, אמנות, מדע, טכנולוגיה. האנשים האלה מאוחדים על ידי תשוקה לאומנות שלהם ורצון לתרום לטובת המדינה שלהם. הם עובדים ללא לאות כדי ליצור ולתרגם יצירות המשקפות את היופי והמורכבות של התרבות הרוסית.''

"Figures of Russian Culture and Vocabulary" ("Figures of Russian Culture and Vocabulary" ("Rus Kültürünün ve Sözcüklerinin Koruyucuları") kitabı, ilk yerli çeviri sözlüklerini yaratan ve bilimsel ve teknolojik ilerlemeyle ülkelerinin güçlenmesine ve gelişmesine katkıda bulunan 17-19. yüzyılların Rus kültürünün önde gelen isimlerinin yaşamını ve çalışmalarını anlatıyor. Kitap, Rus dilinin dünya sahnesindeki artan önemini ve teknolojinin evrimi üzerindeki etkisini vurgulamaktadır. Arsa, modern bilgi ve teknolojinin gelişiminin sadece yeni şeylerin icadı değil, aynı zamanda yaratılış ve evrim sürecinin anlaşılması olduğu fikri etrafında dönüyor. Kitap, bireylerin bu sürecin algısına dair kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiğini vurgulamaktadır, çünkü insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birliği için çok önemlidir. Hikaye, her biri Rus kültürünün kendi yönünü temsil eden ana karakterlerin tanıtımıyla başlar: edebiyat, sanat, bilim, teknoloji. Bu insanlar, zanaatları için bir tutku ve ülkelerinin iyileştirilmesine katkıda bulunma arzusuyla birleştiler. Rus kültürünün güzelliğini ve karmaşıklığını yansıtan eserler yaratmak ve tercüme etmek için yorulmadan çalışırlar.

كتاب «شخصيات الثقافة والمفردات الروسية» («حراس الثقافة والكلمات الروسية») يحكي عن حياة وأعمال الشخصيات البارزة في الثقافة الروسية في القرنين السابع عشر والتاسع عشر، الذين أنشأوا أول قواميس محلية للترجمة وساهموا في تعزيز وتنمية بلدهم من خلال التقدم العلمي والتكنولوجي. يسلط الكتاب الضوء على الأهمية المتزايدة للغة الروسية على المسرح العالمي وتأثيرها على تطور التكنولوجيا. تدور الحبكة حول فكرة أن تطوير المعرفة والتكنولوجيا الحديثة ليس مجرد اختراع أشياء جديدة، ولكن أيضًا فهم عملية إنشائها وتطورها. يؤكد الكتاب على ضرورة أن يطور الأفراد نموذجًا شخصيًا للإدراك لهذه العملية، لأنها ضرورية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. تبدأ القصة بإدخال الشخصيات الرئيسية، التي يمثل كل منها جانبها الخاص من الثقافة الروسية: الأدب والفن والعلوم والتكنولوجيا. هؤلاء الناس متحدون بشغف بحرفتهم ورغبة في المساهمة في تحسين بلدهم. إنهم يعملون بلا كلل لإنشاء وترجمة الأعمال التي تعكس جمال وتعقيد الثقافة الروسية.

"러시아 문화와 어휘의 인물" ("러시아 문화와 단어의 수호자") 이라는 책은 최초의 국내 번역 사전을 만들고 과학 및 기술 발전을 통해 국가의 강화와 발전에 기여했습니다. 이 책은 세계 무대에서 러시아어의 중요성이 커지고 기술의 진화에 미치는 영향을 강조합니다. 음모는 현대 지식과 기술의 발전이 새로운 것의 발명 일뿐만 아니라 그들의 창조와 진화 과정에 대한 이해라는 아이디어를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요하기 때문에 개인이이 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이야기는 문학, 예술, 과학, 기술 등 러시아 문화의 고유 한 측면을 나타내는 주인공의 소개로 시작됩니다. 이 사람들은 그들의 기술에 대한 열정과 그들의 나라의 개선에 기여하려는 열망으로 연합합니다. 그들은 러시아 문화의 아름다움과 복잡성을 반영하는 작품을 만들고 번역하기 위해 지칠 줄 모르고 일합니다.

の著書「Figures of Russian Culture and Vocabulary」 （「Russian Culture and Wordsの守護者」）は、17世紀から19世紀のロシア文化の著名人の生活と仕事について語っています。この本は、世界の舞台でロシア語の重要性が高まっていることと、技術の進化への影響が強調されています。プロットは、現代の知識と技術の開発は、新しいものの発明だけでなく、彼らの創造と進化のプロセスの理解であるという考えを中心に展開します。この本は、個人がこのプロセスの認識の個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。物語は、文学、芸術、科学、技術など、ロシア文化の独自の側面を表す主人公の紹介から始まります。これらの人々は彼らの技術への情熱と彼らの国の向上に貢献したいという願望によって団結しています。彼らはロシア文化の美しさと複雑さを反映した作品を作成し、翻訳するために精力的に取り組んでいます。

書「俄羅斯文化人物和詞匯」講述了17至19世紀俄羅斯文化傑出人物的生活和工作，他們創造了第一本國內翻譯詞典，並通過科學和技術進步為加強和發展他的國家做出了貢獻。該書強調了俄語在世界舞臺上的日益重要性及其對技術演變的影響。情節圍繞著這樣一種觀念，即現代知識和技術的發展不僅是新事物的發明，而且是對新事物的創造和進化的理解。該書強調，個人需要制定個人範式，以理解這一過程，因為它對人類生存和交戰國人民的團結至關重要。故事始於引入主要人物，每個人物都代表著俄羅斯文化的各個方面：文學，藝術，科學，技術。這些人對自己的手藝充滿熱情，並渴望為改善自己的國家做出貢獻。他們不懈地努力創作和翻譯反映俄羅斯文化美麗和復雜性的作品。