The book "Дела земные" (Land Deeds) by Estonian Soviet writer Lily Promet is a collection of short stories, fairy tales, and miniatures that explore the human condition in the context of technological advancements and their impact on society. The book is unique in that it features characters from different ethnic backgrounds, which was uncommon in Estonian literature during Soviet times. The majority of the author's works were translated into Russian and published in the USSR, showcasing the diversity of her writing style and themes. The plot revolves around the idea that technology has evolved at an incredible pace, and it is essential to understand this process to survive in today's world. The book highlights the need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival. This paradigm can be achieved through studying and comprehending the evolution of technology, which is crucial for understanding the world we live in. The story begins with a girl who lives in a dark windowless room, symbolizing the isolation and disconnection from the world that many people experience in today's fast-paced, technology-driven society. As she navigates her way through life, she encounters various characters, each representing a different aspect of human nature and its relationship with technology.

Книга «Дела земные» (Земельные дела) эстонской советской писательницы Лили Промет - это сборник рассказов, сказок и миниатюр, которые исследуют состояние человека в контексте технологических достижений и их влияния на общество. Книга уникальна тем, что в ней представлены персонажи из разных этнических групп, что было редкостью в эстонской литературе в советское время. Большинство произведений автора были переведены на русский язык и изданы в СССР, демонстрируя разнообразие её стиля написания и тематики. Сюжет вращается вокруг идеи, что технологии развивались невероятными темпами, и важно понять этот процесс, чтобы выжить в современном мире. В книге подчеркивается необходимость развития индивидуумами личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества. Эта парадигма может быть достигнута путем изучения и понимания эволюции технологий, которая имеет решающее значение для понимания мира, в котором мы живем. История начинается с девушки, которая живет в темной комнате без окон, символизируя изоляцию и оторванность от мира, которые испытывают многие люди в современном быстро развивающемся обществе, движимом технологиями. По мере того, как она прокладывает свой путь по жизни, она сталкивается с различными персонажами, каждый из которых представляет различные аспекты человеческой природы и её отношения с технологиями.

livre « Affaires de la Terre » de l'écrivain soviétique estonienne Lily Promet est un recueil d'histoires, de contes de fées et de miniatures qui explorent la condition humaine dans le contexte des progrès technologiques et de leur impact sur la société. livre est unique en ce qu'il présente des personnages de différents groupes ethniques, ce qui était rare dans la littérature estonienne à l'époque soviétique. La plupart des œuvres de l'auteur ont été traduites en russe et publiées en URSS, montrant la diversité de son style d'écriture et de ses thèmes. L'histoire tourne autour de l'idée que la technologie a évolué à un rythme incroyable, et il est important de comprendre ce processus pour survivre dans le monde d'aujourd'hui. livre souligne la nécessité pour les individus de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité. Ce paradigme peut être atteint par l'étude et la compréhension de l'évolution de la technologie, qui est cruciale pour comprendre le monde dans lequel nous vivons. L'histoire commence par une jeune fille qui vit dans une pièce sombre sans fenêtres, symbolisant l'isolement et la séparation du monde que vivent de nombreuses personnes dans une société moderne en pleine évolution, animée par la technologie. Alors qu'elle ouvre sa voie dans la vie, elle rencontre différents personnages, chacun représentant différents aspects de la nature humaine et son rapport à la technologie.

libro Asuntos de la Tierra (Land Affairs) de la escritora soviética estonia Lily Promet es una colección de cuentos, cuentos y miniaturas que exploran la condición humana en el contexto de los avances tecnológicos y su influencia en la sociedad. libro es único porque presenta personajes de diferentes etnias, lo que era raro en la literatura estonia en la época soviética. La mayoría de las obras de la autora fueron traducidas al ruso y publicadas en la URSS, lo que demuestra la diversidad de su estilo de escritura y temática. La trama gira en torno a la idea de que la tecnología ha evolucionado a un ritmo increíble y es importante entender este proceso para sobrevivir en el mundo actual. libro subraya la necesidad de que los individuos desarrollen un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad. Este paradigma se puede lograr estudiando y entendiendo la evolución de la tecnología, que es crucial para entender el mundo en el que vivimos. La historia comienza con una niña que vive en una habitación oscura sin ventanas, simbolizando el aislamiento y la separación del mundo que experimentan muchas personas en una sociedad moderna y en rápida evolución impulsada por la tecnología. A medida que se abre camino a lo largo de su vida, se enfrenta a diferentes personajes, cada uno representando diferentes aspectos de la naturaleza humana y su relación con la tecnología.

O livro «Assuntos da Terra», da escritora soviética estoniana Lily Promet, é uma coleção de histórias, contos e miniaturas que exploram a condição humana no contexto dos avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade. O livro é único porque apresenta personagens de diferentes grupos étnicos, o que era raro na literatura estoniana na época soviética. A maioria das obras da autora foi traduzida para a língua russa e publicada na URSS, mostrando a diversidade de seu estilo de escrita e temática. A história gira em torno da ideia de que a tecnologia evoluiu a um ritmo incrível, e é importante compreender este processo para sobreviver no mundo moderno. O livro enfatiza a necessidade de os indivíduos desenvolverem um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade. Este paradigma pode ser alcançado através do estudo e da compreensão da evolução da tecnologia, que é crucial para a compreensão do mundo em que vivemos. A história começa com uma rapariga que vive numa sala escura e sem janelas, simbolizando o isolamento e a distância do mundo que muitas pessoas experimentam em uma sociedade moderna e em desenvolvimento impulsionada pela tecnologia. À medida que traça seu caminho pela vida, ela se depara com vários personagens, cada um representando diferentes aspectos da natureza humana e suas relações com a tecnologia.

Il libro «Affari terrestri» della scrittrice sovietica estone Lily Promet è una raccolta di racconti, storie e miniature che esplorano la condizione umana nel contesto dei progressi tecnologici e del loro impatto sulla società. Il libro è unico perché presenta personaggi di diverse etnie, cosa rara nella letteratura estone in epoca sovietica. La maggior parte delle opere dell'autore sono state tradotte in russo e pubblicate in Unione Sovietica, dimostrando la varietà del suo stile di scrittura e tema. La trama ruota intorno all'idea che la tecnologia si sia evoluta a un ritmo incredibile, ed è importante capire questo processo per sopravvivere nel mondo moderno. Il libro sottolinea la necessità per gli individui di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità. Questo paradigma può essere raggiunto esplorando e comprendendo l'evoluzione della tecnologia, che è fondamentale per comprendere il mondo in cui viviamo. La storia inizia con una ragazza che vive in una stanza buia senza finestre, simboleggiando l'isolamento e la disconnessione dal mondo che molte persone sperimentano in una società moderna e in rapida evoluzione, guidata dalla tecnologia. Mentre intraprende la sua strada attraverso la vita, affronta diversi personaggi, ognuno dei quali rappresenta diversi aspetti della natura umana e del suo rapporto con la tecnologia.

Das Buch „Angelegenheiten der Erde“ (Landangelegenheiten) der estnischen sowjetischen Schriftstellerin Lili Promet ist eine Sammlung von Geschichten, Märchen und Miniaturen, die den Zustand des Menschen im Kontext technologischer Errungenschaften und deren Einfluss auf die Gesellschaft untersuchen. Das Buch ist insofern einzigartig, als es Charaktere aus verschiedenen ethnischen Gruppen enthält, was in der estnischen Literatur zu Sowjetzeiten selten war. Die meisten Werke des Autors wurden ins Russische übersetzt und in der UdSSR veröffentlicht, was die Vielfalt ihres Schreibstils und Themas zeigt. Die Handlung dreht sich um die Idee, dass sich die Technologie in einem unglaublichen Tempo entwickelt hat, und es ist wichtig, diesen Prozess zu verstehen, um in der modernen Welt zu überleben. Das Buch betont die Notwendigkeit, dass Individuen ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit entwickeln. Dieses Paradigma kann erreicht werden, indem man die Entwicklung der Technologie untersucht und versteht, die für das Verständnis der Welt, in der wir leben, von entscheidender Bedeutung ist. Die Geschichte beginnt mit einem Mädchen, das in einem dunklen, fensterlosen Raum lebt und die Isolation und lösung von der Welt symbolisiert, die viele Menschen in der heutigen schnelllebigen, von Technologie getriebenen Gesellschaft erleben. Während sie sich durch das ben arbeitet, begegnet sie verschiedenen Charakteren, die jeweils unterschiedliche Aspekte der menschlichen Natur und ihrer Beziehung zur Technologie darstellen.

Książka „Ziemskie sprawy” (Land Affairs) autorstwa estońskiej radzieckiej pisarki Lily Promet jest zbiorem opowiadań, bajek i miniatur, które badają ludzką kondycję w kontekście postępu technologicznego i ich wpływu na społeczeństwo. Książka jest wyjątkowa w tym, że posiada postacie z różnych grup etnicznych, co było rzadkością w literaturze estońskiej w czasach radzieckich. Większość dzieł autora została przetłumaczona na język rosyjski i opublikowana w ZSRR, pokazując różnorodność jej stylu pisania i tematów. Fabuła obraca się wokół idei, że technologia ewoluowała w niesamowitym tempie, i ważne jest, aby zrozumieć ten proces, aby przetrwać we współczesnym świecie. Książka podkreśla potrzebę rozwijania przez jednostki osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości. Paradygmat ten można osiągnąć poprzez studiowanie i zrozumienie ewolucji technologii, która ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia świata, w którym żyjemy. Historia zaczyna się od dziewczyny, która mieszka w bezokiennym ciemnym pomieszczeniu, symbolizującym odosobnienie i oderwanie od świata, które wiele osób doświadcza w dzisiejszym szybko rozwijającym się społeczeństwie opartym na technologii. Kiedy toruje drogę przez życie, spotyka różne postacie, przedstawiające różne aspekty ludzkiej natury i jej relacji z technologią.

הספר ”ענייני הארץ” מאת הסופרת הסובייטית האסטונית לילי פרומט הוא אוסף של סיפורים, אגדות ומיניאטורות אשר חוקרים את המצב האנושי בהקשר של התקדמות טכנולוגית והשפעתם על החברה. הספר ייחודי בכך שהוא מציג דמויות מקבוצות אתניות שונות, דבר שהיה נדיר בספרות האסטונית בתקופה הסובייטית. רוב יצירותיו של הסופר תורגמו לרוסית ופורסמו בברית המועצות, והדגימו את מגוון סגנון כתיבתה ונושאיה. העלילה סובבת סביב הרעיון שהטכנולוגיה התפתחה בקצב מדהים, וחשוב להבין את התהליך הזה כדי לשרוד בעולם המודרני. הספר מדגיש את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה לגבי התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות. ניתן להשיג פרדיגמה זו על ידי חקר והבנת התפתחות הטכנולוגיה, שהיא קריטית להבנת העולם בו אנו חיים. הסיפור מתחיל בילדה שחיה בחדר חשוך ללא חלונות, המסמל את הבידוד והניתוק מהעולם שאנשים רבים חווים בחברה המתפתחת במהירות על-ידי טכנולוגיה. בעודה סוללת את דרכה בחיים, היא נתקלת בדמויות שונות, שכל אחת מהן מייצגת היבטים שונים של טבע האדם ויחסיה עם הטכנולוגיה.''

Estonyalı Sovyet yazar Lily Promet'in "Earthly Affairs" (Land Affairs) kitabı, teknolojik gelişmeler ve bunların toplum üzerindeki etkileri bağlamında insan durumunu araştıran hikayeler, masallar ve minyatürlerden oluşan bir koleksiyondur. Kitap, Sovyet döneminde Estonya edebiyatında nadir görülen farklı etnik gruplardan karakterleri içermesi bakımından benzersizdir. Yazarın eserlerinin çoğu Rusça'ya çevrildi ve SSCB'de yayınlandı ve yazı stilinin ve temalarının çeşitliliğini gösterdi. Arsa, teknolojinin inanılmaz bir hızla geliştiği fikri etrafında dönüyor ve modern dünyada hayatta kalmak için bu süreci anlamak önemlidir. Kitap, bireylerin, insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanmasına dair kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiğini vurgulamaktadır. Bu paradigma, içinde yaşadığımız dünyayı anlamak için kritik olan teknolojinin evrimini inceleyerek ve anlayarak elde edilebilir. Hikaye, penceresiz karanlık bir odada yaşayan ve günümüzün hızla gelişen teknoloji odaklı toplumunda birçok insanın yaşadığı dünyadan soyutlanmayı ve ayrılmayı simgeleyen bir kızla başlıyor. Yaşamı boyunca yolunu açarken, her biri insan doğasının farklı yönlerini ve teknolojiyle olan ilişkisini temsil eden farklı karakterlerle karşılaşır.

كتاب «شؤون الأرض» للكاتبة السوفياتية الإستونية ليلي بروميه هو مجموعة من القصص والقصص الخيالية والمنمنمات التي تستكشف الحالة الإنسانية في سياق التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. الكتاب فريد من نوعه من حيث أنه يعرض شخصيات من مجموعات عرقية مختلفة، وهو ما كان نادرًا في الأدب الإستوني خلال الحقبة السوفيتية. تُرجمت معظم أعمال المؤلفة إلى الروسية ونشرت في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، مما يدل على تنوع أسلوبها الكتابي وموضوعاتها. تدور الحبكة حول فكرة أن التكنولوجيا قد تطورت بوتيرة لا تصدق، ومن المهم فهم هذه العملية من أجل البقاء في العالم الحديث. ويشدد الكتاب على ضرورة قيام الأفراد بوضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. يمكن تحقيق هذا النموذج من خلال دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، وهو أمر بالغ الأهمية لفهم العالم الذي نعيش فيه. تبدأ القصة بفتاة تعيش في غرفة مظلمة بلا نوافذ، ترمز إلى العزلة والانفصال عن العالم الذي يعيشه الكثير من الناس في مجتمع اليوم سريع التطور مدفوع بالتكنولوجيا. بينما تشق طريقها عبر الحياة، تواجه شخصيات مختلفة، كل منها يمثل جوانب مختلفة من الطبيعة البشرية وعلاقتها بالتكنولوجيا.

에스토니아 소비에트 작가 릴리 프로 멧 (Lily Promet) 의 "Earthly Affairs" (Land Affairs) 책은 기술 발전과 사회에 미치는 영향의 맥락에서 인간의 상태를 탐구하는 이야기, 동화 및 미니어처 모음입니다. 이 책은 소비에트 시대의 에스토니아 문학에서는 드물었던 다른 민족 그룹의 인물을 특징으로한다는 점에서 독특합니다. 작가의 작품 대부분은 러시아어로 번역되어 소련에서 출판되어 다양한 글쓰기 스타일과 주제를 보여줍니다. 음모는 기술이 놀라운 속도로 발전했다는 아이디어를 중심으로 진행되며 현대 세계에서 살아 남기 위해이 과정을 이해하는 것이 중요합니다. 이 책은 개인이 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 이 패러다임은 우리가 살고있는 세상을 이해하는 데 중요한 기술의 진화를 연구하고 이해함으로써 달성 될 수 있습니다. 이야기는 창문이없는 어두운 방에 사는 소녀로 시작하여 많은 사람들이 오늘날 빠르게 진화하는 기술 중심 사회에서 경험하는 세상과의 격리와 분리를 상징합니다. 그녀는 인생을 통해 길을 닦을 때 인간 본성의 다른 측면과 기술과의 관계를 나타내는 다른 캐릭터를 만납니다.

エストニアのソビエトの作家リリー・プロメットの本「地球の問題」（土地）は技術の進歩と社会への影響の文脈で人間の状態を探求する物語、おとぎ話、ミニチュアのコレクションです。この本は、ソビエト時代のエストニア文学では珍しい、異なる民族のキャラクターを特徴としている点でユニークです。著者の作品のほとんどはロシア語に翻訳され、ソ連で出版された。このプロットは、技術が信じられないほどのペースで進化したという考えを中心に展開しており、現代世界で生き残るためには、このプロセスを理解することが重要です。この本は、個人が人類の生存の基礎として近代的知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムを開発する必要性を強調している。このパラダイムは、私たちが生きている世界を理解するために不可欠な技術の進化を研究し理解することによって達成することができます。物語は、窓のない暗い部屋に住んでいる少女から始まり、今日の急速に進化する技術主導社会で多くの人々が経験する世界からの孤立と分離を象徴しています。彼女は人生を通して道を切り開いていくうちに、異なるキャラクターと出会い、それぞれが人間の本質と技術との関係を表現しています。

愛沙尼亞蘇維埃作家莉莉·普羅梅特（Lili Promet）撰寫的「地球事務」（土地事務）書是短篇小說，童話故事和縮影的集合，在技術進步及其對社會的影響的背景下探索人類的狀況。這本書之所以獨特，是因為它具有來自不同種族的人物，這在蘇聯時期的愛沙尼亞文學中並不常見。作者的大部分作品都被翻譯成俄文，並在蘇聯出版，展示了她的寫作風格和主題的多樣性。情節圍繞著技術以令人難以置信的速度發展的想法，了解這一過程在當今世界中生存是很重要的。該書強調個人需要發展個人範式，將現代知識的技術發展過程視為人類生存的基礎。可以通過研究和理解技術的演變來實現這種範式，這對於理解我們生活的世界至關重要。故事始於一個住在沒有窗戶的黑暗房間裏的女孩，象征著當今技術驅動的快速發展的社會中許多人所經歷的孤立和與世界的分離。當她在生活中鋪平道路時，她遇到了不同的角色，每個角色都代表著人性及其與技術的關系的不同方面。