
BOOKS - FICTION - Знаменитые дела судьи Ди

Знаменитые дела судьи Ди
Author: Роберт ван Гулик
Year: 2002
Pages: 190
Format: RTF/FB2
File size: 10.1 MB
Language: RU

Year: 2002
Pages: 190
Format: RTF/FB2
File size: 10.1 MB
Language: RU

The book "Знаменитые дела судьи Ди" (Judge Di's Famous Cases) is a collection of short stories written by the Chinese author Qiu Ming Jiang. The book tells the story of Judge Di, a wise and fair-minded judge who presides over a series of complex and intriguing cases in ancient China. Through his sharp wit and keen insight, Judge Di is able to unravel the mysteries behind each case and bring justice to those involved. One of the most significant themes of the book is the evolution of technology and its impact on society. In one of the stories, "The Brutal Murder of a Silk Merchant we see how the introduction of new technologies such as the printing press and the telegraph can lead to both positive and negative consequences. The murder victim was killed with a weapon that was made possible by advances in metalworking, but the killer was caught thanks to the help of a witness who had learned to read and write using a new type of paper made from mulberry bark. This highlights the double-edged nature of technological progress, which can bring both benefits and dangers. Another important theme is the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge.
книга «Знаменитые дела судьи Ди» (Известные Случаи судьи Ди) является коллекцией рассказов, написанных китайским автором Цю Мин Цзяном. Книга повествует о судье Ди, мудром и справедливом судье, который председательствует в ряде сложных и интригующих дел в древнем Китае. Благодаря своему остроумию и проницательности судья Ди способен разгадать тайны, стоящие за каждым делом, и привлечь к ответственности причастных лиц. Одна из наиболее значимых тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество. В одной из историй «Жестокое убийство торговца шелком» мы видим, как внедрение новых технологий, таких как печатный станок и телеграф, может привести как к положительным, так и к отрицательным последствиям. Жертва убийства была убита из оружия, которое стало возможным благодаря достижениям в металлообработке, однако убийца был пойман благодаря помощи свидетеля, научившегося читать и писать с помощью нового типа бумаги, изготовленной из коры шелковицы. Это подчеркивает обоюдоострый характер технического прогресса, который может принести как пользу, так и опасность. Еще одна важная тема - необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний.
livre « s affaires célèbres du juge Di » est une collection d'histoires écrites par l'auteur chinois Qiu Ming Jiang. livre raconte l'histoire du juge Di, un juge sage et juste qui préside à un certain nombre d'affaires complexes et intrigantes dans l'ancienne Chine. Grâce à son esprit et à son discernement, le juge Di est capable de résoudre les secrets derrière chaque affaire et de traduire en justice les personnes impliquées. L'un des thèmes les plus importants du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'une des histoires de « L'assassinat brutal d'un marchand de soie » montre comment l'introduction de nouvelles technologies, telles que la presse à imprimer et le télégraphe, peut avoir des conséquences positives et négatives. La victime a été tuée avec une arme rendue possible par les progrès de la métallurgie, mais le tueur a été capturé grâce à l'aide d'un témoin qui a appris à lire et à écrire avec un nouveau type de papier fabriqué à partir de l'écorce de soie. Cela souligne le caractère réciproque du progrès technologique, qui peut être bénéfique et dangereux. Un autre sujet important est la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes.
libro « famosos casos del juez Di» es una colección de cuentos escritos por el autor chino Qiu Ming Jiang. libro narra la historia del juez Di, un juez sabio y justo que preside una serie de casos complejos e intrigantes en la antigua China. Gracias a su ingenio y perspicacia, el juez Dee es capaz de resolver los secretos detrás de cada caso y procesar a los implicados. Uno de los temas más significativos del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. En una de las historias de «brutal asesinato de un comerciante de seda», vemos cómo la introducción de nuevas tecnologías, como la imprenta y el telégrafo, puede tener consecuencias tanto positivas como negativas. La víctima del homicidio fue asesinada con un arma que fue posible gracias a los avances en la metalurgia, sin embargo, el asesino fue sorprendido gracias a la ayuda de un testigo que aprendió a leer y escribir con un nuevo tipo de papel hecho con corteza de morera. Esto pone de relieve el carácter de doble filo del progreso tecnológico, que puede ser beneficioso y peligroso. Otro tema importante es la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.
O famoso caso do juiz Di é uma coleção de histórias escritas pelo autor chinês Qiu Ming-jiang. O livro é sobre o juiz Dee, um juiz sábio e justo que preside uma série de assuntos complexos e intrigantes na China antiga. Com a sua esperteza e perspicácia, o juiz Dee é capaz de resolver os segredos por trás de cada caso e processar as pessoas envolvidas. Um dos temas mais importantes do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Em uma das histórias de «O brutal assassinato de um vendedor de seda», vemos como a introdução de novas tecnologias, como impressão e telégrafo, pode ter consequências positivas e negativas. A vítima de homicídio foi morta com uma arma que foi possível graças aos avanços na produção de metais, mas o assassino foi capturado graças à ajuda de uma testemunha que aprendeu a ler e escrever com um novo tipo de papel feito de córtex de seda. Isso ressalta a natureza mútua do progresso tecnológico, que pode trazer benefícios e perigos. Outro tema importante é a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.
«I famosi casi del giudice Dee» è una collezione di storie scritte dall'autore cinese Qiu Ming-jiang. Il libro parla del giudice Dee, un giudice saggio e giusto, che presiede una serie di casi complessi e intriganti nell'antica Cina. Grazie alla sua intelligenza e alla sua discrezione, il giudice Dee è in grado di risolvere i misteri dietro ogni caso e di processare le persone coinvolte. Uno dei temi più importanti del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. In una storia, «Brutale omicidio di un mercante di seta», vediamo come l'introduzione di nuove tecnologie, come la macchina da stampa e il telegraph, può avere conseguenze positive e negative. La vittima è stata uccisa con un'arma che è stata resa possibile dai progressi nella lavorazione metallica, ma l'assassino è stato catturato grazie all'aiuto di un testimone che ha imparato a leggere e scrivere con un nuovo tipo di carta fatta con la corteccia della seta. Ciò mette in evidenza la natura a doppio taglio del progresso tecnologico, che può portare sia benefici che pericoli. Un altro tema importante è la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.
Das Buch „Berühmte Fälle von Richter Di“ (Berühmte Fälle von Richter Di) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des chinesischen Autors Qiu Ming Jiang. Das Buch erzählt die Geschichte von Richter Di, ein weiser und fairer Richter, der eine Reihe von komplexen und faszinierenden Fällen im alten China leitet. Mit seinem Witz und seiner Einsicht ist Richter Di in der Lage, die Geheimnisse hinter jedem Fall zu lösen und die beteiligten Personen zur Rechenschaft zu ziehen. Eines der wichtigsten Themen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. In einer der Geschichten „Der brutale Mord an einem Seidenhändler“ sehen wir, wie die Einführung neuer Technologien wie der Druckerpresse und des Telegraphen sowohl positive als auch negative Folgen haben kann. Das Mordopfer wurde mit einer Waffe getötet, die durch Fortschritte in der Metallverarbeitung ermöglicht wurde, aber der Mörder wurde durch die Hilfe eines Zeugen gefasst, der sen und Schreiben mit einer neuen Art von Papier aus Maulbeerrinde lernte. Dies unterstreicht den zweischneidigen Charakter des technischen Fortschritts, der sowohl Vorteile als auch Gefahren mit sich bringen kann. Ein weiteres wichtiges Thema ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.
Słynne przypadki sędziego Di (Słynne przypadki sędziego Di) to zbiór krótkich opowiadań napisanych przez chińskiego pisarza Qiu Ming Jiang. Książka dotyczy sędziego Dee, mądrego i uczciwego sędziego, który przewodniczy szeregowi złożonych i intrygujących spraw w starożytnych Chinach. Dzięki jego dowcipowi i wnikliwości, sędzia Dee jest w stanie rozwikłać tajemnice każdej sprawy i doprowadzić do sprawiedliwości. Jednym z najważniejszych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo. W jednej z opowieści, „Brutalne morderstwo kupca jedwabnego”, widzimy, jak wprowadzenie nowych technologii, takich jak prasa drukarska i telegraf, może prowadzić zarówno do pozytywnych, jak i negatywnych konsekwencji. Ofiara morderstwa została zabita bronią możliwą dzięki postępowi w obróbce metali, ale zabójca został złapany dzięki pomocy świadka, który nauczył się czytać i pisać z nowego rodzaju papieru wykonanego z kory morwy. Podkreśla to podwójny charakter postępu technologicznego, który może być zarówno korzystny, jak i niebezpieczny. Kolejnym ważnym tematem jest potrzeba osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.
''
The Famous Cases of Judge Di (Yargıç Di'nin Ünlü Davaları), Çinli yazar Qiu Ming Jiang tarafından yazılmış kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Kitap, eski Çin'de bir dizi karmaşık ve ilgi çekici davaya başkanlık eden bilge ve adil bir yargıç olan Yargıç Dee hakkında. Onun zekası ve içgörüsü sayesinde, Yargıç Dee her davanın arkasındaki gizemleri çözebilir ve ilgili kişileri adalete teslim edebilir. Kitabın en önemli temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. "Bir İpek Tüccarının Vahşice Öldürülmesi'adlı bir hikayede, matbaa ve telgraf gibi yeni teknolojilerin tanıtılmasının hem olumlu hem de olumsuz sonuçlara yol açabileceğini görüyoruz. Cinayet kurbanı, metal işlemedeki ilerlemelerin mümkün kıldığı bir silahla öldürüldü, ancak katil, dut kabuğundan yapılan yeni bir kağıt türü ile okumayı ve yazmayı öğrenen bir tanığın yardımı sayesinde yakalandı. Bu, hem faydalı hem de tehlikeli olabilecek teknolojik ilerlemenin iki ucu keskin doğasını vurgulamaktadır. Bir diğer önemli konu, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaçtır.
The Famous Cases of Judge Di (Famous Cases of Judge Di) هي مجموعة قصص قصيرة كتبها المؤلف الصيني كيو مينغ جيانغ. الكتاب عن القاضي دي، القاضي الحكيم والعادل الذي يترأس عددًا من القضايا المعقدة والمثيرة للاهتمام في الصين القديمة. من خلال ذكائه وبصيرته، يستطيع القاضي دي كشف الألغاز الكامنة وراء كل قضية وتقديم المتورطين إلى العدالة. أحد أهم موضوعات الكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. في إحدى القصص، «القتل الوحشي لتاجر حرير»، نرى كيف يمكن أن يؤدي إدخال التقنيات الجديدة، مثل المطبعة والتلغراف، إلى عواقب إيجابية وسلبية. قُتلت ضحية القتل بسلاح أصبح ممكنًا بسبب التقدم في الأعمال المعدنية، ولكن تم القبض على القاتل بفضل مساعدة شاهد تعلم القراءة والكتابة بنوع جديد من الورق المصنوع من لحاء التوت. وهذا يسلط الضوء على الطبيعة ذات الحدين للتقدم التكنولوجي، الذي يمكن أن يكون مفيدًا وخطيرًا. وثمة موضوع هام آخر هو الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.
