The book "Decoding the Metaphor Mahabharata" by Diwaker Ikshit Srivastava offers a unique perspective on one of India's most revered spiritual texts, the Mahabharata. While the epic has been passed down for generations and is deeply ingrained in Indian culture, the author argues that it is more than just a collection of stories about gods and goddesses, heroes and villains. Instead, the Mahabharata is a metaphor for the evolution of technology and its impact on society, providing valuable insights into the human condition and the survival of humanity. The book begins by exploring the historical context of the Mahabharata, delving into the time period in which it was written and the cultural and social influences that shaped its content. From here, the author delves into the core of the text, deciphering the metaphors and allegories that underlie its stories. These metaphors, the author argues, are not just symbolic representations of abstract concepts, but rather a blueprint for understanding the technological process of developing modern knowledge. The author posits that the Mahabharata can be seen as a series of battles between different factions vying for power and control, with each story representing a different aspect of the technological process.

Книга «Расшифровка метафоры Махабхараты» Дивакера Икшита Шриваставы предлагает уникальный взгляд на один из самых почитаемых духовных текстов Индии - Махабхарату. В то время как эпос передавался поколениями и глубоко укоренился в индийской культуре, автор утверждает, что это больше, чем просто сборник историй о богах и богинях, героях и злодеях. Вместо этого Махабхарата является метафорой эволюции технологии и ее влияния на общество, предоставляя ценную информацию о состоянии человека и выживании человечества. Книга начинается с исследования исторического контекста «Махабхараты», углубляясь в период времени, в котором она была написана, и культурные и социальные влияния, сформировавшие её содержание. Отсюда автор углубляется в ядро текста, расшифровывая метафоры и аллегории, лежащие в основе его рассказов. Эти метафоры, утверждает автор, являются не просто символическими представлениями абстрактных понятий, а скорее чертежом для понимания технологического процесса развития современного знания. Автор утверждает, что «Махабхарату» можно рассматривать как серию битв между различными группировками, борющимися за власть и контроль, при этом каждая история представляет различные аспекты технологического процесса.

Il libro «Decifrare la metafora di Mahabharata» di Divaker Ikshit Shrivastawa offre una visione unica di uno dei testi spirituali più ammirati dell'India, il Mahabharat. Mentre l'epica è stata trasmessa per generazioni e profondamente radicata nella cultura indiana, l'autore sostiene che è più di una semplice raccolta di storie di dei e dee, eroi e cattivi. Il Mahabharata è invece una metafora dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società, fornendo preziose informazioni sullo stato umano e sulla sopravvivenza dell'umanità. Il libro inizia con una ricerca sul contesto storico dei Mahabharata, approfondendo il periodo in cui è stato scritto e le influenze culturali e sociali che ne hanno formato il contenuto. Da qui l'autore si approfondisce nel nucleo del testo, decifrando le metafore e le allegorie alla base dei suoi racconti. Queste metafore, sostiene l'autore, non sono solo rappresentazioni simboliche di concetti astratti, ma piuttosto un disegno per comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che il Mahabharatu può essere considerato una serie di battaglie tra diverse fazioni che lottano per il potere e il controllo, mentre ogni storia rappresenta diversi aspetti del processo tecnologico.

''

Divaker Ikshit Srivastavaの著書Mahabharata Metaphorのデコードは、インドで最も尊敬されている精神的なテキストの1つであるMahabharataをユニークに見せています。この叙事詩は何世代にもわたって受け継がれ、インド文化に深く根ざしていますが、それは神々と女神、英雄と悪役についての物語の単なるコレクションではないと著者は主張しています。代わりに、マハーバーラタは、技術の進化と社会への影響の比喩であり、人間の状態と人類の生存に関する貴重な洞察を提供します。この本は、マハーバーラタの歴史的文脈の研究から始まり、それが書かれた時期と、その内容を形作った文化的、社会的影響を掘り下げます。ここから、著者は、彼の物語の根底にある比喩や寓話を解読し、テキストの中核を掘り下げます。これらの比喩は、抽象的な概念の象徴的な表現だけでなく、現代の知識の発展の技術的過程を理解するための描画であると著者は主張する。「マハーバーラタ」は権力と支配をめぐる様々な派閥の間の一連の戦いであり、それぞれの物語は技術プロセスの異なる側面を表していると論じている。